„How green was my valley"
Filmtijdschriften
Vrees, die werd bewaarheid
Offerschaal
Radio
R uit- nieuwtjes
BOUDEWIJN en de tooverschoenen.
DE GESTOLEN
PAGINA 2
VRIJDAG 28 FEBRUARI 1947
FILM VAN JOHN FORD
Te rooskleurig en te traag
.Parterre'
en
,»De
Nieuwe Film"
De regenval per jaar
„CARMEN" VERFILMD
POSTHUME HULDE AAN
HENRI HERMANS
Drie vrouwelijke spionnen
gevonnist
15. Duizend en een Nacht
programma
Op Het spoor van C.C.
,,How green was my valley"
(Hoe groen was mijn dal), van
Richard Llewellyn is een best
seller". een druk gelezen hoek en
dus is er een film van gemaakt.
Maar juist in dat woordje ,,dus"
schuilt een gevaar, omdat het in
een dergelijk geval niet uitgeslo
ten moet worden geacht, dat de
filmindustrie poogt te parasitee
ren op de reputatie van het boek.
De velen, die het hebben gelezen,
zijn wellicht geneigd te gaan zien,
op welke wijze het beeld, dat hun
fantasie zich van den inhoud
[heeft gevormd, op het witte doek
is gerealiseerd. Een financieel suc
ces is derhalve bij voorbaat ver
zekerd. Of een dergelijke film
ook een artistiek succes is, staat
echter te bezien. Bij de keuze van
een dergelijk werk wordt immers
•vaak te weinig rekening gehouden
met de vraag, in hoeverre de in
houd van het boek geschikt is om
te worden verfilmd- De schrijver
Immers werkt met heel andere
middelen dan de cineast. De eerste
bespeelt de steeds wisselende, aan
geert grenzen gebonden fantasie
van den lezer. De tweede heeft
slechts twee middelen tot zijn be
schikking, twee middelen, die
slechts koel en nuchter registree-
ren en niets aan de verbeelding
overlaten de: cameralens en het
menschelijke oog. Zoodra een boek
is verfilmd, wordt het weggerukt
uit het rijk der fantasie en over
gebracht naar dat der harde, nuch
tere realiteit, waaraan niets kan
worden toegevoegd of afgedaan.
..How green was my valley" be
handelt het sociale probleem in
Engeland in den tijd, toen er nog
geen sprake was van vakvereeni-
gingen of bonden, miaar toen er
zich een groeiend verzet tegen de
bezettende en overheerschende
klasse onder de arbeiders begon
te ontwikkelen. Het behandelt den
strijd voor het recht op organisa
tie en tegen verouderde vooroor-
deelen. Maar wat Llewellyn in zijn
boek kon doen, was voor John
Ford. den regisseur, in de film
onmogelijk. Hij zag zich te zeer
gebonden aan de omvangrijke stof
van. v1 V
woon verschijnsel in een Ameri-
kaansch product, zeker als het ge
maakt is door een John Ford, die
films als ,,nhe Informer" en .Hur
ricane" op zijn naaen heeft staan.
De rolbezetting in deze film is
bijzonder sterk, Walter Pidgeon,
bekend uit „Mrs. Miniver" speelt
de rol van een synipathieken,
vooruitstrevenden Angl caanschen
geestelijke en Donald Crisp die
van den rechtschapen, maar con
servatieven mijnwerker, Morgan,
verder spelen mede Maureen
O'Hara, Anna Lee, John Loder,
Barry Fitzgerald en de Jeugdi
ge Roddy Mc Dowall, als Huw,
wiens herinneringen aan het groe
ne dal de stof leverden tot het
boek.
Dat ondanks deze sterke be
zetting de film niet beantwoordt
aan de verwachtingen, is een
nieuw bewijs, van hoe groot be
lang een oorspronkelijk scenario
is, dat in volle vrijheid door den
regisseur kan worden verfilmd.
F.
Dr Loritz, de Beiersche minis
ter voor de zuivering, heeft de
onmiddellijke overbrenging van
Von Papen naar een werkkamp
gelast, aldus radio Leipzig. Zoo-
ais eerder is gemeld, zijn zoowel
Von Papen als de openbare aan.
klager tegen het over den be
klaagde uitgesproken vonnis in
hooger beroep gegaan.
Volgens onofficieele berichten
uit Washington is een Ameri
kaanse he duikboot er tijdens
experimenten voor de Californi-
sche kust in geslaagd een V-l af
te schieten.
Bij een brand in de boerderij
van den landbouwer J. G., te
Nuenen, kwamen twee koeien,
een paard en een varken in de
vlammen om, terwijl andere die
ren dusdanige verwondingen kre
gen, dat zij moesten worden af
gemaakt. Ook de landbouwer G.
kreeg brandwonden.
T>e Stcrt. van Donderdag bevat
de ,,Prijzenbeschikking groente
1947 no. 4".
lig i ewe"' pvi jLSKÏÏ qLmWSP
in worden behandeld, met het
noodzakelijke realisme af te
schilderen. Er zijn te ruime inte
rieurs in de mijnwerkerswoningen,
waarin hij ons binnen voert. Er
is te veel en te witte vitrage voor
de ramen. (Enig-eland kent vrijiwel
geen vitrage). Er is te veel en te
rijk voedsel <xp tafel. De meisjes
zijn te mooi en te goed gekleed
Er wordt te veel gezonigen. zelfs
in de meest tragische omstandig
heden. Kortom, de wijze, waarop
het leven van de mijnwerkers
wordt afgeschilderd, is te roos
kleurig. Over het algemeen ver.
loopt de film te traag, een onge-
Met goede en onafhankelijke
filmtijdschriften is ons land nooit
rijk gezegend geweest. Feitelijk
was er bij het uitbreken" van de
bezetting slechts één, dat serieuze
filmcritieken leverde en dat was
Katholiek Filmfront", het offi-
cieele orgaan van de Katholieke
Filmactie. De Duitsche angst voor
critiek, in welken vorm dan ook,
maakte aan het bestaan van dit
blad een einde-
Sinds do bevrijding blijkt het
aantal critische stemmen te zijn
uitgebreid en zijn het twee bladen,
die zich met de film als cultuur
goed bezighouden. Beide bladen
verschijnen reeds verscheidene
maanden, doch eerst thans word
ons, vrijwel gelijktijdig, een exem
plaar van elk van beide toege
zonden, met het verzoek hun stre
ven onder de aandacht van onze
- rngen.
G-V-nn n', 2 blad, dat zich Par
terre" noemt, kondigt zichzelf aan
als het officieele orgaan van de
K.F-A-, terwijl het zich tegelijker
tijd omschrijft als tijdschrift, ge
wijd aan film, tooneel, muziek en
dans.
In hoeverre een officieel orgaan
In het artikel, dat wij Maan
dag publiceerden onder den titel
t.Waterige overwegingen.", stond
vermeld, dat er per jaar in den
vorm van regen., sneeuw, hagel en
mist 56-000 kubieke meters water
op aarde neerkomen.
Dit cijfer had echter 560.000
kubieke kilometer moeten worden.
Uiteraard is de jaarlijksche re.
genval niet te berekenen, doch
wordt geschat en wel tusschen de
350.000 en 590-000 kubieke kilome
ter per jaar.
van de K-F.A- zich dient bezig te
houden met tooneel, muziek en
dans, laten wij in het midden,
maar wel lijkt het ons minder ge-
wenscht, dat uit den inhoud van
het ons toegezonden nummer van
Parterre" nergens het bestaan
van eenig contact blijkt met de
K-F A., of het moest zijn een
foldertje, dat bescheiden tusschen
de glanzende bladen van het tijd
schrift was geschoven. Bovendien
doen verschillende bijdragen in
het tijdschrift te weinig denken
aan serieuze filmcritiek en te veel
aan humoristische lectuur, hoe ver
dienstelijk ze ook in dat opzicht
mogen zijn-
Het tweede tijdschrift is ,,De
Nieuwe Film", dat wordt geredi
geerd door A. v. Domburg, L. J.
Jordaan, C- Boost, J. Lodewijks
en Han Jonkers. Uit deze namen
blijkt reeds, dat hier sprake is van
een serieuze filmcritiek in den
eigenlijken zin van het woord.
,,De Nieuwe Film" is uitgegeven
op initiatief van de Ned. Film
actie, die samenwerkt met de
K.t'-A. cü die tri V" v\ 1 zm
streeft mar de goede film-
Beide tijdschriften vragen onze
aandacht. Wij gaven onze eerste
nog nieuwe indrukken. De tijd
moet leeren, welke van beide op
den duur het doel: de goede film,
het beste dient.
Drakerig, on samcnli an gen <1
en onaanvaardbaar
De Franschen hebben 't bestaan
om de opera Carmen" voor
het realistisch oog van idle came
ra te brengen. Natuurlijk wordt
dit door de reclame voorgesteld
als een evenement en een hoogte,
punt zoo geen keerpunt in
de historie der cinema,tografit. Er
wondt gesproken van een super
productie" en de film wordt met
niet minder Amertkaansch aan
doende krachttermen aangekondigd
als ,,een meesterwerk van sfeer,
van muzikale illustratie, maar ook
van dialoog".
Een dergelijke hooggestemde lof.
zang is voldoende om den criticus
al bij voorbaat sceptisch te stb na
men. Maar als hij dan bovendien
nog te hoeren krijgt, dat geen dé
cor te kostbaar was en geen retls
te ver, als het er om ging voor
een bepaalde scène de juiste om.
geving te zoeken, dat n tijdens
die opnamen in één dag tWee paar
den werden gedood en niet min
der dan achttien gewond, terwijl
ook verschillende spellers verwon,
dingen opliepen en dat toet resul
taat van dezen arbeid een mees
terwerk is, dan vreest bij het erg.
ste. En die vrees is bij het zikn
van de film volledig bewaarheid.
Er zijn twee marnieren om een
opera te verfilmen- De regisseur
houdt zich angstvallig aan de par
tituur en past zijn beeld' daarbij
zoo goed en zoo kwaad als het
gaat aanofwel hij verwerkt het
verhaal in leen scenario en gebruikt
die muziek als begeleiding bij het
filmbeeld.
Christian-Jhcque, die regisseur,
heeft de laatste mogelijkheid ge.
Zondagavond a.s. zal het Maas-
triéhtsch Stedelijk Orkest 'n toon-
kunstconcert geven met een Tsje
ch!: ch programma, onder leiding
van den Tsjeehischen gast-dirigent
Jiri Jirous. Voor deze uitvoering
vindt een huldiging plaats van den
deze week overleden dirigent van
het M.S.O. Henri Hermans, door
den burgemeester van Maastricht.
Er zijn thans reeds plannen ge
vormd voor een grootsche po-1-
hume huldigjng van ggn overle
dene. waarbij een instrumentale
en vocale medewerking zal worden
verleend door de beste krachten
uit Maastricht en Zuid-Limburg,
Men overweegt verder plannen,
om de nagedachtenis v| n Henri
Hermans op blijvende wijze vast
te leggen.
kozen. Wat zijn goed recht is en
uit filmisch oogpunt ongetwijfeld
de beste metbode, maar iwat met
een verhaal als ciat van Prosper
Mérimée voor .Carmen" funeste
gevolgen heeft.
Een Car men" als op zichzelf-
staand verhaal, los van Bizet's
voortreffelijke muziek en tot in
details uitgesponnen, is even dra
kerig, even onsamenhangend en
even onaanvaardbaar als een drie.
stuivers-romannetje uit den tijd
vóór den vorigen oorlog. En juist
de moeite, welke men zich heeft
gegeven, om de Tealiteit zo,» dicht
mogelijk te benaderen, ontneemt
er het laats,te nestje romantiek en
het laatste brokje opera-illusie
aan.
De ondfemgden van Carmen en
de a.sociale kringen, waarin deze
schcone, maar gew1:tenlooze jonge
dame placht te verkeeren, zijn
dermate breed uitgesponnen, dat
wij een bezoek aan deze film moe
ten ontraden Veel zal men er
overigens nikt aan missen. Wij
voor ons geven dte voorkeur aan
een spannende Amerikaansche
paandtenjopera. F
Het gerechtshof te Belgrado
heeft drie vrouwen, o,w. de doch
ter van den oud-minister van fi.
nanciën in de Joegoslavische re
geering van Stoyadinovitsj, tot
gevangenisstraffen, varieerend van
3H tot 5 jaar, veroordeeld, we
gens spionnage ,,in het belang van
een buitenlandsche mogend/heid".
De drie vrouwen zouden in con
tact gestaan hebben met Joegosla
vische ballingen in de V. S-, o.w
Constantin Fotitsj, den voormali-
gen Joegoslavischen ambassadeur
te Washington.
De typografen te Kopenhagen
gaan in staking, omdat de onder
handelingen over loonsverhooging
zonder resultaat waren geble
ven.
O Naar Reuter seint, is kapitein
Soames, die thans met zijn
vrouw, Mary Churchill op huwe
lijksreis In Zwitserland vertoeft,
ernstig ziek geworden.
En deze schoenen waren al heel
oud Ze waren gemaakt door den
Hof-schoenmaker aan het paleis
van den sultan Haroen Al Rasjid.
Je weet wel ode Sultan, die den
slaap maar niet te pakken kon
krijgen en ziclh daarom door zijn
slavin Scheherazade allemaal ver.
haaltjes liet vertellen, waarnaar
hij zoo lang luisterde tot hij van
vermoeidheid in slaap viel. Die
vertellingen zijin later bekend ge
worden onder den naam: Duizend
en één Nacht. Ma&r op het oogen-
blik diat Boudewijm in deze wereld
verzeilde, was Scheherazade er
nog niet, en de Sultan was boos.
omdat hij niet slapen kon. Er was
niemand, die mooie verhaaltjes
wist. En roetsj daar kwam
tot grooten schrik van iedereen
Boudewij'n uit de lucht vallen.
ZATERDAG 1 MAART.
HILVERSUM I (301 M.) K.R.O.
7.00 Nieuws, gymn. en gram 11.00
,V d zieken; 11.45 Ber. uit Indië;
12 00 Gram.12 30 Klaas van Beeclc
(13.00 V. d. Ned. strijdkr.)13.50
Caus.14.00 Muziek (14.15 Eng. les)
15.00 Gram.; 15.15 Muziek; 15.45
Boekbespr.16 00 Metropole-ork.
16.30 Caus.; 17.00 De Wigwam;
18 00 Zang; 18.15 Joum, weekoverz.
18.30 V d. Ned. strijdkr.19.00
Nieuws19.15 Gram.19.45 Caus
20.00 De gewone man20.15
Gram.29.30 Lichtbaken21.00
Ge var. progr.22.00 Cabaret; 22.45
Avondgebed23.00 Nieuws23.20
Klaas van Beeek; 23.45 Gram
HILVERSUM II (415 en 218 M.)
V.A.R.A. 7.00 Nieuws, gymn. en
gram.11.00 V. d. Continu.arb.
12.00 Vaudevllle-ork.13.00 Nieuws;
13.15 Millers14 00 Sportpr.14.15
Orkest; 15.15 Boekbespr.; 15.30 Mu
ziek; 15.55 Esperanto, 16.10 Accor
deon; 16.40 Koor 17.00 Over kunst
,17.30 V. d. jongeren; 18.00 Nieuws;
1815 Gram.; 18 45 Lezing; 19.00
Viool; 19.30 V.P.R.O.; 20.00 Actual.;
20.15 Gram.; 21.00 Caus.; 21-15
Muz. brieven; 21.45 Hoorspel 22.15
Ramblers; 22.45 Voordracht', 23.04
Nieuws; 2315 Puzzles; 23.30 Huis.
blos
door
■Douglas Grey
42)
Die jonge kerel loopt hard
voor zoo'n zwaar postuur, dacht
Flinero, genietend van de eerste
trekjes. Maar eigenlijk is dat niets
bijzonders. Chico Fuenta is nog
heel wat grooter en hij beweegt
zich als een jongen van
Een lichtflits schoot zijn oog
voorbij, de sigaar werd hem uit
den mond geslagen en een eigen
aardig trillend geluid deed hem
naar het linker portier kijken.
In het houtwerk stak een glim
mend voorwerp, dat merkwaardig
veel overeenkomst vertoonde met
een Maleische kris en met het
wapen, waarmee Lin Kitura in de
Calle Conquistador was vermoord.
Blijkbaar was het op zijn hoofd
gemikt en had heni slechts een
haar gemist, want hij had het
langs zijn lippen voelen strijken,
toen de sigaar hem uit den mond
werd gerukt.
XXV.
PLANNEN.
Flinero trok het stilet uit het
houtwerk van zijn wagen en be
keek het met de grootste aandacht.
Het geval kwam hem ten hoogste
belangwekkend voor en het door
hemzelf geloopen gevaar geraakte
daardoor op den achtergrond. Zon
der het hoofd noemenswaard om
te draaien, bekeek hij den muur
van het huis ter rechterzijde van
zijn wagen. Het wapen was natuur
lijk uit een der vensters geworpen.
De vraag was maar, uit welk
venster
Het weer was ongewoon zacht
geworden na den storm, die in den
nacht van den moord op Kitura
gewoed had. De slaapkamerramen
stonden dan ook vrijwel alle open,
maar de gordijnen verborgen het
inwendige der vertrekken Dona
Mendoza de Lodi hield veel van
frissche lucht en daarom zorgde
Matsu er voor. dat de ramen ten
minste een gedeelte van den dag.
als de zon er op scheen. open
stonden.
Laat nu eens kijkenmom
pelde Flinero. De kamers op de
tweede verdieping worden uitslui
tend gebruikt door Don Vincente,
zijn vrouw en dochter. Niemand
komt dus ooit die gang door, be
halve dan de dienstboden, die de
kamers moeten schoonhouden. Me
dunkt, de tweede verdieping kan
ik dus wel buiten beschouwing
laten Uit een van die ramen is
die dolk niet gekomen.
Hij haalde een andere sigaar uit
zijn koker, na de door den dolk
doorboorde voorzichtig naast zich
op de kussens gelegd te hebben.
Nu de derde verdieping. Gerekend
van het tweede van dezen hoek af.
behooren drie namen tot de ka
mers van Garcia. Ramon en mij-
Dan zijn er nog vier vensters. De
twee naast de kamer van Ortega
staan leeg. Don Manuelo woont in
de derde kamer en de vierde is
ook onbewoond. Denkelijk is dus
iemand een van die leege kamers
binnengegaan en heeft van daar
uit op me gemikt. Maar wie
Hij dacht er even over na, of
het werptuig misschien van de
vierde verdieping kon gekomen
zijn, maan uit de richting, waarin
het de auto getroffen had, maakte
hij op, dat het niet van de boven
ste verdieping afkomstig kon zijn.
Zijn eerste opwelling was natuur
lijk, op onderzoek uit te gaan.
Maar hij begreep ook, dat de
moordenaar, wie het ook zijn
mocht, hem wel in bet ook zou
houden en gemakkelijk elk onder
zoek verijdelen kon.
Op dat oogenblik kwam de
chauffeur, die niets van het ge
beurde bemerkt had. met zijn re
genjas naar hem toe. Niemand in
huis, behalVe dan. d'e dader, scheen
er iets van af te weten. Daarvan
was hij overtuigd.
Gracias Dank je zei hij vrij
luid. om te maken, dat iemand
die 'achter de gesloten gordijnen
van een der kamers stond, hem
kon hooren. Nu gauw naar Buenos
Aires.
In orde, mijnheer
De detective legde de regenjas
naast zich neer over den dolk en
de eerste sigaar heen en zette zich
op zijn gemak in de kussens. Hij
scheen recht voor zicht uit te sta
ren, maar zijn scherpe oogen ble
ven gevestigd op de buitenzijde
van het huis en hij hield vooral
het v#rde raam op d'e derde ver
dieping in de gaten. Maar hij zag
niets verdachts. Behalve dam, dat
de gordijnen in den wind wat heen
en weer bewogen, was er niets te
zien De chauffeur was intusschen
de oprijlaan uitgereden en ging
den hoofdweg op. Daar gaf hij vol
gas en spoedig reden ze met een
bonderdkilometervaart zonder op
onthoud een vol uur door.
Flinero was natuurlijk niet van
plan. den aanslag op zijn leven on
gemerkt voorbij te laten gaan. Hij
twijfelde er -niet aan, of C. C., of
een van zijn medeplichtigen, had
den aanslag gepleegd. Het ver
baasde hem eigenlijk, dat hij n:et
eerder aangevallen was. Hij was
wel tweemaal door een slag van
achteren toegebracht, neergeveld,
maar geen van de slagen bad hem
ernstig verwond. En hij zou aan die
slagen nauwelijks meer gedacht
hebben .als nu dat stalen werptuig
niet langs zijn hoofd gevlogen was
dat, ware het beter gericht ge
weest. in zijn hersens gedrongen
zou zijn
Plotseling boog hij zoch voorover
en tikte zijn chauffeur op den
schouder.
Stoppen
De auto kwam langs den weg
tot stilstand en de chauffeur bleef
rustig op verdere orders wachten.
We gaan terug, Alvaro.
Si, senor.
Wien heb je gezien, toen je
in huis was om mijn regenjas te
halen
Matsu en Ramon. Ze waren
allebei in de kamer van den
mayordomo. En daar was die Chico
ook.
En wie heeft mijm regenjas
gehaald
Matsu, senor.
Is hij naar mijn kamer ge
gaan om die jas te halen vroeg
Flinero verwonderd. Was er dam
geen livreiknecht of een dienstbode
die hij naar boven kon sturen
(Wordt vervolgd)
