VROUWENVOETBAL
is surrogaat
Ronnie Rooke bij Arsenal
Twee en twintig zwaluwen
op een milden winterdag
&m ss*o
DONDERDAG 2 JANUARI 1947
PAGINA 7
MATIGE PRESTATIES VAN VIER KANTEN
Twee zwaluwen-elftallen hebben gisteren op een zeldzaam
znilden Nieuwjaarsdag den Strijd aangebonden tegen de ver
tegenwoordigende elftallen van onze twee grootste steden-
Hoewei zoowel bij de Zwaluwen als bij Amsterdam en Rotter
dam de elftalen waren geformeerd uit spelers die in hun
club zeer op den voorgrond treden en er bovendien een klein
tiental internationaals, reserve-internationaals en ex-inter
nationaals binnen de krijtlijnen stond, kwamen beide wed
strijden niet boven het middelmatige uit. Als test van stedelijk
en landelijk spelersmaateriaal hadden beide wedstrijden
weinig waarde-
3-2 ZEGE OVER ROTTER
DAMSCH ELFTAL
SCHAAKTORNOOI
TE HASTINGS
VOETBAL IN ENGELAND
H F.C. WINT VAN OUD-
INTERNATIONALEN
RUSLAND WIL INTERN.
CONTACT
SCHAAKRUBRIEK
SPORT IN ENGELAND
MENSCHEN MET
BIJBAANTJES
3—2 NEDERLAAG IN
AMSTERDAM
Mrts.Wm.
f
elftal.
doorzetten weet (2e doelpunt).
Amsterdam, dat het meest in den
aanval was, had het eerst succes.
Toen na 25 min. Runderkamp een
bal met de hand van de doellijn
sloeg, benutte Bergman den straf,
schop (10). Nog geen 2 min.-
hierna kcpte Maessen den bal hoog
voor doel en Hofma scoorde via
een Amster.damsch been den gelijk.
Kort voor rust is het v.
die na een solo-ren er
12 van maakte. De tweede helft
rige waren er geen wije.gingen in wag na geheel voor Amsterdam
de ploegen aangebracht Van de ,Coch eerst s min voor het einde
drie internationals: Wilkes. de-
He voetbalwedstrijd Zwaluwen-elftal contra Rotterdamsch
Landman onderschept een Zwaluwen-aanval.
Boeiend is de strijd in de Maas-
Stad tusschen het Rotteniamsch
elftal en De Zwaluwen niet ge-
Wt est; over het geheel genomen
(was het een vrij matte vertoo
ning, waarin geestdrift ontbrak.
De achterhoede van De Zwaluwen maker
bestond uit De Jong van ADO en Onselen
Corveleyn van SVV; voor het ove.
De uitslagen van de tweede ron
de der schaakwedstrijden te Has
tings luiden;
TartakovrerAbraham 1—0.
WoodYanbfsky remise; Aitken
Alexander 01. Gudmundson
Prins 10. GolombekRaizman
afgebroken.
Prins bood Gudmundson remise
aan, maar deze weigerde. Daar
onze landgenoot zich niet goed ge
voelt, wordt zijn partij jn de derde
ronde uitgesteld.
De in de eerste ronde afgebro
ken partijen hadden tot resultaat:
YanofskyTartakower remise.
GudmundsonRaizman 10.
Premier reserve section A: H, v.
Steenis (Ned.)Wechsler (Eng.)
10, T. H. van Endhoven (Ned.)
Wilkinson (Eng.) 10.
Major section: H. Gerritas (Ned.)
wint van Foster (Eng.), White
(Eng remise met M. J. Jacobsen
(Ned.)
I Na de derde ronde heeft ide En-
gelschman Alexander de leiding
met drie punten uit drie wedstrij
den. IH)ij versloeg Gu&mondsson,
gebruikte den Aljechin-aanval te
gen de Fransche verdediging.
Yanovsky won van Aitken, Abra
ham -won van den Franschen kam
pioen Raiizman en Tartakower van
Wood De partij tiusschen Prins en
,Go oni'tek werd afgebroken na 40
zetten.
De uitslagen der Woensdag ge
speelde league-wedstrijden luiden:
Eerste divisie: Blackburn Rovers
Brentford 0—3, Bolton Wande
rersPreston North End 1—0.
EvertonAston Villa 20, Mid
dlesbroughGrimsby Town 20.
Tweede divisie: BuryBradford
63, ChesterfieldPlymouth Ar-
gyle 4—1, Manchester City—Ful-
ham 40. NewcastleUnitedNot
tingham Forest 30, Sheffield
WednesdayWest Ham United
1—1.
Het resultaat van deze wedstrij
den is, dat Manchester City als
leider der tweede divisie thans ook
in punten (34 uit 23) boven Bir
mingham (32 uit 24) aan den top
van de ranglijst staat.
,T ..kwam de verdiende gelijkmaker
Vroet en Vermeer hebben wij nie-van voet van Bergman na keu-
veel goeds gezien. Eerstgenoemde
kwam pas op temperatuur in het
laatste half uur, toen deed hij met
tóen bal wat hij wilde. Doch deze
•vleugjes van goed spel kwam ;n
•lechts sporadisch. De Vroet was
er vrijwel geheel uit en Vtrmee-"
moest in den DOV'er aan den kant
•van De Zwaluwen zijn meerdere
erkennen. Na 2jaar gedwongen
rust deed' De Harder het op Jen
linkervleugel van de Vogels ver
dienstelijk. Hij was de grondleg
ger van het eerste doelpunt, dat
Roozen na 5 min. scoorde. ">e
Rotte rdamsche voorhoede was wel
bedrijvig doch Heyster, die go d
doorzette, faalde met schieten. Na
een half uur kwam de gelijkma
ker bij een voorzet van v. Ki sdonk
voor open doel, dien Bat leer be
nutte (11). De tweede helft gaf
■wat levendiger spel te z en. Met
een onverwacht schot gaf de Haar
lemmer Bies'broek, die een snellen
start heeft en caardoor nogal eens
v.. rwarring stichtte in de Rotter
damsche achterhoede, waarin voor
al v. d. Lely zich goed weerde
den Zwaluwen weer een voor
sprong. Toen volgde er een goede
serie aanvallen van de Rotterdam
tners, maar bij Jacobs (L miourgia)
Was de verdediging van het doe:
d'r Zwa uwen in goede handen en
kijn werk stak bijzonder gunst g
al tegen het optreden van Lani-
than, dat lang niet feilloos was. In
een periode van overwicht van het
Rotterdam ch elftal deed de voor
hoede van De Zwaluwen een uit
val, v. d. Lely maakte een fout en
De Harder strafte deze prompt met
rig samenspel met Wiertz (22)
Fn in de laatste minuut is het weer
Bergman die een afgemeten voor
zet gaf aan den vrijmaanden Dra
ger, die Kraak geen schijn van
kans gaf (32).
Ik meen het goed melt ons voet
bal en ben daarom tegen open
bare potsierlijkheden op het
voettbalveld, zoo schreef ik on
langs.
Nu lees ik ergens, dat Engel-
sche /dames" tegen Russische
sexegenooten willen gaan voet
ballen. Engeland telt zeven vrou
welijke voetbalclubs, maar de
F,A, wil er niets mee van doen
hébben en heeft onlangs, ter be
krachtiging van een reeds 25 ja
ren bestaand verbod, bij een
liefdadigheidswedstrijd tusschen
een mannelijk en een vrouwelijk
elftal de mannen geschorst. Rus
land telt vele vrouwelijke voet
balclubs. maar daar mag alles,
mits in communistisch en geert-
Grooter openbare potsierlijk
heid dan voetballende vrouwen
kan ik me bijna niet voorstellen-
Een aanfluiting van de vrouwe
lijke waardigheid, verminking
van de sport.
De waardigheid van de vrouw
is iets daft haar het meest aan
gaat ais zij er geen prijs op
stelt dat de man haar hoogacht
als een wezen dat a priori beter
is dan hijzelf, moe» zij dat we
ten; ik (man) zal het daarover
in dit verband stellig niet heb
ben.
Verminking van de sport. Een
wedstrijd tusschen vrouwen kan
slechts surrogaat-voetbal te zien
geven. Veel meer dan bij korf
bal, hockey of handbal zijn bij
voetbal lidbamelijke factohen in
het geding. Ik denk bijv, aan het
stoppen van den bal anders dan
met den voet. iets dat op prae-
tiseh onoverkomelijke bezwaren
zal stuiten. Het klinkt als eea
paradox, maar vrouwenvoetbal
kan nooilt elegant zijn. Omdat
bij het aanleeren der techniek
de vrouw niet verder kan komen
dan de eerste beginselen. Vrou»
wenvoP bal zal altijd simpel zijn,
houterig en onvolwaardig. Om
dat de figuur van de vrouw een
belemmerende factor is voor d«
iiobuste souplesse, die aan d«
volleerde techniek het praedicaaS
brillant, elegant verleend.
Een der voorstandsters van
vrouwelijk voetbal is. zoo lee*
Ik, een 31-jarige vrouw in Kent,
die eigenialres van een sleep-
vaartdienst is al was ze stoke*
op de groot e vaart, dan kon het
me nog geen zier schelen al*
ze voetbalt is ze even afstotelijk
als wanneer elke andere vrouw
hert zou doen. Zij houdt vol, da#
voetbal voor vrouwen veel min
der gevaarlijk is dan bijv. jagen
en motorrijden, en dat ander*
takken van sport, die wel offi
cieel door vrouwen moigen wor
den beoefend veel afmattende*
zijn dan voetbal. Gezien de alge
meen geringe spierkracht de*
vrouw is boksen voor haar zo®
goed als ongevaarlijk. Moeten
wij daarom soms maar met haa*
In den ring ook.
De 31-jarige eigenares van een
sleepvaartdienst in Kent en,
voorstandster van vrouwenwtrt»
bal gooit het op den zijdeling»
schen factor gevaar, maar ia
daarin inconsequent. Ik, doodge
wone améleur, houd me liever
aan de kern van de zaak, en vind
dat we met surrogaten niet. gfc
diend zijn.
AMATE1H
De jaarlijkschie wedstrijd
Haarlem tusschen H-F.C. en een
eliltial van oud-internationale spe
lers is door de igastheeren met 6—5
gewonnen.
Een ploeg van de stad Utrecht
won van een elftal der provincie
Utrecht met 21.
Rusland is verlangend om deel
te nemen aan internationale wed
strijden, aldus heeft Postnikof,
vice-voorzitter van het comité
voor lichaamscultuur en sport van
de U-S.S.R-, aan Associated Press
verklaard. De Sovjet-voetballers,
zei hij, zouden graag willen spe-
t- len in Engeland, Frankrijk, Zwe
den, H e d e r Ta n d, Finland
(Schaakredacteur P_ A. KOETS,
HEID, tijdelijk adres'; Achterweg tt
Lisse.
PROBLEEM 6206.
J. R BLOM JR., Bergschen Hoe*
le plaatsing. Mat in 2 zeiten.
Noorwegen, Joegoslavië. Tsjecho-
slowakije en Bulgarije. Postnikof
verklaarde verder, dat evefvtueele
deelneming van Rusland aan de
Olympische Spelen van 1948 in
Engeland nog niet in Rusland ter
sprake is gekomen.
is
De „Hors d'Cuevres Noël'
weer verwerkt. Het was een hee.
le scholel drie matches in voer
■dagen Er werden tijdens dit feest
geschenken uitgedeeld en er wa.
ren ook alleraardigste (-en iets
minder aardige) surprises voor de
drie mtllUaen dischgenooten, die
aan deztn voetbalmaaitijd aanza_
ten gemiddeld één millioen per
dag! Over belangstelling hebben
de heeren niet te klagen gehad!
De grootste en pijnlijkste ver
rassing was we' het complete fa
len van Newcastle United, die van
de tweede divisie het leidend ba.
taljon vormden en met hun oogen
dicht zóó maar in het Walhalla
schenen te wandelen. Nou, dat
feest gaat voorloopig niet door.
Ze kregen in hun drie wedstrijden
oc naruer s^rane :eze prompt mei
een docloumt af (1—3) V-n KTs-®een enkel pun raakten «'"halve
jV yvink en staan nu
uonk. die overigens met bijster op
op het he'lend vlak en staan nu
ineens nummer vier met grooten
achterstand op de ooncurreerende
steden Manchester en Birmingham.
Newcastle United kan weer van
voren af aan beginnen.
Dit was «us «e tragische noot
uit het complex ontmoetingen.
Ook de wedstriid t u Verheugend was, dat Wolverhamp.
Amsterdamsche elftal het j ton zich los werkte uit, de kop-
Zwaluwen-ploeg, is j groep der eere.afdeeling door een
dreef was, bracht ten slotte den
s and op 2—3, een uitslag, die de
verhouding vrij goe«d weergeeft.
Ook de
4 €r niet een
•van groote a.lure geworden Het
was, ondanks het zware terrein een
snelle wedstrijd, waarin Amster.
dam de techniek en de Zwaluwen
het verrassende element hadden
gekozen. Dat de techniek uiteinde,
lijk gezegevierd heeft, is voorna
melijk aan den hard werkenden en
procuctieven Bergman te danken.
Onze nationale linksbuiten nam
twee doelpunten voor zijn reke.
Ding en bad in het derde groot
aandeel. Verder hing dè Amster
damsche voorhoede als los zand
aan elkaar. De middenlinie met
Stoffelen aan het hoofd, was wel
de beste. De Z'waliuwen hadden een
zeer snelle en verrassende voor
hoede mét als uitblinker den Hit
senden Heerenveen-vleugel Abe
LenstraHofma. Van Onselen is
een nuttig middenvoor, die van
buit van vijf punten; dat Arsenal
wegspurtte tot den start, even
eens door 'n buit van vijf punten,
waarbij ze op den laatsten dag te,
gen elkaar dat eene punt ver
speelden. Ons aller' Chelsea gaf
geen reden tot juichen: ze verloren
huis van Preston (12), speelden
Boxing Day" gelijk in Preston
11 en Zaterdag werd bet In
Bolton wéér i—i. Chelsea staat
nu op de 13e plaats maar dit on.
geluks.ge al is misleidend gunskg,
omdat de sfstanid ^ot "Wolver
hampton 15 punten bedraagt en
tot de hekkesluiters Leeds United
slechts 6 punten.
Aldus heb ik me „in a nutshell"
gekweten van mijn ijaak,v u een
overzicht te geven van de daveren
de gebeurtenissen gedurende de
holiday.weekend". Komen we dus
terug op het psychologisch raad.
sel; Arsenal Het schijnt dat de
komst van Ronnie Rorake, die op
de „ruilbeurs" door Fulham aan
de Reds was afgestaan tegen in
wisseling" van wat klinkende
munt 1000) plus ,twee spelers
met klinkende namen (Nelson en
Grant), een nieuw leven heeft in
geblazen in de Highbury.dub. Hij
scoorde vijf goals in vijf wedstrij.
dsn en uit die vijf wedstrijden
plukte Arsenal acht punten. Ze
hadden verdiend van Wolver
hampton te winnen, ondanks het
feit dat Wolverhampton in de laat.
ste 18 wedstrijden slechts vier pun.
ten verspeelde en zulks alleen te.
gen de sterkste tegenstanders.
Het was overigens vóór die
ma ch een gezellige bende. Ieder
een wilde de Wolven zien huilen
tin het bosch en het gevolg hier
van was, dat de politie ordonneer,
de dat 20 minuten voor tijd de
hekken moesten worden gesloten.
Ik laat nu in het midden of er
15.000 of 25-000 menschen buiten
de poort bleven, maar vast staat,
dat legio gevel.touiisten via hek
ken en muren naar binnen klauter
den en zoo „pro Deo" een spelletje
aagen dat weldadig aandeed, vol
•met sensatie, beweging en goed
voetbal .Na 25 minuten goochelde
MePherson het kleinood naar Ron.
nie Rooke en met een zwervend
schot leidden de Rieds. Drie minu
ten daarna maakte King gelijk,
maar zoowel gedurende den res.
teerenden tijd voor de rust als de
geheele speelhelft daarna moch
ten de Wolven hun keeper Wil.
liamé oP d'r bloote kraletj.es dank
zeggen dat het daarbij bleef Waar
mee ik maar zeggen wil diat de
tijd van de Arsenal.grapjes voor
loopig voorbij is.
De rollen omgekeerd
De tijden veranderen en wij ver.
anderen met hen. Vroeger waren
er van die voetballers die een bij.
baantje hadden als „siukkies-
schrijver" of pensionhouder, bij.
voorbeeld Tommy Walker en Stan
ley Matthews. Tegenwoordig zijn
er hoteLdirecleuren en journalis
ten die als bij.baantje een keertje
in de week voetballen, bijvoor
beeld Stanley Matthews en Tommy
Walker. De rollen zijn namelijk
omgekeerd Het is dan ook volsta,
gen onbegrijpelijk dat Sheffield
United zijn fameuzen rechts-back,
Edmund Shinwell, verboden heeft
een café te openen. Dat kon Ed
mund niks schelen: hij zei „adieu"
tegen Sheffield United en werd
prompt geëngageerd door Black
pool. Hierbij stelde Edmund die
voorwaarde, dat hij rustig in Der.
byshire bleef wenen en k 'a
Matthews bij Stoke wel bereid
was op Zaterdagen naar Blackpool
te komen., Zoo iets was in 1939 on
mogelijk. Joe Mercer heeft een
groentenwinkel in Liverpool doch
laat Zaterdag de peentjes de peen.
tjes en de worteltjes de worteltjes
om in Londen voor Arsenal te
voetballen Tommy Lawton schrijft
(al of niet zelf) artikelen in de
„Sunday Empire News'' en ver
dient daarmee in ieder geval aoo.
veel, dat hij het salaris van Chel
sea weg kan leggen ,,for the rainy
day". Als Chelsea morgen niet
meer goed vindt dat Tommy in de
„Sunday Empire News" schrijft,
dan staat er Zondag tóch een ar.
tikei van zijn hand m de .Empire
News". En als deze „News" mor
gen Tommy verbiedt voor Chelsea
1>e spelen, dan staat er óók Zondag
n artikel van zijn hand in. Chel.
A É#Ci Ah
PROBLEEM No. 6281.
JAC. HARING, Den Ha
le plaatsing^ Mat in 2 ze.ten.
mm- 4Ü'sh*
PROBLEEM No. 6208.
FEDOR ZIVKOVIC.
Mat in 3 zetten
Wit: Kei, Dh6, Th4, Pd3: c4.
Zwart: Kf5, Pe2; c5, c6, d4, e3, Ut
Oplossingen over drie weken,
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 6198. 1 Dg6h5 enz.
No. 6199. 1 Te5e4 dreiging; 8
Re5 enz.
No 6200 1 Re4—hl, c5; 2 Pf^
e6; 3' Pg2 Kd5; 4 Fe3.
1c6; 2 Rfe4, c5; 3 Ff4, e«g
4 Rd3.
Nevenoplossing: 1 Rf3 en 1 Rgt
na 1c5 volgt 2. Pg5 e6 S
Sea is bijzaak Ponden hoofd- Kd5; 4 Pd6. Door bijvoeging
z.aak. Dank zij den afgetakelden
heeren der Fcotbal Association,
mag 'n speler, hoe goed ook. niet te
veel verdienen In Fleet S'reet is
men zoo „ver" nog niet. Vandaar.
De derde test
Op Nieuwjaar begint de derde
Test Match. Gezien het feit dat
Bradiman en Barnes ieder 234 runs
scoorden in de eerste en eenige
Australische innings in Sydney,
hebben deze heeren besloten thans
op het wicket te overnachten. Bar-
nes zorgt voor een tent en Brad. zijn, de volgende week worden ver.
man voor het scheer.gerei de ther. meld.
mosflesschen en de broodjes-met.
gerookte.zalm. Het ochtendblad
met de „midnight.score" (zooiets
als „Bnadman 547 not out Barnes
'n witte pion op h5 en 'n zwart*
Op h6 wordt de fout verholpen.
GOEDE OPLOSSINGEN:
J. AJsemgeest, Honselersdijk. aOȕ
A. C Hoyng, Veghel, alle; H. G.
Wernèke, Breda, nos. 6198 en 6200J
N. L. Coene, den Haag, nos. 619#
en 6199; Th. v. Hoesel, Grave, idemj
C. J Lutz, Rotterdam, no 6199}
kap J. de Nijs, Groesbeek nó. 6198.
Wegens de feestdagen moesten
we de rubriek vroeger inleveren
zullen de namen van de goede op
lossers, welke nog niet in ons bezi#
612 not out repetent") wordt hun
persoonlijk ,,aan huis" bezorgd.
Hammond rekent op een Fngel-
sche zege zei.ië. Het zou een ze
gen zijn. Voor „Good Old Eng.
land"
Meer ;,01d" dan „Good''T
<J> Bij een botsing tijdens e«*
s ayerswedstrijd op de PartJ-
sche winterbaan geraakte®
eenige renners door de ulL
stroomende benzine, in brand-
De Zwitser Besson en de Frany
schen Guerin, Philippa
Lamt-ol. v werden ernstig ver»
wo- naar een ziekenhuis VJJ"
