De strijd tegen
Nationaal medeleven
ALBION
r
Huddersfield-psychose
Duitschlands kritieke toestand
T roepentelling
Gemeenteraadsverkiezingen
Morgen in België
PAGINA 4
ZATERDAG 23 NOVEMBER 1946
INTENSE
SPANNING
Engelsch chauvinisme
Waarom Huddersfield
'N
VOORLICHTING
Vergelijkingsmateriaal
HUDDERSFIELD
in den aether
ENGELAND-NEDERLAND
Naar wij vernemen staat
het thans vastj dat van den
internationalen voetbalwed
strijd EngelandNederland
op Woensdag 27 November
a.s. te Huddersfield door de
V.A.R.A. een reportage zal
worden uitgezonden. Ir. A.
van Emmenes zal het ver
slag geven, dat van 3.15 tot 5
uur te beluisteren zal zijn,
sen directe reportage dus.
Bovendien zal de V.A.R.A.
van 8.05 tot 8.45 uur 's avonds
de voornaamste gedeelten
van den wedstrijd heruit-
zenden.
Vertrouwen en steun
AMERIKAANSCHE
HULP
MOLOTOF'S VERZOEK^ j
OM INLICHTINGEN
Vliegtuig tegen autobus
gevlogen
«ImI
DE VROUWEN ZULLEN
•STEMMEN
De C.Y P. verwacht flinke
winst
CVan onzen sportredacteur.*
De spanning rond het groote gebeuren te Huddersfield nadert
met den dag haar hoogtepunt. Na de schaarsche mededeelingen
omtrent de definitieve vaststelling van
den wedstrijd, de tegenstrijdige berichten
omtrent de plaats (Leeds of Huddersfield)
en de terloopsche zinspelingen op wat ons
elftal tegen Engeland te wachten zou
staan van de voorbije maanden, is sinds eenige weken de
stroom van artikelen in de Neder'.andsche pers losgebroken.
Meft regelmatige tusschenpoozen
fis de 'belangstelling van het Ne-
derlandsdhe publiek opgestuwd ttot
er in ons land een „voetbal-
psyohose" is ontstaan; aan de
gretigheid van het zes jaar van
internationaal conlüact verstoken
publiek naar voorlichting is met
onmiskenbaar animo voldaan. In
dit varband herinneren wij ook
aan onze historische beschouwing
in ons blad van Zaterdag j.l., welk
voorbeeld inmiddels door eenige
an<ïere bladen is gevolgd, en op
ons verslag van den jongsten
ooien wed St rii d van het N eder-
landsch eliSal dat wij voornamelijk
afstemden op den komenden wed
strijd in Huddersfield- Duidelijk
is in de artikelen in de geheele
pers de gelijkluidende tendenz te
onderkennen; het belang van de
zen wedstrijd kan niet groot ge
noeg worden geschat- En Kjhans zijn
ook de Engelsche bladen zich be
ginnen te roeren. Uit wat de En
gelsche journalisten schrijven, is
wel te concliudeeren dat men daar
aan dien overkanlt den wedstrijd
zeker niet ondfetsehat-
Een Engelschman is bekend om
zijn corre ct beid (mits hij nuchter
is!) en hij kan de zon in het water
zien schijnen. Maar kom niet aan
zijn voetbal! Wamt dan bestaat er
geen grooter chauvinist. En de
Engelschen beseffen drommels
goed, dat in Huddersfield hun
prestige zwaar in het geding
komt. Zij zijn opgeschrikt door
de drie overwinningen, een gelijk
spel en nul nederlagen van het
Zweedsche Norrköping in deze
maand op Engelsche clubs behaald.
Hoe onaangenaam zij daardoor ge
troffen zijn, blijkt uit de excuses
•waarin zij zich uitputten om deze
(resul |:;n te verklaren. Maar
desondanks beschouwen de Brit
ten zich nog als de beste voet
ballers ter wereld en niet ten
onrechte- De exponent van dilt
voetbal, Albion's nationale team,
is ongeschonden superieur. Maar
dat zal dan ook a.s. Woensdag
bevestigd moeten worden!, aldus de
Engelsche pers- En die bevestiging
zal komen, schrijft de Daily Ex
press": Engeland zal oven tuigend
winnen!" Groot-Brittannië is zich
bewust dat de oogen van heel de
voetbalwereld op Huddersfield
zijn gericht; „en ook ditmaal zal
Albion in eigen huis niet worden
geklopt!"
Overigens behoeft men in Ne
derland niet te dienken, dat het
feit, dat de wedstrijd niet in Lon
den maar in de provinciestad Hud
dersfield wordt gespeeld, impli
ceert da't men dezen wedstrijd ge
ring schat. De E-A- heetft hjet
streven ook den voetballiefhebbers
in andere deelen van het eiland
het genoegen en de eer van een
interland te bereiden en met Lon-
den's monopolie te breken- Een
keer moet de eerste zijn; toeval
ligerwijze is het tegen Nederland
dien eersten keer. Het jubileum van
den Yorkshire voetbalbond is mede
de aanleiding daartoe geweest,.
Overigens moet volglens elders ver-
In een artikeltje over den ko
menden wedstrijd schreef de
Engelsche journalist Stanley
Halsey in de Daily Express",
dat Engeland tot dusver alle 10
EngelandNederland-interlands
had gewonnen. Zou hij zelfs de
op het Continent geleden
2,1 nederlaag van Houtrust
1913 niet kunnen verdragen? Of
is hfj zoo slecht ingelicht? Dat
hij van de 10 gespeelde wed
strijden slechts een score noemt,
en dan wel juist de allerhoog
ste: Darlington 1907 122, ge
tuigt van het Engelsche chau
vinisme. Bij ons is de voorlich
ting wel eenigszins anders.
schenen berichten Huddersfield een
har dooie" stad zijn en niet in
staat om onzen spelers 'n mentale
doping te geven; sf eer is inderdaad
zeer belangrijk. Bij den jonasten
competitiewedstrij d Huddersfield
TownPreston North End 3—0
(voor de eerste League-diviisSe)
was de publieke belangstelling-
voor Engelsche begrippen allerma-
tigst: 17.000 toeschouwers, een
veeg voorteeken?; het fraaie sta
dion kan ar 55 000 bergen.
Dit is uiteraard niet ons laatste
„woord vooraf". Maar toch wilien
wij even een vergelijking trekker,
tusschen de twee jongste, wedstrij.
den van de beide nationale teams;
EngelandWales 30 van verleden
week en Nedierland.Rotterdam 50
van vorigen Zondag. De Engelschen
pasten in-hun wedstrijd een nieuwe
tactiek toe, de vleugelspelers wer
den juist zooveel en zooweinig in
het spel betrokken, dat de Wales-
backs er hun aandacht n,iet van
konden aflaten eenerzij ds en het
Engelsche binnentrio een vrij veld
kreeg anderzijds. De tactiek had
succes: drie overtuigend^ doelpun
ten Mannion (links,binnen-zonder-
weerga) was de rustelooze maar eco
nomische zwerver, Lawton (miu-
voor-zondier. weerga) speelde terug
getrokken om den stopperspil te
ontloopen maar drong wanneer de
situatie rijp was onweerstaanbaar
naar voren en was dan onverbidde
lijk. Stopperspil Franklin speelde
90 minuten Siameesche tweeling
met den Wales.midotenvoor. Swift
(keeper-zonder-weerga) was on.
passeerbaar (natuurlijk hetbben deze
twee laatste, typeeringen niéts met
een nieuwe tactiek te maken).!
Merkwaardig is dat ons binmentrio
j.l. Zondag over het algemeen meer
onderling combineerde dan de vleu
gelspelers (vooral op rechts) in het
spel betrok, het laatste doelpunt dat
Wilkes uit een combinatie met Roo-
zen scoorde, vertoonde veel over-
eenkomst met dé Engelsche goals ben.... Er is één groot verschil,
tegen Wales. Opmerkenswaard is pUnt: Vermeer is geen klevende
ook dat hu ons Wilkes dezelfde rol st0pperspil, maar wat niet is kan
als Manmon vervuldie (mogen wij worgen,en zijn benieuwd of
^Sf7*.°K nüfïo io°h^eTn h'j met een stopper-opdracht in het
menbrillant is hijm ieder geval v gaat en zoo ja boe j-jy zich
en hij zal den Britten stellig een j vaQ d|zetzware t°aaJk Lawton
openbaring bereiden). De de <Llzal kwijten D 24_jarige Rotter-
overeenkomst vonden wij mhet damEche debutant staat van alle
spel van Roozen, juiist als. Lav/ on ey waarschijnlijk voor het heetste
Stond hu niet pal usscher. de vuur, maar hij is er niet bang van!
backs vooruitgeschoven, maar op en een nuj krijgt hij zeker niet.
elke kans ging hy met groote voort.
•varenidttieid af; overigens is hij bij
lange na niet van Lawto-n's groote
klasse.... Tenslotte: de Engelschen
spelen den bal hoog, de onzen ook
vaak, hoewel niet uit principe;
maar: de Engelschen zijn getraind
op hardheid, en zullen bet waar.
schijnlijk in een gelijktijdig sprin
gen om den bal te koppen winnen.
Overigens behoeven wij ons ook
geen illusies te maken dat het
technisch meesterschap der Britten
op lage passen geen vat zou heb.
Het Nederlandsch elftal staat
voor een' wedstrijd waarvan het ge
wicht dat van Houtrust 1913 en
Amsterdam 1935 neg overtreft'
Onze jongens hebben recht op den
grootsten moreelen steun en het
volste vertrouwen van iederen No-
derlandschen sportliefhebber. Dien
van ons hebben zij onvoorwaarde.
lijk!
Naar officieel wondt bekend ge
maakt. zal het Amerikaansche mi
litaire besuur in Duiitschland
50.000 ton tarwe.moei en haver aan
de Bnitsche zone leenen om den
kritieken toestand aldaar te helpen
verlichten.
Deze leening zal iai'.er worden
terugbetaald uit voorraden van de
Britsche aone. Het Britsche mi'.li-
fc^dre bestuur zal ruwe rubber, wol
en materiaal voor de fabricai ie van
meststoffen aan de Ameriikaansche
zone leveren.
Max Brauer, vroeger Ameri-
kaansch staatsburger en thans bur
gemeester van Hamburg, heeft er
op aangedrongen, dat de Hamburg.
sche haven een kans wondt gege
ven haar vooroorlogsche beteeke-
nis yoor handel en industrie terug
te krijgen. Hij sprak de hoop uit
dat scheepsbouwers daar onder
toezicht van de geallieerden weer
aan het werk zulten kunnen gaan.
De besprekingen van den geal
lieerden bestuursraad te Berlijn
over de wegvoering van Duiitsche
technici en geschoolde arbeiders
naar de sovjet-unie zijn nu, vol
gens den Berlijnschen correspon
dent van de Times, in een impasse
geraakt. Niet alleen hebben de
sovjet.Rusisen geen antwoord ge
geven op de Britsche en Ameri
kaansche verzoeken om inlichtin
gen over de wegvoering, maar de
geallieerden zijn er tevens niet in
geslaagd to; overeenstemming te
komen inzake het bepalen van hun
houding t.a.v. het gebruik van
Duitsche arbeidskrachten in het
buitenland. Wat den bes uursraad
betreft is de geheele kwestie op de
lange baan geschoven en het is niet
waarschijnlijk, dat de Amerikanen
en Engelschen de zaak opnieuw te
berde zuilen brengen.
In de politieke commissie van
de V. N. werd gisteren het debatl
voortgezet over Molotoff's ver*
zoek om inlichtingen nopens dei
troepen in niet-vijandelijke lan«
den en het tegenvoorstel van Be-
vin, om de kwestie der ontwape
ning aan deze troepentelling te
verbinden.
Parodi (Frankrijk) verklaarde,
dat hij voor de sovjet-motie zou
stemmen. Hij achtte het niet moge
lijk het geheele ontwapeningspro
bleem er mee te verbinden, daan
hij de .sovjet-Russische motie niet
begraven wilde zien onder een zoo
groot probleem als de ontwape
ning is."
De Joego-Slavische afgevaardig
de sprak zich eveneens uit voor
Molotoff's motie en tegen Bevin's
voorstel.
Molotoff onderstreepte nog eena
extra de kwestie der Britsche troe
pen in Griekenland.
Zijn voorstellen verder toelich.
tend zeide Molotoff, dat in het
algemeen ook de kleine landeu
opgaven zouden moeten doen
van de troepen, die zij op de
been hebben, als de sovjeévoom-
stellen zouden worden aanvaard.
Wat de telling van de troepen
in de vijandelijke landen betreft;
„indien de Ver. Staten het juist
en verstandig achten, inlichtin
gen over deze troepen bij de op
gaven in te sluiten, zullen wij
ons bereid verklaren, deze voor
stellen aan te nemen".
Molotoff verklaarde zich tegen
het Engelsche voorstel, de kwestie
van de ontwapening met die van de
troepentelling te verbinden, daar
„beide problemen op zich zelf reeds
groot genoeg zijn".
Molotoff besloot; „De Russische
motie stuit niet op tegenstand,
maar ik zie pogingen, om een op
lossing van het probleem te ver-
mij den".
Daarna werd de zitting tot her
dennamiddag verdaagd.
Op het Engelsche vliegveld Wes
ton, is een vliegtuig, dat bezig wias
te landen, legen een autobus ge
vlogen, waarin zich verlofgangers
van de R. A. F. bevonden. Naar
thans officieel gemeld wordt, zijn
8 personen gedood en 12 gewond!,
allen passagiers van de bus.
d> Een bedrag van ISO.000, de
netto-opbrengst van het bevirjj-
dingsspel in Mei j.l. te Amster
dam gegeven, is gisteren aan de
Stichting MBO1945 overhandigd
(Van onzen Brusselschen
correspondent.)
Volgens de Belgische kieswet
moeten de gemeenteverkiezingen
om de zes jaar plaats hebben en
wei op den derden Zondag van
October. Dat zegt de wet. Maar
dank zij de linksche regecringen
waarmede België begiftigd is en
die bóven de wetten staan, zal
eerst na zeven jaar voor de nieu
we gemeenteraden worden ge
stemd, op den aanstaanden vier
den Zondag van November! In-'
dien zij had gedurfd, zou de hui
dige volksfront-regeering aan die
57 weken retard best nog een
Uitreiking van Amerikaansche
Reeds nu zijn er aanwijzingen, die
toelaten te veronderstellen, dat zij
hun posities aanmerkelijk zullen
versterken.
In het liberale kamp heerscht
een geheel andere neutraliteit Men
voelt daar een gegronde vrees
misprijzen uit te spreken over luik- yoor een harde afstraffing. Want
sche regeeringen, waarin de com- het publiek kan het onafgebroken
munistén de bazen zijn, met de ge- verraad der liberalen op alle ge
volgen die men kent; wantrouwen,, bied, niet langer aanzien. Het heu-
duur leven, de schandalige houding len der liberalen met de social's,
tegen den koning, aansisgen op de ten en vooesI met communisten,
godsdienstige opinies, dreigende doet zelfs personen walgen die
revolutie, ja zelfs het scheppen van altijd liberaal zijn geweest, maar
een atmosfeer met kiemen van (hans het verraderlijk gedoe va^onderscheidingen aan Nederland-
burgeroorlog! Part« met !an§er wlUen duH sche pilotenhelpers in het Indisch
Hst is voor do linksche regeer- Instituut te Awsterdain
ders niet prettig, door de C.V.P. te| De communisten rekenen opInstituut te Amsterdam
moeten hooren verkondigen: dat zij vooruitgang, wat proportioneel w-.l
beloofd hadden de prijzfn op den «m hunnen ufomen^als men 0TT0 THIERACK PLEEGDE
index 160 te stabiliseeren, maar da(ger;n'ge schaal in de gemeenteraden ZELFMOORD
deze index thans op 324 staat; da van het land vertegenwoordigd otto Thierack, die tijdens "het
de inflatie zou bestreden worden, waren re„lem van Hitier de functie van
maar dat de geldcirculatie van /o Wgt de gocialisten betreftj dezenminister van justitie heeft vervuld,
tot 75 milliard is geseg voelen meer en meer dat elkeheef volgens radio-Frankfort, wei
franc zijn vroegere koopkracht z u,commun.st.sche vooruit„ang jp ,ce een te Neurenberg gedane me.
terugkrijgen terwijl thans een e hun kogten t Z[. jjghben n0g iedeeling aanhaalde, op 26 October
voudige arbeiderswoning van 60.0001 steeds niet dpn ^oed gehadi radi. j.i. in een Britsch interneenings-
t0t 200.000 frs. is gestegen ee kaal met de bloedzuigers'van hun
5 frank kost en er bijna geen melk partjj te breken Waarom? Omdat
voor de kinderen is te bekomen; |zy -
- j hun partij laten domineeren
willen eeven Idat de zwarte markt z0" gedood;door fanatieke en pedante leiders.
Staartje hebben willen geven,; w0rden, en deze integendeel nogjdie iiever anticlericaal dan anti-
want zij ziet vreeselijk tegen d Steeds volop bloeit; dat de begroo-ï communist zijn. De Walen zijn
Albion's nationale kanon
Tommy Lawton
vervaldag op.
Zij ziet er vooral tegen op, om-
dat nu ook de vrouwen van België
een woord zullen meespreken. In
i dit land, dat zoo prat gaat op zijn
vrijheden, is het namelijk zéó ge
steld, dat door de oppositie van de
i liberalen, de socialisten en de com-
1 munisten de vrouwen tot nog toe
geen stemrecht hebben voor de
wetgevende en de provinciale ver
kiezingen. Alléén voor de gemeen
te, worden zij geraadpleegd.
Alles laat echter voorzien, dat
velen van de ongeveer drie millioen
vrouwen die Zondag ter stembus
rullen gaan, dit minder zullen doen
met de gedachte haar opinie over
de gemeentepolitiek uit te druk
ken, dan wel om haar afkeer en
kamp te Neumuenster, ten Zuid-
W«sten van Kiel, ze'fmoord ge.
pleegd. Thierack was 57 jaar ould,
Hij was een fanatieke nazi van de
oude garde. Tegelijk me ver an.
dere rechters en regeenings-juristen
ting van 1945 in evenwicht zou'hierin specialisten. t0t groote er-lvan 't nazi-regiem zou hij e Neu.
worden afgesloten, terwijl er in gemis van den V'laamschen socia- rer.berg berecht worden. Als pre.
werkelijkheid een deficit van 25 j list van Acker, die, indien hij zichlsident van het „volksgerechtshof
milliard is Hier zouden nog véél'niet het odium der koningskwestie; heeft Thierack zoovele poliaeke
andere schaduwzijden aan toe te'op den hals had gehaald, de man tegenstanders den dood in gejaagd,
voegen zijn, doch het aspect is zóó had kunnen zijn, die het sociaPbrne dat het „gerechtshof (en naam
voegen Zijn, 0ver het communisme deed tnom.l kreeg van „bloedrechtbank
al duister genoeg. jfeeren. I
Men mag gerust zeggen, dat| ErvZjjn in de historie voorbeelden J?Vf U.SGOED
door de medezegrgingschap der, ^at gemeenteverkiezingen diep in
vrouwen, de verkiezing van Zon-(de algemeene politiek van een lancu VOOr 10»nggellUWaeH
dag het politiek aspect van hetjlngrijpeii} Zoo groot is momenteelj «1 00
land zal laten zien op een wijze,jm België de malaise, dat dit hieryk iphans kltrmen ook zij, die tus-
1 z. 1 Unt rroirnl -rnn \r n"n 4Z n 71 in - M411 f\AA 1 O
zooals men dat sedert zeven jaar ook wel het geval zou kunnen zijn
met de verkiezingen vain aanstaan
den Zondag- In e!k geval is de
Christelijke Volkspartij gereed, om
niet meer heeft gekend.
Of men het wil of niet, de ver
kiezing van Zondag zal ver boven zoo spoedig en zoo radikaal moge-
het gemeentelijk aspect uitstijgen. lijk alle tot uiting komende con.
De katholieken wachten kalm clusies te trekken. En er naar te
eo vol vertrouwen den uitslag af, i handelen!
schen 1 September 1944 en 18
Februari 1946 zijn gehuwd en
zich sindsdien zelfstandig heb
ben gevestigd, een aanvrage
om serviesgoed indienen, voor
zoover zij dit nog niet hebben
ontvangen.
