ZOMER-consequenties
record- WINTER
van
Brussel een doode stad
Sneeuw voetbal'9 in het ongelijk
De Sovjet-schaakphenomenen
Sportvaria
In- en uitvoer in
Januari
PAGINA
DINSDAG 11 MAART 1947
TECHNIEK NA 5—0
TACTIEK NA 8—2
Wat blijkt als puntje bij
paaltje komt1
OPDRACHTEN VOOR
„DE SCHELDE
Door staking der
winkeliers
HET TOURNOOI TE
LENINGRAD
HAMMOND TREKT ZICH
TERUG
BELGISCHE SENAAT
VERWERPT LANDBOUW-
BEGROOTING
(Van onzen sportredacteur).
Het gisteren gepubliceerde be
sluit van het bestuur van den
K. N. V- B. om de voetbalcom
petitie normaal af te werken,
maakt om ons tot een ietwat
ongewone zegwijze te laten ver
leiden op ons den indruk
even laconiek en integer te zijn
als bondspraeses Karei Lotsy
zelf!
Laconiek is het zeker. Er is den
laatsten tijd nogal wat tam.tam
gemaakt. .Waarom laat men de
competitie niet ondanks sneeuw
en ijs zooveel mogelijk doorgaan?"
.Waar moet dat heen met onze
'gebrekkige mooi-weer-techniek?"
Nederland zal altijd een tweede
rangs voetbalnatie 'blijven als da
zoo doorgaat!" ,,En in den as.
zomer zullen we weer volop in de
zweetvoetlbalellende zitten, en dat
neg nota bene ten koste van an
dere sporten!" Wij deden slechts
een kleinen greep, en deze bloem
lezing verraadt reeds den gemoeds
toestand der betrokken scriben
ten.
De K. N. V. B. is er niet op
in ga?aan.' Rustig en laconiek
deelt hij zonder meer mede: de
competitie wordt normaal afgc.
werkt, ook de kampïoens- en pro-
motiedegradatiewedstrijden. en er
worden eenige voorzieningen ge
troffen met betrekking tot de in.
terlarvdwedstriiiden. Daarmee is de
kous af- Er zal gevoetbald worden
„tot het bittere einde",
De integriteit vain dit besluit
spreekt zonneklaar uit de aan
gevoerde motieven Het Is geno
men alleen en uitsluitend onwille
van de sport en haar be en tars
Voetbal is inderdaad DE voiks
Sport bij uitstek in ons land; het
overgroote deel der voetballers be.
oefent geen andere sporten al was
het alleen maar wegens de kos
ten.
Met een staken of slechts ge
deeltelijk afwerken van de com
petitie zou men velen tienduizen.
den jongemannen bum eenige spor
tieve genoegen en lichaamsontwik
keling ontnemen. Behalve de
spelers allereerst zou echter ook
de sport zelif daarmee allerminst
gediend zijn.
De beoefening van de voetbal
sport wordt in zekere mate te.
vens gestimuleerd door de gunsti
ge positie der vereenigingsfinan-
ciën. In de achter ons liggende
vorstperiode laat ons hopen
dat de dooi ven thans definitief
is! hadden de penningmeesters
geen cent ,aan entrée.gelden. te in
casseeren. Maar den trainers en
terreinknedhts moest het salaris
zonder mankeeren worden uitbe.
taald, er waren andere onkosten,
om no.g maar niet de bedragen te
becijferen die vele clubs uitgaven
ter instandhouding van het contact
onder de leden (voor een verecnl-
ging zeer belangrijk). Ontneemt
men d;en vereenigingen de gelegen
heid de geleden schade ï<n te ha
len, dan beteekent dat in vele
gevallen dat de penningmeesters
drastigch moeten gaan bezuinigen:
trainers en terreinknechts gaan de
laan uit., onderhoud terrein en ac.
commodaite wirdt verwaarloosd en
wie worden uiteindeliik de dupe:
de voetbalspelers zelf!
Het besluit van den KNVB.
is inderdaad het eenige redelijke
dat genomen kon worden. De
zomersporten komen daardoor in
de verdrukking. Met de instelling
van het gesloten seizoen heeft de
K N-V.B. bewezen, reëele en spor
tieve opvattingen te hiuïiigen. Nu
dit jaar een gesloten seizoen een
onmogeliikheid is. zullen de zo-
mersmortlbonden dit voor hen
ongelukkige feit ook reeel op
nemen. Tenslotte komt zoo'r win
ter miaar eens in de tweie eeuwen
voor, en voor wie sportief wil zijn
is het een vlotte geste zich te
troosten met de stellig niet dog
matische maar zeker wel sympa
thieke gedachte: dan hebben we
ook in de komende tweehonderd
jaren wèl een gesloten voetbal
seizoen
Het is geen wonder, da,t de
K.N.V.B. niet is ingegaan op de
tam-tam, die hierop meer kwam
da* men „sneeuwvoetbal" wil.
de zien. Watt in deze tam-tam
viel een merkwaardige tegen
spraak melt zichzelf te beluis
teren.
Voetbal is ©en genoegen. Voet.
bal bij strenge vorst en snijdenden
■wind en op bevroren sneeuw
korsten is eivenmia een genoegen
als in een guren herfstwolkbreuk.
Bovendien gaat het genoegen van
een partij voetbal vergezeld van
de wedstrijdsfeer die weieens ste
vig venijdi® en geladen is. We
moeten niiet denken aan de gevol
gen van een belangrijken wed.
strijd tusschen forsche elftallen als
van De. Volewijekers en Neptunus,
NEC en. Go Ahead, BW en NAC,
zelfs de meest faire rivaliteit moet
tot ongelukken leiden» wanneer
gespeeld wordt op de scherpe
steenkorsten van een keihard be-
tonsneeuwveld. Elders wordt nog
op koolasch gespeeld. Dat moet
men daar weten* Maar hier in Ne-
derland geeft men toch geen hooge
bedragen uit voor een zoo perfect
mogelijke grasmat en draagt men
den vereenigingen toch niet eiken
zomer op 't kaalgetrapte straf
schopgebied opnieuw te bezoden
(verplicht!) om er in den winter
onize armen en beerken op
breken!
Is Nederland het eenige land,
waar men bij snee'uw en ijs niet
voetbalt? Zweden heeft officieel
een gesloten winterseizoen, P'us-
la nd ook, in Engeland en België is
eveneens groote stagnatie ont
staan; en wie kan van hier uit be-
oordeelen dat de terreins gesteld
heid daar thans zooveel slechter
en meer reden tot afgelasten ge
vend is dan hier? Typisch is dat
men vroeger over een competitie-
storing in den winter het zwijgen
bewaarde en men nu in een
recordwner op allerlei ,,mis-
standen" meent te moeten wijzen
Dam goedt men het op de
techniek. Het is wel zeer merk
waardig: na de 82 van Hud-
dersfield zei men: ..tactiek is
de alleenzaligmakende factor";
na de 50 van Gent heet het:
„met mooi-weer-tec'iniek blijven
we altijd een achterlijk voetbal
land". Het heeft veel weg van
krijgertjes spelen
De 50 van Gent is op *ich
evenmin een maatstaf als de 82
van Hu'ddersüeld.
In Gent is alleen weer eens be
wezen, dat waar onze topklasse op
internationaal gebied een behoor
lijke plaats inneemt, de onderla
gen in verhouding tot het buiten
land achteraan komen. Dat is al
tijd in eiken tak ven sport zoo ge.
weest in Nederland; het is logisch
te beredeneeren uit ons gering be
volkingsaantal, geringier aantal
sportlieden derhalve, geringere
keu-s tenslotte. De 50 Zwaluwen
ivan Gent hebben dit bevestigd; zij
waren geen eenzame uitblinkers,
doch simpele verfegeniwoordigers
van een „onderlaag".
De 82 van Huddersfield heeft
alleen bewezen, dat geen land ter
wereld tegen Engeland op kan, en
dat wij het er precies eender heb
ben afgebracht als het verre van
zwakke Noorwegen, dat in 1938
met 71 klop kreeg. Men meet de
kracht van een land op voetbalge
en ijs de toets der internationa.
Ie critiek glansrijk doorstaan.
Dan blijkt ook, dat het Neder-
landsche voethal heusch niet
technisch inferieur is, en dat
onze voetballers waarachtig in
feite geen prutsers zijn.
bied niet naar het resultaat tegen
een in topvorm en voor prestige
spelend Engeland.
Wij wezen reeds op de tegen-
strij digheid-met-ziehzelf Ivan de
Huddersfieldsche tactiek-zeggers
en de Gentsche techniek-klagers.
Op dergelijke paradoxen is geen
peil te trekken.
Wij willen nog even stilstaan bij
de echntlekers. Hun gedachtengang
is aldus: ,,Als wij ons van sneeuiw
voetbal blijven onthouden, zullen
wij technisch inferieur blijven en
als puntje bij paaltje komt erbar
melijke prutsers blijken, zie
Gent."
Voorop stellen wij, dat voor den
oorlog Nederland in de interna
tionale voetbalwereld uitstekend
meekoo. Nla de topklasse der Cen
tra al-Europeesche landen nam ons
land in de middelklasse (Scandina
vië, Frankrijk, Duitbdhland, Bel
gië, Zlwitserland e.a-) een goede
plaats in de bovenste helft in.
En als pui-tje bij paaltje
kwam, als het vroor dat het
kraakte en het sneeuwde dat
men er blind van werd, en als
er dan een interlandwedstrijd
moest worden gespeeld, die niet
kon worden uitgesteld, wel, dan
speelde ons Nederlandsch Eelf-
tal inderdaad als de topklasse
var. ons nationale voetbal en
gaf het even goed partij als on
der normale omstandigheden,
dan wist het Oranje-team zich
ondanks gebrek aan „sneeuw-
techi.iek" en „training op
sneeuwongevallen" zich op zijn
internationale niveau te hand
haven.
Zoo werd op 11 Maart 1938 de
wedstrijd NederlandBelgië te
Amsterdam gespeeld; een snijden
de Noordoostenwind joeg de
sneeuw over het veld, en men had
groote moeite om althans de lijnen
nog sneeuwvrij te houden: uitslag
1—1.
Zoo webd: op 10 December 1933
te Atesterdam de wedstrijd tegen
het beroemde Oostenrijksche
Wunderteam van Hugo Meisl ge
speeld. het was een 'der grootste
historische en tevens voortreffe
lijkste wedstrijden uit de ge
schiedenis Van ons Oranje-elftal;
voor den wedstrijd had men het
Maar als er geen noodzaak aan
wezig is, dan geen gediwongen
sneeuw vo e*ba 1- comp et it ie met de
nadeelen van verbanning van het
genoegen, vergrooten van kansen
op ongevallen en kW.eken van
half-gevulde clubkassen.
En komt er dan een abnormale
winter eens én de zooveel decen
nia, dan moet dat ookreëel ge
accepteerd worden, en dan zit er
omwille van de sport en haar
beoefenaars zooals tlhans niets
anders op dan doorgaan tot het
eind, al wordt het een tropenzo-
mer.
Ongetwijfeld wordt het een
langdurige geschiedenis. De vel-
dien bevinden zich ovsr het alge
meen in bar slechten toestand, de
vorst zit wel een meter den
grond in ADO heeft getracht met
eigen leden het veld vrij van
sneeuw te maken, met hut gevolg
dat het terrein blank kwam te
staan aangezien het water ner
gens heen kon.
Op het bondsbureau neemt men
aan, dat op 30 Maart a.s. de com
petitie normaal hervat kan wor
den. Maar alleen bij droog voor
jaarsweer, met veel zon. En daar
ziet het vandaag nog niet naar
uit.
Het besluit van den KNVB
kan ver-strekkende gevolgen heb
ben en tot belangrijke conse
quenties leiden. O.i. zullen er naar
mate de tijd verstrijkt, moeilijk
heden kernen om te worden op
gelost! Voorloopig echter kunnen
dn voetballers zich vermeien in
:Ie gedachte ongestoord 'het hart
te kunnen ophalen aan hun mooie
sport. En dreigt er een spaak in
het wiel, dan zal er wel weer een
bestuursvergadering komen, met
na afloop een communiqué, heel
laconieklaconieker in ieder
geval het is waar dan d«t
ons verhaal....
De Invoer in Nederland beliep
in Januari van dit jaar ln totaal
een hoeveelheid van 762.000 ton
(Dec 1.036.000), met een waarde
van 201 mi'llioen (223 millioen).
Uitgevoerd werd ln Januari in to
taal een hoeveelhed van 280.000
ton (502.000) met een waarde van
108 millioen (128 millioen). In
deze cijfers is niet begrepen de ln-
en uitvoer van diamant, waarvan
in Januari voor een bedrag van
f 100.000 (Dec. 1.100.000) werd
ingevoerd en voor 1 millioen
(1.8 millioen) werd uitgevoerd.
De belangrijkste posten bij den
invoer waren (in 1000en tonnen):
hout 99.2 (69.1); steenkool 96.2
(178.7); kunstmest 52.6 (48.4); ce
ment 40.0 (30 7) ruwe aardoliën
37 4 (67.5) en staaf- enprofielijzer
32.9 (36 3). Voorts (in millioenen
guldens): vliegmachines 10.7 '3.3)-
garens 7.1 (8.4); manufacturen 6.2
(6 5); elektrische toestellen 5.5
(5.5) en kleeding en modewaren
3 9 (4.3). Aan personenauto's wer
den inge-oerd 744 stuks tegen
1207 stuks in December.
De meest opmerkelijke posten
bij den uitvoer waren (in millioe
nen guldens): visch-, schaal- en
schelpdieren 6.2 (4.0); kuns',zijden
garens 5.7 (4.6); katoenen manu
facturen 5.1 (5.7: overige manu
facturen 5,5 (4.0); radio-artikelen
5.1 (6.1): zetmeelproducten 4.9
(4.0): pootaardappelen 1.8 '16-7);
consumptieaardappelen 1.6 (8.2)
en zaaigranen en zaden 4.6 (3.0).
De Kon. Mij „De Schelde-*
kreeg enkele belangrijke opdrach
ten en wel het bouwen van een
hooge druk stoomketel van 80 kg/
cm' voor de electrische centrale
Schiehaven te Rotterdam en van
een ketel van 20 kg/cm2 voor d»
Bataafsche Petroleum-maatschap
pij, bestemd voor de fabriek Pan»
sassari te Balik Papan op Borneo,
men de grasmat van het Olym
pisch Stadion tot aan den aanvang
met riet bedekt had gehouden ter
bereiliiging tegen sneeuw. Het
vroor ruim vijf graden, het veld
was keihard, en er woei een ijzige
Noordoostenwind. Het Neder,
landsoh Elftal speelde wonderbaar
lijk 'en verloor uiterst eervol met
01 van deze .officieuze wereld
kampioenen" zooals de Oostenrij
kers toen genoemd werden.
Een derde en laatste voorbeeld-
Op 7 Maart 1937 klopte Nederland
op een dikke sneeuwmat de zonen
uit het land der gletsohers, Zwit.
seriand, met 24.
Als het moet, of als het niet
anders kan, kan het Neder-
landsche voetbal ook bij steeuw
Brussel is uitgestorven. Het
voor den wedstrijd had men het y nationaal verbond van zelfstan
nog steeds unieke feit beleefd dat beroepen en bel
dige beroepen en het
nationaal christelijk midden-
standsverbond, gaven het bevel
t0t staking dat stipt opgevolgd
is. Slechts de groote warenhuizen
zooals ,,Bon Marché" waren ge
opend doch het leek wel, of het
publiek zich bij de winkeliers
aangesloten had, want het aantal
koopers was lang niet zoo groot
als op andere dagen.
In de omgeving van de regee-
ringsgebouwen parouilleerden de
gendarmen, geweer over der,
schouder. Ook in de gebouwen
van de „Société Generale" krioel
de het van de gewapende gendar
men.
Het was een proteststaking van
één dag, die, naar de stakers zelf
Het 15e schaaktoernooi om het
kampioenschap van de Sovjet-XJnie
zal in de „schaakgeschiedenis" een
ze"er belangrijke gebeurtenis zijn-
In dezen strijd verkreeg zooals,
reeds vermeld, Paul Keres den
titel. Het talent van dezen groot
meester, die reeds tien jaar geleden
onjdetr 's-werelds beste schaakspe
lers» gerekend werd, m'oet overal
erkend worden. Keres' spel onder
scheidde zich door een rust en een
gratie, welke karakteristiek waren
voor Capablanca op het hoogtepunt
van zijn roem. De tweede plaats
werd bezet door Isaak Boleslovky,
den eenigen deelnemer in dit tournooi
die geen enkele nederlaag leed. Nie
mand was bjj machte zijn krach
tige en aanhoudende verdediging te
doorbreken of hem in zijn tactische
vindingrijkheid te overtreffen. Hoe
wel Keres 14 punten behaalde, ver
dient Boleslavky, die direct achter
hem kwam met 1 punt verschil,
ook groote waardeering. Twee
grootmeesters Vassilii Smyslov en
Igor Bondarevsky bezetten de derde
en de vierde plaats. In verschillende
uitstekende partijen gaven beiden
blijk van groote oorspronkelijkheid.
Een sensatie was wel het succes
van den kampioen van Leningrad,
Alexander Tolush, die de vijfde
plaats innam, Tolush is bij uitstek
een meester in den aanval. Hij
heeft meer dan eens groote ver
gissingen begaan, doch hervond zich
tenslotte weer in dit tournooi. De
partijen, welke hij won van Lilien-
thal en Alarthsev, toonden een brii-
lante meesterschap. Die tegen A)a-
tortsev bezorgde hem den prijs voor
het fraaiste spel van deze wedstrij.
den. David Bronsteini, de kam
pioen van Moskou, heeft in de afge-
loopen jaren groote vorderingen
gemaakt. Dat hij in dezen strijd
tegen de sterkste spelers no. 6 werd,
verwonderde niemand. De plaatsen,
ditmaal bezet door de grootmeesters
Salo Flohr en Adre Dilienthal, be
wijzen wel, dat zij niet alleen niet
in staat waren hun superioriteit
over grootmeesters te toonep, maar
zelfs niet over de m'eesters. Iti
Groningen had Flohr slechts één
wedstrijd verloren, terwijl hij in dit
Russische 'tournooi drie nederlagen
Engelsche en Zweedsche voet-
bailers komen naar ons land.
Het Engelsche amateurselftal
speelt op 17 Mei in Nijmegen
tegen het Ned. Bondselftal.
Malmo komt op 25, 26 en 28 Maart
tegen Blauw Wit. Ned Elftal
(Feijenoord-stadlon) en "V. U. C.
Norrkoping speelt op 2 en 4 April
tegen Ilau.w Wit en Be Quick
(Gr.) en misschien nog tegen
het Oostelijk elftal
<N Het intern, tafèltenniscongres
te Parijs besioot de Amerikaan,
sche wijze van serveeren, de z.g.
open-hand service, in te stellen
voor intern, toumooien, waarbij
bepaald wordt, dat de bal slechts
uit de open hand naar het bat
mag worden gebracht, zoodat
wordt voorkomen, dat de spe
lers reeds met de vingers een
zeker effect aan den bal geven.
<5' In de Groote Prijs van Egypte
voor automobielen legden drie
Italiaansche coureurs, allen in
een Cis-wagen, beslag op de
eerste plaatsen. Winnaar werd
Cortesi voor Askaiu en Taruffi.
leed, welke alle van de hand van
meesters kwamen, nl. Lev Aronin,
Ilya Kan en Anatolii Ufimtsev. Het
opmerkelijke van dit tournooi is wel
de vele onbesliste partijen, die ge
tuigden van de verbetering van de
techniek der verdediging. Tot nu
toe werden de Sovjet meesters be
schouwd als aanvallers van den eer
sten rang. Nu hebben zij 'n grooten
vooruitgang in de verdediging gede
monstreerd.
Een andere belangrijke factor is.
dat Konstan tin Klaman en Petr
Dubinin, die de laatste plaatsen be
zetten ieder 6V& punt behaalden.
Dit is een ongewoon resultaat, daar
bij de tournooien in den regel groote
afstanden zijn tusschen de sterke
en de zwakke spelers. Het is niet
zonder reden, dat de grootmeester
Grigorii Levenfish, die 40 jaar ge
leden zijn debuut maakte in de in
ternationale schaakarena, na het
tournooi van Leningrad, zeide, dat
hij nooit in zijn leven in een tour.
nóoi met sterkere deelnemers had
gespeeld dan in dit geval.
zeiden, absoluut geen uitwerking
zou hebben. De café's die andeis
wn 's morgens vroeg tot 's avonds
laat de dorstige Brusselaars laaf
den, vertoonden een triestigen aan.
blik. De luiken waren voor de
deuren en de gordijnen waren
naar beneden gelaten. Het auto
verkeer was, indien mogelijk, nog
minder dan tijdens de besetting.
De anders zoo drukke Nieuw,
straat was uitgestorven. Ook de
krantenkiosken waren gesleten.
Alleen de apotheken en boek
winkels, die gespecialiseerd zijn
in tijdschriften, waren open ge
bleven. Wee den ongelukkige,
die zichzelf niet scheert, hij moest
den géheelen dag met een stoppel
baard rondloopen, want ook de
kappers hadden bun deuren ge
sloten.
Veel last hadden de Brusselaren
van deze staking niet. Want de
huisvrouwen hadden er al voor
gezorgd Zaterdag in te slaan. Het
slechtst waren de oafé's er aan
toe, daar zij een vollen dag ont
vangsten moesten derven en zelf»
de dorstjgste Belg kan er niet aan
denken Dinsdag zijn schade van
den vorigen dag in te halen
Ter beurze maakte de staking
der winkeliers bet voorwerp der
gesprekken u,:t. De meeste effec
tenmakelaars hadden geen order»
geplaatst, zoodat de tfeurscommis-
sie het verstandig oordeelde de
noteerin.snen te schorsen Brussel
was dood
W. R. Hammond, Engeland's
cricket, aanvoerder sedert 1938,
trekt zich terug van testcricket al
dus een verklaring van hem zelf,
en als reden geeft hij op, drukke
werkzaamheden. Hij wil oolk nie
meer het aanvoerderschap van
Gloucestershire 'bekleeden, hij zal
alleen nog in cricket uitkomen,
als hij daarvoor in de gelegenheid
LS„
Hammond heeft 84 maal voor
Engeland gespeeld en het record
van het grootste aantal toets wed
strijden op zijn naam- In d'e wed
strijden heeft hij meer dan 7000
runs gescoord en 83 wickets geno
men. Hij was aanvoerder in 19
toetswedstrijden.
De Belgische senaat heeft bij
staking ven stemmen (81 tegen 81)
de begrooting van landbouw voo»
1947 verworpen.
Er waren vijf senatoren op he*
oogenblik der stemming afwezigs
twee katholieken en drie socialis-
ten.
Na de stemming vroeg de minis
ter van binnenlandsdhe zaken
schorsing van de vergadering om
de regeering in du gelegenheid
stellen den toestand onder oogen
te zien-
Minister-president HuysmaoJ
verklaarde, dat ce regeering met
zal aftreden, omdat de stemming
cyver de begrooting van landbouw
niet op de agenda stond en vooB
de regeering onverwachts was en
omdat de oppositie gebruik wild«
maken van de afwezigheid van den
sociaüstischen minister van ar
beid, Troclet, die ook senator is «J
thans in het buitenland vertoef*
in het belang van den staat.
De stemming van heden, alduB
Huysmans, heeft geen enkele po
litieke betekenis en de begroohng
van landbouw zal binnen enkel*
dagen opnieuw in den senaat wol*
dep ingediend.
