Voorstellen aan den Raad
Vreugdeschoten
Avonturen op een STUDIE-REIS
^r0t-rri<*ten: sorns zeIfs
PARAAT voor
Arch. Fledderus fladderde
door de V.S.
DINSDAG 28 JANUARI 1947
PAGINA 3
£ï.V.H.-dienst over naar
de gemeen%
VERHOOGDE
STALLINGSPRIJS
Voor losloopende dieren
DE SINGELS
worden in orde gebrach1
SUBSIDIE VOOR CBR.
MIDDELS. ONDERWIJS
IN VLAAREMNGEN
DE KEURING VAN WAREN
klaverj ascompetïtie
„GILLENDE KEUKEN
MEIDEN"
V uurwerk ver koop alleen
met vergunning
KATH. ARBEIDERS
BEWEGING
De jaarvergadering
BEGRAFENIS KLEIPOOL
DE TOEBEREIDSELEN
op de „Willem van der
Zaan"
Betonwerker voor
schoon overhemd
Amerikanen weten niet veel
van Nederland
NederlancLsche architecten zijn in het algemeen nogal rustig
van aard en het lijkt dan ook meer op een wild filmscenario
dan op waarachtig gebeurde feiten, wanneer we u vertellen,
dat een Nederlandsche architect een noodlanding maakte
ergens achter Milwaukee, vervolgens onderhandelingen aan
knoopte met een Zuni-opperhoofd in New-Mexico omtrent
een turkoois-ring, daarna een ononderbroken autorit van
36 uur maakte door de dichtbesneeuwde bergpassen
Toch is het waar, de turkooisring die thans den vinger van
zijn echtgenoote siert, kan het bewijzen.
Weer een ons
vleesch extra
OFFICIEELE KENNIS
GEVING
Be sociale afdeeling van de
Stichting Nederlands Volksherstel
ttt Schiedam ia in liquidatie. De
arbeid van de daaraan verbonden
sociale werksters kan echter aller
minst als geëindigd worden -bei
achouwd. N, V. H. is bereid 7000
in de gemeentekas te storten mits
fle gemeente zich verplicht hetzelfde
werk voort te zetten met hand
having van de beide socaile werk
sters en de twee assistenten.
In den loop van het jaar zal
blijken in hoeverre op dit terrein
voor de gemeente een blijvende
taak ligt, waarna met de opgedane
ervaring de eventueele vaste vorm
van dit werk kan worden vastgelegd.
B. en W. meenen, dat de gemeente
met dit aanbod van N V. H. gebaat
zal zijn. Het bureau van de sociale
werksters zou in het pand Nieuw,
straat 12 kunnen worden onderge
bracht bjj het bureau Huisvesting,
dat van de goede diensten van haar
zeker gebruik zal weten te maken.
Nauw contact met de Gemeente
lijke Geneeskundigen en Gezondf
heidsdienst en met de kinderpolitie
moet worden gelegd Een sociale
werkster is ook reeds geruime tijd
door N. V. H. aan het bureau
Onderwijs uitgeleend. Dit werk heeft
zeer goede resdltaten. N. V. H.
Is bereid een bedrag van 20Ó0 in
de gemeentekas te storten ter
bestrijding van. de onkosten van dit
Werk.
De salarissen kunnen van boven
vermelde bedragen betaald worden,
de bureau en andere kosten zullen
slechts gering zijn: B. en W. stel
len voor aan den Raad, om de
aanbiedingen van N. V H. met
erkentelijkheid te aanvaarden.
Losloopende paarden of andere
dieren, waarvan de eigenaar on
bekend is, worden door de politie
vaak ondergebracht in de stallen
van het Openbaar Slachthuis. De
prijs, die hiervoor berekend wordt
is dezelfde als die voor de gebrui-
8 e-rs van het slachthuis en ligt
ver beneden die van een stal
houderij.
Het gevolg is, dat de eigenaars
langer wachten dan noodig is met
het halen van hun dieren, zoodat
de Keuringsdienst, hoog noodige
Btalruimte moet .missen. De direc
teur van het slachthuis stelt daar-
,v?°,r het tarief te verhoogen
lot net bedrag der werkelijke koe-
j 5 Per etmaal, temeer,
daar de losloopende dieren meestal
des Zaterdagsmiddags of 's Zon
dags in de nachtelijke uren wor
den
aangevoerd en de opzich'er-
voor de ondcrbren-
fi?"^kwijts buiten de diensturen
Uit bed moet fcoroen.
Blijkens een schrijven Van den
directeur van Gemeentewerken
aan het College van B. ,en W-, ligt
het in de bedoeling dit voorjaar
een begin te maken met het her.
stel van den Swc, mmerdamsingel,
Snelliussingel. Buys Bal'lofsin.
gel en het van 't Hoffipledn. De
kosten zullen 31.000 bedragen
Voor het exploitatie-tekorf. dat
de Sehiedamsche leerlingen aan de
Christelijke H B S. in Vlaardingen
veroorzaken, ontvangt hef, bestuur
van die school een subsidie, voor
die uitgaven, waarin het Rijk
subsidieert.
Er is nu een verzoek binnenge
komen deze subsidie op te voeren
tot het volle bedrag der netto-
kosten per Schiedamschen leerling
tot een maximum van 60 per
leerling per jaar, te beginnen met
het schooljaar 1945. Aangezien de
g meent» voor elke leerling, die
de R H.B.S- alhier bezoekt, een
bedrag van 190 moet 'betalen,
komt het verzoek van bovenge
noemd bestuur B. en W- billijk
voor. De commissie voor Onder
wijszaken en de Financieele com
missie gaan met het verzoek
accoord; reden, waarom aan den
raad verzocht wordt dit in te willi
gen.
De Raad van iedere ger» ente
«telt een of meer verordeningen
vast op de keuring van waren ter
Twering van waren, die bij gebruik
De uitslagen van de op 23 Jan.
gespeelde wedstrijden voor de Schied
klaverjascom petit ie luiden als volgt
Ons Thuis 23385 p. tegen Tivoli
22600 p.; Kees Vrdienen 23023 p.
«gen Eureka 23381 p.; Sport 21913
IV. tegen De Bruinvis 22300 p.; De
Dam 20973 p. tegen De Spil 20894
V.' _Ka'uit W642 p. tegen Ons
«Uis 23940 p. De Back was vrjU
overeenkomstig de bestemming
voor het leven of de gezondheid
schadelijk zijn of kunnen zijn.
Srnds 24 Juli 1941 heeft Schiedam
gedeelten van d,e gemeenten
Vlaardinger Ambacht. Vïaardin.
ge», Kethel en Spaland, Over-
schie en Rotterdam toegevoegd
gekregen, waarbij' de in die ge.
'bieden geldende besluiten rechts,
kracht behielden, zoodat binnen
Schiedam vijf verschillende ver.
ordeningen, zij het vrijwel gelijk,
luidende, gelden. Aan den Raad
wordt voorgesteld in het gehcele
gebied van 'de gemeente' Schiedam
een uniforme regeling te treffen
en wel de Keuringsverorde n.ir.g
voor de gemeente Schiedam 1936.
De nationale feestdagen werden
niet zelden opgevroolijkt met het
geluid van gillende keukenmei
den" ontploffende del-deifcussen,
sissende voetzoekers en knetteren
de zevenklappers. Bij voorkeur
werden voor het vuurwerkoffen
sief die plaatsen 'gekozen, waar
veel menscfaen bijeen waren, zooals
volkszangdemanstratieg en ma.
ziekuitvoe ringen.
In ons blad hebben wij meer
malen over de hinderlijkheid van
dieze baldadige liefhebberij ge
sproken. B. en W. hebben nu aan
den Raad voorgesteld ter betere
controle op de plaatsen, waar
vuurwerk voorhanden is. het be
waren en verhandelen hiervan te
binden aan een vergunning.
Zoodoende kan de politie beter
toezicht houden op artikel 14,
houdende bepalingen ter voorko
ming van brandgevaar. Deze luidt:
..Ontplofbare stoffen of vuurwerk
moeten worden bewaard in geslo
ten metalen bussen of trommels
en mogen niet worden verkocht of
verstrekt na zonsondergang en
niet aan personen beneden 16 jaar
Teneinde dé handelaren in
vuurwerk en ontplofbare stoffen
de gelegenheid te geven tijdig de
vereiischte vergunning aan te vra
gen is de datum yan Sa werking-
reding, dezer verordening bepaald
op een maand na datum van af
kondiging.
Wellicht overbodig herinnert het
bestuur de leden er nog aan, dat de
jaarvergadering plaats heeft op
Woensdag 29 Januari (morgen) in
de groote zaal van ons gehouw.
Lange Haven 71, 's avonds 8 uur.
De zaal is verwarmd.
Onder groote belangstelling uit
stad en land werd he t imorgen
de heer R. J. Kleipool, in leven
directeur van de firma A. Daal-
meyer te Schiedam, ten grave ge
dragen.
In de St. Liduinakerk werd de
plechtige H. Mis van Requiem op
gedragen door den hoogeerw. de
ken Reynen met assistentie van
de weleerw. heeren Snyker en v.
Dijk
In het priesterkoor had de pau
selijke internuntius mgr. P. Giobbe
plaats genomen.
Het zangkoor zong o. 1. v. den
heer W. de Rooy de meerstemmige
Requiemmis van Perosi.
Achter het stoffelijk overschot
liepen zes kinderen van het R. K.
Weeshuis, waarvoor de overlede
ne zich zoo geheel heeft gegeven.
De leden van St. Vincentius-
conferenties fungeerden als slip.
pendxagers.
Op de R. K begraafplaats aan
den Vlaardingerdijk verrichtte de
In de kamer van commandant
Veenstra zoowel als in den long-
room van de officieren, waar le
officier Van Ormondt en luit. ter
zee 2e klasse Van Eeghen onze
gastheeren zijn, hangt een inge
lijste reproductie naar een oude
gravure van Schout bij Nacht Wil
lem van der Zaan 1 Maart
1669). Maar dat is dan ook het
eenige. dat ons aan het verleden
doet herinneren op den naar hem
genoemden mijnenlegger, die giste
ren ligplaats heeft gekozen aan de
Parkkade- In de nauwe doorgan
gen, op de smalle ijzeren trappen,
waar iedere ruimte zoo rationeel
hoogeerw. deken de absoute. Ook
hier was de belangstelling van
vrienden, bekenden en zakenrela-
tes overweldigend.
'Namens de echtgenoote van den
overledene dankte zijn broer, de
heeren Vincentianen voor hun as
sistentie en de belangstellenden
voor de laatste eer den overle
dene bewezen.
VERBETERING OOIEVAARSBRUG. De Oooievaarsbrug
zal vernieuwd moeten worden. B. en W. stellen den Raad voor,
er een bascule-brug van te maken.
Noordwaarts door Arizona en New
Mexico, door de reservations van
de Apachen, Navajos en Taos-In-
dianen.
In Cambridge verbleef hij 14 da
gen als gast van de School of
design van de Harvard University,
werkte er in de bibliotheek en
kwam in contact met beroemde ar.
ehitecten, emigranten die daar do-
ceeren, zooals prof. Gropius. Martin
Wagner, de vroegere stadsbouw
meester van Berlijn en Marcel
Breuer. In Cleveland werkte hij
drie dagen als betonwerker om
schoone overhemden te kunnen
koopen-
Voor wie hard werken wil is er
volop werk te krijgen, aldus de
heer Fledderus. althans in de niet.
intellectueele beroepen.
Over Chicago was architect
Fledderus slecht te spreken, eén
misère uit menschelijk, architecto
nisch en stedebouwkundig oogpunt.
Men weet veel te weinig van ons
land in Amerika, zoo vervolgde de
avontuurlijke architect In Cincin-
nattj b.v wilde men den Hollander
zich thuis doen voelen door hem
te brengen naar ,tura Mecklenburg
Inn". In Denver was hij zes dagen
lang de gast van de American soeie.
ty of planning officials en hier
werd hij dan ook voorgedragen als
lid van deze vereenrging een orga
nisatie op stedebouwkundig gebied.
Bescheiden zeide de architect
da; hij het lidmaatschap niet aan
eenige verdiensten van zichzelf
dankt toch dat he; geheim ligt in
een loodzwaren lederen koffer dien
hij overal met zich mee heef; ge.
voerd. In dezen koffer za en de
herhouwplannen van ir. van Traa
voor Rotterdem van Dud:k voor
den Haag en de ui brekingsplan.
En deze avonturier, is de archi
tect en stedebouwkundige R. H.
Fledderus, de eerste Nederlander
die tot lid werd benoemd van de
American Society of planning
officials". Deze jonge architect, ge
vormd door mannen als Duiker c-n
Jan Wils, werd na deji ramp van
Rotterdam medewerker van ir. C.
van Traa, den ontwerper van het
nieuwe stadsplan. In de oorlogs
jaren rijpte in hem het plan om. de
wereld te gaan zien en het eenige
land waar welvaart heerscht en op
het gebied van verkeer in steden
de toestanden normaal zijn, was
naar zijn meening Amerika
Dank zij de hulp van zijn chef
en eenige vooraanstaande Neder
landers lukte het hem zonder de
viezen een reis van bijna vier maan
den te maken die meer een avon
tuur dan een studiereis werd. Een
steenkolenmillionnair rekende het
tot zijn plicht dezen Nederlander
in een nieuwe garderobe te steken,
een architectuurtijdschrift four
neerde in ruil voor een artikel de
noodige dollars en organiseerde de
reis, die werd afgelegd in treinen,
vliegtuigen en auto's. 16.000 K.M.
van Nerw York naar de Canadee-
sche grens, vandaar via het Mid
den Westen en de Rocky-Mountains
naar Salt Lake City en San Fran
cisco en verder nog naar de Mexi-
caanscbe grens en toen weer
nea voor Amsterdam van Scheffer
n van Eesteren en tientallen an
dere opbouwplannen van 't gebee.
le land alsmede foto's en teekenin.
gen van het werk der prominente
Nederladsche architecien. Dat
werk heeft hij in iedere stad ten.
toonges;eld voor een kleine groep
deskundigen en belanghebbenden
en zoo is architect Fledderus een
soort cultureel ambassadeur op
eigen hou;je geworden, die uitge
dragen heeft wat in 7 jaren van
moeizaam zwoegen in het donker
van den bezettingsijd is gewrocht.
Met genoegen sprak de heer Fled,
derus van zijn ervaringen in het
Westen van de sta; en. wtaar nog
de echt Westersehe gees; heerscht
en men op een bureau menschen
ontvang; met de beenen op tafel
en een sp'ttoon in de hoek.
Geruimen lijd besteedde de heer
Fledderus aan het Tennessee Val
ley project in Tennessee en North.
Carolina, een gebied zoo groot als
Zwi seriand dat Hoor roofbouw en
een ongebreidelde rivier langzaam
verwoest werd, doch dat thans
door aanbouw van stuwdammen
en kans; werken weer in cultuur
en industrieele ontwikkeling wordt
gebracht.
De heer Fledderus zeide da; de
Am'erikanen veel -belang stellen
in onze opbouwplannen, hoewel
ze onze opvatting in veel gevallen
als verouderd beschouwen. Zoo
vinden zij de opbouwplannen van
Middelburg en Rhenen iets voor
een museum. Zelf hebben ze bij
planning zoowel als bij archhec-
•uur de stijlimitatie overboord ge.
worpen.
De architect wees er op dat de
voorlichting over Nederland in
Amerika nog slecb; is. Zij weten
weinig of niets van ons land en
ïndië, vooral in het Midden.Wes.
ten en het Wes en. Buitengewoon
werd geapprecieerd dat een Ne.
derlander naar Amerika was geko
men om op steiebouwkundig en
architectonisch gebied iets te Iee.
ren. Vroeger ging men uit Ameri
ka naar Europa.
Den s edebouw lh Europa en in
Amen'ka definieerend zeide de
heer Fledderus. b'f t men in Europa
denkt da: het een kunst >s, welke
gebruik maakt van de wetenschap,
terwijl men in Amerika weet dat
het een wetenschap is. die gebruik
aakt va n de kuns; ,.De waarheid
Vgt m het midden. Daarom wor.
den er op beide contmen en zulke
slechte resultaten geboete,"-
mogelijk is geprojecteerd, heerscht
een 'bedrijvigheid van jewelste. En
de reden? ,.Is niet de .Willem van
der Zaan" het schip, van waar'af
straks bij de blijde gebeurtenis in
het Prinselijk Gezin de 51 of 101
vreugdeschoten over de Maas zul
len daveren?"
„Toen het Departement van
Marine", aldus commandant Veen
stra, ,,mij orders gaf naar Rotter
dam op te stoomen, strookte dit
wonderwel met onze eigen plan
nen. Van Amsterdam, waar da
„Willem van der Zaan" op de
werf van de N.D.S N. grondig
was nagekeken, voeren wii het
Noordzpekanaal door, de Noordzee
op, waar we een paar dagen heb
ben rondgevaren voor een zeer
noodzakelijke controle van instru
menten en machines. Bij Wilton-
Feyenoord in Schiedam werden da
kanons gemonteerd, waarna we
hier aan de Parkkade de schuit
eens van onder tot boven in de
verf zetten, zooals u misschien wel
gezien heeft.... (Dat hebben we.
onze jas getuigt er van)U be
grijpt, dat die Willem van der
Zaan" er op zijn paaschbest uit
moet zien, wanneer straks het
groote moment daar is",
„Van welken datum af moet u
zich gereed houden, comman
dant?"
„Van Zaterdag 1 Februari af
houden wij ons gereed en staan
wij via de Marineleiding in de
Parklaan in voortdurend contact
miet het paleis Soestdijfc. pnze
maatregelen zijn echter reeds lang
getroffen: zoodra het bericht ons
bereikt draaien de beide kanons
op voor- en achterplecht over
stuurboord- Ieder kanon wordt
door drie manschappen bediend,
drie man staan op hun post in de
centrale vuurleiding. Bij de laat
ste regelt een officier van de artil
lerie met de stopwatch in de hand
het vuren. Het kanon vóór opent
het vuur en om de tien seconden
vailen de 51 of 101 schoten af
wisselend voor en achter. In den.
loop van ieder stuk 12 c-M,-ge
schut is een speciale oefenloop
aangebracht van het 40 m.M.-
kaliber. Richtmiddelen en derge
lijke blijven vanzelfsprekend de
zelfde".
„Stel. commandant, dat het be
richt des nachts doorkomt...."
„....In dat geval wachten wij
tot zonsopgang. Na zonsondergang
zullen geen saluutschoten worden
afgevuurd".
„En wat doet u, wanneer nu eens
een tweeling het Prinselijk Gezin
komt verblijden?"
Commandant Veenstra glimlacht
even alvorens hij antwoordt
„Daarover gaf Den Haag nog geen
enkele beslissing. Overigens er
is genoeg munitie aan boord".
Op de bonnenljjst, welke Don
derdag wordt bekend gemaakt, zaj
weer een extra lbon voor 100 gram
vleesch voorkomen voor diegenen,
die een A-, B- of C-kaart hebben*
Eenigen tijd geleden moest deza
extra bon vervallen, omdat in d»
wintermaanden daarvoor niet vol
doende vleesch beschikbaar was-
Thans is bet mogelijk dezen bon
voorloopig weer aan te wijzen,
Hinderwet
Burgemeester en Wethouder»
van Schie&am, brengen ter open.
bare kennis, dat bij hen zijn mge.
komen verzoeken van:
1. de firma Hellwig Copier,
alhier, om vergunning tot oprich
ting van een meubelfabriek in het
pand BoBt: rs'.raat 65, kadaster,
Sectie B. No. 602, met 2 electro-
motoren van reap. 3.5 en 2 p.k-
drijvende een vlak. en vandikte,
bank, een lintzaag en een geconr—
bin; er de bank;
2. B P. H. Janse Thz., alhier»
om vergunning tot het oprichten
van een inrichting voor het roe
ken en koken van vleeschwaren,
en het maken van worst in het
pand Lange Haven 116. kadaster
Sectie C. No. 587, met 3 electro,
motoren van resp. 4.4 en 1 p. te-
drijvende een gecombineerde!
cutter- en wolfmachine en met een
eiectrische., een gas. en een stoom-
ketel. I
Deze verzoeken zijn met de bij«
lagen oo de Secretarie der ge*
meente ter visie gelegd.
Op Dinsdag 11 Februari 1947, de*
voormiddags 11.30 uur, zal teil
Raadhuize gelegenheid worden ge
geven o,m bezwaren tegen het
toestaan van deze verzoeken in W
brengen en die mondeling of
schriftelijk toe te lichten.
Schiedam. 23 Januari 1947
De stoomibootdiensten Rrlelle—
Vlaardingen en Middelharnia
VlaardingenRotterdam zijn ge
heel gestremd, evenals de veer
dienst Numansdorp (haven)—
Willemstad
