„HET
VIERDE BEEST"
voor de K. A. B.
Buitenlanders in de deviezenfuik:
Vari droom naar werkelijkheid
VRIJDAG 7 FEBRUARI 1947
PAGINA 5
GOEDE UITVOERING
VAN MAGNA PETE
WIT GELE KRUIS
DISTRIBUTIENIEUWS
Illegale transactie van
frs. 240.000.
KETHEL
de blijde gebeurtenis
VOORMALIG VERZET
ZUID-HOLLAND
KETELONTPLOFFING
Tien gewonden, doch
geen ernstige
PIONIERSWERK VAN
E.S.S.-NIEUWS
BURGERLIJKE STAND
ADA BERKHOUT
EUROPEESCH BILJART- j
KAMPIOENSCHAP 45/1
DE NIEUWE PRESIDENT
VAN DE WERELDBANK
Scène uit het tooneetstuk „Droom of uierueUjkheid
AM. AMBASSADËUR TE
LONDEN OVERLEDEN
Degene, die Henri de Greeve
Zijn spel „Het vierde beest" heb
ben zien voordragen, zullen zich
hebben afgevraagd, hoe dit stuk
los te maken zou zijn van den
maker en speler. De teksten, de
uitdrukkingen, de zinsbouw zijn
zoo karakteristiek de Greeve, dat
Wij zouden meenen, dat zij in an
dermans mond niet alleen de
overtuigingskracht, maar ook de
waarachtigheid zouden verliezen.
Voor de weinigen, die gisteren de
opvoering door Magna Pete za
gen, is dit bezwaar grootendeels
ontzenuwd. Zeker, „Het vierde
beest" poogt de vele beschouwin
gen die de Greeve over den Duit-
scher geeft en den kijk, die hij op
den Duitscher heeft, door acteurs
aan den toeschouwer duidelijk te
maken, steeds een hachelijke on
derneming, omdat de dialoog snel
ontaardt in - betoog, maar de
scherpe tekst voorkomt hier, wat
bij iederen anderen auteur
dramatisch debacle wordt.
In het kort genomen, komt bet
wezen van het stuk neer op de
verdediging van het Duitsche
volk, dat in het verleden tot groote
dingen in staat was, getuige de
geweldige kunstwerken en dat
dus de krachten in zich moet heb
ben, zich te ontworstelen aan den
invloed van het Pruisendom, dat
altijd de kwade genius van het
volk is geweest. De goede, maar
misleide partij wordt uitgebeeld
door Kurt Lody, de Pruisische,
misleidende partij, door Heinrich
Stingeder. Zooals men ziet, een
vrij simpele wijze van voorstelling,
voor hem, die de goede en psycho
logisch ontledende literatuur van
de laatste jaren over den achter
grond van het Duitsche nationaal-
socialisme heeft gelezen. Heinrich
Stingeder had moeilijk beter ver
tolkt kunnen worden dan Joop
de Knoop het deed. Was de grime
subliem, zijn spel bleef niet onder
de expressie van zijn gelaat.
Joh. H. Juray had het als Kurt
Lody niet gemakkelijk. Hij had
bovendien het bezwaar van een
slechte dictie. In de scène op zijn
kamer gaf hij blijk ervan nooit
werkelijk ontroerd te zijn geweest
taii het beschouwen van repro
aucties van schilderijen. Hij moest
dit alles niet tot de zaal, maar
tot zichzelf zeggen: wat voor
den aesthetisch-ontroerde geen
opgave, maar voor den kunst-
ongevoelige een nooit t,e vervullen
taak is.
Anton Dalen gat een prachtige
vertolking van den Jood Levisson,
terwijl hij in de kleinere rol van
Meinertz, den kunstredacteur, zijn i
bedrevenheid toonde. Anton Clas- i
quin speelde in de zeer verschei-
den rollen van Gerrit Kooien, den
Nederlandschen vrijwilliger en Rit
ter von Herz overtuigend van uit
beelding. Piet Haazer daarentegen
deed het wel als Jopie, de Ned.
Vrijwilliger, maar bleef als Stre-
litz, de hooge officier, beneden de
maat. Een gelijk contrast van
goed en minder goed toonde Jan
Juray als partisaan en als Burg,
lid van het gerechtshof. De overi
ge rollen waren bezet naar vol
doening.
Karei Tubbing bewees met dit
stuk, dat hij een regisseur is van
meer dan middelmatige kwalitei
ten, die zijn acteurs tot meer dan
te voeren. Hij werd in zijn werk
middelmatige prestaties weet op
bijgestaan door een technisch per
fecte verzorging van W. Haazer,
een bij het stuk van Beethoven
helaas minder heldere geluidsin
stallatie van de Firma Schraven,
een bevredigend-decor ontwerp
van Hub de Arend, en kapwerk
van Henry van Veen.
Tot slot een woord over de mi
serabele opkomst. De zaal was
slechts voor hoogstens een vierde
bezet, terwijl hier toch een stuk
gegeven werd, dat, ondanks fei
len, de belangstelling van alle
1900 leden van de K.A.B. verdient.
Zij, die vorst en gladheid getrot
seerd hadden, toonden hun dank
baarheid met een applaus, waar'
een voor het doek vijfmaal moest wor
den gehaald.
Het is het bestuur gebleken, dat
er bij enkele leden een misver
stand is ontstaan ten aanzien van
de aan het lidmaatschap verbon
den voorceelen. Enkele leden
schijnen de meening toegedaan te
zijn, dat door de uitbreiding van
de voordeelen, verbonden aam de
verplichte of vrijwillige aanslui
ting aan een Ziekenfonds, het lid
maatschap vam het plaatselijke
Wit Gele Kruis overbodig is ge
worden. Dit is echter geheel on
juist. Het Wit Gele Kruis omvat
de afdeelingen: Wijkverpleging,
Kraamverzorging Hulp in de
huishouding bij zieken, enz enz.
Hierin wordt door de Ziekenfond
sen niet voorzien. In hun eigen
belang worden de leden dus aan
geraden hun lidmaatschap van het
Wit Gele Kruis in stand te non-
den- Er kan nog aan toegevoegd
worden, dat meer nog dan vroeger
het bestuur in staat is de leden
van dienst te zij-n. De afd. Kraam
verzorging heeft weer een uit
breiding ondergaan. Aan Zr. v. d.
Burg is als assistente toegevoegd
Zr. T. Alberts. Bij de Interne
Hulp zijn thans werkzaam 9 ge
diplomeerde kraamverzorgsters,
terwijl 7 leerlingen-kraamverzorg
sters. die reeds 4 maanden een
theoretische cursus hebben ge
volgd, tJhans in de praktijk zullen
gaan.
NATIONALE FEESTDAG
Sluiting gemeentebureaux
In verband met de a.s. blijde
gebeurtenis zal de sluiting van de
gemeente-bureaux geschieden over
eenkomstig de nu wel bekende
regeling.
Op den nation alen feestdag_ zal
het bureau van den Burgerlijken
Stand v°or het doen van aangiften
vam geboorte en overlijden ge
opend zijn des morgens van 9 tot
half 10 uur.
Gemaakte afspraken voor hu
welijksaangifte en -voltrekking
zullen echter in elk geval door
gang vinden.
Bericht voor detaillisten
De distributiedienst Schiedam
maakt bekend, dat het inleverings
schema voor detaillisten e.d- voor
de week van 915 Febr. a s. als
volgt is geregeld: Maandag 93.30
uur melkhandelaren (art. melk),
23-30 uur fabrikanten. Dinsdag
93.30 uur bakkers en tabaks-
detaillisten- Woensdag, Donderdag
en Vrijdag: detaillisten op de be
kende tijden inleveren de artike
len suiker/versnaperingen en
eteren.
In verband met de samenvoe-
ving van het artikel versnaperin
gen en suiker dienen deze bonnen
op één ontvangstbewijs MD 242-08
te worden ingeleverd, maar afzon
derlijk geplakt. Daarbij dient re
kening gehouden te worden- dat
de waarde van 1 rts- versnaperin
gen voortaan 250 gram zal bedra
gen. De waarde van bon X 68 be
draagt dus 0.6 rts-. bon V 68 0-8
rts- en de bon V 71 0.4 rts- On
danks de samenvoeging blijft een
afzonderlijke toewijzing voor sui
ker en versnaperingen gehand
haafd. De detaillist geeft dus aan
de loketten op, in welke verhou
ding hij suiker en versnaperingen
wenscht te ontvangen.
Zaterdag 9—11 uur alleen indus-
trieele artikelen behalve textiel-
Bij tijd en wijlen komen we al
lemaal wel eens in aanraking met
de meest ingewikkelde en lastige
bepalingen van ons Nederlandsche
wetboek, en wel de Deviezenbe-
schikking 1945, Ieder wordt geacht
de wet te kennen en er zijn ook
maar weinig Nederlanders, die er
niet iets van weten, maar wanneer
er Belgen in het spel komen wordt
de zaak iets anders. De zitting van
den Economischen Politierechter
te Rotterdam, bewees echter, dat
iedereen over één kam wordt ge
schoren.
Er was een groote glashandei in
Amsterdam, die het nijpende te
kort aan glas wilde helpen lenigen
en contact zocht met een Belgische
firma. Deze, nl. F. J- uit Brussel,
was geneigd een transactie af te
sluiten, doch was nog niet zoover,
dat zij in het bezit van import
vergunningen was. Ze was echter
geneigd vast in zee te gaan, doch
daar het hier een transactie betrof
van 240 000 Belgische francs, wil
de ze wel een borgstelling hebben.
Een vriend van de Belgische
eigenaar, t.w. H- F. J. v- d. P. wo
nende te Baarle-Nassau. wilde wel
de behulpzame hand bieden, on
danks het feit, dat Baarle-Nassau
evenmin tot Nederland behoort!
Het bestuur van de Oranjever-
eeniging maakt bekeuf3. dat ter
gelegenheid van de a.s. blijde ge
beurtenis in het Prinselijk gezi-n
de beide kerktorens feestelijk zul
len worden verlicht met schijn
werpers.
De organisatie Voormalig Ver.
zet, Ziui.1_Hollan,d, district Rotter,
dam, houdt Woensdagavond om 8
-uur een huishoudelijke vergade.
ring in de Rotondezaial van de
Beurs ter verkiezing van een
nieuw bestuur. Na de pauze zal
dr J. Drost een causerie houden.
Hedenmiddag omstreeks half 1
is door tot nog toe niet op
gehelderde oorzaak een ketel
ontploft in de fabriek Holland
Electra aan de Marconistraat
10 te Rotterdam.
Een tiental personen werd ge
wond-
De namen der slachtoffers zijn:
P. A-, 29 j-, Vlaardingerdijk en G,
K„ 41 j., Mariastraat. beiden uit
Schiedam, A. v. d. H-. 30 j-, Gei
tenkamp, J. B-, vr., 25 j., Dier-
gaardesingél, K. W-. 23 j-, Russi-
scheslraat, A. W.. vr„ 25 j., Span
jaardstraat, A. W-, vr„ A. Pieter
straat, J. Bh 39 j., H. Kroesing-
straat, P. K-. Rubroekstraat, allen
uit Rotterdam-
Naar de G. G. D. ons mededeel
de, waren de verwondingen niet
van zoodanigen aard dat opname
ner slachtoffers in een ziekenhuis
noodzakel k werd geoordeeld.
Slechts de 42.jarige G. K. is naar
het ziekenhuis in Schiedam over
gebracht; de overigen konden, na.
dat hen eerste h.ulp was verleend,
naar huis worden vervoerd.
De belangrijke wedstrijd tegen
Vlaardingen is beslist aan 5 bor
den met als resultaat een gelijken
stand van 2%2%
De vijf overige borden spelen
Maandag a.s. uit, en het ziet er
naar uit, dat E.S.S- de beste pa
pieren heeft.
Het kampioenschap ligt dan zeer
dicht onder het bereik van de
Schiedammers, die dan 2 punten
voorsprong hebben op hun naaste
concurrenten met nog 2 wedstrij
den te pelen
Het 2e tiental won tegen Wil
helm Steinitz II met 7%2%,
Het 3e tiental deed het minder
tegen Westertoren III ën leed een
4—6
-GEHUWD: J W Groenendijk 34
3. en H P C v Houtert 27 j.; Th.
Reh'ermann 18 j. en W Krommen
hoek 17 j.; A. Huijzer 26 j- en J
Pappers 23 j.; L G Löke 22 j en
J C Scholten 21 j.; P Pasztjerik
18 j. en C H v. Oosterhout 21 j.;
A Bogerd 24 j. en C de Ronde 17
j-; C J Fransen 29 j en G M Ham
26 j.; J P Fransen 31 j. en G Th.
M Ham 25 j J W J v Steenoven
30 j en M J v Well 26 j.; N. Wie
bes 62 j. en Jy P v Geeren.stein 56
3-: F de Jong 26 j. en E Klazinga
20 j.; H J Lindenhof 20 j- en R
Groenewelt 22 j.
GEBOREN: Catharina C M, d v
P Ta v d Maat en I C Turk. Dr.
Noletstraat J; Franciscus M J, z.
v- W B v d Water en A He-sels
berth. Dr. Noletstraat 1; Anthonia
d v P J F/ljster en A A v Veen-
Dr. Noletstraat 1; Adriana d v G
vermeer en W H C de Witdt,
Westpolderstraat 15; Johanna G M
d v F Sterenberg en G M den
Hartog, Rotterd.dijk 220-
OVERLEDEN: W Hoegee. 64 J..
Nassaulaan 75.
Ada Berkhout heeft met 't spel
„Van droom naar werkelijkheid"
een voor de tegenwoordige jeugdb
beweging idealen vorm van ge_
meenschappelijke uiting gevonden.
Met de moderne revue als voor.
beeld schreef zij een aantal schet.
sen, die zij afwisselde met korte
voordoek-flitsen en balletten. Zoo
schrijvende geeft zij den diversen
groepen, die zich in het kader van
de jeugdbeweging gevormd heb
ben, zooals ceclama'ie. tooneel-
dans-, literatuur., muziek, en an.
deren kringen de gelsgenlheid de
door het jaar opgedane kennis en
vaardigheid in het openbaar te
toetsen en, wat voor velen van de
leden toch een ideaal is, op de
planken te staan.
De juistheid van deze opvatting
bleek bij de opvoering duidelijk.
Meisjes, die anders zéker niet ge.
makkelijk tot actceren zouden ko
men, traden met succes op. Wel
was duidelijk, dat de noodzakelijke
routine nog ontbrak, maar dit be.
zwaar geldt voor iedere eerste uit
voering. Het was prettig te zien,
dat de Jonge Vrouwen Gemeen
schap en de Maria.Congregatie iets
konden brengen, dat wees naar
hcogere aspiraties dan een patro
naatstuk.
Is dus de vorm van het spel
ideaal, de inhoud voldoet niet in
alle opzichten aan de ei'schen van
een objectieve critk-k. De schrijf
ster schreef het stuk enkele jaren
geleden en liet het ontstane wierk
vrijwel onaangetast. De toeschou
wer moet dit opmerken, want er
zijn passages, die zwemen naar
dweperij. Men zal dit niet euvel
kunnen duiden aan een stuk, da1
door een meisje, voor het me'isje
over het meisje wordt geschreven,
-een taak, die slechts weinigen zon.
der de hierboven vermelde con
sequentie volbrengen; dit argu
ment neemt het bezwaar echter
riiet weg.
De kracht van het stuk vindt
men in enkele korte scènes met
I een vaak komischen inslag; daar
1 dos, waar niet beweerd, maar ge.
J acteerd wordt; In de rest was
plaats voor waarlijk innerlijke be
wogenheid, voor lyriek. De tek
sten waren te veel met het ver
stand geconstrueerd. Het is één
ding, om iets te beweren; bet is
een zwaardere opgave het beweer
de tot geziene werkelijkheid te
maken voor een passief luisterend
gehoor, dat desalniettemin moet
worden opgevoed tot begrip voor
schoonheid. Evenwel worden in
dit spel de vele ideeën niet uitge.
beeld, maar uitgezegd.
Voor de regie v/as een moeilijke,
belangrijke taak weggelegd, reeds
onmiddellijk vleugellam geslagen
door da onmogelijke tooneel- en
belichtings.acco-modatie. Waar het
leeken-materiaal betrof, werd het
bereikbare gepresteerd, al hadden
we de spelers graag meer als pro
pagandist gezien van de veelzeg
gende woorden, die zij in den mono
gelegd krijgen. Er was een tekort
aan overtuiging, tenminste in de
eerste opvoering. De geestdrift out.
brak bijvoorbeeld aan ihet zingen
van de gidsen; de kinderlijke uit.
gelatenheid aan „In Holland staat
een huis". Het had er den schijn
van, dat de balletgroep die figuren
niet zag als de leidraad, waarlangs
ideeën naar buiten gedanst wer
den, veeleer leken zij doel in zich.
Ook hier gemis aan emotie, wei.
Echt te wijten aan de ziekte van
de leidster mevr. Jet Steynen-
Viester.
Van de acteurs en actrices wil
len wij niemand met name- noe,
men. Waar geroutineerde krachten
naast beginnelingen stonden moest
dit blijken. Een woord van onver,
mengde lof over de aankleeding
in alle opzichten was hier naar 'I
beste gestreefd. De zetstukken van
Schmiermann toonden de practi
sche veelzijdigheid van zijn am
bachtelijk talent. Aan den vleugel
hielp Anny Schmiermann de bal
letten en verzorgde zij de illustra
tieve muziek.
tffe schrijfster zal met dit spel,
en dezen vorm als raam een die
per ontroerend en meer schoon,
heid gevend patroon kunnen bor
duren, mits zij minder verstande
lijk redeneert en construeert;
meer haar gevoelen, maar dan
werkelijk doorler/d. paar buiten
brengt. De indruk *ssi het stuk
zal dan waar zijn, een «oorwaar.
de voor schoonheid, een pretentie,
die d!it pretentielooze stuk toch
had.
Daar hij echter in Schiedam ia
verband met zijn werk goed be
kend was, nam hij op zich een
borgstelling van 30.000. hem
door een onbekende ter hand ge
steld, in bewaring te nemen. Hij
deponeerde het geld bij zijn kas
sier en maakte de afspraak, dat
deze het bedrag in gedeelten ter
beschikking zou stellen" van per
sonen, die zich bij den kassier zou
den vervoegen met twee stukjes
papier. Op zekeren dag kwam een
dergelijk persoon inderdaad en de
kassier betaalde 16 000 uit....
aan de douane-recherche, die de
papiertjes in handen had gekregen
en eens wilde probeeren. wat er
zou gebeuren-
Zware straffen
De ambtenaar van het O M. was
zeer fel tegen deze particuliere
clearing, temeer waar v. d. P. al
eens een keer strubbelingen met
de douane bad gehad. Hij gat ech
ter toe, dat v. d. P- hier maar een
tusschenpersoon was geweest en
bovendien wilde hij als verzach
tende omstandigheden laten gel
den, dat v d- P, het onderzoek
niet had tegengewerkt en de reis
van Baarle-Nassau had onderno
men om terecht te staan. Hij eisch-
te tegen hem dan ook „maar"
3000 subs. 3 maanden en ver
beurd verklaring van de 16.000
(welke toch niet van hem waren)
Tegen den hoofdpersoon in deze
geldsmokkelarij voor een be
paald bedrag .was n-1. ook gehan
deld in franc was hij veel stren
ger. Hij eischte tegen F. J.. die
natuurlijk niet in h,et hol van den
leeuw was een gevangenisstraf
va. 8 maanden en een boete van
10 000, subs. 5 maanden met be
vel tot onmiddellijke in hechtenis
neming. Dit zal echter nog wel
even aanloopen, daar F. J. nog
veilig in Brussel zit en zich vóor-
loopig niet op zijn vacantie in Hol
land zal wagen. De raadsman van
v. d. P. kon niets anders doen dan
op juridische "gronden clementie
vragen, hetgeen echter niet veel
baatte- Zijn cliënt werd tot de ge
vraagde straf veroordeeld en F. J.
werd bij verstek veroordeeld tot
6 maanden en een boete van 5000
De president hield bij dit laatste
vonnis rekening met het feit dat
J. ook nog 16 000 verloren heeft.
Sigaretten
De zucht naar sigaretten bracht
ook J. \{- in kennis met het ge
recht. Hp had een zoon in Curagao
en in zeven brieven stuurde hij
hem telkens 100, terwijl zijn
zoon hem sigaretten zond. Ter zit
ting hing hij het verhaaltje op.
dat het geld van zijn zoon was en
de sigaretten een zuivere uiting
van kinderliefde waren. De 700
gulden, welke in beslag waren ge
nomen, raakte hy kwijt, terwijl hij
bovendien om er een mooi be
drag van te maken nog 300
boete of 1 maand tij kreeg Men
hield er daarbij rekening mee. dat
bij onderzoek kwam vast te staan,
dat V geen sigaretten had ver
kocht.
De uitslagen van de Donderdag t9
Montpellier begonnen wedstrijden
om het Europeesch kampioenschap
groot biljart 45/1 z(jn: Van Hassel
(B.) 300Vingerhoedt (B.) 205;
Chassereau (Fr.) 300Sweerlng
(Ned.) 281; De I-eeuw (Ned.) 300
Jacobs (Ned.) 153; Albert (Fr.) 300
Delforque (B.) 226.
Naar het „Journal of Commerce"
uit Washington meldt, is alge-
meene overeenstemming bereikt
inzake de functies van de Board
of Executive Directors en van den.
President der Internationale Bank
voor herstel en wederopbouw tus-
schen de Board en mr. John Mc
Loy. Naar verluidt, is hierdoor
de weg gebaand voor de benoe
ming van mr. Mc Loy als presi
dent der bank.
Het Witte Huls maakt bekend,
dat Max Gardner, de nieuwe Ame,
rikaansche ambassadeur in Enge.
land op 64.jarigen leeftijd te New
York aan trombose is overleden.
De pas benoemde ambassadeur zou
gisteren met de „Americauit
New York naar Engeland vertrek-
Politieke waarnemers te Washing,
ton verwachten, dat president Tru
man James Forrestal, minister van
marine, tot Amerikaansch ambas
sadeur' te Londen zal benoemen.
De staking van technisch persou
neel op het Engelsche vliegveld
Northolt is geëindigd. Men stelde
echter als voorwaarde, dat da
onderhandelingen over een
40.ur!ge werkweek zullen wordeq
i voortgezet.
