Diefstallen in Rotterdamsch
Postkantoor opgehelderd
KELLERS' UITLEG van het
Nieuwe Testament voltooid
STADSNIEUWS
PAGINA 3
DE NEEF UIT BATAVIA
K. K. LEESZAAL
KATHOLIEKE KRING
VOORDRACHTEN V. U.
BURGERLIJKE STAND
OFFICIEELE KENNISGEVING
f Hinderwet
Unieverkeer en Scheep-
vaartvereen. Zuid en
Noord
POOLSCHE PAARDEN IN
R'DAMSCHE HAVEN
Hier werd iets groots
verricht
Ex-illegaal en ontvluchte politieke
delinquent werkten o.a. samen
PASTOOR H. J. C. HAVER
25 jaar pastoor
ED. FLIPSE
BILJARTKAMPIOENSCHAP
ENSCHEDE KRIJGT
RADIO'S TERUG
De R. A, O. organiseerde giste
renavond in dis groote zaal van
den R. K. Volksbond voer de in
Schiedam gelegen A. A T, troepen
en hun familie een operette-avond.
Luitenant van Rutten heette den
burgemeester mr. J. W. Peek, van
harte weikom en hoopte, dat de
mannen een aangenomen avond
zouden hebben. Wij betwijfelen 't
of deze hoop geheel vervuld is,
want wat door het Amsterdamsch
Hofstad Operette Gezelschap ge
presteerd werd met tcie amechtige
Hollandsche vertaling van ,,Der
Vetter aus Dingsda", idie bekende
operette van Eduard Kueneeke,
•was in alle opzichten beneden re
delijk peil. Komen de speelcapacf-
teiten in een operette voor die van
de stembanden; in het onderhavige
geval kon men alleen spreken van
een zich min of meer losjes over
!i t tooneel bewegen, voor de rest
was het droevig. Zingen kon er
ni'.et een, spelen deden eenigszins
Rob Milton, als de heer Wildenha.
ge, Ad Heerinx als de butler Ka-
rel sn Sylvain Poon, als Oom
Josse. Bram van Brakel, de pianist
sleurde alle zangpassages over het
slappe koord der zuiverheid met
een overvloei aan fortissimo's, die
mg niet vermocht; n Lilia's trom-
melvliesscheurenl 1 e geluid te ver
drinken.
Wij zien met verwachting uit
naar Guu-< Brox' Muzikale Parade
op 14 Maart De vole afwezigen
hadden in dit geval geen ongelijk
gehad.
In verband met de kolen-
schaarschte zal 6e R. K. Lees.
b'oliotheek en openbare leeszaal
St. Liduina» uitsluitend Vrijdag en
Zaterdag op de gewone ur.n ge
opend zijn. De uitleenbibliotheek
voor kinderboeken is geopend op
Zaterdagmi rgen
De Katholieke Kring heeft de
bisschoppelijke goedkeuring op de
statuten v rkregen op 12 Febr. 1.1.
Op den a.s. Maandag te houden
voordrachtsavond, dien de Schie-
diamsclbe Volksuniversi'.eit organi
seert en die voor ieder belang
st(ilen :e toegankelijk is, zal Wil-
van Cappelle voorgedragen
^1' Japie, een zonderlinge ge
schiedenis". Kommer Kleyn
brengt „De Boffer" ten gehoore
Samen zullen beide voordrachts
kunstenaars optreden in schetsen,
nl. „Afrekening"; „De twee groot
vaders"; „De Afspraak" en „Een
PytRijke situatie". In deze laatste
sche.s komen de acteur Peter Eist
en „inspecteur Lund" ten tooneele
Op de Vrijdagavonden 7, 14 en
21 Maart zal dr. H. Gerveran.an
uitsluitend voor leden van de
Valksuniversiteit, voordrachten
geven. resp. over William Sha.
kespeare, Hendrik Ibsen en Her
man Heyermans. In deze voor
drachten-serie, die „Meesters van
het Drama" getiteld werd, zal dr.
Gerversman voordragen uit Julius
Caesar, Nora en De Opgaande
Zon. Op vertoon van bewijs van
lidmaatschap kunnen V.U.-leden
Zaterdagmiddag a.s. tussd'nen twee
en vier uur in Musis Sacrum kaar.
ten krijgen voor deze serie voor
drachten
GEBORENRenata L G d van
O. Brugman en J. G. Verhoog
Grofbaan 25 Catharina M. M. d.
y. A de Bok en C M. M. v Bees-
ten, Mariastraat 83 H-enr'icus J
z. van H J. Hölscher en c M
de Raaij, Alb. Cuypstraat 9 Mar
griet j d. van J. S. Sneep en E.
C. Mos Nassaulaan 75 Teuntje
d van M. Verwaal en C Sterren
berg, Voltastraat 18 Peter G.
z. van C. Collignon en C. P. Huls
bus. Vlaard.dijk 25, r Job z van L.
G v. d. Lubben en J. N Sloof,
Kreupelstraat 21 leven 1 kind van
A. R Spruijt en P. Winters, Nas
saulaan 75.
GÉ BORÉNPi eter J z yan J H
Kooij en H Winkelman, Tuinlaan
70; Alida C M d van W Barvoet»
en C C J Velt.man, Zwartewaal-
schestraat 47; Willhelmina F J d
van J H Kerssemeijer en D Veld.
man. Mariastraat 22; Huibredht A
F z van J H J Jongepier en B
Mac Lean, Vondellaan 53; Jacoba
M C d van A Cuwerling en C M
Kurvers, Vlaard.dijk 271. Aletta
Sehreuder, Teijlerstraait 4; Jcftian-
nes P B z van J P B Biemaris en
J de Winter, Dr. Noletstraat 1;
Sara M d van A Schipiper en P v
Steenis, Rotterd-dijk 9.
GEHUWD: J J Vis 25 jaar en E
Touw, 20 jaar. J Th de Raaij, 30
jaar en E Vonk, 27 jaar; E C van
Rijswijk, 30 jaar en W A Nooijen
19 jaar; J v d Ploeg, 25 jaar en L
Bogerd, 20 jaar; HAM Roelants-
50 jaar en E I C Haaklman, 33 j
J Touw, 23 jaar en A C Baris, 22
jaar.
OVERLEDENJ. Heesternïan71
j.. L. Nieuwstraat 51 A M. Slee
72 j., vr. van A. B v. Rijen, Dr.
Noletstraat 1 M. Meeder 82 j.,
Wede van J. Th Jonkers, Putters-
hoekschestraat 48.
OVERLEDEN: J H Huiskëns, 60
Jaar, F v Bourgondiëstraat 21; C
v d Hoeven, 84 jaar, wed. van P
Rietveld, Ampèrestraat 24.
DISTRIBUTIENIEUWS
Uitreiking schoenenbonnen
De Distributiedienst Schiedam
maakt bekend, dat de uitreiking
van sdhoenenbonnen, aan perso
nen wier stamkaartnummer ein
digt op één der cijfers 3, 6 of 9 en
die bij de eerste cijferaamwijzin-
gen niet in aanmerking zijn geko.
men voor een sohoenenbon en
nog in het bezit zijn van een inleg-
vell, waaraan zich de bon 614 be
vindt en aan alle kinderen gebo
ren in 1932 of later, en in de
maand Februari jarig zijn, alsme
de aam alle kinderen geboren in
April 1946, plaats vindt volgens
onderstaand schema.
Maandag 24 Febr. A t.m. D
Dinsdag 25 Febr. E t.m. H
Woensdag 26 Febr. I t.m. M
Donderdag 27 Febr. N t.m. R
Vrijdag 28 Febr. S tjzn. V
Zaterdag 1 Maart W t.m. Z.
De Distributiestamkaart met in
legvel dient men te brengen. Het
Bureau Broersvest 95 is geopend
van 912-30 en van 25 uur. Za-
terd gs van 912.30 uur
Bericht voor detaillisten
De Distributiedienst Schiedam
maakt bekend, dat het inleve-
ringssdhema voor de week van 23
Febr. t.m. 1 Maart 1947 als volgt
is geregeld;
Maandag 93,30 uur: Melklhar.-
delaren (art. melk); 23.30 uur:
Fabrikanten.
Dinsdag 93,30 uur: Ta.baksde.
taillisten en Bakkers. Voor taibaks-
detaillliisten wordt het af te reke
nen voorschot met 10 pCt ver
laagd, wegens handelsverlles.
Woensdag, Donderdag, Vrijdag:
Detaillisten inleveren op de be.
kenie tijden de artikelen: suiker/
versnaperingen en zuidvruchten.
De bonnen suiker/versnaperingen
inleveren op één ontyangsbewijs
MD 242—08. Bon V 70 8/10
rts; X 70 4/10 rts.
Zaterdag 911 uur: Alleen in-
dustrieele artikelen.
B en W. van Schiedam hebben
bij hun besluit van 20 Februari '47
de beslissing op .het verzoek van
A. J de Vries, alhier, om vergun
ning tot uitbreiding van de hout
draaierij. .zagerij en -schaverij in
het parli Sch.ie 56, door bijplaat
sing, verplaatsing en verwijdering
van diverse electromotoren en ar-
b;idswerktuigen. verdaagd, aange
zien hst desbetreffend onderzoek
nog niet is geëindigd.
Belangrijke besprekingen
Op Donderdag 20 Febr- j.l. heeft
te 's Gratnsnhage een belangrijke
conferentie plaats gevonden ,us-
schen de Unie-verkeer (Centr.
Bond van Transportarbeiders. Ned
Bond van Christel, fabrieks- en
transportarbeiders en Ned. R. K-
Bond van transportarbeiders „St.
Bonifacius") en de besturen van
de scheep vaart vereeni gingen Zuid
en Noord.
Ernstige discussies zijn gevoerd
over de door de Unie-verkeer aan
de orde gestelde positie van de ar
beiders, werkzaam in de Rotter
damsche en Amsterdamsche ha
vens. In deze conferentie werd in
het algemeen over de loonvoor-
waarden overeenstemming bereikt.
Over enkele onderdeelen zullen de
besturen van beide partijen zich
nader beraden, waarbij er naar
gestreefd wordt tot volledige over
eenstemming te komen. Het resul
taat van het overleg zal ter goed
keuring aan het College van Rijks
bemiddelaars worden voorgelegd-
De Amerikaansche vraentsehepen
,,Hattiesburg Victory" en „Lahaina
Victory", die ieder met ongeveer
700 paarden aan boord, onderweg
zijn van Savannah (Georgia) naar
de Poolsdhe haven Gdynia, zijn
gisteren in Rotterdam binnlenge-
loopen, daar het ijs in de Oostzee
ze belet Gdynia te bereiken-
Er worden thans besprekingen
gevoerd oer. de paarden hier tij
delijk in stallen onder te brengen.
Men kan dan de schepen terug
zenden. waardoor scheepsruimte
vrij zou komen. De paarden zouden
later met andere schepen verder
kunnen worden gezonden. Hier
over moet de UNRRA, die de ver.
scheping in handen heeft, nog een
beslissing nemen.
De paarden zijn bestemd voor
herstel van den Foolschen land
bouw. Een deskundige achtte een
plan, om de dieren per spoor naar
Polen te zenden, niet uitvoerbaar.
Binnenkort wordt in Rotterdam
nog een paardentransport ver
wacht, waardoor het totaal aantal
paarden tot ongeveer 2300 zal stij
gen.
Nu de laatste band van Keu-
Iers' commentaar op het Nieuwe
Testament verschenen is U, is
het niet meer dan billijk, dat
wij ons een oogenblik beadinen
op het mooie werk, dat hier.
mede zijn bekroning vond
Prof Keulers. hoogleeraar in de
H Schrift aan het groot-seminarie
van Roermond, heeft niet alleen
een knap stuk werk beëindigd,
maar oók een voor hem zeer moei
zame periode afgesloten. Wie had
kunnen vermoeden, dat het werk,
dat in 1935 welgemoed werd be
gonnen, zooveel moeilijkheden zou
opleveren en onder zulke deplo
rabele omstandigheden zou moe
ten worden beëindigd
Begonnen in de rustige sfeer
van het semmarie heeft prof Keu
lers, door den oorlog opgejaagd,
ijn levenswerk als gast in een
record huis moeten voleinden en
me'er de bijna apocalyptische ver
schrikkingen van een modernen
oorlog heeft hij in den laatsten
band van zijn wek het commen
taar geschreven op den eersten
brief van Sint Petrus, die spreekt
van de hoop en op de Apocalyps
van Sint Jan, waarin ons een
beeld wordt gegeven van de ver
schrikkingen, welke de Kerk van
Christus op aarde zal moeten door
maken. De kracht daartoe heeft
hij echter gevonden in de plaats
en het amibt, welke God hem had
toegedacht, dat van ..schriftge
leerde", wiens lust en roeping het
is „de wijsheid van alle ouden te
doorvorschen, zich bezig te hou
den met de prophetieën, vast te
houden wat beroemde mennen
hebben geleerd en door te dringen
in spreuken en strophen en duis
tere gelijkenissen" (Eccli 39 13)
Thans, nu het werk voltooid is,
willen wij hem daarvoor oprecht
danken De phrase moge wat af
gezaagd klinken, maar prof Keu
lers zij ervan overtuigd, dat zij
dit keer oprecht is gemeend: Hier
werd iets groots verricht!
Toen Keulers in 1935 met zijn
werk, den uitleg van het geheel e
Nieuwe Testament begon, werd
wel eens het bezwaar geopperd,
Men zal zich herinneren, dat 26 Januari 1946 op onverklaar
bare wijze uit de kluis van het Rotterdamsche postkantoor een
bedrag van 57.000 werd ontvreemd. Nog bezig met een
naarstig onderzoek moest de politie opnieuw te hulp worden
geroepen op 24 Augustus j.l., daar toen 243.000 uit de kluis
van het bureau „aangeteekende stukken" verdween. Er vond
toen een overval in optima forma plaats, doch het vermoeden
rees al spoedig, dat deze achteraf geënsceneerd was. De
Rotterdamsche recherche heeft thans bijna alle hij deze dief
stallen betrokken personen opgespoord. In totaal werden 14
personen gearresteerd, waarvan drie na opgemaakt proces-
verhaal in verband met heling in vrijheid werden gesteld.
Sleutelzak met gaatjel een nauwkeurige huiszoeking in
een looze ruimte onder het blad
van een keukentafeltje een pakje
met 19,000,aan bankpapier
werd gevonden.
Aanvankelijk was men de mee
ning toegedaan, dat het vinden
van een der daders van een van
beide diefstallen een houvast voor
beide zaken zou geven. Dit bleek
echter niet het geval te zijn. De
politie heeft achteraf nl. vastge
steld, dat de courantenberichten
over den eersten diefstal er toe
medegewerkt hebben, om 't post
kantoor bij de onderwereld in het
centrum der belangstelling te
plaatsen, want sedert het voorjaar
van 1946 had men het al op het
postkantoor voorzien.
Op 27 September van het vorig
jaar werd nl. door louter toeval
houvast gevonden, doordat ont
dekt werd, dat de betrokken por
tier dien nadhit niet was versche
nen en zijn invaller om 12 uur des
nachts al was weggegaan Er ble.
ven toen slechts twee ambtenaren
over, die als brandwacht fungeer
den en tegelijk de portiersdiensten
waarnamen. De sleutel van de
kluis bevond zich in een zakje,
hetwelk verzegeld was. Na eenig
manipuleeren slaagde men er ech
ter in, den kluissleutel door een
klein gaatje naar buiten te wrin
gen, waarna de kluis, zonder het
zeigel van het zakje te beschadi
gen kon worden geopend. Den be
trokken ambtenaren werd 't vuur
na aan de schenen geleed en uit
eindelijk capituleerde de 46-jarige
besteller F G L. Hij trok zijn be
kentenis later weer in, doch dit
zal hem weinig baten, daar bij
Op grooten voet
In de tweede zaak kreeg men
pas een spoor in handen, toen
bleek, dat twee verdachte perso
nen en wel de 29-jarige reclame-
teekenaar W. R. en de 38 jarige
granietwerker A. D. H. v. IC. in
Brabant flink de bloemetjes bui
ten zetten. W. R. heeft zich ge
durende den oorlog als illegaal
zeer verdienstelijk gemaakt, ter
wijl v. K. een zware jongen is.
Met hun arrestatie had de politie
een goeden slag geslagen, aange
zien veilig aangenomen mag wor
den, dat zij de hoofddaders zijn.
De portier van het postkantoor
was al direct met zeer argwanen
de oogen bekeken. Ten eerste was
hij slechts eenvoudig gebonden en
had hij zich met eenige moeite
zelf kunnen bevrijden. Ten tweede
had hij zich na den overval rol
lende en „robbende" naar buiten
gewerkt,, terwijl hij gewoon had
kunnen loopen. Dit bleek ,wel toen
na den overval een reconstructie
gehouden werd en de gebonden
portier opnieuw zijn kunststukje
had uitgehaald. Hoofdinspecteur
J. v. Dop wien alle lof toekomt
voor zijn verbeten vasthouden
zei toen langs zjjn neus weg; ,,'t
Is goed, ga maar weer staan" en
M. deed dit heel vlot.
Van het een komt het ander en
de 20 jarige machine-bankwerker
N. H., die 5000 zwijggeld had
gehad, was het volgend slachtof
fer. Men zocht echter nog steeds
een verbinding met het postkan
toor en pas met de arrestatie van
den 33 jarigen stoffeerder J. K. F.
had men alle draden in handen.
Hij bleek nl. bekend te zijn mét
C. de Z.. kantoorbediende der
P.T.T. en deze had de tips voor
dit kraakje gegeven. Hij had h,er
voor het slordige sommetje van
f 32.500.ontvangen! Als heler
werd voorts gegrepen A. J. v. B
alias de Mokummer, die ook mee
had zullen doen, doch verhinderd
was. doordat ;hij intussohen al
logies in een van H-M.'s hotels
had gekregen voor een ander feit.
Om zijn mond te snoeren kreeg
hij echter later f 10.000.De
Mokummer bleek voorts een poli
tieke delinquent te zijn, die al
tweemaal uit een bewaringskamp
was gebroken en in den tusschen
tijd zijn kost verdiende met het
overtreden van de wet.
Eenigen der gearresteerden heb
ben een min of meer volledige
bekentenis afgelegd en wel zoo,
dat de zaak sluit als een bus. Een
vrij aanzienlijk bedrag kon worden
achterhaald en wat betreft de
restde destijds door het
hoofdbureau der P.T.T. uitgeloof
de belooning van f 20.000.is nog
steeds van kracht!
De sneeuwbui rolt
Als een politieman ergens zijn
neus in steekt, is niets meer vei.
lig voor hem. De gearresteerde N.
H. zal n.l tegelijk rekenschap moe
ten afleggen van diefstallen, door
hem in samenwerking met den Mo
kummer gepleegd als pseudo-lood-
gieters in het Westen van Rotter
dam. Verder Cs nog gearresteerd
V. K., die samen met H, en nog
enkele anderen op 3 Mei 1945 een
juwelierszaak hadden beroofd in
Rotterdam.
Voorts werd op aanwijzing van
de Rotterdamsche recherche in 'n
café in Oegstgeest een zwaar ge.
wapenid individu gearresteerd, c'Ce
al minstens 12 gewapende roof
overvallen, gepleegd na die bevrij
ding; op zijn rekening had. De
rechercheur, die de arrestatie ver
richtte, was dezen gunman" maar
net te vlug af. En passant werd
vervolgens door de Rotterdamsche
recherche een inbraak in 't distri
butiekantoor te Weert opgehelderd
waarbij een fantastische hoeveel
heid bonnen voor den zwarten
handel wend gestolen. Weet u nog
van dat enkele boterbonnetje?
dat dit voor één man onmogelijk
was. Prof Keulers heeft dit be.
iwaar zeker ook gevoeld, doch
kennend de Nederlandsche menta-
liteit heeft hij toch doorgezet. om.
dat hij wist, dat anders de Neder'
landsche Ka holleken niet tien ja*
ren. maar enkele decennia op dit
commentaar zouden moeten wach
ten Het is nu eenmaal zeer moei*
lijk in ons iand medewerkers te
vinden, die en echt willen samen
werken en in een gelijk tempo
willen of kunnen werken.
Keulers wist hoe groot de be.
hoefte der katholieken was aan
een uitgebreiden uitleg op het
Nieuwe Testament en heeft zich
met een bewonderenswaardigen
ijver tot doorzetten gedwongen.
De Nederlandsche Katholieken
misten ten eenenmale een grondi»
gen uitleg van de H Schrift in hun
eigen moedertaal en al werd dit.
gemis door de leeken, die slechts
langzaam aan door de liturgische
deweging den Bijbel meer leerden
kennen en waardeeren. niet zoo
sterk aangevoeld, des te meer
voelden de priesters en de toe
komstige priesters dit iederen dag
aan den lijve- Daarom heeft Keu.
Iers. die toentertijd de eenige
aangewezen man was- d or :ezet
en het reuzenwerk op zijn schou.
'ers genomen. Aan ons is het
slechts hem onze d mkbaarheid te
betuigen, te meer waar hij de
laatste jaren onder zulke moeilij.
ke omstandigheden heeft moeten
werken-
Door het bovenstaande willen
wij geenszins verdoezelen, dat ook
dit commentaar niet volmaakt is.
Bet is voor één man nu eenmaal
onmogelijk zich in alle detail,
kwesties volkomen in te werken.
Te waardeeren valt echter, dat,
waar Keulers van a-ndere auteurs
afhankelijk is. hij toch altijd een
verantwoorde keuze heeft weten
te doen, en bovendien moeilijke
pericopen en duistere teksten dan
nog zoo rustig en limpide wist te
behandelen, dat zelfs een Insider
er bewondering voor heeft
Het grootte en moeizame wérk
is nu voltooid: de Nederlandsche
Katholieken bezitten thans een de
gelijk en mooi commentaar op het
geheele Nieuwe Testament, Moge
dit werk spoedig een herdruk vin
den, maar moge de uitgever er
dan ooik in slagen om, rekening
houdend vooral met de platte
beurs van onze studenten een
nieuwe, eenvoudige uitgave te
verzorgen, die en prof Keulers
eert en bewerkt, dat deze itgave
diengenen ten goede kom' d;r er
het meest behoefte aan hebben.
Warmond
Prof J A E v DODEWAARD
U Prof dr Jos Keulers, De Boe.
ken van het Nieuwe Tes'. ment,
vertaald en uitgelegd, Band VII,
J J Romen en Zonen, Roermond
Maaseik 1947.
Morgen. 22 February is het 25
jaar gelecen, dat Pastoor H, J. C.
Haver het pastoraat ontving over
de St. Lambertus-parochie te Rot
terdam. De officieele viering van
dit heugelijke feit, zal gelijktijdig
gevierd worden met het 300_janlg
bestaan der parochie en wel van
Zondag 20 April tot en met Zon
dag 27 April.
Na een verblijf in Zwitserland
voor volledig herstel hoopt Eduard
Flipse op 14 April a s. zijn werk
zaamheden bij het Rott Philih Or
kest te hervatten. Hij zal dan
eerst eenige weken uitsluitend met
het orkest repeteeren. opdat dit
wederom vertrouwd kan raken
met zijn vasten dirigent. Na deze
grondige voorbereiding zal op
Vrijdag 16 Me, e.k. het eerste con
cert onder Ed. Flipse plaats vin
den in den „Rotterdamsche
Schouwburg" ten bate van het
pensioenfonds van de orkestleden.
Vanavond om half 8 beginnen in
de Biljartacademie te Rotterdam
voorwedstrijden voor het kam
pioenschap driebanden le klas, in
deze voorwedstrijden spelen v-
Aken, Baay, Bornkamp, mr- Hof
stede, Lieshout, Tournier (Rotter
dam) en Bongenaar (Den Haag).
Te Enschedé is een wagon met
bijna 600 radiotoestellen gearri
veerd, welke de bewoners van
deze stad indertijd hebben ingele
verd- De toestellen, waaraan de
kaartjes met dien naam der
eigenaars nog waren bevestigd,
werden in Praag opgespoord. Ze
zullen nu aan de rechtmatige
eigenaren worden terug gegeven.
