SA
WINKELJUFFROUW gevraagd
GEVRAAGD:
ADVERTEERT IN DIT BLAD
a
:4)c.4)calic'
GEREEDSCHAPSLUPER
KUNSTGEBITTEN
w
mm
Nieuwe
Schiedamsche Courant
Naar bonlooze tabak in Frankrijk
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
DINSDAG 12 NOVEMBER 1946
PAGINA
TREINRAMP OP DE LIJN
PARIJS-STRAATSBURG
Reeds 30 dooden,
70 gewonden
Dr. HIRSCHFELD
GEREHABILITEERD
HET pETERE BROOD
VOORZIENING DOOR
EIGEN TEELT
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VEEMARKTBERICIIT
Advertentiën
REPARATIES
g
1 WÊSk
Adres Bazuin's Levensmïddelenbedrïji
Hoogstraat 13, Schiedam
NET MEISJE
GEVRAAGD
VERKOOPSTER
Metaaldraaiers
Metaalschavers
Machineboorder
Autogeenïasschcr.
Machinefabriek
Kreber, Vlaar dingen
IIPeI
iriDGauoaanpaacxinaDaamaQCüuaaaüüuQüaaaaaaaQaQDtxjQDCiciocxa-i
BR0ERSVEST 8 A - SCHIEDAM
BESTELBILJET
Ondergeteekende wenscht zich tot nadere
opzegging met ingang van heden te
abonneeren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld te voldoen:
a per weekad 0.26
b per maand ad 1.10
c per kwartaal ad 3.25
Naam en a&res
Op de lijn ParijsStraatsburg
zijn twee treinen op elkaar ge
botst. De gevolgen waren ont
zettend- De ramp. vond plaats
aan het station Revigny-sur-Or-
nain. Op een daar staanden goe
derentrein is, in volle vaart, een
personentrein ingereden. Om 10
uur vanochtend waren reeds 30
dooden uit de wrakstukken .te
voorschijn gehaald en 70 gewon
den.
Geen der 6 wagens van den per
sonentrein bleef onbeschadigd. Hel
ongeluk is vermoedelijk veroor
zaakt, doordat de machinist tenge
volge van den mist, hel sein „on
veilig" niet heeft gezien. Reddings
ploegen hebben onmiddellijk hulp
verleend. De 70 gewonden zijn naar
nabij gelegen ziekenhutlzen overge
bracht. Van twaalf gewonden is de
toestand zeer ernstig. Onder de
slachtoffers bevindt zich een aan
tal kinderen, die op weg naar
schooi waren
Bij Kon. besluit is in overeen
stemming met het advies der af-
deeling geschillen van bestuur van
den Raad van Sta-ie, het beroep van
dr. H- M. Hirsdhfeld tegen het
hem verleende ongevraagde eervol
«uitslag als secretaris-generaal van
de voormalige departementen van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart
.en van Landbouw en Visscherij ge
grond verklaard en de beschikking
van 10 Mei j.1-, waarbij hem ontslag
«arerd verleend, vernietigd.
Ter aanvulling van het bericht,
dat sedert gisteren weer 50 pro
cent buitenlandsche tarwe in de
hroodbloem komt, zij er op gewe
zen, dat het bij vele bakkers nog
een paar weken kan duren voor
men daarvan iets merkt. Immers,
Maandag zijn de maalderijen pas
begonnen bloem van deze samen
stelling te malen. De bakkers krij
gen daarvan eerst als hun voor-
zaad moit worden aangevuld, en de
T ahoefte daaraan kan heel erg va-
Tieeren.
Op zijn verzoek is aan prof. dr.
N. J*. Polak, hoogleeraar aan de
Ned economische hoogeschool te
Rotterdam, eervol ontslag ver
leend uit zijn betrekkingen van
lid en voorzitter van de afd- be
heer. voorzieningen voor afwezi
gen en voorzieningen voor rechts
personen van den raad voor
zechtsherstel.
Zooals reeds gemeld, zal in het
begin van het volgend jaar, ver
moedelijk in Februari, de verkoop
van tabak in Frankrijk vrij zijn
van distributie.
Frankrijk kan al zoo spoedig dit
rookersideaal bereiken, omdat het
voor een zeer groot deel tabak
van inlandsche teelt gebruikt. Voor
den oorlog kwam van de totaal
verbruikte hoeveelheid ruwe tabak
van ca. 60.000 ton per jaar, 31.000
ton uit Frankrijk zelf, 11.000 uit
Algiers en 18.000 ton uit het bui
tenland.
Momenteel krijgen de Fransche
mannen 8 pakjes van 20 sigaretten
per maand op de bon en de vrou
wen 2 pakjes. De Franmrtie vrouw
rookt over het algemeen veel
minder dan haar Nederlandsche
zuster. Wanneer men bedenkt, dat
er ca. 13 millioen tabakskaarten
voor mannen in omloop zijn en ca.
14 millioen kaarten voor vrouwen,
is het niet verwonderlijk, dat men
aanneemt, dat een goed deel van de
zwarte markt via deze dameskaar-
ten voorzien wordt. Indien de pro
ductie en bevoorrading aan de
verwachtingen beantwoorden,
neemt men aan, dat met het vrij
geven van den verkoop, de zwarte
markit voo:r Fransche sigaretten
zal verdwijnen en voor buiten
landsche merken zeer in belang
rijkheid zal afnemen.
ROTTERDAM aangek. 11 Nov.
Rio Chubut, Antw., Wambersie,
Sehieh., stg.; Tempo, Ldn., James,
Merweh., cement; Theems, Ldn.,
Ruys, IJsselh., auto's; Greta Thor_
dén, Raumö, Vinke, Merweh., hout;
San Adolfo, Las Piedras, v. Omme
ren, Petroleumh., olie; L.C.G.M.
110 en L.C.G.M. 112 (landingsvaart.),
Southampton, Mublo, Parkk., ledig;
Bore III, Abö, Ned Bevr.kant.,
Merweh., hout; Fort Nassau, New.
York, H.A.L., IJsselh., stg.; 12
Nov.; Iris. Ainst., Hudig Veder,
B.P.M., Pernis, stg.; Gefion Stock
holm, Burger, IJsselh., stg.; June,
Ranvik, Vermaas, Jobsh., hout;
Jotenfjell, Aruba, Fjellijn, B.P.M.
Pernis, olie
vertr. 11 Nov.: Andijk N.-York;
Heimgar, EmdenScheldt, Ldn.
Atlantic Express, Gothenb.Lang-
vin, Brem-enImport, Ldn.Felix
stowe, Harwich; Walenburgh,
Antw.Bore, CalaisHalvard Bratt,
EmdenTon S, Antw.
IJMUIüEN aang. il Nov.Bom-
ma, Oslo, cellulose; Plover, Ldn.,
stg.Michael Anagos, Norfolk, ko
len; Tyro, La Pallice, stg.; Van
Brakel, Par, klei; Deo Duce, Ko
penhagen, stg., alle voor Amst.
Audacia, Gdynia, ledig; Julius,
Oxelosund, erts12 Nov.Lillie
Matthiessen. Vestervik, stg.Nor
den, Landskrona, stg., beide voor
Amst.Beta, Sornaes, hout, voor
Zaandam
vertr. 11 Nov.: Ransdorp, Orns_
kjoldsvikIris, Rott.Gefion,
Rott.Prudentia, MaassluisKar-
hula. Antw; Wim, Emden; 12 Nov.;
Plover, Harlingen.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
Aardenburg, Amst ,n Jaffa, p 11
OuessantAgatha 7 v Manilla te
Singap.Alcor, Z._Amerika n Rott.,
10 v. St. Vincent ^jK.V.); Aldebaran
6 v Talcahuana n S. Antonio; Al-
garve 11 v Algiers te Bona; Alkaid,
B.-Aires n Rott., p 12 Madeira;
Alphard, Rott. n B.-Aires, 11 v
Sao Franc, do Sul; Andijk (ex Gro
ningen) 11 v Rott. n N.-York; Ary
Scheffer 11 te Carthagena; Bessa
10 v Aruba n BarranauillaBirming
ham 10 v Rott. te King's Lynn;
Borelli 11 v Blyth te Cork; Brem,
Fowey n Karlskrona, p 9 Prawle
PointColytto 10 v Montreal te
Liverp.; Diamai^tis (gech.) 11 v
Kaapstad n Genua; Dundee (gech.)
11 v Malta n AlexandriëFvert-
sen 9 v Grangemouth n Esbjerg;
Fiat 10 v Goole te Queensboro
Fort Nassau 11 v N._York te Rott.
Frans Hals, Vancr. n Rott.. p 9
Balboa; Gaasterland 10 v Rott. te
Leith; Gerard Dou 11 v Bat. n Ma
nilla Glashaven 10 v Kopenh. n
Rott.; Hada 9 v Horsens te Havre;
Haskerland 10 v Blyth te Ldn.;
Hast 3 8 v Stockh. te Gef leHeems
kerk 10 v Odense n Stettin; Hee
rengracht, Antw n Lissabon, p 10
Wight; Henriette (ex Animo) 11 v
Kaïmar te OdenseHercules 9 v
Famagusta te Kiuluk; Houtman 8
v Kopenh. te SkellefteaIda 10 v
Odense n Rott.; India (gech.)
Antw. n Brazilië, p 10 Madeira;
Indrapoera, Rott. Bat., 9 v Co
lombo; Jan Lievens 9 te Freetown;
Jobshaven 8 v Pointe Noire te Li
breville; Juno 10 v Kimassi te
Bourgas; K. I. Luckenbach (gech.)
5 v Rott. te Vera Cruz; Klipfon
tein, Bat. n Rott., 11 v Pt. Said;
Kota Agoeng, Bat. n Rott., 10 v
Singap.Larix, Lulea n Casablanca,
p 10 Wight; Lin ge 8 v Rott. te Pitea;
Malvina, Bahrein n Haifa, 11 v Pt.
Said; Melampus 6 v Bat. n B. Pa
pan Mr. Harm Smeende 9 v Pors-
grun n Lysekill; Mr. Linthorst Ho-
man 11 v Oporto te Lissabo; Nas_
sauhaven 10 v Helsinki te Kotak;
Nijkerk 11 v Beira te Amst.Om-
landia, Rott n Lissabon, 11 te
RouaanOndina 4 v Balik Papan
te Miri; Oranjepolder 12 v Ldn. n
Rott.Orestes 11 v Amst. te Dublin
Papendecht, Singap. n Abadan, p
9 K. Comorin; Rapid 10 v Parijs n
Rott.Rolf 8 v Kopenh. n Horsens
Rossum, Amst. n. W._Indië. 10 v
Duins; Salland, Amst n B.-Aires,
11 v Las Palmas; Sloterdijk, Bat.
n Rott., 11 te Bombay; Sommels.
dijk, N.-York n Java, 10 te Pt. Said;
Spica 11 v "Emden n Stubbekjobing
Stad Haarlem 11 v Savona te Huel.
va; Stad Maassluis 9 v Mollendo n
Valparaiso; Stad Maastricht 11 v
Bombay n Colombo; Tasman 6 v
Brisbane te Bat.Tiba 8 v Rosario
n B.-Aides; Tilly 4 v Follonica te
Sete; Tjitialengka 11 v Shanghai;
Tosari 4 v Saigon n Singap. (verb.)
Trompenburgh 9 v Bordeaux n
Rott.; Twee Gebroeders 7 v Par n
Helsinki; Tyro 11 v La Pallice te
Amst.Urmajo 7 v Skelleftea n
Zaandam; Venus 11 v Lissabon n
Algiers; Walenburgh 12 v Rott te
Antw.-; Zonnewijk, Rott. n Sydney,
10 v Colombo; Zuyderburgh 13 v
Huelva te Rott. verw.Zijpenberg;
Sydney n Rott., 11 te Melbourne.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Fort Churchill v Bombay, 8 te
Ldn.; Henry S. Lane 8 v Curasao;
Stephen W Kearney 6 v Baltimore
(of Amst.).
LOBITH, 8 November 1946.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: ssl. Magni; ^ssl.
Zuiderzee; ssl. Eendracht; Anda
lusia, Emans; Wijkdienst 30, Staal;
Meerwijk, v. d. Heijden; Saarland
v. Berghem; Waadt, Vercauteren;
Catharina, Leenders.
ANTWERPEN: Express 25, Theu-
nissen; id. 35, Beekman; Morea,
HaverhoekAargau, Willemstein
Rheinunion 10, DurinksRabiusa,
Feenstra; Bastiaan Willem, Touw
Trio, StaalPieter Breughel, Pau
welsJessamine Bill, de Jonghe;
Junior XI, Koek; Bodio, Geers;
Madrano, Quist.
RUHRORTCredo. Emans; Volti
Subito, PolsSt. Antonius, v. d.
Heuvel; Lina, v. Os; G. S. M. 31,
de Meijer; msl. Madoera; msl.
Jeanne; ssl. Kara; Willy; Rerir,
Beta, Insulinde, Ké Vaart 10, Ba-
roma, Wesselina, Frederik, 's Bosch
2; mis. Holland; Damco 13, Oliesla
gers; Westkust, Germaert; Josel, v.
Emmerloot: Ad, Kriessels; Hen-
rica, Schram; Geraldo, Hulsman;
Antonia, den Otter; Ouderstrouw,
den Otter; Risquons, Verschure.;
Oceana, RosemondMaria 2, Teu-
nïsse; W. v. Driel 45, Broekhoven;
Sijlyie, Kartner; Labor, Thomassen;
Oriët, Kartner; Clara, Elisabeth
v. Zundert; St. Maria, Buil; Theo-
dorus, Gerritsen; Mutatio, Touw;
Catharina, de Vries; Rijnland 2, v.
Hove... Alhena, de Roon; Maria de
MeijEverdina, v. d. Klooster; Sin-
doro, v. d. ZandeWilhelmina,
Houben; Johan Theo, Leenders;
Constantine, JoostenExponible,
Voets.
DUISBURG: Onderneming, Snij
der; WERDINGEN; Cecilia, v. d.
Voorden; COBLENZ: Annie, Jansen
GRIESHEIM: Irma, de Meij;
BASEL: Neokar, HardamSonvico
v. d. Tak: Ragnaris, Kortland.
LOBITH, 9 November 1946.
Gepasseerd en bestemd voor.
ROTTERDAM: ssl. Joja. Storm
vogel, Leba 2, Florus, Erna, Luci-
tania, Tolima, Atalante, Gerard,
Johanna, Wangard; Gelderland 15,
Groen; Uranus, de Haan; Thuringa
Schot; Suevia, Koenen; Atna, Ver
huist; Joma, v. Weel; Gerard Wou
ter, BoumanDamco 7, Figga;
Commerce I. Wijnen; Esmaralda,
WemmersLeendert Cornelïs, Wij
nen Edelweiss 12, KentersRien
sans Dieu, Oosterwaal.
DORDT: ssl. Vulcaan 2; ssl.
Pasteur; NIJMEGEN: ssl. Johan
nes IAMSTERDAMMastwijk,
Kruïzinga: Vertrouwen, Leeresèn;
Wijkdienst XI, de Geer; Anna, Poel
geest; W. v. Driel 46, Braunkolk;
Renaissance, v. d. Waarden; Bellona
Fischer; ARNHEM: Enererie, de
Roverde Hoop, BuilALBLAS-
SER.DAM- Johanna, Meeuwsen;
DEN HAAG: Corrie, Klunder:
ZAANDAM: Caroline, de Bodt:
Libertè. Spijkerman.
BELGIë: Stad Luik, Jacobus;
S. B. 1113, Wilvis; G. S. M. 19, v.
Houtte; Prisa 3, Kips; Mektoub,
v Houteghem; Odulphe, v. Heek;
Auguste, Ravache; Media, v.
Dongen; Poolsster, BormsNazaire
v. d. Abeele; Mouette, v. Spitael;
Walsum 3, Hagoort; Comptoir 24,
fin T'T'i t QPTl
DUITSCHLANDssl. Harm I%
Vios, Harmonie 2, Lerna, Marconi,
Johanna, Dollard, Pollendam, Fiat
Vol XI; Roelof je, Hartman; Fron-
deur, Gijselinck; Nieuwe zorg,
BoeleCoad, v. OostenSt. Antonius
Bosman; Rival, v. Oosten; Amicitia
Daanen; Bernard, v. Steen; Alt,
Borger; Marcel, v. d. Bosch; Spera
Snijder; Tilly, v. Lent; Marthé, v.
d. HeuvelKlasina, Wakkee; Mar-
wil, de Bijl; Bertha, dP Jong;
Pelaw, de Haan; Hudi, Bruinckx;
Yknejo, SchramGeziena, Ham
stra; Helga, Meertens; Res Nova,
Stegers; Maria, Kemperman; Hen ja
Kerkhof f; Ferdinand, de Coenè;
Confiance, VerberghtVictor, Klaas
sens; Linquenda, HeijsmanJo
hanna Wilhelmina, de Witte; Char
les, de Roeck.
STRAATSBURG: Naphta 1,
Snherer; Onderneming, Schroot;
PAREL: Express 39, Maessens;
Stad Biel, Feenstra; Lunga. Ver
geer; Express 36. S-'vartjes. id. 28,
de Roover; id. 113. Plomp; Be^ica,
Spiesens. f
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
13 Nov.: le tij 7.0l u., 2e tij 19.32 u.
WATERSTANDEN VAN 12 NOV.
Keulen 0.68 0.01), Ruhrort 1.24
0.02), Lobith 8.70 0.06), Nij
megen 6.46 0.02), Arnhem 6.74
0.03), Westervoort 7.36 (4- 0.01),
Deventer 1.26 0.02), Borgharen
40.29 (4- 0.02), Belfeld 10.92 (4- 0.05),
Gravp 4.58 0.05). Lifh 0.01
0.15)
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Woensdag 13 Nov. 1946: le hoog
water 8.21/ 2e hoogwater 20.36: le
laagwater 3.17, 2e laagwater 15.21.
VAARDIEPTEN
12 November: PannerdenIJssel-
kop 1,80; IJs'selkopMalbürgsehe
Haven 1.95: Mialburgsche Haven
Wijk bij Duurstede 1.30;' Wijk bij
DuurstedeVreeswijk 1.50; IJssel-
kopDoesburg 1.55; Doesburg—
Zutfen 1.80; ZutfenDeventer 2.00;
DeventerKaterveer 1.95water
hoogte bij Arnhem 6.74 3)Wes
tervoort pley 7.36 4).
Op de Rotterdamsche veemarkt
werden heden aangevoerd in totaal
3933 stuks, waarvan 760 vette koeien
en ossen. 821 gebruiksvee, 251 gras-
kalveren, 216 nuchtere kalveren,
885 biggen, 305 paarden, 17 veu
lens, 476 schapen en lammeren, 202
bokken en geiten. Prijzen: kalf.
koeien le soort 750, 2e soort 600,
3e soort 4251 melkkoeien resp.
725, 600 en 425; varekoeien
resp. f 475, 325 en 250; vaarzen
resp 525. 375 en 225; pinken
resp'. 375, 260 en 200; graskal
veren resp. 200, 160 en 80;
biggen resp. 16, 13 en 10.
Kalf en melkkoeien aanvoer als
vorige week, handel stroef, prijzen
onveranderd. Varekoeien iets groo-
ter, handel traap:. prijzen als vo
rige week. Vaarzen en' pinken aan
voer gewoon, handel stil. prijzen
stabiel. Graskalveren aanvoer kor
ter, handel Kalm, prijzen, ccmstecrrt.
Biggen aanvoer aanmerkelijk rui
mer, handel matig, prijzen als vo
rige week.
ADVERTENTIE-TARIEF
0e advertentie-prüs voor losse
advertentiën op gewone kolom
breedte bedraagt 15 ets. per mil
limeter hoogte. Reclames, d.w.z.
advertentiën tusschen den re-
dactioneelen tekst, op redactio-
aeele kolombreedte, 30 ets. per
millimeter hoogte. Contract-
"larievén tegen gereduceerden
Vrijs, op aanv rage bü de Admini
stratie verkrijgbaar.
Kampioenen (kleine adverten
tiën) tot 20 woorden f 1.Ieder
m'oord meer 5 ets. Maximum 50
moorden. Kampioenen worden
vitsluitend bij vooruitbetaling
geplaatst.
Hiermede betuigen wij onze
liartelijke dank aan familie,
buren, vrienden en kennissen
moor de overgrote belangstel
ling betoond bij het overlijden
man pnzen, Vader en Groot
mader, den Heer
JOHANNES JACOBUS
VORSTENBOS
Schiedam, 12 November 1946.
FAM. VORSTENBOS.
JCortlandstraat 21 a.
ln een V- uur klaar.
CL. DE VRIESELAAN 21b
ROTTERDAM - TEL 37519
a
LEEFTIJD 17 a 18 JR.
Liefst Woensdag tussen 3 en 5 uur.
GEVRAAGD
AANKOMENDE
Enigszins bekend met admi
nistratie. Schoenmagazijn
„Bata", Hoogstr. 111, Schie
dam.
voor de huishouding. Schel,
lings; Hoogstraat 111, Schie-
dam.
is het natuurlijke sieraad
van de vrouw. Een gere
geld gebruik van Berken-
Haarwater geeft U het
vertrouwen in de juiste
verzorging van dit kost
baar bezit.
KAMPIOENEN zijn de favorieten der Kleine annonces.
Zij verschijnen 's Woensdags en 's Zaterdags in
dit blad.
KAMPIOENEN zijn vlug, doeltreffend, maar ook goedkoop:
20 woorden t 1.e,k woord meer 5 ets extra,
tot een maximum van 50 woorden, bij vooruit
betaling.
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze kantoren
en agentschappen
Goed loon, reiskosten worden
vergoed.
%orhomt roos en 'haaruitval
s R f f- A B P t 0 >7 U s - S C H I E O A M
MEUBELFABRIEK in de omgeving van Rotterdam, VRAAGT
voor direct, BEKWAAM
Speciaal op de hoogte met het vijlen van lintzagen. Brieven
onder No. 37056, aan het Bureau van dit Blad.
doorhalen
wat niet
wordt
verlangd
BIJ
verzending per post te frankeeren als brief
