LANGS DE I
Lijn
JONGENS
Net Kantoorneis^e
Sla den spijker op z'n k;p,
ARBEIDSCONFLICT in de haven
T extielpunten
aangewezen
Handwijzer aan den weg van plicht
Advertentiën
KUNSTGEBITTEN
Garage Winkelman en
Winkelman's Benzinestation
CHR. BUTER
PLAATS EEN KAMPIOEN
DINSDAG 31 DECEMBER 1946
PAGINA 11
WERK OP EENIGE
SCHEPEN GESTAAKT
ARBEIDSDUUR IN
ZIEKENHUIZEN
PRIJSDALING IN DE
V.S.
Boter en kleeding
2 NIEUWE ZEELEEUWEN
IN DIERGAARDE
MEISJE TER DOOD
VEROORDEELD
DE CONVERSIELEENING
SCHEEPVAARTBERICHTEN
VISSGHERIJ
VEEMARKT
DE LOONEN IN DE MIJNEN
REPARATIES
Eenige nette
KUNSTGEBITTEN
vanaf f 77.50
Cl. de Vrieselaan 21 b
C. LEENDERTS
STOOMWASSCHERIJ EDELWEISS
Enorri5tRAvfs
DAGELIJKSCHEN AUTODIENST
Oude Sluis 4 - Schiedam - Telef. 68456
y.d. Helststr. 38 - Den Haag - Tel. 337796
Gisterenmiddag is een conflict
ontstaan in de Rotterdamsche hai-
ven. dat zich tot nu toe tot enkele
schepen heeft beperkt. Op de sche
pen ..Aelbert Cuyp" en „Henry St.
G Tucker" hebben de arbeiders
hét werk neergelegd, omdat deze
schepen naar de meening van het
bestuur der E-V.C- in verband met
de staking te Antwerpen als be
smet moeten worden beschouwd.
In een telephonische bespreking
van de E.V.C. met het bestuur der
Seheepvaartvereeniging Zuid kon
hierover geen overeenstemming
van de opvattingen worden be
reikt. Vanmorgen kreeg de zaak
eën dreigender aanzien, daar de
Seheepvaartvereeniging Zuid op
nieuw trachtte lossing van deze
schepen doorgang te doen vinden.
Toen het bestuur der E-V.C. zich
hedenmorgen aan boord van de
aan het terrein van Cornelis Swart-
touw in de Merwehaven liggende
„Henry St G. Tucker" wilde bege
ven om met de havenarbeiders te
spreken, werd de toegang gewei
gerd en uit protest hiertegen werd
toen door de havenarbeiders niet
alleen het werk stil gelegd op de
genoemde schepen, maar ook op
Zooals we verleden week meld
den zouden tegen Januari van alle
textielkaarten 25 punten worden
geldig verklaard.
Met ingang van 1 Januari zijn
thans de desbetreffende bonnen
aangewezen:
Van de textielkaarten VA 605,
VB 605, VC 605, VD 605 en VE 605
zijn geldig voor den aankoop van
op punten gewaardeerde textiel-
goederen: de letterbonnen D. E. F,
elk ter waarde van 5 punten; de
cijferbonnen 131 tot en met 140 (elk
ter waarde van één punt).
Er wordt op gewezen, dat van
deze 25 geldig verklaarde pun
ten er 5 als extra beschikbaar
stelling zijn te beschouwen.
Het ligt in de bedoeling, In
dien zich geen onvoorziene om
standigheden, zooals langdurige
vorst, stagnatie in de kolen-
of grondstoffenvoorziening e-d.,
voordoen, ieder volgend kwar
taal van 1947 ten minste 20 pun
ten geldig te verklaren, zoodat
in totaal, zooals reeds is mede
gedeeld, ten minste circa 85
punten ter beschikking komen.
De aandacht wordt er nog op ge
vestigd, dat de reeds geldig ver
klaarde bonnen en punten even
eens tot nader order hun geldig
heid behouden.
Met ingang van 1 Januari 1947
mag een „arbeider in een verple.
gingsinrichting" niet langer arbeid
verrichten di:,n 914 uur per dag en
5l uren per week behalve in ver.
band met de dienstwisseling in
welk geval ten hoogste 11 uren op
één dag in twee achtereenvolgen
de weken en ten hoogste 66 uren
per week is toegestaan mits niet
langer dan 204 uren in vier ach
tereenvolgende weken.
Een dagdienst mag ten hoogste
15 uren bedragen, een nachtdienst
ten hoogste 10 uren. Een arbeider
die niet 'deelneemt aan arbeid be.
staande in het verplegen van zie.
ken, mag niet langer arbeid ver
richten dan lQ uren per dag en 55
uren per week.
het aan het zelfde terrein liggende
s s. Louise Lykes", dat niet onder
de besmetverklaring viel-
Nadat door de E.V.C met de be
trokken arbeiders was vergaderd,
werd besloten het werk op de
„Louise Lykes" te hervatten, maar
het andere besmette schip niet te
lossen.
Ook' de ..Albert Cuyp", die in de
Lekhaven ligt, wordt niet gelost.
De prijzen van vele artikelen
voor het levensonderhoud ia de
belangrijkste staten van de V.S.
zijn na Kerstmis aanzienlijk ge
daald Een scherpe daling op de
botermarkt van New York en
Chicago deed de prijzen 9 tot 10
cent per Engelsch pond vermin
deren in sommige van de belang
rijkste opslagplaatsen in het Oosten
De prijzen van eieren gingen ook
omlaag.
Uit een onderzoek van A.P. over
het geheele land blijkt, dat vele
groote kleedingmagazijnen de prij
zen met 33 tot meer dan 50% ver
laagd hebben voor de verkoopen na
Kerstmis en Nieuwjaar.
Het ig nog niet duidelijk of deze
prijsverlagingen tijdelijk zullen
zijn.
Gisterenavond kreeg Diergaarde
Biijdorp twee nieuwe lo-gé's, ter
wijl twee oude bewoners jonge
kameelen, die hier zijn geboren
vertrokken.
De nieuwe gasten zijn Bianca en
Boy, twee zeeleeuwen, die tijdens
de africhting voor een Fransch
circus ongeschikt werden bevonden
om als „artisten" op te treden.
Geheel onverwacht arriveerde het
tweetal gisteravond per trein uit
Valkenburg.
Hedenmorgen werden de dieren
in een der basins losgelaten Wel
licht hebben zij het daar beter naar
hun zin, dan in de enge kooi van
een circuswagen. Overigens zullen
zij in hun nieuwe omgeving even
goed de belangstelling van het pu
bliek genieten
Gistermorgen stond de 25-jarige
Sonja van Hesteren uit Hengelo
voor het Amsterdamsche bijz. Ge
rechtshof. Zij heeft tijdens de be
zetting in Amsterdam als een lok
vogel van den S. D. op geraffi
neerde wijze verscheidene goede
aderlanders in den val laten loopen
gen het einde van den oorlog was
zij in Duitschland terechtgekomen,
waar ze bij de Amerikanen in
dienst trad.
De advocaat-fiscaal eischte de
doodstraf tegen haar. Uitspraak op
13 Jan. a.s.
Herinnering aan 120 gevallen
gemeente-ambtenaren
Op den laatsten dag van 1946.
het eerste jaar dat volledig in
vrijheid werd geleefd, heeft in de
hall van het Rotterdamsche stad
huis hedenmiddag te 12 uur een
eenvoudige doch beteekenisvolle
plechtigheid plaats gehad: de ont
hulling van een gedenkplaat ter
gedachtenis aan de 120 leden van
het gemeentepersoneel die in de
jaren 19401945 zijn gevallen als
slachtoffers van het oorlogsgeweld.
Leden van verschillende diensten
en bedrijven, op verschillende
wijzen gevallen: als soldaat, bij
bombardementen, in het onder.
grondsch verzet, in kampen en bij
fusillades. Daarvan geeft de ge
denkplaat een gezamenlijk beeld;
zij geeft ook een beeld van de
eenheid in den strijd tegen den
vijand. De herinnering aan deze
eenheid en de persoonlijke herinne
ringen aan hen die vielen, mogen
Gezien het feit, dat aan de
banken het verzoek is gericht, om
vóór 3 Januari a.s. op 'e geven
hoeveel prospecti betreffende de
komende conversieleening zij den
ken noodig te hebben, mag men
verwachten, dat het prospectus in
de eerste weken van Januari zal
verschijnen.
Hieruit blijkt dus, dat ten aan
zien van dit project wel de noo-
dige voortvarendheid wordt be
tracht.
niet verloren gaan. Deze plaat zdl
ons ook herinneren aan de plicht
om te arbeiden aan een betere
toekomst, om samen te werkcii'
voor een betere wereld, om ini
eendracht te voorkomen dat er
weer een tijd zal komen waarin
geweld de beslissende factor is,.
Aldus sprak, verkort weergege.
ven, burgemeester mr P J Oudt*
alvorens de eenvoudige doch niet
temin decoratieve in mergelsteen
en met het stadswapen gesierde
gedenkplaat te onthullen. Na het
verwijderen van de groenwitte
stad°vlag defileerden burgemeester
wethouders, de nabestaanden der
gevallenen, gemeente-autoriteiten
en andere aanwezigen langs de
plaat.
«Een gast brengt altijd
vreug.de aan
hetzij fcdj het komen, hetzij bij
het gaan."
Deze leus heeft een onzer mede
burgers in oud-hollandsohe letters
boven zijn scho-w laten schilderen.
Ik moet er onwillekeurig aan
denken, nu onze gast 1946 na een,
logeer.paa tij van bijna 365 dagen,
eindelijk zijn koffers pakt. 1946..
het is een dure logé geweest.,.,
met erg luxe neigingen.... dié
vermogensheffing bij voorbeeld
Rotterdam aangek. 30 Dec. Stik-
lestad, Aruba v. Ommeren, B P.
M Perais, olie; Rolf, Havre, Cor.
nelder, Parkk., ledig; Bvertsen,
Grangemouth, Vermaas. 2e Kath.,
ijzer, Panaghis, Casablanca. Fran-
gaise Rhenane Waalh., fosfaat;
Capito, Bristol, Müller, Merweh.,
stg.Sambre, Parijs, Müller,
Parkh., stg.Verba, Brussel, Wagen
borg, Parkk. ledig; Mary Londen,
James, IJsselh., cement; 31 Dec.:
Corsica, Ipswich, Furness Merweh.
ledig; Orestes, Amst., Htidig
Veder. Merweh., stg.;
vertr 30 Dec.Van Gelder, Emden
Stureborg, Leixoes: Skarnes, Chris-
tiansandHeron, St. Kitt'sCorne
lius Harnett,, N. York; Streamfisher
Hull; Goilden State,, Bremen; An
tonio Strazzera, Genua; Duurswold
Brussel; Mado, Newcastle; Inge
borg, Amst. Cimbria, Odense
Euterpe, Amst.; Rapid, Aberdeen;
Sheringham Harwich; Trompen-
burgh, Londen; 31 Dec.; Bree Helle
Dublin
Umuiden aangek. 31 Dec EUUen»-
iborg, SétUbal, pyriet;' Irigeboiig»
Rott., ledig; Euterpe Rott., stg.,
alle voor Amst.
vertr. 30 Dec.: Delfzijl, Emden;
Kingfisher, HarlingenEnga, Rott.
Ransdorp, MiddlesbroOrestes,
Rott.; Ornen, Rott.; Confid. Kopen
hagen; 31 Dec.: Farmsum Rott.
NEDERLANDSCHE SCHÉPEN
Aaldijk, L. Angeles n Rott., 28
v. Willemstad; Adlnda 24 v. Poeloe
Samboe n. Bat.; Aldabi Rott n. Z.
Amerika, p 29 S. Vincent; Algarve
Rott. n. Lissaboh, 28 v. Rouaan;
Ariadne, Gandia n. Amst., p. 30
Gibraltar; Arnhem 30 v. Trinidad
te La Guaira.Aruba 29 v. Cristobal
n Puerto PlataBacchus 25 v.
Maracaibo n. Punto CardonBaralt
25 v. Maracaibo n .Barahana;
Bengkalis 19 v B. Papan n. Tara-
kanBloemfontein, Bt. n. Amst., 27
v. Aden; Borelli 28 v. Antw. te Oslo
Boskoop 24 v Corrla te Talcahuano;
Cascade, Rouaan n. Lissabon, p. 28
Otiessant; Cl&vella 26 v. Abadan n.
Bombay; Golytto, Philadelphia n.
Londen, 28 te Norfolk; Delftdijk,
Tacoma n Rott., 27 v. Seattle;
Duivendijk, Rott. n. Vancouver, 28
va Balboa; Egmond. N. Orleans n.
Rott. 28 v. Tampa: Friesland, Syd
ney n. Rott., 30 v Melbourne;
Gudrun (geeh.) 26 v. Barcelona n.
Lissabon; H. A. S. T 4. 31 v Bou
logne n. Vlissingen; Helicina 26 v.
Hamble n. Curasao; Jan Steen,
Vancouver n. Rott., 1 in de Dm ins
verw.Johan de Witt Bat. n.
Amst., 29 v. Napels; Johan van
Oldenbarnevelt 1 v. Bat. te IJmui-
den verw.Kaap Falga 30 v. Odensp
te Malmo; Kota Gede 25 te Bat.;
Larix 25 v. Dakar n Konakri; Lely
26 v. N. York te Baltimore; Leuve
haven 30 v. Kopenhagen te KalundS-
borgLinge 30 v. Lissabon te
Huelva; Lotos 29 v. S Thomas n.
Azoren; Manoeran, Calcutta n.
Pacific Kust, 2s v. ManillaMon
golia (gech.), Shanghai n. Oslo, 29
v. Aden; Neleus (geeh.). Liverpool
n. B Papan, 26 v. Aden; Nieuw
Holland, Bat. n. Amst. 24 v.
Sabang; Omlandia 28 v. Viena do
Castelio n. Rott.; Ondina, Fahaheel
n Rott., 28 te Suez; Overijssel,
Bombay n. Vanvouver, 29 v. Tuti-
corin: Ovula 23 v. Singapore n.
BahreinPapendrecht 29 v Abadan
n. Singapore; Philae (gech.) 29 v.
Rott te Shanghai; Sallawati 28 v.
Bat.; Singkep 28 v. Basra n. Rott;.
Sint Maarten 26 te Curagao; Socra
tes 28 v. Cristobal n. Buenaventura
Speedwell 25 v. Rott. te Leixoes;
Stad Maassluis San Antonio n.
Amst., 28 te Curagao; Sumatra 24
v. N. York n. Boston; Svolder
(gech.) 29 v. Curagao n. Barran-
quilla; Themisto, Calcutta n. Rott
28 v Pt SaidVaderland 30 v.
Rouaan te Ipswich; Van der Helst,
Hongkong n Rott., 26 te Singapore:
Van Ruysdael Java n. N York 28
v. Pt. Said: Volendam 31 v. Bat. te
Rott.; Wolanda 26 v. Ipswich te
Middlesbro; Zeeland (Hartig), Antw
n. Cardiff, p. 27 Snit HeadZoo-
land (Meulman) 26 v. Antw te
KingslvnnZijpenberg, Sydney n.
Rott. 30 te Suez.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Becky 24 v. Valencia; Thiomas
Wöfife 24 v. B. Aires
HOOGWATER TE ROTTERDAM
1 Jan.: le ti.i: 10.14 u.2e tij: 23.04 u
2 Jan.: le tij; 11.20 u., 2e tij: u.
WATERSTANDEN VAN 31 DEC
Keulen 0.5s (—0.1) Ruhrort -rl.38
(—0.09), Lobith 8.7 (—0.21), Nij_
me gen 6.62 0.21), Arnhem 8.00
(•-4-0.29)', Deventer 1.14 (4-0.08),
Borgharen 40.73 0.30), Belfeld
11.10 (—0.62). Grave 4.74 (4-0.16).
Lith 0.45 gegis<t (4-0-65)
SLEEPBEDRIJF.
Schelde, 30 v. Maassluis te Havre.
NED. M.S. „TAURUS/» HEEFT
BRAND GEHAD aan boord.
Het Ned. m.s- „Taurus'*, dat °'P
reis is van Gooïe naar Londen met
een lading kolen, heeft op: zee brand
gehad, waardoor het achterschip ge
heel is uitgebrand. Het is door de
Eng. sleepboot ..Prizeman" te Grims
by binnengesleept.
VAN RUISDAEL HEEFT
MACHINES CHAD E.
Het Ned. m s. Van Ruisdael, op
reis van Batavia naar New York, is
24 Dec. te Suez met machineschade
binnengeloo-pen. Het herstel zou ver
moedelijk drie dagen vorderen.
Nader vernemen wij dat het schip
op 28 Dec. de reis heeft voortgezet.
UITBREIDING SCHEEPVAART OP
AMERIKA
De Black Diamond Steamship
Corp.. te Rotterdam vertegenwoor
digd door v. Nievelt Goudriaan, zal
door toevoeging van een zesde 18-
mijls Victory-schip aan haar vloot,
n.l. de Gainèsvi'.le Victory, met in
gang' van Jan. a.s. een wekelijkschen
dienst van Rotterdam naar New
York en de zgn. outports gaan on-
derhouden. Tot nu toe was de out-
port-dienst een ver tien daagsdhe
dienst.
Het ligt in de bedoeling iederen
Vrijdag een schip van Rotterdam
rechtstreeks naar New York te laten
vertrekikén en na New Yonk aan te
loopen Boston. Norfolk. Baltimore
en Philadelphia.
BINNENLAND S CHE
VRACHTENMARKT.
ROTTERDAM, 31 Dec. '46
VAARWERK: 800 en 500 ton ko
len n Arnhem; 335 ton kolen n
Helmond; 250 ton cellulose n Breda
26Ó ton staal in Helmond; 2 x 335
ton copra n Zaanstreek; 2 x 500
ton id Jiggen/varen; 2 x 500 ton
stukgoed leggen/varen; 400 ton
steen n. IJmuiden; 250 ton militaire
goederen n .Amsterdam; .150 ton
hout n Amsterdam; 360 ton petro-
leumcokes n Bergen op Zoom; 400
ton wol q Tilburg; 100 ton ijzer n
Gorcum; 120 ton ijzer n Alblasser-
dam, alles volgens tarief.
SCHEVENINGEN, 31 December
Van de haringvisscherij kwamen
binnen SCH. 6 met 23 last en 150
kn. versche haring, SCH. 275 met
24 last haring Met versche visch
kwamen aan de -markt: SCH. 402
met 1.643 besomming. Voorts 6
kustvisschers met' 100 kn. sardines.
De noteering van sardines deed
hedenmorgen ƒ3537 per kist van
40 kilo
ROTTERDAM, 31 December. Vee.
Aanvoer in totaal 2282 stuks, waar
van 300 vette koeien en ossen, 466
gebruiksvee, 43 graskalveren 223
nuchtere kalveren, 22 varkens, 442
biggen, 6 veulens, 204 paarden, 173
schapen en lammeren, 403 bokken
en geiten.
De prijzen waren als volgtgras.
kalveren lp soort 2.20. 2e soort
f 1.60, 3e soort 80 ct. per kg. kalf-
koeien le soort 775. 2e soort 625,
3e soort 450, melkkoeien resp.
750, 625, 450, vare koeien resp.
500, 350, 275. vaarzen resp. 550.
400 250, pinken resp. f 400, 300, 200,
biggen resp. ƒ25 20, 15. per stuk.
Graskalveren aanvoer klein, han
del matig, prijzen beste iets stijver,
verdere onveranderd; kalf- en
melkkoeien aanvoer als vorige week
handel redelijk, prijzen prijshoudend
varp koeien aanvoer iets ruimer,
handel kalm, prijzen onveranderd,
vaarzen en pinken aanvoer iets
grooter, handel stil, prijzen con.
stant; biggen aanvoer grootetr han.
del kalm, prijzen ruim prijshoudend
de vtrhooging van het po ttarief,
de be.achelijk dure sigaretten (en,
als ze nu nog maar te rooken
j waren!)..
Het was wel een erg zindelijke
gast., hij deed niet and:rs dan
(„zuiveren".. Toen we dachten, dat
eindelijk alles heelemaai goed
schoon was, begon h.ij v\ aarenapel
imet „herzuivtren...Jaerg
jzindelijk. maar als je om een
stukkie zeep vroeg, was tie niet
I thuis. En slordig., sjonge. 194.
'wat was j-ij slordig.. Eerst heeft i
maanden lang loop.n zoeken, wan
ie toch de auto's van het M. G
gelaten had.... en no-g geen twt
wekten ge eden heeft ie d' i
ztesche gebiedsdeelen" ge
maakt.
Nu ja, hij heeft een paar choc
tnen voor ons meegebracht, ec.i
ihandje vijgen en wat sinaasappel
tjes. Hij heeft de aardappelen vrij
gemaakt en de lienzine zomer bon.
|We kregen een beetje jenever van
;hem en hij haalde het papier uit de
sigaren.O, dat zou ik bijna ver.
geten.hij heeft twee kamers hée.
jlemaal opni.uw gestoffeerd'.... en
een nieuw kabinetje g;ti,mimend.
|Vooral cat kabinet was een heeie
.prestatie. Daar is ie dan ook een
heelen tijd zoet mee geweest....
Ach, tenslotte gaat iedere gast
een beetje vervelen, als ie een jaar
op bezoek blijft en vait er altijd,
i wel iets te klagen.
Toch, 1946 ben je zeker niet
slechtfr geweest dan je voorgan.'
gers, je hebt ons vele zonnige da
gen gebracht, je hebt ons een paar
dagen ijsvermaak tot afscheid ge
geven en ieder van ons bewaart er.
gens diep in ziijn hart w:' een her.
innering aan een onvergetelijk
momentje
SEBASTIAAN
De minister van Economische
Zaken heeft, naar de „Volkskr."
meldt, besloten aan de verorde
ning van den Mijn Industrie Raad
van 24 Augustus j.l. betreffende
de lccnen en toeslagen zijn goed
keuring te onthouden.
O Te Hslmond is in den nacht
van Zondag op Maandag :nge-
broken bij d,en heer S, aan den
Stiphoutschen weg, al a aar
18.000.en enkele fles-
schen drank zijn gestolen
ADVERTENTIE-TARIEF
De advertentie-prijs voor losse
advertentiën op gewone kolom
breedte bedraagt 15 ets. per mil
limeter hoogte. Reclames,d.w.z.
advertentie» tusscheu den re-
daetioneelen tekst, op redactio-
neele kolombreedte, 30 ets. per
millimeter hoogte. Contract
tarieven tegen geredneeerden
prijs,op aanvrage bij de Admini
stratie verkrijgbaar.
Kampioenen (kleine adverten
tiën) tot 20 woorden tl Ieder
woord meer 5 ets. Maximum 50
woorden. Kampioenen worden
uitsluitend bij vooruitbetaling
geplaatst.
Met grote vreugde en dank
baarheid geven wjj kennis
van de geboorte van onze
dochter
YVONNE
Die bij het H. Doopsel de na
men ontving van
YVONNEBERD INE
P. ZTTIDERENT
J. F. ZUIDERENT-Parrin
Emmastad. 15 Dec. 1949.
Isla 39 (CuraQao),
In een 56 uur klaar.
CL. DE VRIESELAAN 21b
ROTTERDAM TEL 37519
gevraagd Aanmelden na
Nieuwjaar. N.V. Suikerwerk-
fabriek „ARBA", Rozenburg-
schestraat 14, Schiedam.
met volledige garantie
Fijnlooze behandeling door
Tandartsen. Levering
eventueel direct na het
trekken. Betaling in over
leg.
Ombouwen v. niet pass.
gebitten in 1 dag gereed
TELEF. 37519 R'DAM.
Aannemer van Bouw-, Timmer- en Metselwerken
M.H.G» Damlaan 5. Schiedam. Tel. 67585.
Wij wensen al onzen Cliënten een voorspoedig 1047 toe.
GEVRAAGD BRIEVEN
WEST-MOLENSTRAAT 16—18
WESTVEST 4
TELEF. 67521
SCHIEDAM.
I'
Verzend al uw goederen veor Den Haag en omstreken per
b(j vraag en aanbod van woning, dienstbetrekking,
huisraad, enz en
KAMPIOENEN zijn de favorieten der kleine annonces.
Zij verschijnen 's Woensdags en 's Zaterdags in
dit blad.
KAMPIOENEN ztfn vlug. doeltreffend maar ook goedkoop:
20 woorden f 1.—, elk woorri meer 5 ets extra,
tot een maximum van 50 woorden, by vooruit-
toetaling.
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze kantorep
en agentschaopen
