De eigen natuur van het
Uit de Sportwereld
STADSNIEUWS
Sehied. Kegelkampioenschappen
Ned. leening in V.S.
WOENSDAG 4 DECEMBER 1946
ST. NICOLAASFEESTEN
40 JAAR SCHILDER
ORANJE BUURTVEREEN. j
iGUSTO
AUTOBOTSING
GEM. OPENBARE LEES-
ZAAL EN BIBLIOTHEEK
ZWIJNTJESJAGERS
OFFICIEELE KENNISGEVING
Kostelooze inenting tegen
pokken
HARTVERLAMMING
ZILVEREN SMID
EERHERSTEL AAN
„TRIANON"
BURGERLIJKE STAND
PAGINA 3
Laatste berichten
De »gebr. Hoogenboom
naar Amsterdam
(^HAAR GODSVRUCHT^)
Zeilers rond de wereld
De gestolen Rembrandt
weer terecht
Geruchten over Stalin
Nederland-Zwitserland
weer in 1947-1948
Buurtvereen. Vondellaan
De buurtvereeniging Vondellaan
gaf gisteren voor de kinderen van
de leden een St. Nicolaasavond in
bet Vereenigingslokaal. De goede
Sint was persoonlijk met zijn
zwarte knecht aanwezig, ooi pak
jes met lekkers aan de kinderen
uit te deelen. Na zijn vertrek ver
maakte het jonge volkje zich met
komische films uit den oertijd der
cinematografie.
St. Nicolaasfeest bij
de A. A.T.
De eerste Cie. A-A.T. gaf gis
teravond in „Musus Sacrum" voor
alle leden van het onderdeel en
hun vrouwen en verloofden een
geslaagd St. Nicolaasfeest. Kapt.
Deisz, Cie. cdt., opende den avond
met een bijzonder woord van wel
kom tot den Cdt. van het korps
den majoor Kries.
Om half negen begon het no*
stop programma, dat onder leiding
van Ton van Hoeven in AAT.-
vaart werd afgewerkt. Variatie w is
er genoeg en toen op het hoogte
punt van den avond ook St. Nico-
laas nog verscheep, was de stem
ming ten top gestegen. Een gezel
lig dansje op de goede muziek van
Ted en zijn virtuozen, besloot den
avond.
Op Maandag 9 December a.s. zal
hei 40 jaar geleden zijn, dat de
heer G- F. Mulder, sinds 1940 chef
van de schildersafdeelmg, in dienst
trad bij den dienst van Gemeente
Werken. De heer Mulder is jaren
lang actief lid geweest van de
Oranje Vereeniging Schiedam, zoo
dat ook van dien kant de belang
stelling zeker niet zal ontbreken.
De Oranjebuurtvereen. „Gusto"
is geen oorlogskindje. Zij bestaat
al 22 jaar en kan dus op een goe
den staat van dienst terugzien.
Gisteravond was de groote zaal van
den R. K. Volksbond bijzonder
mooi versierd met de wapens der
elf provincies, het portret van H.
M. de Koningin en de conterfeitsels
van Willem van Oranje en Michiel
Adriaanszoon de Ruijter.
De heer J. N .v. Putten opende
den avond met een speciaal woerd
van welkom tot mevr. v. Haeren
Raij makers, den heer J. v. Veen,
commissaris van politie en diens
echtgenoote, eereleden van de vei-
eeniging, den oud-voorzitter van
de Qranjevereeniging, den heer N.
J. Post, mej- Heijne, sociale vei-
zorgster van de Werf Gusto en het
bestuur van de Oranjevereemging.
Spreker betreurde het, dat hij den
eere-voorzitter, den heer F. A. M-
Smulders, door onaangename om
standigheden niet kon begroeten,
maar hij hoopte dit zeker het vol
gend jaar te kunnen doen-
Het gezelschap Varia trad ver
volgens op met de revue »»Pas d'r
opwij gaan rijden''. Na cie
pauze was het tooneel voor het duo
Rie Wagenaar—Cor v. d. Bogert en
de Provaria's, die ook het gezellig
samenzijn begeleidden.
Gistermiddag omstreek» 8 uur,
had op de 3. K. laan een aanrijding
plaats tusschen twee luxe auto s,
bestuurd door A. T. M. uit Rotter
dam en D. v. S. uit Schiedam. De
auto van M- werd aan de voorzijde
beschadigd. Oorzaak was dat S,
van richting veranderde zonier
daartoe een behoorlijk t.eeken te
hebben gegeven.
In de maand November 1946
werden uitgeleend in het hoofdge
bouw aan de Lange Haven 11.701
boeken (vorig jaar 11.489). Hier
van waren 835 (543) kinderboeken,
3871 (3894) studiewerken en 6995
(6952) romans.
In het filiaal in de Gorzen wer
den uitgeleend 414 (174) boeken,
waarvan 63 (19) kinderboeken. 92
(36) studiewerken en 259 (119) ro
mans.
In het filiaal te Kethel werden
uitgeleend 618 673) boeken, waar
van 112 (109) kinderboeken, 30 (27)
studiewerken en 476 (537) romans.
Aan het Weeshuis der Hervorm
den werden uitgeleend 445 boeken
en aan het Interneeringskamp te
Vlaardingen 293.
In totaal werden dus uitgeleend
13 471 boeken, tegen 12.336 boeken
in dezelfde maand van het vorige
jaar
Het aantal houders van lees-
kaarten bedraagt 3447 (vorig jaar
3403)
Aangifte van rijwieldiefstal is
B. en W. van Schiedam maken
bekend, dat op Dinsdag 10 Decem
ber 1946, des namiddags tusschen 2
uur en half 3 de gelegenheid zal
zijn opengesteld tot kostelooze in
enting tegen de pokken in het ge
bouw van den GGD Tuinlaan 18.
alhier.
Veertien dagen later, op Dinsdag
24 December a.s. zullen op dezelf
de tijd en plaats de vaccinatiebe
wijzen worden uitgereikt.
Voor de goede orde dienen alleen
zij te verschijnen, wier kinderen
geboren zijn in de maanden Mei,
Juni en Juli 1946.
Trouwboekjes der ouders of ge-
boortebewijzen der kinderen dienen
te worden medegebracht.
SCHIEDAM, 3 Dec. 1946.
Gistermiddag om plm- 4-30 zakte
een 69-jarige vrouw E. C. W. uit
Schiedam, op het Fabriplem m el
kaar Dr Ris constateerde dat de
vrouw tengevolge van een hartver- "iift Schiedam
lamming was overleden. Het lijk, gedaan ^or N N. u^ Scluedarn
is naar de dr. Noletstichting over- J- U
gebracht. 1
De heer A. v. Noordwijk maakte
gisteren de 25 jaar vol, waarin hij
de smidshamer zwaait in de Ge
meentelijke Smederij. Het perso
neel bood hem een cadeau aan en
de directeur van G- W-, de heer
Ir- H. B. J. Ackema kwam den ju
bilaris te zijnen huize feliciteeren.
Het gebruikelijke cadeau onder
couvert werd hem overhandigd.
EERSTE SCHILD. SCHAAK-
VEREEN1GING
Wederom wist het le tiental ean
fraaie overwinning te behalen. Nu
werd Spangen II het slachtoffer.
De uitslag wei f 8)4iVi- E.S-S.
boekte wederom ^een enkele ver-
liespartij.
De gedetailleerde uitslag is: J. F.
W- MeijerK. Willebrandts 'As-Vi,
H Di selaarP. v. Eeuwen 10;
J v- *enA. v. d. Drift 10; J.
J. Th- PenningL- Kroonbergs 1
O L v Wingerden—F. Kalien 1—0;
R 'Meijers-S. C. Schippers 1-0;
A' Bongers-Th. Thijssen A.
R. Melkers—H. Molenaar V4-L.
M Smit—D. Tielestra 1—0, W. t
DiikP- Visser 10.
Het 2e tiental won den uitwed
strijd tegen „Vios I" «otterdam
met dezelfde score als het le,
8)4—1%.
Tn ons blad van Donderdag 28
Nov j.i. kwam een bericht voor,
dat wij overnamen uit het politie
rapport. Hierin werd melding ge;
maakt van een vechtpartij in cafe
Trianon" tusschen Noorsche zee
liaden De eigenaars van de zaak
hebben ons gevraagd dit bericht te
herroepen, omdat deze vechtpartij
niet in, maar buiten het café zou
hebben plaats gevonden. Het poli
tierapport is in deze volgens hen,
neen bewijs, aangezien de politie
eerst laat aanwezig was.
Voor een café, dat vrijwel uit
sluitend door zeelieden bezocht
wordt, is de benaming; „Wie hier
binnengaat laat alle hoop ïhaar
varen", „lasterlijk". Reden waar
om wij het bericht herroepen.
Geboren; Judith G -W, d v. L.
de Roo en W. G. de Jongh, Beierl-
straat 43; Maartje J. d v. Chr. Tet-
telr.-r en G- Zagwijn, Villastr. 116;
Catnarinus J. N. z v- J. J. M. Voor-
wald en J. P. M. van Baarle,
Vriendschapstraat 4. Henricus J. W.
z v. H. J. Kreischer en A. J- Eb.
belinghaus ook wel genaamd Wir-
xel, dr. Noletstraat 1; Herman L-
z v. G. J- GoSselink en S- Vonk,
Tollensstraat 3; Corstiaan z V. A.
v- d. Hoek en E. W. Sanstra, Pa
rallelweg 206; Marinus z v. W.
Clausing en J. M. v d. Velden,
OoStersfraat 101; Wilhelmina a v.
A. Brand en C. J. Koppenhagen,
Nassaulaan 75; Lambertus z v. L.
Haak en C. de Graaf, dr- Noletstr.
1; Jannetje J. d v. J. Schwager-
mann en M. Pil, Noordvestln. 10;
Leendert E. z v. J. Haze/roek en
C. H. w. Beuman, Hoofdstraat 73.
Overleden; Arie Vrijenhoek, 12
dagen, zoon van H. Vrijenhoek en
G. J. v. d. Over, Nasaulaan 75.
Concentratie en spanning hingen
tusschen het rumoer van de don-
derrollende ballen en de krakend
vallende kegels van de banen van
hotel de Kroon. De Schiedamsche
kegelaars waren aan den belang
rijk-ten avond van het seizoen toe,
de wedstrijden om het kampioen
schap van Schiedam. Maandag
avond was er reeds hoog .geworpen;
een vijftal Poedelaars behaalde 362
ht, en de vraag was, of de sterke
combinaties, die gisteren aan bod
waren, in staat zouden zijn boven
dit totaal te gooien. De kampioe
nen van het vorige jaar behielden
echter hun voorsprong en de Poe
delaars legden voor de tweede maal
Toeslag op het kampioen chap van
Schiedam voor de vijftallen.
Cocktail was eergisterenavond
bij de drietallen eerste geworden,
maar de sterke tritsen, die hun
slinger gisterenavond hadden ver
drongen de ,,hanestaarten'va n
hun plaats. Novem kwam bij de
drietallen bovenaan.
De heer Nieuwendijk had zijn
kampioenschap 1945 met 88 ht te
verdedigen; den eersten avond be
haalde hij 81 (5x9), maar dien
zelfden avond had C. Waalwijk van
Doorn een zelfde aantal punten
met 6 negens gegooid en deze werd
dus kampioen, omdat zich gisteren
avond geen nieuwe candidaat
meldde.
De uitslagen zijn dus;
Vijftallen: 1 Poedelaars 362, 2
Woudsloopers 350, 3 De Krans
339 4 Tous les Neuf 301, 5 Cock
tail' 6 Shell 294. 7 Novem 290.
Drietallen: 1 Novem 190. 2 Woud
sloopers 183, 3 Tous les Neuf 181,
4 Shell 179. 5 Wouidsloopen; II 178,
6 Cocktail 173.
Persoonlijk kampioenschap;
C. Waalwijk van Doorn 81 (6x9).
5 E. Nieuwendijk 81 (5x9) beiden
van Poedelaars, 3 Kegel 77, Woud
sloopers, 4 Lensveld 76 (6 x 9),
Novem, 5 Kooyman 76 (5 x 9)
Woudsloopers, 6 van Woerkom 75
de Krans.
Hoogste korpswerper was Ouwer
kerk van Woudsloopers met 82
(6 x 9).
De heer H. J. Scheffers, voor
zitter van het Schiedamsche Ke
gelcomité, bedankte aan het eind
van de wedstrijden allen, die de
wedstrijden hadden doen slagen,
hij reikte de prijzen uit en ver
meldde de boste prestatie, die van
den heer E. Nieuwendijk, die voor
zijn korps 82 ht en voor het kam
pioenschap 81 ht gooide. De nieu
we kegels waren niet, zooals gis
teren gemeld, een geschenk van
den Rotterdamschen bond. De heer
v d. Broek, eigenaar van de Kroon
had ze gekocht in samenwerking
met dien boind.
Medeverdachte op rand van
den dood
De autoriteiten in Frankfurt heb
ben de Amsterdamsche recherche
toegezegd de gebrs. Hoogenboom.
die verdacht worden van den
moord in de Warmoesstraat te
Amsterdam, over 14 dagen naar
Amsterdam te doen overbrengen.
Hoofdinspecteur Dijkstra hoopt
hen dan met den deTden ver
dachte. L- M. van der Helm. aan
kruisverhooren te onderwerpen.
Het staat wel vast, dat één van
de drie de 61-jarige mej. Marsman
heeft gewurgd.
Het heeft in psschen weinig ge
scheeld, of het lat was den beiden
gebroeders zeer gunstig gezind ge
weest Van der Helm, die er bij
zijn arrestatie zeer vervuild uit
zag, kreeg een ernstige infectie,
nadat hij onder toezicht der politie
in een badinrichting was ge-
wassahen. Hij werd in een zieken
huis opgenomen en na enkele da
gen gaven de doktoren alle hoop
op. Zoo opende zich voor de
Hoogenbooms de mogelijkheid alle
schuld op hem te werpen en het
tegendeel zou moeilijk te bewijzen
zijn geweest- De zieke stierf ech
ter niet en is thans reeds goed
gevorderd op den weg naar vol
ledig hers el.
Elk mensehen-laven heeft als spreekt over dit nieuwe leven met
hoogste doel en als hoogste geluk;
de liefde tot GodGodsvrucht en
vroomheid zijn daarom zoo be-
(zooals Roeier van Aerde het
zou doen).
Regen-
Regen.
Regen.
Spetterende ««egen.
Kletterende regen.
Spetter-kletterende regen.
Gutsende goten.
■pio ecpn met bellen*
Vrouwen met druppende regen-
Mannei^tnet drijfnatte hoeden.
Een lekkende Sinterklaas op een
Spet?ende P kindervoeten trippelen
door de plasaen.
Weenende lantaarnpalen
lende aanplakborden-
Schreiende; hemel in
avond.
Holland, wat ben je nait.
Altijd nat.
Toch houd ik van je.
Omdat je „mijn'' land bent
langrijk.
Vooral voor 't meisje, 't Is im
mers de beminnelijkheid van God,
welke wij in haar liefhebben. De
aantrekkelijkheid, welke in iederen
mensch is, komt omdat in allen,
zelfs in hen,' die het bijna gedoofd
hebben, een glimp, een vonk, een
afglans te vinden is van Hem, uit
Wien alles voortkomt van God.
In het meisje treft echter haar bij
zonder weergave van Gods goed
heid, schoonheid, van Zijn liefde.
Godsdienstzin nu bestaat in meer
dan alleen in bidden, in veelvuldig
kerkbezoek. het is een over
tuiging, een innerlijk bezit. Het is
het bewustzijn, dat wij God toe-
behooren. We behooren ons zelf
niet toe. Wij zijn schepsel, geen
schepper; dit te meenen is afgo
disch. Evenmin zijn we van een
ander schepsel. Een instelling van
lijfeigenen en slaven is niet men-
schelijk.
Ook het meisje is in haar leven
niet afhankelijk. De vrouw heeft
even goed als de man, een eigen
levensdoel, een eigen, persoonlijk
leven, naast den man.
Ons H. Geloof leert, dat wij van
God zijn. God is Schepper, ook
van menschen. Hij schiep ons met
lichaam en ziel. Door H.em gemaakt
behooren we Hem toe. Met elke
vezel van mis bestaan zijn we Zijn
■eigendom. Hieruit laat zich gemak
kelijk afleiden, dat we er dus ook
zijn vóór God. Eén onzer eerste
plichten is om Gods bedoelingen te
verwezenlijken.
Gods wil en ons geluk gaan altijd
samen. God nu wil ons niet enkel
burger van de aarde, maar Hij be
schikte ons ook tot burger van het
Godsrijk. Hij gaf ons niet alleen
een lichaam, maar ook een veel
voornamere ziel. Het lichamelijk
leven is een groot goed. Wij moe
ten bidden om ons dagelijksch
brood. Maar ver daar boven uit
staat het nieuwe leven der ziel,
hetwelk de mensch ontvangt, als
hij herboren wordt uit water en
den H. Geest. De zorg voor dit
bovennatuurlijke leven is een per
soonlijke zaak. Ieder moet daaraan
werken. Jongen en meisje hebben
SEBASTIAAN. gelijkelijk hier plichten. Christus
en hui
donkeren
den Raadseheer Nicodemus; Hij
spreekt er ook over met de Sama-
ritaansche vrouw bij de Jacobsput.
Daarover vertelt Hij aan den rij
ken jongeling en wijst er nadruk
kelijk op bij de zusters van Be-
t'hanië.
Jongen en meisje werden tot een
zelfden einddoel geschapen. Bei
de moeten er naar streven. Maar
aard en aanleg, welke geheel ver-
ieder op eigen wijze, naar eigen
schillend zijn. Voor den jonge"
reeds is kenmerkend, wat bij den
man rustig bezit is) zijn scheppend
redeneeren, zijn kracht, zijn wils-
sterkte; voor het meisje is typee
rend haar fijnheid, bevalligheid,
haar trouw en toewijding en boven
alles haar liefde. Hun streven naar
het hoogste doel, tevens hoogste
geluk veronderstelt en rust juist
op hun verschillende natuur. Want
beiden, naar gelijkenis met God ge.
maakt, weerspiegelen op onder
scheiden wijze de niet te meten
goddelijke schoonheid.
Hierover schrijft dr. Jac. de
Vreese: ,,Men kan oppervlakkig
over deze dingen denken, maar de
diepere gedachte is toch deze; Toen
God Adam had geschapen, bleek
onmiddellijk, dat Gods beeld in de
schepping maar half gelijkend was.
God wist in Zichzelf eigenschap
pen, de in den minnelijken vorm
net te vertalen waren. Het beeld
van den man bleek niet geschikt om
dezen weerglans in zich op te ne
men en verder uit te stralen. De
kende en nooit vermoede eigen
schappen van God werd ons gege
ven door de schepping van Eva.
Wat teederbeid is, wat zachtheid
en goedertierenheid, woorden waar
mee wij tasten naar eigenschappen
in Gods wezen, is ons tastbaar ge
maakt in de vrouw. Al wat er
gratievol en bekoorlijk schoon,
al wat er aan heilige charme en
elegantie leeft in het wezen van
God heeft voor onze oogen vorm
gekregen, toen Eva w,erd gescha
pen. Wat vruchtbaarheid is, zeker
één van de meest kenmerkende
eigenschappen van God, wordt ons
stoffelijk vertolkt in de gezegende
vruchtbaarheid van de vrouw, die
moeder is.
Zoo is de vrouw een heel afzon
derlijk beeld, een allerfijnste uit
drukking van de meest aantrek
kelijke eigenschappen in het godde
lijk wezen. De vrouw is niet op te
vatten als den zwakkeren vorm van
mensch en als iemand, die er een
eer in moet stellen om een ster
kere te evenaren. De vrouw is een
geheel andere en een geheel eigen
vorm van mensch; de vrouw is een
veel fijnere vorm van mensch!"
Wat een zelfrespect, welk een
hoog gevoel van eigenwaarde, wat
,een blij en sterk persoonlijk besef
van eigen levensopgave kan deze
bescihouwi'ng voor ieder meisje niet
inhouden.
„Wanneer het meisje de fijnheid
verruwt, kan dit slechts verlies zijn
en niet alleen voor haarzelf. Ook
voor den jongen en den man betee.
kent bet onzegbaar verlies, wan
neer het meisje haar eigen vrou
welijken aard niet tot bloei brengt;
wanneer zij vergeet, dat zij meisje
is; wanneer zij haar eerbied voor
zichzelf en voor anderen afgooit;
wanneer zij haar eerbied voor het
leven opzij zet; wanneer zij in haar
kleeding, haar amusement, haar
sport, in haar optreden „verman
nelijkt". Man en vrouw werden
juist 'verschillend geschapen ten
bate van elkaar; elk door God ge
maakt in bewuste onvolledigheid:
„Laiat ons een hulpe maken, die
hem past". En die hulp ligt natuur
lijk niet in dingen, welke hij ook
heeft, maar juist in dingen .welke
hij niet heeft. Zocdat ook uit dit
oogpunt het meisje niet bij voor
baat in zichzelf moet ontwikke
len, wat de jongen óók heeft, maar
juist tot hoogsten bloei moet bren
gen, wat hij niet heeft; datgene,
waarin zij van hem verschilt. Dat
gene, wat zij alleen heeft en alleen
kan!"
Een meisje, hetwelk haar levens
doel en Jevensgeluk nastreeft, doet
dit niet beter, dan door het onge
rept ontwikkelen van haar vrorwo-
lijken aard. De ontplooiing van
haar geheel eigene natuur, waarin
zij de teederste eigenschappen van
God weerspiegelt, voert haar tot
haar hoogste doel en hoogste ge
luk; de liefde tot God. Godsdienst
zin is het meisje met haar bijzon
deren aanleg meegegeven. Zooals
sommige sieraden, als juweelen en
diamant eerst goed tot hun recht
komen tegen een bepaalden achter
grond, zoo zijn de heerlijke eigen
schappen van een. meisje; haar tee-
derheid, hartelijkheid, haar liefde
vooral, aangewezen op haar gods
vrucht en vroomheid.
Van alle vereenigingen is voor
meisjes daarom de meest belang-
Vóór zijn vertrek uit New York
per vliegtuig naar Nederland heeft
de heer E- Ch- Olson een Ameri-
kaansch beleggingscleskundige
verklaard, dat hij op uitnoodiging
van de Nederlandsche regeering
een onderzoek zal instellen naar
de financieele toestanden in Ne
derland. in verband met de te ver
wachten uitgifte van een particu
liere leening van 50 millioen
door Nederland in de V. S.
Het A.N P. te 'sGravenhage heeft
bij navrage ter bevoegder plaatse
vernomen, dat deze uitnoodiging
inderdaad van de Nederlandsche
regeering is uitgegaan.
De drie Rotterdammers met hun
zeiljacht „Alk' zijn, naar wij ver
nemen, in Bilbao aan den weste
lijken uitgang van het Panama
kanaal gearriveerd.
Van hier vertrekken zij nu naar
de Marquesas-eilanden Kapitein
Nieuwkoop denkt voor dezen
oversteek van den Indischen
Oceaan zes weken noodig te heb
ben.
Het eenige dagen geleden ont
vreemde schilderij van Rem
brand!. voorstellende Christus aan
de geeselkolom, hangt sinds Dins
dagavond weer in het museum
Eigelstein te Keulen, dank zij de
bemoeiingen van de Keulsche
recherche.
Naar A. F. uit Istanboel meldt,
bevatten aldaar Dinsdag twee dag
bladen Ihet bericht, dat Stalin
ernstig ziek zou zijn.
De politieke correspondent van
„Tanin" schreef, dat Stalin zoo
ziek is, dat „alle hooge sovjet-
ambtenaren en zijn intiemste
vrienden op het oogenblik om zijn
ziekbed verzameld zijn" en dat
zijn toestand „voortdurend ern
stiger wordt'.
Het blad „Tasvir" meldt, dat
volgens in Sofia ontvangen berich
ten uit "Moskou, de ziekte van
Stalin „een ongunstige wending
neemt, ondanks alle pogingen der
doctoren"-
De aard van de ziekte wordit
door geen van beide bladen aan
gegeven.
(Van onzen correspondent te
Genève)
Het bestuur van den Zwitser-
schen Voetbalbond heeft dezer da
gen het programma der landen-
wedstrijden voor het seizoen 1947-
1948 besproken. Voor preciese me-
deöeelingen hieromtrent is het nog
te vroeg, doch officiëel werd na
mens het bestuur medegedeeld dat
„het vaststaat, dat de landenwed-
strijden met Nederland en België
tijdens het seizoen 1947-1948 her
vat zullen worden".
Daar de 14e en laatste ontmoe
ting in de reeks landenwedetrijden.
tusschen Nederland en Zwitserland
in Mei 1939 te Bern gespeeld werd,
ligt het voor de hand, dat de vol
gende wedstrijd tusschen beide lan
den in Nederland gehouden zal
woeden. Een nieuwe interland
meisjes daarom uk iikc» ----- - x
rijke: de god-dienstige vereeniging.4 .Nederland-Zwitserland schijnt
Houdt daarom den avond van uw dus voor het volgende seizoen
Jonge-Dames-Congregatie vrij. 'hoogst waarschijnlijk.
