LANGS DE
NAAR WERELDREGEERING?
IJN
Een verloopen paardenmarkt
ZATERDAG 15 MAART 1947
PAGINA t
TRADITIE STERVENDE
CULTUREEL ROOSTER
PAUL JULIEN NAAR
SCHIEDAM
LOOP DER BEVOLKING
HEROPENING SCHOLEN
BIOSCOPEN
ZONDAGSDIENST
OFFICIEELE KENNIS
GEVING
Hinderwet
HERMANDAD] ES- EN
DITJES
PRIJSPUZZLE
TEGEN DEN
NATIONALEN STAAT
Een boek dat sensatie
maakt
OPENBARE LEESZAAL
BURGERLIJKE STAND
VLAARDINGEN
De Schiedamsche paardenmarkt geniet elk jaar minder belang
stelling. Toch zou er van een goede opleving sprake kunnen
zijn, wanneer de zaken opnieuw teerden aangepakt,
DISTRIBUTIENIEUWS
Uitreiking schoenenboniien
De distributiedienst Schiedam
maakt bekend, dat in de maand
Maart bonnen voor gewone schoe
nen worden uitgereikt aan. drie
groepen, nl-: 1- Personen wier T D.
eindigt op een der cijfers 1. 8. 4
of 0 en die bij eerste cijfer-aan-
wijzingen niet in aanmerking zijn
gekomen voor een schoenenbon en
nog in het bezit zijn van een
inlegvel, waaraan zich de bonnen
614 en 612 bevinden; 2. Allen kin
deren geboren in 1932 of later en
in de maand Maart jarig zijn; 3.
allien. kinderen geboren in Mei
1946.
De uitreiking vindt plaats vol
gens onderstaand schema: 17 Mrt.
A t-m. Bon; 18 Mrt. Boo t.m- Don;
19 Mrt. Doo t.m. Fr. 20 Mrt.
Fu t. m. Hars; 21 Mrt Hart
t.m. K; 22 Mrt. geheele let
ter L.; 24 Mrt. M t.m. Nis; 25
Mrt. No t-m. P-; 20 MrJ. Q t.m.
Sa; 27 Mrt. Sch t.m. Ve; 28 Mrt.
Vi t-m. W-; en 29 Mrt. X t.m. Z-
De distributiestamkaart met in
legvel dient men mede te brengen.
Het bureau Broersvest 95 is ge
opend van 912.30 en van 25
uur. Op Zaterdag van 912.30 u-
,,iierroo. dat is leuk, dat is aar
dig- Dat kan éen ieder meedragen.
Jong en oud. rijk en arm kan daar
plezier van hebben. Dat is onver
woestbaar onverslijtbar»r. Elk stuk
wordt gegarandeerd en gecontro
leerd". Rond den man met sloome
duikelaars staat een dikke kring
van kinderen. Met de regelmaat
en de verstandeloosheid van een
versleten gramofoonplaat brauwt
de man zijn aanprijzingen; de
hand maakt de eindeloos machi
nale beweging: poppetje op het
plankje, poppetje oprapen, pop
petje op het plankje, poppetje
oprapen. Intusschen duikelt de
kunstzijden costuumvoering met
het lood gevulde clownskopje over
het plankje- Voor twee kwartjes
is men eigenaar van een duikelaar.
Er zijn klanten genopg, want
de Schiedamsche jeugd vergeet
den 2en Vrijdag in Maart niet.
Zoomin als een kind zijn verjaar
dag vergeet, zoomin verzuimen
echte Schiedamsche kinderen dan
naar de Groote Markt te gaan,
want het is paardenmarkt.
Wij schrikken een beetje om
dat woord neer te schrijven. Een
paardenmarkt doet denken aan
edele rossinanten flank aan flank.
De dravers op snelle klompen heb
ben moeite de soepel strekkende
en buigende beenen van de jonge
beesten bij te houden. Overal ziet
men het handslaan der koopers en
verkoopers en in de café's is er
drukke nering, om alle koopen,
die bekrachtigd moeten worden.
Zoo is de Schiedamsche paar
denmarkt al lang niet meer. Nog
zijn enkelen in het land den 2en
Vrijdag van Maart niet vergeten,
nog komt er wel eens een wagen
met paarden afzakken, maar een
markt met handel? Het zou wat
als er veertien paarden worden
aangevoerd, waarvan de een al
grooter ruïne is dan de ander. Dan
gaat het enkele goede paard, dat
ertusschen verdwaalde vier maal
over de hand en wordt het een
handeltje, waar niemand meer uit
wijs kan. Er zou wel wat aan te
doen zijn, als het gemeentebestuur
interesse voor een opleving had-
Andere plaatsen hebben premies
taitgeloofd voor degene, die het
20 Maart; R. K. Volksbond, L.
Haven 71: Ned. Kath, Arb. Betve.
ging; film-voorstelling.
21 Maart: Musis Sacr. L. Haven
1.13/115: Schied. Volksuniversiteit:
3e voordr. dr. H. Gerversman, 8
uur.
R. K. Volksbond, L. Haven 71:
Ned. Kath. Arb. Beweging: film.
voorstelling en lezing.
Vereenigingslokaal, N. Haven
155: Kath. Kring: Dr. J. Julien, le.
zing met film 8 u.
22,Maart; Volksgebouw Tuinlaan
50: Arb. Toon. ver. Kunst na Ar.
beid: to on eej-u it voer ing, 8 utir
R. K. Volksbond, L. Haven 71:
Harmonie „Wilton Fijenoord":
muziek.uitvoering 7.30 uur-
Vereenigingslokaal, N. Haven
155: Geref. Jeugdverband: film.
avond-
23 Maart; Passage Theater: R»tt.
Philh. Orkest; imet GenaTd Henge.
veld, piano.
Volksgebouw Tuinlaan 50: Arb-
Tooneelver. Kunst na Arbeid:
tooneel-uitvoering, 8 uur.
De bekende radiospreker en
'Afrika-reiziger, dr. Paul Juiiën,
zal evenals het vorige jaar we
derom voor de leden van den Ka
tholieken Kring een lezing komen
geven. Vrijdag 21 Maart cm
8 uur houdt hij in het Vereeni
gingslokaal van gebouw Irene
een voordracht met lichtbeelden
en film over „Geheime genoot
schappen in Midden-Afrika".
Nadere bijzonderheden over de
zen avond vindt men in de adver
tentiekolommen van dit blad.
grootst aantal paarden aan de
markt brachten. Premies van ƒ100,
50 en 25. Is dat een voorbeeld
ter navolging? Wij kunnen het
niet zeggen. Romantiek is niet
zelden de tegenstelling van
economie.
Waar zouden wij de markt moe
ten stoppen tegen den tijd. dat
Kerkstraat Groote Markt en
Ooievaarsstraat breede verkeers
wegen zijn geworden? Niet lang
meer zullen eens in het jaar de
werklieden van gemeentewerken
komen om de paaltjes te slaan en
de touwen te spannen voor de
jaarlijksche paardenmarkt. Elke
traditie, die dood is, vergaat tot
een stoffige herinnering. Dan zul
len de marskramer en de man met
molentjes, de zweepenkoopman en
de tuigenhandelaar zich de reis
naar Schiedam besparen, omdat
dazr niets meer te verdienen valt.
Zelfs niet één keer in het jaar!!!
Januari 1U IT.
Levend geboren 87 mnl„ 101 vrl
totaal 188; overleden 21 reap 21,
totaal 42; geboorte overschot 06, 80
en 146.
Vestiging 105 mannen, 120 vrouwen
totaal 225 vertrek 3 resp. 101. totaal
194, vestiginga overschot 12, 19 en 31
Total,, vermeerdering Is dus 78, 99
en 177.
Totale bevolking einde der maand
34387 mannen, 34891 vrouwen dus
69278 personen.
Maandag, 17 Maart zullen alle
openbare scholen, met uitzonde
rling van de school aan de Zwar-
tewaalsehestraat, weer voor het
onderwijs geopend worden.
Passage: Voortvluchtig (strikt
volw.); Monopole: De tooneel-
brigade (Follow the boys) (18
jaar).
S. Houthuysen Jr., Swammer-
damsingel 43, Tel. 68516; W. T. P.
Nijenhuis, B. K. laan 154, Tel.
69880; J. Ris, Tuinlaan 92, Tel.
67856; Apotheek Centrum, Hoog
straat 118.
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam brengen ter open
bare 'kennis, dat zij bij hun te-
sluit van 11 Maart 1947 afwijzend
betlben beschikt op het verzoek
van de firma Heil wig Copiet,
alhier, om vergunning tot oprich
ting van een electrische meubel
fabriek in, het benedengedeelte
van het pand Boterstraat 65, aihier.
Het twaalf jarig dochtertje
van v. L., Achter de Teerstoof,
dronk bij vergissing uit een
flesch ammoniak. De G. G. en G.
D. bracht het meisje over naar
het Gemeente Ziekenhuis, waar
het na behandeling werd ontsla
gen.
P., chauffeur van een vracht
wagen uit de Haarlemmermeer
vroeg gisteren op het kruispunt
Warande-B. K. laan den weg. Om
op zijn bestemming te komen,
zete hij den wagen een eindje te
rug, stak den richtingaanwijzer
uit en draaide tegelijkertijd naar
links. V. uit Eikerzee, die hem
met een vrachtauto achterop
kwam, kon bij deze manoeuvre
niet tijdig genoeg meer remmen
of uitwijken. De wagens botsten;
het voorspatbord van den wagen
van P. werd ingescheurd, zijn
koplampen vernield, in den ach
terband van V. kwam een diepe
scheur.
De groenteboer J. P. werd
slachtoffer van een van de weini
ge vurige paarden op de Paarden
markt. Een vos gaf hem een zoo
danige trap met het achterbeen,
dat hg bewusteloos neerviel. De
G. G. en G. D. was na een kwar
tier ter plaatse, om den man naar
het Ziekenhuis te vervoeren. De
gevolgen bleken minder erg, dan
men verwacht had. Er was
slechts een bloeduitstorting in het
been veroorzaakt-
Zakkenrollers zijn weer buiten
gewoon actief in de laatste we
ken. Vooral in de tram. Dit is een
waarschuwing tegen slordigheid.
J. J, V. v. d. W. uit Schiedam
miste na een rit met lijn 8 twee
levensmiddelenkaarten.
Voor deze week vestigen we
micfdels een puzzle weer de aan
dacht op een modern beroep, dat
in naam en adres is verborgen.
U. G. GOUW
BIERVLIET
Het stuurwielraadsel van de
vorige week bracht een belangrijke
hoeveelheid oplossingen. De goede
beantwoording was: eenerlei; 1.
bedaard, 2. gefaald; 3- inmaken; 4.
genadig.
Een prijs verwierven; Koosje Klein,
Nieuwe Buurt 8, Schiedam; J. W.
A. M. Mulder, Aleidastraat 11,
Schiedammevr. Rebourdouille,
Huize Liduina, Schiedam; E. Vering,
meier, Huismanstr. 13, Schiedam.
De nationale staat is de mo
derne Bastille, ongeacht of de ci
piers conservatief, liberaal of so
cialist zijn. Dit symbool onzer
slavernij dienen wij te vernieti
gen, willen wij ooit weer in vrij
heid kunnen leven. De groote re
volutie voor de bevrijding der
menschheid moet weer opnieuw
worden bevochten.
Aldus een van de vele karak
teristieke, maar evenzeer aprio-
ristische passages uit het, we
zouden willen zeggen wereldbe
kende werk van Emery Reves
„De anatomie van den vrede",
dat, tijdens den oorlog geschre
ven en vlak na de capitulatie van
Japan uitgegeven, aanvankelijk
een enormen indruk maakte.
Het boek is hemelhoog gepre
zen, vooral in de eerste maanden
na de verschijning. Naarmate het
dieper werd doordacht, begon de
critiek, soms fel afbrekende, los
te komen. Maar lof, voorbehoud
of misprijzing, het heeft in elk
geval één groote verdienste, dat
het over de geheele wereld de ge-
dachtenwisseling heeft ontketend
over een vraagstuk, dat sinds
lang sluimerde, maar dat nu plot
seling, door dit ééne boek, yolop
aan de orde is gesteld: het pro
bleem van een wereldregeering.
Over één punt heerscht mo
menteel wel algemeene overeen
stemming: Reves' werk is intel
lectueel niet diep; zelfs opper
vlakkig. Zijn historische opvattin
gen en oordeelen zullen door de
geschiedkundigen worden afge
wezen; zijn politieke conclusies
zijn vaak hoogst twijfelachtig;
zijn filosofische en godsdienstige
meeningen kunnen slechts een
sarcastischen, soms verachtenden
glimlach opwekken.
Maar hij heeft het probleem
van den vrede in den meest simp-
listischen vorm gesteld, en cên
voor ieder begrijpelijk antwoord
gegeven. Dat ééne, korte ant
woord wordt steeds maar her
haald, tot vervelens toe; en toch
suggestief, wijl leder aanvoelt,
dat als Reves' oplossing mogelijk
was, waarschijnlijk een tijdperk
van stevig gegrondvesten vrede
zou aanbreken.
De thesis van den schrijver is,
dat oorlogen steeds uitbreken, als
„sociale eenheden van gelijke sott-
vereiniteit" met elkaar in contact
komen; zij kunnen slechts voor
komen worden, als „de Wet"
wordt opgelegd door een hooger
souvereiniteit, welke een breeder
gemeenschap vertegenwoordigt.
Dat is in het verleden steeds de
ontwikkeling geweest van ge
zin naar stam, stad, provincie,
staat. Nu zijn we aangekomen in
een tijdperk van ongekende tech
nische ontwikkeling, waarin prac-
tisch geen afstanden meer be
staan; wij gaan dus naar de we
reld als eenheid.
De moderne oorlogen zijn alle
ontstaan tusschen de moderne
souvereine staten. Wil men der
halve een einde aan den oorlog
maken, dan moet men de natio
nale souvereiniteit vernietigen en
deze door een wereldregeering
vervangen. Alle andere metho
den bolschewisme, socialisme,
fascisme, christendom, diplomatie
en politiek waren in het verleden
een mislukking; ze zullen het ook
in de toekomst onherroepelijk zijn.
„Pogen den oorlog door middel
van politiek te voorkomen is het
zelfde als een brand met een
vlammenwerper willen dooven",
meent hij.
Er is maar één somber punt in
de geheele synthese van Reves.
Hij vreest, dat zijn wereldregee-
ri"g niet vóór den volgenden oor
log met Rusland kan tot stand
komen. Eerst zal derhalve Ame
rika Rusland en daarmede de
wereld, moeten vernietigen, gelijk
het Duitschland heeft vernietigd,
en dan is het oogenblik aange
broken voor de Pax Amerikana,
pardon... voor de wereldregeering.
Reves heeft zijn boek geschre
ven, vóór de ontdekking van de
atoombom was bekend geworden;
hij kan van dit vreeselijk vernie
tigingsinstrument slechts in een
naschrift melding maken. De
angst voor die atoombom heeft
o.i. „De anatomie van den vrede"
populair gemaakt, wij gelooven
echter, dat als de schrijver zijn
boek na Hiroshima en Nagasaki
had moeten schrijven, hij het niet
of anders zou hebben gedaan.
Nooit is de souvereiniteit alom
scherper gesteld dan juist nu.
De oplossing van Reves is een
voudig, misschien zelfs een goede
oplossing. De moeilijkheid begint
daar, waar het boek ophoudt.
„Met begrip is actie eenvoudig",
is de voorlaatste zin.
Het kan zijn, maar dan moet
men het begrip ten minste zuiver
stellen. En nu is de diagnose van
den schrijver o.i. volkomen on
juist. De oorzaak van alle oorlo
gen ligt n.l. veel dieper dan in
den nationalen souvereinen staat.
Zelfs in een wereld met een we
reldregeering blijven oorlogen, nl.
burgeroorlogen van minstens
even groote verschrikking als de
jongste wereldoorlog, burgeroor
logen waarin zelfs raketten en
atoomhommen worden gebruikt,
mogelijk.
De oorlog komt uit den mensch,
uit zijn onbeheerschte hartstoch
ten. Zoolang de mensch zich zelf
niet bedwingt, zal de strijd tegen
den evenmensch, hoe deze dan
ook uitgevochten wordt, voort
duren; onverbiddelijk, met aile
middelen, op leven en dood. In
derdaad een rechtsorde is nood
zakelijk; maar zij zal niet worden
geëerbiedigd en nageleefd, als
die rechtsorde haar grondslag,
sanctie en einddoel niet in een
hooger orde heeft. Alleen in een
diep beleefd geloof in God zul
len mensch en wereld een wer-
kelijken vrede kunnen vinden.
Misschien moet men helaas!
van een mislukking van de
Christenen spreken, maar dat het
Christendom als zoodanig zou fa
len als beschavende macht, als
middel om de instinctieve men-
schelijke hartstochten te beteu
gelen en den mensch van een dier
in een redelijk wezen te herschep
pen, is eenvoudig laster; bij den
overigens goedwillenden schrijver
waarschijnlijk voortkomend uit
volslagen gebrek aan godsdienst
en geschiedeniskennis.
Nadat men eeuwenlang het
Christendom heeft tegengewerkt
en gepoogd uit te roeien, beschul
digt men het nu van falen. Zou
het niet juister zijn het Christen
dom zijn volle kans te geven, aan
God de plaats terug te schenken,
waarop Hij als Heer en Meester
recht heeft? Dan is Hij tevens de
opperste wereldregeering; de
eenige, welke mogelijk en effec
tief is.
„De anatomie van den
vrede", door Emery Reves. Uit
het Amerikaansch vertaald door
H. Schut-van Nierop. N. V.
uitgeversmjj. Elsevier, A'dam.
L
Hannes van Noort is een van,
de mensdhen, die overgebleven,
zijn uit het sprookje „Doorn
roosje". Waar hij staat, slaapt hij.
Hij slaapt als hij door zijn baas
wordt uitgestuurd om een pakje
weg te brengen, hij slaapt als zijn
handen traag een mendekwast han-
t eer en, hij slaapt als hij praat, hij
slaapt als hij eetHij slaapt
den ihêelen dag en wordt alleen
maar wakker om naar bed te gaan.
Hannes van Noort is een van de
mensd.'.en, die Nederland helpen
herrijzen Toen Hannes van Noort
twee maanden 'tij zijn patroon ge
slapen had, heeft deze de Arbeids
beurs verzocht de nachtmerrie te
mogen ontslaan. De arbeidsbeurs
ontbood Hannes.
Hannes verscheen geeuwend.
„Welk beroep?" vroeg de ar
beidsbeurs.
„Sjouwer" gaapte Hannes.
„Je patroon wil je ontslaan"
zei de arbeidsbeurs.
„Zyo" zei Hannes en glimlachte
tevreden.
,,Hij is met te spreken over je
arbeidsprestatie".
„Ik doe toch niets verkeerds"
,.Je doet heelemaal niets"
..Nou ja en dit stukje
van het drama is historisch, lieve
lezer
„Nou ja ik moet daar den
heelen dag sjouwen als het nu
nog eens een half uurtje was
Hannes werd conform de eisch
ontslagen. Hij krijgt nu steun. De
steun, die betaald wordt van Uw
en mijn belasting-centen.
Hij ruste in vrede!
SEBASTIAAN.
Van Maandag, 17 Maart a.s. af
zal de gemeentelijke openbare
leeszaal en bibliotheek weer op
de normale uren voor het pubLek
geopend zijn.
GEBOREN: Gerard, z. van G.
Streunding en K. Bijl, Alb. Cuyp-
straat 17; Adriana C„ d- van W.
Muilwijk en J. P. van Nielen,
Nassaulaan 75; Catharina W. M-,
d- van W. F. Frederiks en E. V.
L. de Jong, B. Ballotsingel 18;
Margaretha, d. van H. G. de Jager
en S- M. Stip„ Lekstraat 94; Jacoba
d- van J. Slotboom en A. W. Nij-
man. Schietbaanstraat 12; Alida, L.
M., d. van W- A. J. van Noort en
J. E. Braak, Broersvest 98; Astrid.
L„ d. van J. Donkers en P. Blok
land, den Bommelschestraat 33;
Hendricus J. P. M.z. van H. F.
van Esch ep C. C. Bos, Parallel
weg 206; Johannes W„ z. van T.
J. Holster en E. J. van Leest, Dr.
Noletstraat 1.
ONDERTROUWD: W. L. A. M.
Botermans 23 J. en M. C. v. Wezen
berg 21 j J. L. Brus 26 j. en J.
M v. h Raaf 23 j. P. H. Fontain
33' j. en' L. Zuijdgeest 2i j D. D.
Goedhart 43 J en J. Gerlagh 31 j.
A. J Gosens' 22 j. en E C. Droog
19 j.J. C. J. v. Hagen 23 j. en
C. W. Ma'tthijssen 25 j. N. Kop.
pêseihaar 25 j en G. Tintel 23 j.
M. A v. d Kraan 33 j. en A. Kort
man 26 j F. C Noordegraaf 30 j.
en Th. Wiekenkamp 28 J D.
Powell 24 j. en G C. Hoveling 26
j C. Putters 32 j. en. N. Putters
S j J A. L Ruedisuelf 20 j. en.
S. M van Buren 20 j. G H,
Schell 1 j. en J. M. J. Ham 22 j.
G K Schrumpf 23 j, én H R van 4
Boor' 22 j. J Veenman 40 j. en
G. R. Hania 321 E. N. Verwelj
21 J en M. J Winterswijk 19 j.
GETROUWD: I. Ou wens 25 ,i en
A v Wieringen 27 j. I Hujjzer
24' j.en Chr. K. K. Breuriinger 23
j. A Krabbendam 2 1 en T v.
d. Most 23 i J. B Mèijboo'm 23
j. en M. E. Vink 25 J F P. Slinger
land 22 j en E v. d. Stelt 19 j.
H J. v. d Steen 28 j en P. Noten
boom 25 j.J. v Kempen 27 j en
J Hille 27 1. J A. V. Tol 39 j.
en H. A Nf BeeÜteld 33 j M.
L de Jager 24 j. en J. J. Heljster
22 J C. J Voortman 25 j en
N v Doorn 22 'j. J. Huigen 34 j.
en H. Roeters 31 j. J. L Walther
27 j en I. M Baierlein-Ferschltz
21 j J v Smfrren 21 j en D. O,
Verkerk 17 G. Aanraad 28 j. en
M J. A Schra 22 j
(GEBOREN: Aaltje E. d. v A.
Faasse en A. v. Rij, Tuinlaan 70
Thomas F. z. v J v. <j Kooij en
M Reherman, Houtstraat 22 Jo
hannes M z van J. M. Spoor en M.
P. v. Dijké Tuinlaan 70 Geertrulda
d. van 'H P. Verhagen en J. Ras,
Boerhavelaan 1 Evert J. z. van
J. G. v Leeuwen en P M. Voogt,
3t Liduina straat 82 Elsie A. 4.
van J Kuijper en E I. Fox, Nas
saulaan 75 Maria G. J. d v M.
P. Polderdijk en H. v. Wijnen,
Kortlandstr 13 levenl. kind v.
A Veth en N. M v. d. Kruit, Jan
Vermeerstraat 8.
geslaagd.
Bij het te Amsterdam gehouden
examen voor het diploma drogist
slaagde mej R. v. d Graaff, alhiër.
In Januari j'.l. slaagde zij reeds voor
het le gedeelte. Zij is hierdooir da
eers!e Vlaardingsche drogiste, dié
dit diploma bezit.
ZESTIG JAAR GERTROVWD
Het echtpaar P. Vermeulen—van
Oeveren, Marlsstraat 24, alhier,
hoopt 23 Maart a.s. zijn 60-jarlg«
echtvereeniging te vjeren.
