O7¥~R4R£
wereld
Staal uit de Vereenigde Staten
Scheepsbouw na den oorlog
Hoe er in October werd gekocht
Twintig eeuwen Westland J
SS «X "t'fi,?- it
De glascultures
DONDERDAG 5 DECEMBER 1946
WAT REEDS WERD
BEREIKT
LOONREGELING
voor het beroepsgoederen-
vervoer
Cultureel contact met
België eu Luxemburg
HOLLANDS ROEM
LEEFT NOG
~WIJ Z1 JN NIET BANG?'
IN WARENHUIZEN
BIJ DETAILHANDEL
Alleen eerste soort
voor export
Naar aanleiding vain de publicatie;
welke betrekking had op een inter
staal uit de V. S. in
'jk
Ttflrhi»d*»n welRe onze ozer en »Lddi
voorzienine in den weg staan voor
een goed deel uit den weg te ruimen.
VS is echter niet zoo. De heer van
Essen heeft van de U. S. Steel Corp.
den verkoop in handen gekregen van
eelegeerde staalproducten. d-w.z. ge
reedschap- en malrijzenstaaf, en be
paalde constructie-staalsoorten en ver
der van roestvrij staal.
In vakkringen weet een ieder, dat
op het oogenblik de behoefe aan
flereedschap- en matrijzenstaai en ge-
egeerd constructiestaai niet meer
zoo nijpend is, doch dat daarin regel
matig kan worden voorzien De voor
raden zijn n.l. vrij behoorlijk, lerwijl
ook de aanvoer uit Groot-Britannië,
België/Luxemburg, Frankrijk en
Het College van Rijksbemiddelaars
heeft een bindende regeling van
loonen en andere arbeidsvoorwaar
de vastgesteld voor personen
werkzaam in het beroepsvervoer en
goederen langs den weg en voor
bemiddelingsorganen zooals bode- en
bestelhuizen.
Deze regeling geldt met terug
werkende kracht van 1 Juli 1946,
doch werkgevers, die wenschen vast
te houden aan een terugwerkende
kracht tot 1 April j.l is zulks toe
gestaan. De loonen zijn vastgesteld
op een basis van 48 uur intensieven
arbeid per week.
De loonregeling maakt onderscheid
tn vijf klassen-standplaatsen.
De minimum maandloonen variee-
ren van 50 voor klasse I en 44
voor klasse V, de maximum maand
loonen van resp. 90 en 80 tot
385 en 341. Voor de maandloonen
zijn er tien loonschalen.
De weekloonen vastgespeld in zes
loonschalen varieeren van resp
35 en 30 (minimum) tot 43.50
en 38.50 en van 36 en 31
(maximum) tot 48 en 43.
Voor periodieke verhoogingen zijn
eveneens regelen vastgesteld.
Tsjecho-slowakije en Zweden bevre
digend is; ook uit de Ver. Staten is
hiervan sinds de capitulatie nog al
wat geïmporteerd. De Spoorwegen,
scheepswerven en andere industrieën
zijn hier daj3 ook niet zo° dringend
meer om verlegen-
Roestvrij staal wordt voornamelijk
door de industrieën, welke voor de
zuivelbereiding e.d. werken, gevraagd
en wordit ook gebnnikt bij de fabri
cage van tafel bestekken., terwijl het
in normale tijden in betrekkelijk be
langrijke hoeveelheden in de bouwin-
dustrie verwerkt wordt, b.v. ter be
scherming vian deuren en van gevels.
Op het oogenblik heeft de bouwin-
dustrie zoowel als de scheepsbouw
echter meer belangstellirTg voor an
dere soorten.
Roestvrij staal wordt reeds, hoewel
in geringe mate, uit andere landen
zooals Groot-B rittannië en Zweden
aangevoerd. Grpotere hoeveelheden
zijn vanzelfsprekend welkom.
Indien men hier te lande echter
SDreekt en klaagt over gebrek aan
ijzer en staal, wordt hiermede be-
doed scheepsbouw-materiaal, bruggen-
materiaal, betonijzer, dunne platen,
bandijzer bandstaai. walsdraad e.d-,
hierover wordt in bet ^irtikel niet ge
rept- elke. insider weet echter,, dat
de heer van Essen hierin ook niets
bereikt zal hebben.
Afgezien van de onderhandelingen
over staalleve'ringen van de V- S.
sedert 1944 gevoerd door de Neder-
landsche regeering te Londen (N. O.
R-") en de Neth. Purch. Comm. te
New York, zijn er sedert de capitu
latie reeds verschillende personen,
zoowei uit het handels- en bedrijfsle
ven als uit ambtelijke kringen met
meer of minder succes naar de V. S.
geweest ter verkrijging van ijzer en
staal; van het broodnoodige is ook
wel wat aangevoerd en nog meer
wordt er verwacht-
Belangrijk is echter, dat de autori
teiten in Washington in Juli jl. een
regeling getroffen hebben om de vroe
gere bezette gebieden, dus ook ons
land, meer afdoende te helpen.
Onn hiervan gebruik te maken, moet
de Nederlandsche regeering voor be-,
stellingen, die zij van belang acht een
urgentieverklaring afgeven. Washing
ton tracht' dan de verlangde hoeveel
heden geheel of gedeeltelijk tn de
voor dit doel gereserveerde 70.000 ton
op te nemen, vanzelfsprekend via de
gewone kanalen en hiermede zijn ook
reeds resultaten bereikt.
Het comité van BelgischNedier-
landschLuxemburgsche samen-
werking deelt mede, dat de Belgi
sche en Nederlandsche eultureele
studiecommissies zijn geïnstalleerd.
Tot voorzitter, vice-voorzitter en
secretaris van Belgische zijde wer
den benoemd: prof. J. Capaert,
Herman Teirlinck en Jean Mairet.
Tot voorzitter, vice-voorziitter en
secretaris aan Nederlandsche zijde
aesp. prof. dr. G. A. van Poelje,
prof. dr. W- J. A, M. Asselbergs
(Anton van Duinkerken) en E. W-
P. van Dam van Isselt.
Besloten werd tott het instellen
'van drie sub-studiecommissies, t-w.
onderwijs, kunsten en wetenschap
pen.
Naid'ait een volledig inzicht van
de bestaande acties zal zijn verkre
gen, ligt het in de bedoeling het
uitwisselen van sprekers, artisten,
orkesten, tooneeltroepen, films en
radio-voordrachten speciaal te Sti-
rmileeren.
Welk een goede roep de Neder
landsche scheepsbouw in het buiten
land heeft, is wel gebleken, toen
de Basler Rheinschiffahrt A.G. in
Basel na het einde van den oorlog
opdracht gaf tot den bouw van der
tien motorschepen voor de Rijn
vaart in Zwitserland en daarvan
niet minder dan elf liet bouwen
door de Nederlandsche scheeps
werven N.V. T. van Duyvendijks
Scheepswerf te Lekkerkerk, de N.V.
Scheepsbouwwerf v.h. de Groot en
van Vliet te Slikkerveer, de N.V-
Scheepsbouwwerf en gasAou der-
bouw Jonker en Stans te Hendrik
Het Ned schip, de ..Van Der
Lijn" is ondanks het verbod tot
uitvaren uitgevaardigd door de
zeelieden- en havenwerkers., vak
bonden, uit Sydney naar Batavia
vertrokken m-et 'n bemanning van
Australische vrijwilligers.
M U.4 *3t*-» bld
<0 Het doodvonnis van generaal
Nikolaus Von Falkemhorst. den
voormaligen Duitfchen opper
bevelhebber in Noorwegen, is
in 20 jaar dwangarbeid gewij
zigd.
Benoemd tot hoofd der Nederl
missie 'tolt opsporing van oor
logsmisdadigers (Netherlands
War Crime Commission) nu-.
J. P. G van Velzen, adv--gen
bij fieltgerechtshof te 's-Her-
togenbosch-
Aan een publicatie van C.B.S. ont-
leenen wli de volgende indices over
die omzetten van warenhuizen en
eenheidsprijszaken. Bij de beoordee-
linig van de indexcijfers dient er aan
gêdiadhtt te worcBen. dat zii betrekking
hebben op die g e 1 d - omzetten; de
verhooginig van hot prijsnuveatu doet
dfus haar invloed op de cijfers gelden.
1946
Artikelenigroep: Aug. Sept. Oct.
Gemid'd. maa na-
Totaal omzet
waarvan:
Levensmiddelen
Banket- en choco
ladeartikelen
Textielwaren
Schoeisel*
Huishoudel. art.
A.rt. v- woningirr-
richtinig en huisr.
Parfumerieën en
toiletartikelen
Lederwaren
Kiainitoor en schrijf
behoeften
Speel goederen
Bijouterieën
Lunchrooms en ex-
nresse-bHiffet
Aan een publieartie van het Centraal
Bureau voor d»e Statistiek ontleenen
wij de volgendie indexcijfers be
treffende de geil'ckxmzetten in dien
detailhandel Als basis is genomen
het gemiddelde van 1938 100.
behalve voor zuivelproducten waar
omzet
1903
100
147
147
178
110
106
131
B8
75
81
121
162
168
179
224
142
1511
153
174
229
224
251
140
135
151
171
136
143
172
140
165
2122
150
198
179
139
181
397
268
271
dat van 1941 is genomen. Bij die be
oordeeling van d>e cijfers dient er
aan gedacht te worden, dat. voor-
zoover deze betrekking hebben op
de geidomzetten. de verhoogina van
het prijsniveau mede haar invloed
op de cijfers doet geiden.
1946
Kruidenierswaren
Grootwinkelbedr.
Coöperaties
w v eroote coöp
Kleine coöperaties
Brood en beschuit:
Grootwinkelbedr
Coöperaties n
Vleesch en vleeschw.
Grootwinkelbedr en
coöperaties
Zuivelproducten
Grootbedr. en coöp.
w.v N. en Z.-Holland
en Utrecht
Overige provincies
Sigaren. sigaretten
•en tabak:
Grootwinkelbedr
Wiinen en sedistill.:
Grootwinkelbedr
Parf. en toiletart
Grootwinkelbedr
Textietoro du e ten
Grootwinkelbedr.
Art v woninginr en
huisraad:
Groot w 1 nk e-'.bcdr
Huish art alas- en
aard«ïwerk
Grootwinkelbedr.
Schoeisel:
Grootwinkelbedr.
Aant. naren schoeisel
Aug. Sept. Oct.
US 124 126
127 136 129
1121 128 122
191 204 196
199 184 196
132 129 139*
66 69 80
121 112 115*
106 100 104*
150 136 166*
214 166 175
110 150 140
145 144 158
129 167 199
191 206 230*
CTO 184 194
218 297 319
59 70 90
Gem' or lis D d. in t 8.5610.15 8.58
Voorloonte ctlfer
Ido Ambacht en de Werf Jan Smf?
Czn te Alblasserdam.
Gisteren is te H. I. Ambacht één
dezer schepen, de ,,Glarus", bl|
Jonker en Stans te water gelaten,
terwijl heden de „Ganüria" bij da
Groot en van Vliet te Slikkerveer
en de ..Graubunden" bij Jan Smit
Czn. te Alblasserdam volgen
De tewaterlating van de ..Glarus
werd o.a. bijgewoond door den
Zwitscherschen gezant dr. R. Kolus*
ir C C van Stolk, directeur-gen»»
raai 'van Zeehavens en Rijnvaars,'
de burgemeesters van Rotterdam
en H I. Ambacht, de heeren mr„
Oud én Duiker en dr. Spyck pre
sident van de Schweizensehe Ban) -
verein en president-commissaris van
df Basler Rheinschiffahrt wieiia
echtgenoot het nieuwe schip doopte.
De scheepsromp van alle sche
pen, welke tn drie klassen woideft
gebouwd, is berekend op
snelheid (ca. 17 km per uur) Al*
schenen hebben voor de vaar. op
ondiepe rivieren
welke draaien in tunnels, die in Ctf
scheepsromp zijn aangebracht
In aansluiting op denstapeuoop
van de „Glarus" maakte het mi»
torschip „Riffelalp", gebouwd bif
T. v Duyvendijk's Scheepswerf t#
Lekkerkerk zijn maiden tnp, waal
bij het schip aan de inzake snel
heid gestelde eischen ten voh«
bleek te voldoen.
De heer R- Olprent, omueut
wiens grootsche plannen met be
trekking tot het vervaardigenn y-8
een groote Nederlandsche Bach
film wij reeds meermalen mededec-
lingen publiceerden, heeft beslotex.
'diat° de film voorloopig ,.De zmgeir
de ziel" zal heeten. De absoluut
historische film zal verhalen, ho*
dé jonge Bach tijdens zijn studikB
in Milaan kennis maakte met Matt
Hari de beeldschoone vrouw, dW
hem' tot het componeeren van ui
schoonste muziek inspireerde
In de film worden verschs den»
oratoria en sonatines gedanst, te^
wijl er éen bijzonder ontroeren*
scene zal zijn in Brussel, tijde*
rwelke Bach een heftige woorden»»
wisseling heeft met Chopin op eeö
bal dat te zijner eer door den Ru*
sischen ambassadeur wordt gegeve*
De rol van Bach zal waarschijn*
lijk worden gespeeld door F red A*»
taire, aangezien George Formby
momenteel bezig is met opnamen
voor de film Othello" naar eer
werk van Shakespeare.
En de heer Barendse kon de mede-
deeling mee naar huis brengen, dat
geen maximumprijzen meer gelden,
dn Zweden voor onze producten
Een volgend staatje stelt dui
delijk de belangrijkheid van heit
Westland voor oogen.
Kring Ne-
Een praatje over het West-
land zou niet volledig zijn zonder
iets te zeggen over het glas, over
de glascultuur. Reeds in 1849 werd
er in hei „Maandschrift voor
Tuinbouw" gesproken over het nut
van losse ramen in de fruit- en
groententeelt. Deze eerste ramen
bestonden uit kleine ruitjes. Han
dig waren ze nie:, ze waren lastig
én het onderhoud en de hoeveel
heid licht werd teveel verminderd
door de roeden.
In 1872 op een tentoonstelling
doen de zg. tweeruiters hun intre
de. Ze waren even groot als de ge
bruikelijke, maar hadden sl-ech's
twee ruiten. Dit zijn de z g. dub
bele eenruiters. Toen was het maar
«en klein stapje tot de ons zo be
kende eenruiters.
Onze druivenkwekers schijnen
*i, Swtand glas a'-eerder gebruikt
te nebben, voor de muurdrui'.ven.
lessenaars. muurkas^ de z.g.
Onze moderne kassen zijn ech
ter van la:er datum. In 1891 maak
ten 'n paar kweekers uit Poeldijk
een reisje naar het Belgische drui-
vencentrum Hoeylaart bij Brussel
Resultaat was ,dat zij ai heel gauw
na hun terugkeer, in het zelfde jaar
nog. dit type kas in het Westland
brachteh. Toen eenige ambachtspa
troons zich boelegden op den bouw
van deze kassen, Ihad deze cultuur
wijze spoedig het hairt van de
Westlanders gewonnen.
In 1897 volgde een verbete
ring. Naaldwijk kreeg n.l. de eer
van de eerste centrale verwarming.
In 1903 deden de komkom-
merkassen hun intrede (Engeland)
■weldra gevolgd door de warenhui
zen Hoe snel de ontwikkeling is,
blijkt «wel uit de volgende cijfers:
In 1904 was er 260.000 M2
glas, waarvan alleen het Wes land
250.000 M2. druivenkassen had.
Hier nog een kort overzien
over de jaren 1912, 1927, 1937: (ge
tallen afgerond).
1912
Platglas 1.200.000 M2.
Slaandgias 1.300.000 M2.
West],
ha.
Groenten
ondeir glas 860
Fruit-
onder glas 644
Bloemen
onder glas 22
om
der-
Pet.
Westl.
land-
ha.
ha.
40,7
506
2.113
75.4
854
7,7
286
1927
500-000 M2.
5.300 000 M2.
1937
1.500.000 M2.
10.500.000 M2.
5-800.000 M2. 12.000.000 M2.
Totaal
2.500 000 M2.
^yna^^^zoo^groote^oppervlakte. liteit <hSru^eMakten"iia Stockholm. I kassen" en huizen, én nam daar.
't ls al een gemeenplaats ge
worden, dat dorre cijfers aardige
iillus raties van een feit kunnen
geven. Maar hun dorheid doet geen;
afbreuk aan hun bewijskracht.
Deze gunstige en snelle ont
wikkeling werd bovendien in de
hand gewerkt door verschillende
na-oorlogkche omstandigheden. Een
daarvan was o.a. het verplicht vei
len, dat eerst op vrijwillige basis
■werd gepropageerd, maar tusschen
1914'1918 verplichtend werd ge
steld. De telers leerden, ondanks
bet onaangename ervan en on
danks die administratieve romp
slomp, dat het voordeelen had- Men
kon vooral een beteren prijs krij
gen. En men werd een macht, die
iets bereiken kon. Men kon meer
eenheid brengen in verpakking en
soirteering. Er kon beter worden
gezorgd voor een goede kwaliteit
door keuring. En dit heeSt weer
zijn invloed op den toestand,, waar
in de producten bij de buitenland-
sche afnemers aankomen.
Na den oorlog bleef ddt ver
plicht veilen erin en velen sloten
zich aan bij de veiling en namen
daardoor op zich, ook deze organi
satorische bepaling na te leven.
De oorlog 1940—,1945 heeft
™et in het eten gegooid*
Maar de dag van vandaag, diie een
export mo-et zoeken voor onze
overtollige producten en die afzet
moet vinden, zal toch de veilingen
weer noodig hebben. De heer J
Barendse, die zoo pas uit Zweden
van de land-tut'.nbouwtentoonstel-
ling is teruggekeerd, iemand, die
van alles op de hoogte is, zei in
zijn interview voor de radio, dat
er kansen zijn voor het Westlamdi,
mits wij eerste kwaliteit leveren,
en door kwaliteit en uitzicht van
het product en zijn verpakking aan
anderen "laten zien, dat onze pro
ducten bovenaan staan. Feit is,
dat de zending van 3000 kg. west-
landsche producten door hun kwa
Even nadenken zal doen inzien,
dat wij moe en zorgen, dat een
verandering in ongunstigen zin
(van deze Zweedsche bepaling)
niet önze schuld mag zijn. Door.
denkend kan ieder begrijpen, dat
wij moeten leveren eerste kwali
teit van goede sorteering en in
aangename verantwoorde verpak
king. Dat dit voor ons een levens
belang its, blijkt al hieruit, dat voor
den oorlog onze Nederlandsche
(tuinbouw kon bestaan, dank zij 'n
uitvoer van 70 pet. van onze (otale
productie van tuinbouw-artikelen.
Een paar getallen mogen dit ver
duidelijken:
De uitvoer van tuinbouw-pro-
iuc en bedroeg 486 milüoen kg. ter
waarde van 73% mill- gulden. Di
is het gemiddelde over 1936 1939.
In 1938 bedroeg ze zelfs 83% mil
üoen gulden of ruim 24 pet. van
den totalen uitvoer van land- en
tuinbouwproducten.
In 1938 brachten onze tuin-
bouw-producten 115% millioen gul
den op, waarvan de bovengenoem
de 83% miiUioen. of 73 pet., werd
uitgevoerd.
Een andere omstandigheid ten
gunste van onzen tuinbouw is de
geweldige ontwikkeling van de
auto na 1920- Dit verkeersmiddel
had in den oorlog pracht-diensten
bewezen in den strijd. De erva
ringen daarin opgedaan versnelden
de ontwikkeling van ddt voertuig,
zoodat het autoverkeer enorm toe
nam.
Het gevolg was een snelle
goedkoope verbinding van produc
tiegebied met plaats van bestem
ming. Daardoor werd een wegen
net noodig voor het Westland. En
die streek is dan ook de laatste 20
25 jaar een pracht.net vtan wegen
rijk geworden.
Helaas, het najaar van 1929
bracht een economische crisis, die
eerst den landbouw Irof. En dit werd
nog verergerd door de overvloedige
oogsten van 1928 en 1929, waar
door de prijzen daalden .Deze in
zinking greep il&ter veirder om
zich heen. En zij spaarde tin. ons
land ook den tuinbouw niet.
Tevoren waren er al stemmen
geweest, die wezen op de zwakke
basis van de wëlvaart in. die jaren
1925—1929. Maar ja, men profiteer
de. Natuurlijk! En men bouwde
voor eventueel crediet op. En men
spaaijüe weinig. En die waarschu
wingen, die zoo nu en dan gelan
ceerd werden, achtte men nt.et. De
bevolking nam nog sterk toe. Over.
al was werk en welvaart. Midden
stander en ambachtsman verdien
den mee Toerf kwam de crisis ook
over het Westland. Een scherpe da
ling van de effecten in 1929, wel'
dra gevolgd door het vallen van 't
Engelsche pond (1931) van 12 gul
den tot ongeveer 8% gulden.
De werkloosheid in Amerika»
Engeland, Duïlschland groeide, men
verdiende milnder en men probeer
de het geld in het land tie houden
(door het hefïen van invoerrechten
en door contingenteeringen. Neder
land, en daarmede onze streek,
waair nog een vrije invoer o.a. van
graan was, werd' kind van de re
kening.
Daarbij kwiam, dat de ver
schillende regeeringen den land- en
tuinbouw in het eigen land steun
den: zij wilden onafhankelijk wor
den van invoer uit den vreemde.
Het Westland werd mede die dupe!
Hier volgen een paar cijfers
(afgerond), die duidelijk den ach
teruitgang tioonen:
Uitvoer van groenten en fruit
naar Duitschland;
1928 55 millioen gulden
1929 49 millioen gulden
1930 39% millioen gulden
1931 28 m,illioen gulden
1932 22 millioen gulden
1933 18% millioen gulden
1934 IS millioen gulden
1935 11 milüoen gulden
1936 -10 millioen gulden
1937 15 millioen gulden
1938 16 millioen gulden
In 1936 was de export dus
minder dan pet. van idie van
1928.
Voor Engeland daalde de ex
port van 28% millioen in 1928 tot
10% millioen in 1934.
Dit zijn getallen voor den ex
port van het geheele land. Hier
volgen eenige Westlandsche zorgen:
Omzet van de Westlandsche
veilingen:
20% millioen
19 millioen
14% millioen
12% millioen
11% millioen
10% milüoen
11 millioen
12 millioen
13% millioen
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
Het aantal leden steeg echter,
zoodat de daling voor iederen tuin
der afzonderlijk nog sterker was,
dan uit deze cijfers blijkt.
„bezuinigen". Bovendien moest d«
regeering ingrijpen. Op vaste 1®
ten kon niet bezuinigd wbrdie».
Men zat nu met zijn hypotheken^,
tegen duur geld opgenomen. Dl
voorzichtigen kregen gelijk.
Niet bezuinigen op vaste las.
ten, dan op onderhoud, bemesting
arbeid. Maar men komt dan in dea
befaamden vicleuzen cirkel, die vaB
kwaad tot erger voert, maar to(*
geen uitkomst brengt. Door ir-ut»
der onderhoud wordt het bedrijf
slechter, minder bemesting beteo-
kent den gronid uitputten, wr r--
door men minder oogst, en d*
weer minder geldelijke opbrengs»
verkrijgt. Het kwaad der lage loo*
nen spreekt voor zichzelf. En daar*
bij komit een ontstellende werlu
loosiheid. Engeland en Dui'schJand,
aan welke landen we belangrijk*
hoeveelheden producten leverde»
maakten onze gitvoer pnactisch o».
mogelijk. De besprekingen, die ons
ze regeering voerde, hadden gee*»
resultaat. De regeering hielp zo*-
veel ze kon d'oor het betalingsver
keer te regelen, door het heffe*
van een bijzonder invoerrecht ter,
bate van onzen tuinbouw (op bui-
tenlandsch fruit), door teel I-beper
king, doo-r steunmaatregelen. Me*,
hielp zichzelf door het binnen*-'
landsch verbruik te sUmuJ eeren,
men lokte het publiek naar de be
drijven. waar het de druiven verscK
van den boom kon krijgen. Hef
kreeg iets van Ihet bedrijf te zien.
De druiveneetgelegenheden, met
speeltuinen so-ms (herinnert ieder;
zich nog wel. Ook tentoonstellingen!
werden georganiseerd om de pro
ducten meer bekendheid te gevent
(1933) Htoaselersdijk, (1936) 's-Gnai»
venzande.
In tusschen was het jaar 193S
wel het diepste punt. Langzamer*
hand wend hiet beter. Maar de twee*
de wereldoorlog wierp zijn scha
duw al vooruit. Werd die opleving
mede veroorzaakt door deze oor
logsdreiging? Wie zal het zeggenTi
In ieder geval: 1940 bracht 'tk
voorloopig einidie. De schijn vaö
het vele geld. ontvangen in deze
laatste vijf jaar, zal wel door nie
mand als voorspoed zijn opgevat»
De basis van het bedrijf is onder*
graven; het is slecht met de kunst*
mest. slecht met het onderhoud, e*
zijn moeilijkheden bij het verkrij*
gen van personeel. En het herstel
gaat toch zoo langzaam.
Mioge door hek gezamenlijk;
werk en ide toewijding van allerf
patroons en arbeiders en ge*
steund door onzen proeftuin. onz«
Westlandsche tuinbouw weer to»
groot en bloei komen!
J. G. H. VELTEROP,
lit deze cijfers DIijK1-. Rrinkstr L I
Het parool moest dus wonden! Monster, Dr. v, <1 Brinks
