R
Jan v. d. Hulsf
FLINK MEISJE GEVRAAGD
Handel met Duitschland
Nette Dienstbode
KAMPIOENEN
STENO-TYPISTE
ADIO
PAGINA 6
ZATERDAG 11 DECEMBER 1916
Antwoord van de Ver- Staten
aan Mr. v. Kleffens
RECORD-MIST TE LONDEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
NEDERLAND EN SPANJE—
RESC"
programma
RIVIERTIJDINGEN
Advertentiën
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
OGOGGOOOOOGQOOGOOG
NET MEISJE
MEUBELFABRIEK
VRAAGT EEN
FLINKEN JONGEN
A. V. Kappehof,
snellen wij gaarne
te hulp
BEHANGSELS
Broersvest 117
Harmonie Feestzaal -
Nieuwstraat 22
BRUILOFTEN, BUURTVEREENIGINGEN,
VERGADERINGEN enz.
DAMESKAPSALON IDEAAL
COLD WAVE
Schoonheids behandeling
PLAATS EEN KAMPIOEN 1
GEROUTINEERDE
Het Amerikaansche Minis.
lerie van buitenlandsche zaken
heeft geantwoord op de be.
schuldigingen van mr E. N.
van Kleffens, als zou de Ame
rikaansche politiek ten aanzien
van Duitschland te kort schie-
ten, daar zij den handel tus-
schen Nederland en Duitsch
land niet openstelt.
In een uitvoerige verklaring zegt
het Departement, dat de V.S nim
mer een politiek zullen voeren, die
Duitschland in staat stelt te her
leven ten koste van bevrijde landen
doch dat een zekere mate van her
stel in Duitschland noodzakelijk
is met h oog op het herstel van
zijn buurstaten.
Het' feit, da. Duitschland niet in
staat is de door Nederland benoo-
idigde grondstoffen te leveren, de
Ned landbouwproducten te impor
teeren en gebruik te maken van
de Ned. binnenvaart schrijft het
ministerie geheel toe aan het ver
stoorde economische leven in
Duitschland.
De verklaring ging verder punt
voor punt de klachten, die mr.
Van Kleffens Donderdag tijdens
zijn rede voor de Ned. Kamer van
Koophandel geuit heeft, na.
Wij verwachten aldus de verkla
ring, dat de autoriteiten, betrok-
Het verkeer in bijna het geheele
gebied van Londen is Donderdag
avond en Vrijdagmorgen volkomen
stil gelegd door een van de zwaar
ste misten sinds menschenheugenis.
Duizenden auto's moesten gedu
rende den nacht onbewaakt ,;.tp
Straat achtergelaten worden. De
mist veroorzaakte de grootste ver
keersopstopping, die men ooit in
het centrum en Westen van Lon
den gekend heeft De politie was
machteloos, daar verkeerslichten
en noodfakkels op een paar meter
afstand al niet meer te zien waren.
De menschen zochten op het trot
toir langzaam langs den muur
tastend hun weg. De bezoekers van
het Wembleystadion moesten den
nacht op de tribune doorbrengen,
daar er geen bussen waren om
hen naar huis te brengen.
ken bij de economische samenstel
ling der Britsche en Amerikaansche
zone van Duitschland, met Neder,
land en andere landen, die belang
hebben bij het goederenverkeer met
Duitschland, gedetailleerde bespre
kingen zullen voeren Het is waar
schijnlijk, dat aan de militaire
missies te Berlijn handelsmissies
zullen worden toegevoegd, die te
Minden zullen zetelen, waar ook
het bizonale economische bureau
gevestigd is.
ROTTERDAM aangek. 13 Deo.:
Sambre, Parijs, Miiller, Parkh.,
stg.; Horizon, Amst. Vermaas,
Schieh., ledig; Emmanuel, Amst.,
Vermaas, Schieh., ledig; Gaaster.
land, Kingslynn, S.S.M. Jobsh.,
stg.14 Dec.Fivel, Huil, Soeter-
meer Fekkes, 2e Kat.h. biscuits;
De Ruyter, Stettin, Vermaas,
Spoorwegh., potasch; Westerdam,
N.-York, H.A.L., Wijthelminak.,
stg.Lestris, Manchester, v Om
meren, Merweh., stg.; Sigvard,
Malmö, Burger, IJsselh., stg.Em
pire Reaper, Leith, Furness, Bin
nenhaven biscuitsBarendsz,
Amst., Vermaas, 2e Kat.h., ledig;
Aldabi Bahia, Van Niev. Goudriaan,
Lekh., stg.; Cygnus, Bergen. Bur.
ger, IJsselh., stg
Verwacht te Rotterdam: Union
Victory v. Philadelphia, 9 te Nw.
York.
IJMUIDEN aangek. 13 Dec.:
Palma, Londen, ledig; voor Zaan
dam; 14 Dec.: Nyroca, Liverpool,
stg.; Varing Sundsvaal, hout; Pa.
tria, Londen, stg
Vertrokken 13 Dec.: Ligur, Rot
terdam; Saltness, Emden; Ba
rendsz, Rottm.Zilos Rottm.Sig
vard, Rott.ni14 Dec.- Keizers,
gracht, Rottm.Egee 'Calais
DELFZIJL aangek'. 11 Dec.:
Reuter meldt, dat Nederland zich
van de stemming over de resolutie
betreffende de Spaansche kwestie,
welke in de algemeene vergadering
van de V- N. plaats vond, heeft ont
houden.
m.s. „EBAN" HEEFX SCHADE.
Het van Goole te Par aangeko.
men Nederl. m.s, „Eban" maakt
water ter hoogte van stuurboords
dubbelen bodemtank no. 1. Aanbe.
volen wordt het schip op de helling
te zetten voor verder onderzoek en
herstel der schade.
Soemba, Emden; Zwaantiena, Hbg.
Suriname Cuxhaven; 12 Dec.:
Noord-Stad, Ldn.Wilhelmina,
Hull; Hastings, Hemosand; Tem
po, Londen
vertr. 11 Dee.: Eemshom, Col
chester; Granfors, Rott.; 12 Dec.:
Soemba Saxkjobing.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
15 Dec.: Ie tij 9-31 u.; 2e tij 22.37 u.
16 Dec.: Ie tij 10.35 u.; 2e tij 23.12 u.
nederlandsche schepen.
Agioi Victores (gech.) 13 v Kur.
rachee te Bombay Albert W Vinke
(catcher) li v Kaapstad ri Zuid
pool Aldabi 14 v B ..Aires te Rott.
Aldebaran, Chili n Amst., 11 v Cu
racao; Algarve 12 v Rott. to Grims
by; Antonia 9 v Singap n Hong
kong; Arkeldyk 12 v Coosbay n
Rott.Arnhem, Amst. n W._Indië,
13 v Lissabon; Aruba 13 v Trinidad
te La Guaira; Berkel 12 v Monrovia
n Pt. Bouet; Bernina 12 v Malmö
te Kopenh.; Boissevain. Bat. n
Amst., p 13 Gibr.Boskoop 13 v
Molendo te Antofagasta; Brastagi,
N.-Orleans n Bat., 12 v Kaapstad;
Bree Helle, Liverpool n Rott., p 13
LizardBrinda 11 v Stettin n Rott.
Castor 7 v Maracaibo n Puerto
Cardon; Celebes, Amst. n Java, p
12 Lizard; Clavella 10 v Melbourne
te AbadanCleodora 6 v Curagao n
Helsinki; Confid 9 v Belfast n Pen
rynCongostroom 13 v Freetown n
Monrovia; Dalwarnik (gech.) 12 te
N.-York; Diana V 12 v Exeter n
Cork; Doorman 12 v Oran te Sete
verw.; Eban 9 v Goole te Par;
Evangeline Park (gech.) 13 v Tri.
nidad n Puerto CardonFana 11 v
Gibr, n Caribia; Gerard Dou 11 v
Tacloban te Calbayog (Philippij-
nen); Hada 12 v Vlissingen n Ko
penhagenHast 3 11 v Tyne n Ldn.
Houtman 12 v Newcastle n Rott.
Ino 11 v Curacao n La Guaira
Ittersum, Rott n B.-Aires p 13
Fern, Noronha; Java. Amst. n Bat.,
p 12 Gibr.Johan 'van Oldenbar.
nevelt, Ba,t. n Amst., 13 t„ Suez;
Kedoe 12 v Beira te Kaapstad;
Kieldiep 9 v Belfast te Southampton;
Kota Baroe, Bat. n Rott. 12 te
Bombay; Kota Inten, Rott. "n Bat.,
p 13 1 y2 gr. Kanaal; Liberty 12 v
ZONDAG, 15 DECEMBER.
HILVERSUM I (301 M.)- 8.00
VARA 12,00 AVRO, 17.00 VARA,
2000 AVRO. 8.00 Nieuws 11,00
Triangel, 12,00 Gram., 12.30 Caus
1240 Zjng, 13,00 Nieuws, 13.15
Vaudevüle-ork. 13.50 N S„ 14 00
Boekbespr., 14.30 Muziek, 15',15
Filmpr.. 15,30 Gram., 16,00 V. d.
vrouw, 16,10 Skymasters, 16 40
Sport, 17,00 Cabaret, 17.30 Oome
Keesje, 18,00 Nieuws'en sport, 18.30
Voor de Ned. Strijdkr., 19,30 Prot
dienst, 20,00 Actual., 20,15 Opera,'
2145 Hersen-gymn., 22.15 Gevar.
progr., 22,45 Caus., 23,00 Nieuws,
23.15 Orgel 23.45 Gram
HILVERSUM II (415'MJ- 8.00
KRO, 9,45 NCRV, 12 15 KRO, 17.00
NCRV, 19.45 KRO: 8.00 Nieuws,
8.15 Hoogmis, 10,00 Prot kerkd.,
11,30 Gram., 12,15 Boekbespr., 12,30
Muziek (1300 Nieuws), 13.30 Apo
logie, 13.50 Gitaar, 14,00 Muzikaal
sprookje, 14.40 Gram., 15.15 Ad.
vent, 16,00 Piano. 16,30 Zièkenlof,
17,00 Prot. kerkdienst, 18,30 Gram
19.00 Orgel, 19.15 Bijbel, 19-30
Nieuwis en Actual,, 20.00 De gewo
ne man20.15 Concert (21.00
Hoorspel), 21,45 Gram., 22,00
Nieuws, 22,20 Caus, 22.35 Avond
gebed, 22.50 Gram., 23,00 Septet,
23.30 Klaas van Beeck
MAANDAG 16 DECEMBER.
Hilversum I (301 M.) VARA 7 00
Nieuws, gymn. en gram.; 10,20 V
d zieken; 11,00 Zang; 11,30 Voor.'
dracht; 11,45 Ber uit Indië; 12,00
Gram.; 12.30 Orgel; 13,00 Nieuws;
13,15 Ramblers; 13,45 Gram.; 14,00
Muziek; 14,30 V de vrouw; 14,45
Gev, progr.; 15,30 V. d, kleuters;
15,45 Gram.; 16,30 V, d, jeugd; 17,30
Gram.; 17.45 OveT Indië; 18,00
Nieuws; 18,15 Jan Corduwener;
18.30 V. d Ned Strijdkrachten;
19,00 P.v.d.A.; 19,15 Koor; 19,45
Caus.; 20.00" Actual.; 20-20 Orkest;
21,20 Hoorspel; 12,45 Lezing; 23,00
Nieuws; 23,15 Gram.
Hilversum n (415 M.) NCRV
7,00 Nieuws, gymn. en gram.; 10,30
Morgenwijding; 11,00 Gram.; 11,45
Boekbespr.; 11,35 Kwintet; 12.15
Gram.; 13,00 Nieuws; 13,15 Mando
line; 14,00 Caus 14,20 Gram.; 14,30
Trio; 15,00 Gram.; 15,30 Zang;
16,00 Bijbel; 16,45 Concert; 17,30
Koor; 18,00 Mar. kapel; 18,40 Sport;
19,00 Nieuws; 19,15 Piano; 19,40
Boekbespr.; 20,00 Kerstontmoeting;
22,00 Nieuws en actual.; 22.45
Avondwijding; 23,00 Orgel; 23,30
Rott. op TyneLoppersum, Montreal
n Antw., p 16 Lizard; Macuba 11
v Aruba te Dublin; Manto 9 v Ciu-
dad Trujillo te Vera Cruz; Mies 13
v Boston (Line.) n Huil; Modjo.
kerto 14 v Dundee n Aalborg; Mu-
ron 9 v Plymouth n Sables d'Olon.
neOdysseus 13 v Taragona te
Barcelona; Oosterbeek, B.-Aires n
Ams,t., 13 te Montevideo; Orpheus
12 v. Rottm,. te Valencia; Foly.
dorus, N. Orleans n. Ned Indië, 12
te Hampton Roads; Prima 11 van
Follonica n. 1' EstaquePrins
Maurits, Chicago n. Rottm. 13 te
Avonmouth; Prins Willem IV 12
v. Amstm. te ParamariboRem
brandt 13 v Sydney n. Melbourne;
Roepat 13 v. Calcutta te Bombay;
Rolf, Rouaan n. Kopenhagen, 12
v. Vlissingen; Rossum 14 v Para
maribo n. Barbados; Saidja" 8 van
Shanghai n Hongkong; Salawati
11 v. Amstm. te Singapore; San-
denburgh 13 v. Rottm. te Sevilla;
Caroena 9 v. Bombay te Abadan
Seaham 12 v. Harlingen te Goole
Sibajak Rottm. n Java, 12 van
Suez; Socrates 9 v. A. Janeiro te
La Guaire; Stad Maassluis, Chili
n. Amstm., 12 v. Callao; Stagen
11 v. Rangoon te SingaporeStal,
Newport n. Algiers, n 11 Finis.
terre; Streefkerk, Rottm. n Cal
cutta, 12 te Genua; Sunetta 15 v.
Abadan te Rottm. verw.Tarakan
12 v. N. York n. Bat.; Tasman 11
v Sydney te BrisbaneTegelberg,
Bat. n Amstm., 13 te Southamp
ton; Tiba Montvideo n. Antw.,
p. 13 K. Finisterre; Titus 7 van
Mobile te Maracaibo; Venlo 13 v.
Amst. te Gothenburg; Virgo 13
burg 13 van Anow n Oostzee
Montrose n. Kingslynh; Walen-
Westerdam 14 v N. York, te Rot.
terdamWestpléin 13 v. Pt. Said
n. Perzische Golf; Wilhelmina 9 v.
B. Aires te Ilheos.
HANSWEEET, 13 December 1946.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd
voor:
AMSTERDAMStad Amsterdam
10 Been; Vivat, Wagenmakers;
DORDRECHT: Elodie, de Koning;
Johanna 2, Kuipers; Bastina Hui.
berdina, PaauweJacobus, van
AlphenROTTERDAMPieter
Breughel, PauwelsWEURTRu-
dolf, Vermeergen; WINSCHOTEN:
Ondememnig, v. Biesen; SCHORE:
Adriana, Kole; LEEUWARDEN:
Stanley, MertensROERMOND
Pharailda, Stoop
KOPENHAGENAlbatros Ries.
ke
BASEL: Rijn Schelde 17, de Bei
der; Express 41, Stobbelaer; Ex
press 40, HuvermanOrion Blan.
kenVicosoprano, Stienissen
BELGIëPietemella, Salomons
Scaldia 7, Heykamp; Stad Amster
dam 12, Zaal; Johanna, Pieterman;
Havel, van Bogaert; Messocco, Pe
ters Franklin Roosevelt, van Bo.
gaart; Mireval, Ruelens; Joseph,
Verstraeten; Hinderika Uil; Goe.
de Hoop, Visser; Martha, v d.
Veen; Jaco Goumare; Cornelia, v.
Meel; Rabiusa, Feenstra; Mercu.
rius, Verstichel.
WATERSTANDEN VAN 14 DEC.
Keulen 1.29 0.07), Ruhrort
—0.47 (—0.081, Lobitlh 9.60 (—0.13),
Nijmegen 7.32 0.10) Arnhem 7.48
(—0.06), Westervoor, 8.12 (—0.06),
Deventer 1.93 0.08), Borgharen
41.89 (—0.32), Belfeld 12.00 (—0.16),
Grave 4.92 (—0.23) Llth 1.10 (ge.
gist) (—0.38).
WATERSTAND IN DORDRECHT.
Zondag 15 December 1946: le
hoogwater 10.43; 2e hoogwater
23.12; le laagwater 5.28; 2e laag-
water 17.50.
Maandag 16 December 1946; le
hoogwater 11.42; 2e hoogwater
24.15; le laagwater 5.28; 2e laag
water 18.47
NED. VRACHTBOOT IN
MOEILIJKHEDEN.
Een Ned. vrachtboot, die waar.
schijnlijk in Gaspe pulp had gela
den, heeft op 20 Km. van kaap
Bonaventura (schiereiland Gaspe,
Quebec) S-O.S.-seinen uitgezonden.
Een kotter van de Canadeesehe be.
reden politie is daarop ter assis
tentie uitgevaren. Naar verluidt zou
het schip in moeilijkheden zijn ge.
komen, doordat de lading aan het
schuiven is gegaan. Omtrent per
soonlijke ongevallen wordt niets
gemeld.
Wij ontvingen alsnog een Reu.
ter-telegram uit Halifax, volgens
hetwelk een Nederl, stoomschip
genaamd ..Maroleen" zich in nood
zou bevinden ter hoogte van de
rotsachtige kust van het eiland
Bona venture in de monding van
de St. Lawrence rivier.
Een Nedert. stoomschip van dien
naam is ons niet bekend. Wij ver.
■moeden, dat hier een vergissing
in het spel is en het telegram be«
trekking zal hebben op het ss,,Mar
leen" (nationaliteit onbekend),
dat 7 Dec. van Quebec naar Bal-
timore is vertrokken.
MAILBOOT AAN DEN GROND
De mailboot Ooster.deDover Is
Vrijdagavond aan den grond geloopen
op het oogenblik dat zij trachtte het
kar,aal binnen te varen, dat toegang
verleent tot de haven van Oostende.
Er hing een dikke mist. Men zal bij
hoog tij een poging wagen om de
boot vlot te brengen. Persoonlijke
ongelukken hadden niet plaats.
NOORSCH SS „HARPEFJELL" IN
VEILIGHEID
Het Noorsche ss „Harpef j ell"
(meer gemeld) is door een Amerik.
marinevaartuig te Argentia binnen
gesleept en zal daar nu op een sleep
boot wachten om naar Halifax ge
sleept te worden en aldaar te repa-
reeren.
DE RIN NEL. VRACHTENMARKT
Rotterdam, 13 Dec. Vaarwerk.
300 ton stukgoed, Amsterdam; 500
ton meel, Amsterdam; 200 ton Ford-
deelen, Amsterdam; 100 ton fosfaat.
Veghel; 100 ton cokesgruis, Leme-
lerveid; 50 ton lood. Delft; 100 ton
bloem, Hilvarenbeek170 ton kunst
mest, Goes715 ton ld. Franeker;
100 ton id.Winschoten120 ton id.
Broekerhaven120 ton id. Arnhem;
90 ton hout, Oegstgeest; 500 ton
tarwe, Amsterdam; 150 ton tarwe,
Sas v. Gent. alles volgens tarief.
WATERMAN LINE.
De Waterman Steamship Corpo
ration, te Rotterdam vertegenwoor
digd door Runciman Holland) N.vT
i.o. Veerkade 1, heeft haar dienst
op de Golf van Mexico hervat, met
dien verstande, dat het aantal aan
loophavens aanzienlijk is uitgebreid.
I>e dienst zal -worden ondernomen.
met moderne, snelle (17 mijl) sche
pen van 10.875 ton d.w., welke op
de eigen werven zijn gebouwd en
een gerieflijke accomodatie bieden
voor 12 passagiers.
VAARWATERDIEPTE
14 Dec.Pannerden-IJsaelkop
2.70; IJsselkop-Malburgsche Haven
2.70Malburgsche HavenWijk
bij Duurstede 2.00; Wijk bij Duur.
stedeVreeswijk 2/.15Ij8selkop
Doesburg 2.20; DoesburgZutfen
2.40; ZutfenDeventer 2.50; Deven
terKaterveer 2.45waterhoogte
bij Arnhem 7.48 .6)Westervoort
pley 8.10 (—.8).
ADVERTENTIE-TARIEF
De advertentie-prys voor losse
advertentiën op gewone kolom
breedte bedraagt 15 ets. per mil
limeter hoogte. Reclames, d.vv.z.
advertentiën tusschen den re-
dactioneelen tekst, op rcdactio-
neele kolombreedte, 30 ets. per
millimeter hoogte. Contract
tarieven tegen gereduceerden
prijs, op aanv rage bü de Admini
stratie verkrijgbaar.
Kampioenen (kleine adverten
tiën) tot 20 woorden f 1.Ieder
woord meer 5 ets. Maximum 50
woorden. Kampioenen worden
uitsluitend by vooruitbetaling
geplaatst.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze Va
der, Behuwd- en Groot
vader
BEREND DE MAAT
Weduwnaar van
F. DE MAATRifman
in den ouderdom van ruim
85 jaar.
Den Haag
A. M. DE MAAT
Emdhoven
Ir. E. J. DE MAAT
J. P. DE MAAT—Lubbi
en Kinderen
Wolvega, 12 Dec. 1946.
van Harenstraat 63.
De begrafenis zal plaats
hebben te Westerveld op
Maandag 16 Dec. na aan
komst van trein 14.11 u.
Heden overleed te Wol
vega, onze beste Zwager
BEREND DE MAAT
Weduwnaar van
F, DE MAATRltman
Schiedam
A. C. RITMAN
A. M. RITMAN-de Vletter
A. M. RITMAN
Wed. H. RITMAN—Swart
Oudewater
Wed. TH. RITMAN—
van Rhljn.
Schiedam,
Plein Eendracht 25.
JLVEREN
EN VERZILVERDE
LE PE LTJ E S
THEEZEEFJES
SCHAALTJES
POTLODEN EN
NOG HONDERDEN
ANDERE
CADEAUTJES
GOOOOGOOOOOOOOOOOG
GEVRAAGD
voor hele dagen boven 18 jaar
Aanmelden Mevr. de Waardt,
Singel 60.
GEVRAAGD
als hulp in de huishouding.
Prettige werkkring, hoog loon
Aanb. Mevr. E. HALVAX,
Tielman Oemstraat 3, Schie
dam.
tusschen 14 en 16 jaar oud als
hulp. Bij gebleken geschikt
heid goede vooruitzichten.
OUDE SLUIS, 4 SCHIEDAM
Te lef. 69702
✓""•TIJ"TUwx )tr
voor hele of halve <&igen, of een WERKSTER voor 1 2
dagen per week. Aanmelden v. LINGEN, Mariastraa 17.
TE HUUR VOOR
Fe bespreken dagelijks vanaf 11 uur aan de zaal.
De Harmoniezaal vanaf heden onder nieuw beheer
Aanbevelend, BEVERS
KOTTERDAMSCHEDIJK 254 - TEL. 68562
SCHIEDAM.
(Be nieuwe Amerikaanschte vinding). Permanent wave etc.
Uitgebreide sorteering Parfums, crême's, brillantine's, enz.
Ter gelegenheid van ons 10-jarig bestaan op 21 December
ontvangt Iedere 10de cliënt in de week van 18 t.m. 24 De
cember 1946 een GRATIS haarbehancleling.
APARTE SALON VOOR
o.a. manicure, make up, hoogtezon, massage
z(Jn de favorieten der kleine advertenties. Zij verschijnen
voorloopig 2 X per week in Uw courant op Woensdag en
op Zaterdag.
Gaat het om een betrekking, zoekt U lets, of hebt U wat
aan te bieden, enz., raadpleeg dezer rubriek of
De prfjs bedraagt by vooruitbetaling tot 20 woorden of
afkortingen van woorden f 1.Ieder woord meer 5 ets.
Maximum 50 woorden.
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kan-
toren en Agenten.
OP DISTILLATEURSKANTOOR GEVRAAGD
Bij voorkeur bekend met Engels, Frans, Duits. Brieven
met opgave van referenties, genoten opleiding en ver
langd salaris onder no. A 1542 aan het bureau dezer
Courant, Broersvest 8, Schiedam.
