„UTILE DULCI" JUBILEERT
CORRUPTIE bij de
VE RKE E RSIN SPECTIE
Brand eischt twee slachtoffers
Men vraagt:
blijf draaien
NIEUWE SCHIEPAMSCHE COURANT
DINSDAG 12 NOVEMBER 1946
PAGINA 3
U.D. OVERTREFT
ZICHZELF
De Koninklijke familie
Cavendish kreeg een
royale vertolking
EEN REEDS OVERLEDEN
Smelten van was in open
ketel op open vuur
DE OVERDEKTE TRIBUNE
BIJ H.D.V.S.
KLAVER JASC0MPET1T1E
OFFICIEELE KENNIS
GEVING
KOSTELOOZE INENTING
TEGEN DIPHTHERIE
WETHOUDER VOLKS
HUISVESTING
VAN DUYL OP STOOT
BURGERLIJKE STAND
20 VERDACHTEN VOOR
DEN RECHTER
DE BOOZE DIENSTBODE
BOKSEN VOOR DE N1IWIN
langs de Lange Haven en op de
Vischmarkt glommen vele auto's tn
het licht van de gaslantaarns; we
liepen als in een brok niet-Schie-
damsche werkelijkheid, toen wij de
Appelmarkt-brug overkwamem.
Ze lts in de groote steden zag men
jn den na-oorlogschen tijd niet zoo
veel gezellige show. In de hal van
Musis Sacrum gloeiden de kleuren
der avondtoiletten tegen het zwart
der smokings en buiten, als herin
nering aan een zeer Schiedamscha
werkelijkheid, klonken. critische,
vaak onheusche en b'nwelvoeglij-
ke opmerkingen uit de monden der
toeschouwers. Wat jammer, dat men
niet begrijpt hierdoor vele menschen
uit Schiedam naar andere plaatsen
te jagen voor hun vermaak. De
garderobe kon, ondanks alle service
In de grootste moede den stroom
niet verwerken,
zoodat het half 9
was eer het doek kon worden ge
haald. De zaal was op dat oogenblik
tot de laatste plaats bezet.
Het stuk
In stijgende mate nemen werken
van Amerikaansche tooneelspel-
schrijvers een plaats in op het re
pertoire der Nederlandsche gezel
schappen. Het is opmerkelijk, dat
vele van deze stukken niet meer dan
een copie des dagëlijkschen Ameri-
kaanschen levens zijn, zonder in
gewikkelde probleemstelling, maar
met een simpele natuurlijkheid, die
gemakkelijk aanspreekt en ov®r"
tuigt. Het is op dit terrein, dat de
Amerikanen, ook in de film
hun sterkste zijde toonen.
George S. Kaufman heeft in „ue
Koninklijke familie Cavendish al
lereerst het doen en laten van een
Amerikaansch toonee spelersgezin
geteekend. Het heeft alle bewonde-
lenswaardige eigenschappen van de
artistieke familie met daaraan ver
bonden de wispelturigheid, de zucht
naar het dramatiseeren van ieder
incident en de snelle wending naar
de komedie. Het zielsconflict in dit
stuk is al even normaal als dat in
ieder kunstenaarshart nl. de keuze
tusschen de liefde, meestal door den
kunstenaar gezien als het vaste
punt in het onbeheerschte eigen le
ven en de roeping als kunstenaar.
Dit conflict lost iedere generatie op
haar manier op, maar steeds zoo
danig, dat de fakkel der acteerkunst
wordt doorgegeven van geslacht op
geslacht en er jonge handen klaar
staan, waar oude verstarren in den
greep van den dood.
Reeds de lezing van het boven
staande doet beseffen, dat Jan Vos
een moeilijke taak had als regisseur.
Er moest ordelijke wanorde zijn, de
actie mocht geen oogenblik herrie
worden, de vrij nuchtere kenschet
sing liet geen opgelegd drama toe
Deze opgaven werden verzwaard
door het kleine tooneel en de nog
gebrekkige accommodatie. Daarom
past hem wel op de eerste plaats
een woord van hulde voor zijn in
telligente regie. Wat moest h(j ech
ter gedaan hebben met spelers, die
zijn intenties al niet intuitief be
grepen?
Het was een genot te zien, hoe
vlot allen hun rol speelden. Toeval
lig, maar geheel in overeenstemming
met het stuk waren er ook drie spel
opvattingen te genieten, overeen
komstig de drie generaties. De oude
garde deed het met dat tikje na
drukkelijkheid, dat- we niet modern
meer noemen, de gezeten garde deed
het met de quasi vanzelfsprekend
heid, die aan de koelheid en het
cynisme grenst en de jonge genera
tie was spontaan en eerlijk met fon
kelende oogen en stampende voeten.
Fanny Cavendish, de scheidende ge
neratie werd op onnavolgbare ma
nier door Len Cokart-Robertson
vertolkt, zij maakte een creatie van
de oude dame Julie Cavendish, Gon
Maas Geesteranus-Hoogerwaard
wist door haar overtuigend spel het
conflict tusschen liefde en roeping
tot werkelijkheid te maken. Gwen
Cavendish haar dochter, verloochen
de in Len Visser het tooneelbloed
niet en vooral in 1 was zij bijzonder
goed. Wel dient zij meer op het
stille spel te letten.
Mr W J M Kerckhoff en Bets
Mak maakten van het echtpaar
Deane de mislukte grootheden, die
relief moesten geven aan de waar
lijk groote figuren. Was hier een
tikje gevoeligheid niet op zijn plaats
geweest in plaats van alleen bela
chelijkheid?
Oscar Wolfe was in vertrouwde
handen bij Jan Vos, of moeten we
het andersom zeggen. Jan Vos is
immers altijd zichzelf en past zijn
rol daarbij aan.
Perry Stuart. verloofde van
Gwen, had geen gemakkelijke taak
maar R M de Vries kon aannemelij
ker een scène tusschen kwade ver
loofden spelen. Laat ons volstaan
met de namen van de overigen te
noemenhun rollen waren uitste
kend bezet: Mr D Visser als Gilbert
Marshall, Mac Dermott door Mr E
A Cokart, Delia van Jeanne Rade
makersHoogerwaard, Jo, J C van
Senden, Zuster Peak, Jo Hoogen-
dijk en een Hall-boy, P Maas Gees-
teranus. Een extra woord van be
wondering voor het mooie en origi-
neele décor,
In de pauze overhandigde de heer
Hans van Meerten bloemen aan
Mevr. Len CokartRobinson voor
het geheele gezelschap namens de
Nederlandsche Tooneelspelers. In
de oorlogsdagen hadden de leden
van UD achter de militante be
roepsacteurs gestaan en dat zou
nooit door de Nederlandsche Too
neelspelers worden vergeten. Spre
ker hoopte, dat in dezen moeilijken
tijd alle 3000 amateurtooneelveree-
nigingen uitsluitend voor het lief
dadige doeleinden zouden spelen,
zooals UD altijd had gedaan. De
heer Mr D Visser, de voorzitter van
UD, dankte spreker voor zijn waar-
deerende woorden.
Na de voorstelling feliciteerde
dokter A Hoogendijk de spelers en
dankte hen namens de vereenigin-
gen waarvoor zij speelden. Hij reik
te bloemen uit aan alle spelers. Mr
Visser dankte hem, maar vooral ook
het Schiedamsche publiek, zonder
hetwelk geen 7e Lustrum van UD
mogelijk was geweest.
Het UD-strijkje onder leiding van
P MaasGeesteranus zorgde voor
beschaafde entré acte muziek.
Na de voorstelling leidde Theo
Moens het gala-bal, waarbij de
ruhlll-i^ I «,H,nwcf.lg vvaa, ft v- uuui
de 44-j»«rige I,, van I spuit 1 en gereedschapswagen 2
Tengevolge van een feilen in
korten tijd hevig uitslaande»,
doch spoedig bedwongen brand,
welke gisterenavond werkplaats,
bergruimte en woning van den
wasproducten-fabrikant »1.
Slangen aan de Ackerdjjksttaat
63b te Rotterdam-Noord heeft
verwoest, zjjn
Reeuwük met levensgevaarlijke
en de 55-jarige J. Krijger met
minder ernstige brandwonden in
het ziekenhuis Bergweg opgeno
men.
Te circa 10 minuten voor half 10
brak de brand uit. K, wonende
Kerkhoflaan en v. R, wonende Ac-
kersdijkstraat, waren met nog eeni-
ge andere personen bezig met was
smelten op open vuur in de werk
plaats van S, die zich met zijn
vrouw en kinderen in de achter de
werkplaats gelegen woning bevond.
Doordat v. R. morste bij het op het
vuur zetten van een vollen pot was
zonder deksel, sloeg de vlam in den
pot, welke met een luiden knal ex
plodeerde en de kiem legde voor een
snel om zich heen grjjpenden brand.
De kteeren van v. R. hadden on
middellijk vlam gevat, het slacht.
het geheele lichaam werd het slacht
offer naar het Bergweg-ziekenhuis
overgebracht.
Naar wij hedenmorgen na
der vernamen, is het slacht-
offer v. R. in den loop van
den nacht aan zijn verwondin
gen overleden.
Inmiddels waren met assistentie
van de om eenige minuten voor half
10 gealarmeerde brandweer ven
wie autospuit 7 onder leiding van
brandmeester v. Ommering het eertt
aanwezig was, gevolgd door auto-
Metro's, de vaste band van Musis joffer in lichter laaie trachtte zich 'n
Sacrum, speelden.
weg naar buiten te banen, doch
zocht de deur in den verkeerden
hoek, waar hij later in bewusteloo-
zen en uiterst zorgwekkenden toe
stand door de brandweer werd aan
getroffen. Met levensgevaarlijke
brandwonden (2e en 3e graad) over
In de Vrijdag gehouden leden
vergadering heeft het bestuur van
Hermes-D. V. S. machtiging gekre
gen over te gaan tot de overkap
ping van de voormalige overdekte
tribune. Het Ke-ltluur van. Hermes-
D. V. S. is thans bezig plannen te
I maken. Een beslissing is nog niet
genomen.
ook het slachtoffer K en het gezin
van S in veiligheid gebrachtK
werd eveneens naar het Bergweg-
ziekenhuis vervoerd; hij had beide
handen verbrand.
Daar gevaar voor uitbreiding be.
stond, hadden de hooger in hetzelfde
pand 'wonende gezinnen, in wier ka
mers de vloeren reeds gloeiend"
waren geworden en veel rook was
doorgedrongen, hun kinderen al in
veiligheid gebracht; toen zij echter
terugkeerden om voor geval van
nood te trachten eenig huisraad te
redden, werd hun de weg versperd
door de uit de werkplaats fel uit
slaande vlammen.
De manschappen van autospuit 7
onder leiding van brandmeester v.
Ommering, die het vuur met 3 stra
len aantastten, konden echter door
krachtdadig ingrijpen voorkomen,
dat de brand zich uitbreidde. Om
streeks 10 uur had men hem geheel
onder de knie; de werkplaats bleek
geheel, de woonruimte grootencieels
te zijn uitgebrand. Slechts uit tien
tallen dekseltjes over de straat ver
spreid kon rnen den aard van het
bedrijf nog afleiden.
De leiding van het blusschings-
werk berustte bij brandmeester v.
Ommering van A 7, terwijl G 2 voor
verlichting en gereedschap zorgde
en A 1 in reserve kon blijven. De
hoofdbrandmeester Hagedoorn en
inspecteur De Jong waren later
eveneens aanwezig.
ROTTERDAMS HERBOUW
Vooruit op dien van Londen
Naar aanleiding van een brzoek,
dat een zevental Rotterdfi nsdhe
bouwers aan Londen Iheeft ge
bracht, heeft de heer A. Arken-
rpv,,,:.. bout. direc.eur van de N-V. tot
Pa6, P tP. n,™ e*Pl0"?tie om oerende goederen
,De Wereldhaven een der deel-
De tweede inenl'Jing tegen diph
therie voor kinderen in den leeftijd
van 1 tot en met 7 jaar zal plaats
vinden op Vrijdag 15 November
1946 des namiddags van 23 uur
of op Dinsdag 19 November 1946
des narófddags van 2—3 uur in het
gebouw van den G. G D Tuinlaan
18.
Te Kethel zal deze ineniting op
Dinsdag 19 November 1946 des na
middags van 4—5 uur geschieden
in het voormalig gemeentehuis ie
Kethel.
Hinderwet
B. en W. van Schiedam bren.
gen bij dezen ter Kennis,, dat bij
hien is ingekomen een verzoek van
De Wit Sdhravesande, alhier, om
vergunning tot oprichting van een
fabriek voor de vervaardiging van
staten meubelen in de panden
Hoofdstraat 159/7-8-11-13' kadas
ter Sectie L Nos 1259, 1260, 1261
en 1262, met 10 electromotorcn
van totaal 14 6 PK. U.w. 1 x
2 x 2, 5 x ,1 en 2'x 0,5 F.K.). drij
vende een compressor, f I?"
schuur- en malleurmachine, 2 ko
lomboormachines, een cirkelzaag en
een lintzaag en 2 exhausters.
Dit verzoek is met de bijlagen
op de 'Secretarie der Gemeente ter
visie gelegd.
Qp Dinsdag, den 26siten Nov,
a.s., des voormiddags te 11.30 ure.
zal ten Raadhuize gelegenheid
worden gegeven om bezwaren te
gen "het toestaan van dilt verzoek
in te brengen en die mondeling of
schriftelijk toe te lichten.
SCHIIEDAM. 12 November 1946.
Scène uit „De Koninklijke Familie Cavendish", waarvan gisteren
door het jubileerende „Utile Duld" de Nederlandsche première
werd gebracht V* l. tl, r. 1Len VisserLen Cokart HobinsonGon
Maas GeesteranusHoogerwaard en Leen Bakker.
Wethouder Alberts is voor huis-
ves'.ingsaangelegenheden aan zijn
woonhuis niet te spreken. Ook te.
lefonisch niet.
In den wedstrijd om den Jan
Doej aren-beker heeft Jan van
Duyl zijn supprematie in de Schie
damsche biljarterswereld wt#?r eens
bevestigd door in 12 beurtien 400
caramboles te maken, een moyen.
Zijn spreekuur houdt hij eiken ne dusvap 33,33 Zijn grootste
Maandag van 2 tot 3 uur op het
s adhuis, doch uitsluitend voor hen,
die van te voren hun belangen
schriftelijk hebben uiteengezet.
t GEBOREN: Jacob, z v J de
Winter en H E Klsasse, J A Albd-
Thijmstraat 9; Leo René, z v A v
d Valk en A A v d Heuvel, Nas-
saulaan 75; Gijsberta d v M J
Hols en G Dannis, Boerhavelaan
1; Wilhelmus, P J z v W M Smits
en J E E Lodders, L Nieuwstr. 25;
Louise C J, d v L W A Smils en
J M v Noort, L Nieuwstr. 23; Jo
hanna A, d v J F Soeters en J
A Willebrand, Hoofdstraat 87;
Maria d, v. J C M v d Grijp en
D Ham, Maasstraat 42; Johanna d,
v C den Held en C Dijkhoffz, Lek
straat 72; Johannes G, z. v- F A C
Overdijk en C J de Lange B K
Laan 255; Elisabeth A, d v F A
v Baaren en C Bal, Boerhaveflaan
1' Jeannette M, d, v F A v Baa
ren en C Bal, Boerhavelaan 1;
Cornells M, z- v C G Teeken en
M A Holterman, Dr. Noletstr. 1;
Bernardus, z- v. B- Brandenburg
en E Willemse, Oosterstraat 107;
Maria H d v. W J v Buijtenen en
J C v d- Waard, Dr. Noletstr. 1;
Bernardus K F M, z v J A B Heg-
gelman en H A A v- Duimen, Gi.
Florisstraat 78; Nicolaas F z v J
H Wijzenbroek en A Valck, Mi (F
delharnisschestraat 28; Antonia C
d v- C M Boon en A M Th v d
Valk, v. d. Elsstraat 2- Lena C,
d v L. de Vries en A E de Kruijff
Heïlevoetschestr. 1; Marinus, z v
G J de Reuver en J M A de Zwart
Hagastr 16; Johanna S, d. v R P
Eversteijn en A N Offerman, Rem-
brandtlaan 4; Stjjntje d v W Kok
en C v d Zee, Da Costastraat 24;
Herman z v K v d Kruit en H v d
Tol, Dr- Noletstr. 1; Antonia M,
d v G P Stomp® en W v Aperloo',
Lekstraat 75; Wilh.elmina d v C-
de Vries en J Kouwenhoven, Watt-
straat 37.
OVERLEDEN: J J Vorstenlbos,
70 j,, Kortlandstraat 21; A W v
Dongen, 86 j. Fahrenheitstraat 23.
■A K Graper, 87 j., Broersveld 11b;
D v Loop'k, 54 J-, Prof. Kam, On-
neslaan 165b-
aantal caramboles in 1 beurt was
103 B. v. Hueit, zijn tegenstan
der' in dezen wedstrijd in het lo
kaal van B. V. Het Westen, be
haalde in 12 beurten 263 carambo.
les, een moyenne dus van 21.92.
In één beurt maakte bij 118 ca
ramboles
23773 p., De Spil 23292 p.. De Dam
22266 p.. Eureka 22246 p.. Cns
Huis 21265 p?9Pe Eruinvis 21243
p. Kees Vrienden 20406 p-. Sport
20305 p- De Bark 20230 p., Tivoli
was vrij.
Het gezamenlijk personeel der
Refa-industrie te Rotterdam, een
industrie in feestartikelen, welke
ongeveer 20 man personeel omvat,
heeft naar aanleiding van de sta
king van musici bij de Stichting
Radio Nederland een telegram ge
zonden van den volgenden Inhoud:
„Eischen staking radio-musici per
manent te maken stop. Rad o ge
zelliger dan ooit stop. Anders op
zegging lidmaatschap stop Creza-
menlijk personeel Refa-industrie' -
Corrup ie en zwendel zijn twee
oorlogsverschijnselen, die met
den terugkeer van. den vrede
palen. Deze mogelijkheid heeft
verdachte benut om zich te be-
voordeelen. Hij plaats'.e namen van
personen, die een bepaald bedrag
of een aantail goederen afschoven,
als zeer urgent op de lijst en
bracht hen op de vergadering spe-
I ciaal onder de aandacht. Een zekere
helaas niet ui ambtenaren-1 R B auto-handelaar te Rijnsburg,
die ook als verdach e zal terecht
saan. verleende meermalen zijn
bemiddeling.
Als getuige in deze zaak wend
allereerst gehoord de heer J. J.
Oster, rijksinspecteur van verkeer
en chef van verdachte. Hij ver
ambtenaren vani klaardei dat d£, taak van s inder
daad bestond uit het samenstellen
wereld zijn verdwenen. Waren
het bij de Unilever-affaire ,de
hoogere functionarissen, die zich
door knoeierijen met bonnen ver.
rijkten, in de zaak, welke heden
morgen. voor de Rot erdamsche
rechtbank diende, waren 't twee
ondergeschikte
de R.ksverkeersinspec ie
voor goed en geld bereid waren
zich in. te spannen, om hun
„schenkers" een vergunning ter
verkrijging van een auto te be
zorgen.
Ook een aantal „schenkers" en
bemiddelaars hadden zich wegens
het geven van steekpenningen voor
de rechtbank te verantwoorden.
Twee dagen zal de zaak duren en
20 verdachten zullen voor het ge
recht verschijnen. De eerste en
hoofdverdachte i.n deze eaak is de
46-jarige J. R. S.. adjunct-commies
bij de R. V. I., wonende te Schie
dam. De taak van„S. bij de R-V.I,
was het samenstellen van lijsten,
bestaande uit namen van personen
die zeer dringend een auto voor
hun bedrijf behoefden. Dagelijks
kwamen duizenden aanvragen bin
nen. Uit de meest urgente werd
door S. een selectie gemaakt en op
een-vergadering, welke gewoonlijk
Dinsdags werd belegd, werd be
sproken aan welke van deze drin
gende gevallen een vergunning
voor een auto zou worden toege
kend. Voor S. was het dus mogelijk
naar eigen inzicht de keuze te be-
van lijsten. Eens ontving hij de
klacht dat S. giften aannam. Er
werd een onderzoek ingesteld en
hoewel dit een positief resultaat
opleverde, ontkende S. ten stellig
ste ooit steekpenningen te hebben
aangenomen. Eerst toen e«m '""•e
K. een hoeveelheid boter aan S-
als wederdienst had cadeau gedaan
kwam deze zaak aan het rollen
Ambtenaren van den C.C.D. had
den n.l. bij K een tekort aan inge
leverde bonnen geconstateerd.
Ook enkele verdachten, die he
denmiddag in de beklaagdenbank
moesten plaatsnemen werden ge
hoord, nadat zij zich bereid had
den verklaard ondanks het feit
dat zij verdachten waren, den eed
af *te leggen, Hierbij ontstond
eenige onenigheid over de verkla
ringen, welke eertijidis bij de po
litie en de verklaringen, die thans
voor toet ge-echt werden afgelegd.
Op een der verdachten, annex
getuige, viel hierbij de verdenking
van meineed. Overigens kwam
vast te sta-—, dat S. inderdaad
steekpenningen had aangenomen
De zitting duurt voort.
nemers aan de reis, als zijn mee-
ning te kennen gegeven, dat Lon
den, wat den wederopbouw be
treft, eigenlijk in hetzelfde schuitje
zit als Rotterdam. Ook daar is
gebrek aan ma eriaal en arbeids
krachten. Rotterdam zou zelfs ver_
der zijn met den herbouw dan
Londen. „Groote werken", aldus
de heer Arkenbout, zooals hier,
ziet mlen niet".
Daarentegen is men ons in Enge
land vooruit met de „omschake
ling", d-w.z. met de scholing van.
oud-soldaten en ongeschoolde ar
beiders tot metselaar, timmerman,
loodgieter, enz. Londen alleen telt
een zestiental van deze „train ing-
schools", waar jongelieden van 20
tot 24 jaar worden opgeleid.
Tenzij men hier op korten ter
mijn de zaak op dezelfde- wijze
aanpakt, verwacht de keer Arken
bout, dat de Engelschen ons bin
nen enkele jaren niet alleen zullen
hebben ingekaald, doch zelfs
voorbijgestreefd.
Een der substituut-officieren
bij de arrondissementsrechtbank
te Rotterdam, dr- M. S. van Oos
ten en de ambtenaar van het O.
M bij het kantongerecht te Rot
terdam, mr. H- W. van Doo n, zijn,
in de oorlogsdagen het sl 3 chtof
fer geworden van verraad- Dr. V,
Oosten had een dienstbode, de nu
zoo verbolgen op haar pa'roon.
was over zijn verbod om met Duit-
sche soldaten uit te gaan, dat zij
in Juni 1944 naar den-S D.-man S.
Postu stapte en hem vertelde, dat
haar patroon in zijn woning naar
den Engel-ch.en zender luisterde
en daaifcij nogal eens mr. van
Doorn uitnoodigde. Beiden wer
den door den S.D. gearresteerd en
eenige maanden gevangen gehou
den-
De zaak diende hedenmiddag
voor de Rotterdamsche kamer van.
het Haagsche bijzondere gerechts
hof, waar de advocaat-fiscaal 12
maanden gevangenisstraf tegen da
dienstbode elschte, waarvan acbti
maanden voorwaardelijk, met een
proeftijd van drie jaar en onder
toezicht stelling.
In de Rivïérahal te Rotterdam,
zijn gl'.s eravond nationale boks
wedstrijden gehouden. Van dezen
wedstrijd wordt tie» procent der
opbrengst aan de NIWIN afge
daan.
Jan de Bruin (Rotterdam) wist
op punten te winnen van Wim te
Nuyd (Ams erdam). Bep Diesen
(Rotterdam) die tegen Job Roos
(Rotterdam) al eenige malen met
den vloer kennis maakte, oordeelde
het in de vijfde ronde maar beter
den ongelijken strijd op te geven.
In de partij tusschen. de zwaarge-
wich en Nico Diesen (Rotterdam),
en George Mulder fGronlngen),
werd de Groninger op punten win
naar verklaa: d.
