Ongem.kamer
DE MOTOR m UW BEDRIJF
MACHINISTENSCHOOL
Inboedel-Veiling
GOUDEN-JUBILEUMVIERING
m
HET LEVEN VAN MARIE EN
PIERRE CURIE VERFILMD
Reclame
KUNSTGEBITTEN
Die R/\Rf
wereld
r
Amerik. Plasfit
er wordt weer
Maakt
voor uw zaak
DAflamP'
avondschool
MAANDAG 19 MEI 1947
Dankbare herinnering
aan twee groten!
Nolens en Ruijs
n (Slot.)
RUIJS
Zijn dood
TWEEDE SCHOORSTEEN
OP DE WILLEM
RUYS"
IETS MEER ZON
VERMIST VLIEGTUIG OP
JAVA GEVONDEN
TE VEEL ROMAN, TE
WEINIG EPOS
GROENTE VERNIETIGD
VERKIEZINGEN IN
DE FRANSE ZONE
STAATSLOTERIJ
VERGOEDING VOOR
GEVORDERDE MOTOR-
RIJTUIGEN
BINNENL. VRACHTEN-
MARKT
Z. H- DE PAUS SPREEKT
TOT 7000 PELGRIMS
MGR- WILUEKENS NAAR
NEDERLAND
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RI1VIERTIJ DIN-GEN
VISSERIJ
EERSTE
VERKOPER
fër
ZEER GOEDE
VERDIENSTEN
0OOOOOOooooooooooo
£1PES BE VRIESELRflN 75
EEN MODERNE
RADIO
Cl. de Vrieselaan 21b
DAGSCHOOL
KRUYNE JONKER
kooporders
Een geheel andere persoon
lijkheid dan Nolens is de twee
de grote Limburger: Jhr. mr.
Charles Ruijs de Beerenbrouck:
lang tegenover zijn vader den
„gouverneur", de jonge Ruijs
genoemd. Hg was in tegenstel
ling met Nolens, de joviale
vlotte Limburger, een bindende
kracht bg uitstek tussen Ka
tholieken onderling en tussen
Katholieken en andersdenkenden
en daarom een bij uitstek ge
schikt persoon om te worden:
de eerste katholieke en met
een de jongste minister-presi
dent in Nederland. Wel was No-
lens de eerste formateur en
werden ook Kooien en Aalberse
met weinig aantrekkelijke
formaties belast, maar de
jonge Ruijs was de eerste en,
tot dr. Beel de enige Katho
lieke minister-president, ai wa
ren de Katholieken sinds de
evenredige vertegenwoordiging
vaak sterker dan de beide an
dere coalitie-groepen tezamen.
Ruijs was eerst en vooral: een
karakter. Dat toonde hij reeds als
groen te Leiden, toen hij weiger
de te knielen voor het corpsvaan
del: „Knielen doe ik alleen voor
God". Deze moedige houding
maakte op menigeen der aanwe
zigen, b.v. op mr. Patijn, den la-
teren burgemeester van Den Haag
en gezant te Rome, een blijvenden
indruk. Op voorstel van den be-
langelozen initiatiefnemer Aalber
se, die een corpslid wenste, werd
hjj eerste voorzitter van St.
Augustinus. Gepromoveerd stortte
hij zich te Maastricht in de arbei
dersbeweging: „Van de arbeiders
en het contact met hen heb ik al
tijd het meest geleerd", zou later
worden verklaard door dezen
èdelman, die werkte voor het
volk. Hij werd lid der Tweede Ka
mer de Limburgers hadden
hem reeds willen afvaardigen vóór
hij 30 jaar was! en verder
„aartscumulant in onbetaalde
functies". In 1918 werd hij, als
opvolger van zijn vader,' „gouver
neur" van Limburg en legde deze
voor hem zo aantrekkelijke baan
nog hetzelfde jaar neer, toen hij
geroepen werd tot de formatie,
nadat Nolens overeenkomstig zijn
plan, de bijna voltooide formatie
had neergelegd, de algemeen ge
achte en gewaardeerde Octave
van Nispen om gezondheidsrede
nen had bedankt en Colijn en Loh-
man hetzelfde hadden gedaan,
omdat zij begrepen, dat een Ka
tholiek toch de meest aangewe
zene was. Ruijs begon hiermede
een buitengewoon merkwaardige
loopbaan, waarbij hij beurtelings
van den voorzitterszetel in het
Kabinet naar dien van de Kamer
overwipte en intussen ook met
grote ambitie en succes het partij
voorzitterschap bekleedde: „Houd
dat baantje maar voor me open!"
Ruijs de Voorzitter
Aalberse heeft terecht ver
klaard, dat Ruijs het best tot zijn
recht kwam als voorzitter. Dan
ging een stimulerende kracht van
hem uit, vooral als partijvoorzit
ter, evenals een bindende. Dit
laatste was ongetwijfeld ook het
geval met hem als voorzitter van
het Kabinet. Het verschil tussen
Colijn en Ruijs werd weieens zó
geformuleerd: Colijn laat zijn ka
binetten springen, Ruijs houdt ze
bijeen. Ruijs was geen wettenma-
ker, maar wel een regent. Wetten
maken, hoorden wij hem ooit zeg
gen, niets voor mij, en hij bege
leidde zijn afwijzend gebaar met
de meesterlijke mimiek, waarover
hij beschikte.
hij beschikte. 1918, dat was een
kolfje naar zijn hand!
Wat Ruijs ook onmisken
baar bezat, dat was: politieke
flair en instinct. Hij sloeg als pre
mier alle records en maakte van
alles mee: revolutie, grondwets
herziening en een zeer merkwaar
dige kamerontbinding, maar toch
kon de N. Rott. Courant bij zijn
dood schrijven: „nooit leed hij als
hoofd van een Kabinet een ern
stige nederlaag; hij had „een
intuïtief gevoel voor politieke
moeilijkheden".
Het meest opvallend is wel de
unanieme lof, hem bij zijn dood ge
bracht als onvolprezen Kamer
voorzitter. Nooit heeft zich onder
hem een incident van enige be
tekenis voorgedaan. De pers ver
meide zich met het ophalen van
de unieke wijze, waarop hij met
de Kamer omsprong. Met radde
tong las hij de minder betekenen
de stukken voor, met een olgke
knipoog naar den een of ander
den klemtoon leggend op een gek
woord; dan ging de bril omhoog
en hij zocht naar een praatje, dat
hij ook wel eens stilletjes achter
een blad papier met iemand van
de griffie voerde. Toch was hij
geen gemakkelijk president; met
zachte, maar zo nodig ook met
straffe hand verzekerde hij zich
een „vrijwel volmaakte leiding"
(Handelsblad). Een al te scherpe
reprimande werd met een kwink
slag weer goed gemaakt met als
resultaat „een perfecte beheer-
sching van de dikwijls zoo roezige
kamer", resultaat van een „warm-
menschelijke leiding". „Voorzitter
Ruijs bespeelde de Kamer" (Tel.).
Met grote zorg waakte hij over
twee dingen: het decorum en de
juiste verhouding tussen Kamer
en regering. Zijn zeer bijzondere
vertrouwenspositie bij de Konin
gin, die algemeen bekend was en
ook uit zijn archief blijkt, had hij
volgens de (Christelijke) Rotter
dammer te danken aan zijn op
rechtheid: hij hield geen rekening
noch met persoonlijke noch met
partijbelangen; zijn bezonken
staatsmanswijsheid lette enkel op
het waarachtig belang van het
Jhr. mr. Charles Ruijs de
Beerenbrouck
overschatting. Hij wist, dat hij
geen veelweter was: „Boekenken
nis is goed menschenkennis is be
ter, zelfkennis best" was een der
vele aanteekeningen in zijn notitie
boekjes. De „Vrijz.-Democraat"
tekende Ruijs scherp bij zijn ver
scheiden: Zijn kracht lag niet in
zijn weten, maar in zijn wezen.
Waarin zijn kracht vooral lag?
Ruijs was een apostelziel. Wilt ge
Ruijs even proeven op zijn best en
op z'n echtst? Op den laatsten
Kerstavond, dien hij mee mocht
maken, schrijft hij op Suideras
een brief aan den afvalligen ka
tholiek in de Tweede Kamer Snee
vliet, die, naar deze zelf getuigde,
hem nooit meer uit de gedachte
ging, vermoedelijk ook niet, toen
hij maandenlang in Duitse gevan
genis moest wachten op den dood.
Even heeft Sneevliet er vermoe
delijk nog wel eens met Ruijs over
gepraat in de Kamer bij diens
presidentszetel, die, naar het ge
tuigenis van Dj. Kasteel: wel iets
had van een biechtstoel.
Zijn apostelziel ging ook uit
naar Indië: de oostersche ziel roept
om monniken, schreef hij aan een
Benedictijn. Zijn gedachten gingen
steeds naar anderen: Hoe meer gij
u zelf kunt vergeten, des te meer
kunt gjj geven, klonk zijn ver
maan aan een jongere. Het apos
tolaat is het geheim van dit leven.
In zijn mooie radiorede na Ruijs'
dood zeide dr. Kasteel die hem
zeer goed gekend had: hg was een
man van werkelrjken zielenadel;
de ascese was hem tot een tweede
natuur geworden; zij is de ziel
van zijn wezen en zijn leven was
er van doortrokken. Zijn enige eer
zucht was: alles te doen wat God
hem Vroeg en te leven met God.
Hij is het prototype van dien hei
lige van de wereld, die Newman
wenste. Mensen winnen was zijn
doel. De „Navolging" had hij
steeds bij de hand. De kracht vond
hij in de dagelijkse communie:
Ruijs niet aan de H. Tafel bete
kent: Ruijs niet thuis; aldus zijn
pastoor.
Kort voor zijn dood hield Ruijs
een rede op den Landdag in de
Apollohal te Amsterdam met zo
jeugdige beweeglijkheid van ge
baar en mimiek men moet hem
zien en horen, schreef De Maas
bode met zulk een tintelend
enthousiasme en met zulk een
aangrijpenden ernst, dat het voor
velen een openbaring was en nie
mand vermoeden kon, dat dit zijn
laatste openbaar optreden zou
zijn, al droeg hij reeds de sporen
van het lijden. „Leven zonder te
werken kan ik niet", sprak op
den laatsten avond van zijn leven
de man, die bg al zijn staatkundig
werk nog zijn aandacht had ge
schonken aan drankbestrijding,
volkszang, de Katholieke Actie,
het retraitewerk, het Groene en
Wit-Gele Kruis, de Catacom
bestichting, de Heilig-Land-Stich-
ting vooral om het contact met
andersdenkenden de Radio, een
Nederlands Katholiek bevolkings
bureau, psychische hygiëne, ge
loofsafval, Schaepmanfonds, Eg-
mond, St. Adelbertvereniging
als laatsten onmisbaren schakel
in ons verenigingsleven en de
Ariënsverering. De ijver voor
Gods huis heeft hem verteerd; hij
ploeterde tot het laatste. Kort
voor zijn dood komt hij in Eg-
mond voor een lezing; den nacht
te voren had hij den stillen om
gang gehouden; daags daarna
ging hij spreken in TJden. De Be
nedictijnen waren getroffen door
de vroomheid van zijn Ariëns-rede.
Indrukwekkend was de begrafe
nis op Vierakker. De gedenkplaat
tegen den muur van de door zijn
familie gestichte kerk vat heel
dit leven in één woord samen:
Christo vixit, voor Christus heeft
hij geleefd. Wat. was hij bemind,
zo zeide men op het kerkhof, en
wat is het eigenlijk mooi, dat we
dat nu eerst merken. Dit woord
had ook gesproken kunnen zijn
bij de begrafenis van dien zo an
ders geaarden Limburger, Nolens,
over wiens verhouding met Ruijs
ten slotte een schaduw was geval
len, waarvan de ongunstige wer
king te merken was. Maar boven
het schrijfbureau van Ruijs op
Suideras prijkte toch sinds Nolens'
dood het schilderij, hem door de
zen als een souvenir nagelaten.
Wij hebben een heilige begraven,
sprak men op zijn kerkhof, en het
is inderdaad de vraag of Ariëns
niet even hard zou hebben ge
werkt aan Ruijs' heiligverklaring
als deze het deed vóór die van zijn
vereerden vriend.
Bij deze jubileumherdenking
moge de nagedachtenis van onze
grote mannen tot ons spreken als
een heilig vermaan tot ons en als
Katholieken en niet minder
als vaderlanders.
Ook tot ons individueel: Hoe
hoger hij stijgt, hoe eenvoudiger
hij wordt was het oordeel van
Ruijs' vrienden. Zoo rustte op dit
prachtige leven van dezen edel
man, in volle mate het kenmerk
van den waren adeldom: de
deemoed.
Op de „Willem Ruys" het passa
giersschip van 21000 ton, dat op
de werf van de Kon. Mij. De
Schelde in Vlissingen voor reke
ning van de Rotterdamsche Lloyd
in aanbouw is, werd de tweede
schoorsteen geplaatst. Men zal zich
herinneren, dat het casco van het
schip gedurende de gehele oorlog
op de helling heeft gestaan en ais
men bedenkt hoe zwaar Vlissin
gen door de oorlog is geteisterd,
moet men er zich over verheugen,
dat deze aanwinst voor de Neder
landse koopvaardijvloot gespaard
is gebleven. Aan de afbouw van
het schip wordt hard gewerkt en
verwacht wordt, dat het in Sep
tember a.s. gereed zal zijn voor de
proeftocht, waarna het in de pas-
sagiersdienst van de Rotterdam
sche Lloyd op Indië gelegd zal
worden.
Weerverwachting medegedeeld
door het K. N. M. I. te De Bilt]
geldig tot Dinsdagavond:
Meest zwakke wind; in de)
vroege ochtend plaatselijk ne
velig; overdag wisselende be
wolking; geen neerslag van be
tekenis; iets hogere tempera
tuur.
20 Mei: zon op 4.40 uur, on
der 20.33 uur; maan op 4.40 uur
onder 20.46 uur.
Het Ned. gevechtsvliegtuig type
.Firefly", dat sinds Woensdag op
Oost-Java, vermist werd, is door 'n
patrouille van het Indonesische
republikeinse leger gevonden.
Naar verluidt is het vliegtuig
bij de top van de Andjasmoro in
de buurt van Selecta neergestort.
Volgens het bericht zijn de inzit
tenden van het vliegtuig gewond
en naar een republikeinse mili
tair hospitaal overgebracht.
land. Anderhalf uur bij de Ko
ningin geweest, tekent hij eens
aan; drie kwartier qualitate qua,
drie kwartier als privé persoon;
nam geen blad voor mijn mond.
Dergelijke audiënties gingen altijd
gepaard met een kerkbezoek, zo
als werkbeden tot hun stichting
constateerden, toen zij Ruijs in de
kerk aantroffen met geklede jas
en hogen hoed, in het middaguur.
Zij waren blij, Ruijs zó gezien te
hebben.
Een apostelziel
Een sterke zijdo van Ruijs was,
dat hjj zijn kracht kende zonder
Wie enige ervaring heeft van
de cinematografische vrijheden,
welke Hollywood zich bij de ver
vaardiging van biografieën van
historische persoonlijkheden
pleegt te veroorloven om een
film wat „aantrekkelijker" te
maken, zal met voldoening con
stateren, dat „Madame Curie",
de film, welke Mervyn Laroy
maakte van Pierre en Marie
Curie, de ontdekkers van het
radium, de gunstige uitzondering
is, welke de regel weer eens be
vestigt. Leroy heeft zich over
het algemeen nauwgezet gehou
den aan het prachtige boek van
Eva Curie.
Maar ondanks deze nauwgezet
heid en ondanks de adviezen en
de hulp van Eva Curie zelf, is
„Madame Curie" niet méér gewor
den dan een technisch goed ver
zorgde film, welke nergens de
grootheid bereikt, die spreekt uit
het bewonderenswaardige werk
van Eva Curie. Leroy heeft nauw
keurig de uiterst moeilijke om
standigheden, waarin Marie en
Pierre Curie hebben moeten arbei
den, op de filmband vastgelegd.
Hij schildert getrouw de toewij
ding. welke de beide geleerden
hadden voor hun wetenschappe
lijk werk. Hij laat ons getuige zijn
van de eerste verlegen kennisma
king tussen Pierre Curie en Maria
Sklodowska. De scenes, waarmee
hij de ontdekking van het radium
en de vroegtijdige dood door een
noodlottig ongeluk van Pierre
Curie laat zien, zijn door hem ver
filmd met een soberheid, welke
ontroert. Maar over het algemeen
mist zijn werk diepte. Mervyn
Leroy, de maker van een beklem
mende film als „I am a fugitive
from a ch'aingang" is er niet in
geslaagd tot de ware grootheid
van de beide genieën, wier levens
hij te vertellen kreeg, door te
dringen en zijn toeschouwers van
die grootheid te overtuigen. De
ontroering, welke hij wekt, gaat
niet verder dan de traanklieren;
zij reikt niet tot het hart. En de
grootheid van een vrouw, die door
haar diepe kennis, onwankelbare
volharding en grenzeloze toewij
ding een omwenteling veroorzaak
te in de wetenschap van haar tijd,
weet hij slechts tot uitdrukking te
brengen in een pompeuze zaal vol
vlaggen en juichende mensen.
Dat is jammer, niet alleen, om
dat men nauwelijks een beter en
mooier onderwerp voor een film
kan bedenken dan het wonderlijke
leven van twee geniale mensen
als Marie en Pierre Curie, maar
vooral omdat deze film, welke op
zich toch een grote opvoedkundige
taak zou kunnen verrichten, ner
gens overtuigt en meesleept.
Greer Garson, die wij in de
titelrol van de film „Mrs Miniver"
hebben leren waarderen als een
uitstekende en gevoelige actrice,
blijkt niet te zijn opgewassen
tegen de uiterst zware taak om
een vrouw als Marie Curie op het
witte doek te doen herleven. Haar
spel mist de zielegrootheid, welke
de echte Marie Curie moet heb
ben gekenmerkt. Walter Pidgeon
als Pierre Curie brengt het er nog
slechter af. Hij weet niet meer te
geven dan de uitbeelding van een
verlegen, linkse en zelfs ietwat
naieve man, die slechts bestaat bi,
de gratie van zijn knappe en in
telligente echtgenote.
Figuren als Marie en Pierre
Curie verdienen onze grenzeloze
bewondering en verering. Het ta
lent van Mervyn Leroy blijkt niet
groot genoeg om hun die bewon
dering en verering door middel
van zijn camera te schenken. Daar
voor heeft de film „Madame Curie"
te veel van een roman uit het
leven van twee naieve mensen en
te weinig van een epos uit de
wereld der wetenschap.
F.
Ofschoon de aanvoer van tuin
bouwproducten nog pas in het
beginstadium is, bleef van de in
de afgelopen week aan de Venlose
veiling aangevoerde spinazie 9700
kg. onverkocht. Deze prima spi
nazie kon de minimumprijs van 8
cent per kilo niet halen en moest
vernietigd worden. Deze week
wordt er te Venlo per dag een
spinazie-aanvoer van 120.000 tot
180.000 kg. verwacht. Zelfs de be
tekenisvolle aankoop door fabrie
ken kan niet voorkomen, dat grote
hoeveelheden groente zullen door
draaien, daar de prijzen onder
deze omstandigheden niet meer
dan de minimumhoogte bereiken.
Het wegvallen van exportmoge
lijkheden wreekt zich hier. Dit is
te meer duidelijk, als men weet,
dat de Coöp. Venl. Veilingsver
eniging voor 90 pet. op export
was aangewezen.
Elders is de toestand niet veel
beter. In Loosduinen werd verie
Twee van de drie eerste naoor
logse constituties in de Franse
zone van Duitsland behaalden
tijdens de verkiezingen van giste
ren een twee-derde meerderheid,
terwijl de derde in de Rijn-Pfalz
er net door kwam met 52.8 pro
cent der kiezers achter zich.
Ook wat betreft de verkiezing
der wetgevende lichamen gaf de
Rijn-Pfalz een andere stroming te
zien, dan in Baden en Württem-
berg. In deze laatste twee staten
behaalde de christelijk democra
tische unie een duidelijke meer
derheid, terwijl zrj in de Rijn-Pfalz
slechts 47 der 100 zetels op haar
naam bracht.
Over de artikelen in de grond
wet der Rijn-Pfalz, die op de op
voeding betrekking hebben, werd
afzonderlijk gestemd en deze ar
tikelen werden door slechts 52.3
percent der kiezers gesteund. De
uitslagen der verkiezingen zijn:
Wetgevende lichaam der Rijn-
Pfalz: 100 zetels en 1.645.000
kiesgerechtigden. Hiervan gingen
gisteren 1.128.300 ter stembus. De
christelijk democratische unie met
540.000 stemmen behaalde 47 ze
tels. De socialisten met 398.000
stemmen behaalden er 34. De li
beraal democraten in combinatie
met de socialistische volkspartij
zagen 112.000 stemmen op zich
uitgebracht, hetgeen 11 zetels op
leverde en de communisten kregen
100.000 stemmen: acht zetels.
Voor de constitutie spraken zich
579.000 kiezers uit en er tegen
514.800. Wat betreft de clausules
in zake de opvoeding waren deze
cijfers resp. 545.652 en 496.994. In
het Palatijnse deel van de staat
werd de grondwet verworpen.
De deelneming aan de verkie
zingen in Baden en Württemberg
was ongewoon gering. In Baden
brachten slechts 67.8 der stemge
rechtigden hun stem uit en in
Württemberg togen 66.4 procent
ter stembus.
Volgens de nog niet-officiële
uitslagen in Württemberg kregen
de christelijk democraten voor
204.927 stemmen 34 der 62 zetels,
de socialisten 12 zetels voor 78.650
stemmen, de liberalen 11 zetels
Trekking van 19 Mei.
Prijs van ƒ1500 no. 19621;
ƒ1000 nos. 1048, 1802, 12829,
14.252; ƒ400 nos. 11430, 12291;
5323, 5974, 7360, 8461, 12729,
ƒ200 nos. 4923, 15050, 20603;
ƒ100 nos. 1612, 2650, 4431, 5102,
13687, 15251, 17332, 17391, 17585,
17743, 18957 en 21988.
Onlangs heeft het Brabants co
mité van actie voor gevorderde
motorrijtuigen met het ministerie
van financiën besprekingen ge
voerd, waarbij ook vertegenwoor
digers van de K. N. A. C. en de
A N. W. B. aanwezig waren. Het
resultaat van dit overleg was, dat
aan enkele gegronde bezwaren te
gen de bestaande regelingen kon
worden tegemoetgekomen. In de
eerste plaats is bepaald, dat de re
ductiemogelijkheid voor het geval
een auto, gezien de ouderdom, bij
de vordering in een slechtere staat
verkeerde dan normaal is te ach
ten, uit artikel 9 van de beschik
king vergoeding gevorderde motor
rijtuigen 1946 wordt geschrapt.
Voor personen, die onvoldoende
bekend waren met de terzake be
staande mogelijkheden, is verder
een aanvullende beroepsregeling
getroffen. Deze komt hierop neer,
dat degenen, die een vóór 1 Aprii
1947 afgezonden kennisgeving Van
vaststelling ener vergoeding, als
bedoeld in art. 8 van de eerste or-
ganisatiebeschikking vergoeding
militaire vorderingen, ontvingen,
alsnog tot 30 Juni 1947 een be
roepschrift kunnen indienen, oxn
hun bezwaren tegen de vastgestelde
vergoeding kenbaar te maken.
Jobsk., stg.; Keïtehaven, Amst., van
TTden, Merweh., hout; Santarem,
Santos, Kersten Hunik, Vondelingen,
plaat, stg.Melrose Abbey, Hull,
Ver Humber Ag,, Parkh., stg.; Oli
vian Coast, Newcastle, Burger,
IJsselh., st.; Teuna, Ipswich, Fur-
ness, Merweh,, ledig; Axeldijk, Ta-
coma, H. A. L. Rijnhaven,, stg, en
hout; Miereditli Victory, N. York,
Gans' Transport, Merweh, stg.;
Aldabi. B. Aires, v. Nievèlt Gou-
driaan, Lekh., stg.; Albatros, Duin
kerken, Holscher', Parkk., ledig;
New Valley, Portsmouth, Intertrans.
port IJsselh. ledig; Prins Alexander
Montreal, A. Veder, boei 5 stg
Titan, Bremen, Rott._Óceaan
Merweh., ledig; Biervliet, Gothenl
burg, R. K. C.( Waalh,, telefoon
palen,; Njord, Teignm'outh, Olie
Scheepv. Mij., Parkk, klei» 19 Met:
Duiveland Grangemouth S S. M.,
Jobsh., stg.; Westlaan Goole, Olie
Scheepv. Mij., 2e Kath pek- Jacob
Cats, Houston, H, A. L.t Maash.,
graan en stg.Bowdoi'n Victory, N
Orleans, Rott-Oceaan,, Merweh.'
®fg.; William K Kamaka, Savannah
Gans' Tra.nspjort, Waalh. sten
hout; Bralanta. Puerto la Cruz, "Her-
turth, B. P M Pernis, olie; Mada-
Philadelphia, Watermanlijn,
Merweh., stg,; Sharingham, Har
wich Hudig Pieters, Lekh. stg
vertrokken 17 Mei: Jamaica,'Antw
Berkel, Stettin; Mount Rhodope,
Huelva; Ino, Bristol; Springwood,
Londen; Ragtiia, Emden; Lapwing,
Londen, Amstelstroom, Bristol,
Lestris, Liverpool; Barendsz, Naest-
ver; Wega, Londen; Oglethorpe Vic
tory, N. York. George Durant, Key
West; Wimo Gdynia, IVorden, Malmo
Hermada Savona. Eurystheus, N
York; Le Baron Russell Briggs
Dublin; Mijdrecht, Curacao- Eire
Hull; Oranjepolder, Londen- Kei
zersgracht, Abö; Theseus, Gibraltar
Veenenburgh, MiddlesbroOrpheus'
CadizAriadne, Tunis18 MeiZee!
land, Antw.; Elizabeth. Naestved-
Luna, Amst.- Palma, Londen- Maud
(ex Phila), Solvesborg.
IJmuiden aangek 17 Mei: Harold
O. Wilson, Norfolk, kolen; Marjori
Huelva,. pyriët, beide voor Amst.;
18 Mel; Juno, Bourgas, stg.; Patria,
Londen, stg,. Twente, Londen, stg.;
Twee Gebroeders, Londen, st.; Green
finch, Londen, 'stg.- Luna, Rofct
stg.alle voor Amst'.19 MeiBal
duin, Skeen, stg.-
vertrokken 17 'Mei: Antilope, Du
blin: Plover, Londen; Echto, Dublin
Ardennia, Gothenburg; Barosund,
Gdynia; Surte, Londen; Keitehaven,
Rott.; Heerengracht Gothenburg;
Linda Clausen, Grimsby; Oranje
Antw.- Eemstroom, Londen; 18 Mei:
V- Helsin.gborg; Presto,
Dublin; Nigerstroom W -Afr.
Delfzijl aangek. 14 MeiVida Kings
Lynn; ledig; 15 Mei: Regeja, Wey-
mouth, Frema, Falkensberg,
hout; 16 Mei: Cascade, Londen, ledig
vertrokken 14 Mei: Dione Emden
Twee Gebroeders, Odense- Jola
Middlesbro; Henriette, Newcastle- 15
Mei: Eemshorn, Leith; 16 Mei: TÏti.e
Kopenhagen.
Alcinous, Makassar 11 Amst., 15
te Suez. Boskoop, 17 v. Pisco n. Cal.
los; Jeroen Bosch 16 v. Montreal n,
Rott,; Omlandia, Rott n Oporto, p'
15 Ouessa*it; Prins Willem IV. Rott'
n. Montreal, 17 v. Antw
ROTTERDAM, 19 Meï. Vaar-
werk: 2 X 900 tons lading Forddee-
len n .Amsterdam; 375 ton meel n.
Zaandam; 600 ton tarwe n Deven
ter; 100 ton id. n. Weert; 350 ton id.
n. Roermond; 600 ton id. n. Wormer.
veer; 325 ton n n. Amsterdam;
diverse partijen tarwe vletten; 1330
ton lading dwarsliggers n. Dor
drecht; 700 en 600 ton mais liggen/
varen; 400 ton mais n. Zaanstreek,
500 ton kali n. Kolhornu; 350 ton
petr, cokes n. Bergen op Zoom; 100
ton hout n.' Middelburg; 2 X 150
ton oud ijzer IJmuiden; 100 ton
id n. Alblasserclam100 ton sisal n.
Oude Pekela100 ton landbouw
machines n. Zutfen, alles volgens
tarief.
den week Woensdag 62000 kg. spi- voor 66.985 stemmen en de com-
nazie en 56000 bossen radijs door
gedraaid en Vrijdag trof een zelf
de lot weer ettelijke duizenden
kilos spinazie. Alles ging naar
de mestfaalt!
munisten 27.536 stemmen en 5
zetels. De grondwet van Württem
berg werd aanvaard door 268.668
kiezers en verworpen door 116.013
Het drukfoutenduiveltje in de
Persoon van de opmaker heeft van
„Die rare wereld" van Zaterdag
een soort doolhof-puzzle gemaakt.
Voor de lezers, die „Die rare
wereld" normaal al raar genoeg
vinden, plaatsen wij haar nog eens:
Aangezien het thans definitief
vaststaat, dat Hetty van Hemeldm-
gen in de eerste grote Neder
landse Baeh-film in kleuren (voor
lopige titel „Zingende zielen"),
welke wordt vervaardigd door de
beroemde Nederlandse filmprodu
cent R. Olprent, een lied in een
nachtclub moet zingen, heeft zij
dezer dagen een zangproef moeten
afleggen.
Tegenover de regisseur Rolma
Raak bekende zij, dat zij nog nooit
zangles, had gehad, doch Rolma
adviseerde haar alles te vergeten,
wat ze ooit van zingen had gehoord
Daarop zette hij haar de techniek
van het zingen voor de film uit
een. Alles, wat zij te doen had. was
een kreunend geluid voortbren
gen op een meelijwekkende toon
met nu en dan boe - ba - toere -
loere - la - ba er tussendoor. Ver
volgens werd haar als voorbeeld
een gramofoonolaat voorgespeeld
van de bekende schlager „Mooie
meisjes op de Maan moeten met
me medegaan" gezongen door
Troela Gorgel.
Zaterdag heeft Z. H. de Paus in
de St. Pieter een toespraak gehou
den tot 7000 Zwitserse pelgrims,
die op Hemelvaartsdag de heilig
verklaring van hun landgenoot
Nicolas de Fluë (broeder Klaus)
hadden bijgewoond. De H. Vader,
die eerst Zijn rede in het Duits
uitsprak en later in 't Frans en
Italiaans herhaalde, zeide o.m.:
„De moraal van de wereld is ge
schonden en het is de taak van
de kinderen der H. Kerk dit ver
val tegen te gaan en de weg te
banen voor een terugkeer naar
Gods geboden".
Pius XII eindigde met de woor
den: „Het waren ongetwijfeld de
gebeden van St. Nicolas de Fluë,
die tot tweemaal toe de Goddelijke
Voorzienigheid hebben bewogen,
uw land te sparen voor een ver
nietigende oorlog. Maar gij hebt
intussen werken van barmhartig
heid gedaan en het verheugt Ons,
u thans hiervoor te kunnen dan
ken".
Heden zal mgr. Willekens uit
Batavia naar Nederland vertrek
ken om met betreffende instan
ties besprekingen te voeren ove-
het onderwijs, de sociale zorg en
de ziekenverpleging,
ROTTERDAM aangek. 17 Mei:
Tropic Star, Shanghai, Cornelder,
Lekhaven stg.; Confidj Shoreham,
Furness, IPersoonsh., ledig; Califor
nia Express, Armuelles, Ned. Bevr
kant., R. D. M_, ledig; H, M. Soemba
Noordzee, Kón Marine, Parkk.;
Junior, Londen, N. V, Lijnzaad, Bin.
nenh., suiker. Nettie, Wismar, Ver.
maas', Binnerih. potas; Tyro, Belfast
Hudig en Veder, Merweh., stg.
Raagan, Wismar Hammerstein,
Lekh,, kali; 18 Mei: Trompenburgh,
Middlesbro, Müller, Merweh., stg,;
Glimmaren, St. Thome, Vinke.
Merweh., stg.; Boston Trader Lon.
den V. A ,M„ Merweh., stg.; Hugo
de Vries, Baltimore, H A. L., Wil-
helminak., stg.; Carolia, Antw.,
- Dammers v d Heide,' Maash.,
ledig; Bullfinch, Londen, V. A M.,
Merweh, stg.; Loanda, Londen,
Ruys, IJsselh,, stg, en auto's;
Luossa, Gent, Hammerstein, Waalh.,
ledig. Batavier II, Londen, Mtiller,
NEDERLANDSE SCHEPEN
Adinda 16 v Singapore te Pladjoe-
Agatha 13 v, Singapore te Hongkong-
Alchiba 18 v Rosario n. B. Aires'
Aldabi 18 v. B, Aires te Rott.; Al-
garve Barcelona n. Antw., 14 v
Cadiz; Algorab, Rott n. Santos 18'
te Pernambuco; Alhe'na, Rott. n B.
Aires, p, 17 Fem, Nor; Alphard,
Rott. n. B. Aires,'p 17 S. Vincent;
Amsteldijk, Bat. n. Mobile, 18 v,
Pt, SaïdAmstelkerk, Amst. n.
Duala, 17 te Lagos; Amstelveen,
Savona n Casablanca, p. 16 Majorca
Ariadne 17 v, Rott, n_ Tunis; Arkel-
dijk 17 v, Galveston n. N Orleans;
Axeldijk 18 v, Tacoma te Rott.;
Barendrecht 17 v. Algiers te Bah
rein; Bengkalis, Br Indië n. Rott.,
17 te Goa; Birmingham 18 v. Har»
llngen te Goole; Bredero, Shanghai
n. Rott., 18 v. Singapore; Bree Helle
19 v Havre te Gothenburg; Ceronia
16 v. Shanghai n. Hongkong; Cleo-
dora' Curacao n, éBahrein, 16 v
SuezCongostroom, Amst n, Duala
18 te Doanda; Crescendo 16 v Lissa
bon te Oporto; Cronenburgh 20 V
Antw te Newport Mon verw.
Delfland Amst, n. B. Aires, 17 v.
R, Janeiro; Delfshaven, Rott. n. B
Aires, p, 15 K. Verdische efl.Delft
dijk, Vancouver n Rott., 16 te New
Westminster- Edam, N Orleans n.
Rott 19 v. Londen; Egmond, Rosa
rio n". Rott., 17 v. S Vincent (C.V.);
Erasmus, Rott, n, 'Br. Indië, 17 v.
Anw,; Erinna 17 v Suez n. Ras
Gharib; Esso den Haag 18 v Aruba
n. Rott Farmsum, N. York n. Rott
18 op <500 mijl v Scilly «11.Franka
17 v. S. Raphael n, Sfax; Frederik
18 v, Guernsey te Gent; Gaasterland
17 v Blyth n. Londen; Galilea 16 v
Konakri te MarseilleGlashaven 19
v. Gothenburg; Gordias 16 v N
York te Port au Prince; Grootekerk,
Rott. n. Sydney, P 18 Perim; H.A.ST.
4 19 v. Rouaan te Parijg; Heems.
ketrk 17 v Rott. te Wismar; Helena
18 v. Curacao te Paramaribo; Hel
lenic (gech Shanghai n. Rott., p
18 Ouessant; Henriette 18 v Delfziji
te Newcastle; Hera 17 v. Paramaribo
n. GeorgetownHiïlversum,, Bag-
noli n. Rott., p. 18 Ouessant; Hoog.
land 18 v. Rott. t„ Vesteras; Hugo
de Groot 17 v. Sorong n. Tarakan;
Hugo de Vries 18 v. Baltimore te
Rott Indrapoera, Rott n. Bat.,
p 18 K GuardafuiJacob Cats 19 v
Houston te Rott.; Japara 19 v. Kaa„
stad te N. Orleans verw.; Java 18
v. Leitih te Rochester; Johan van G
dembarnevelt, Rott n. Bat.. 18 J®
P. Said ;t Juno 18 v Bourgas te
Amst,; Kaap Falga 17 v. Antw n
Odense; Kelbergen 17 v Savona n.
Saffi; Kota Agoeng, Rott. n. Bat.,
p 16 Dondrahead; Leerdam, Rott.
n. N York, p, 18 Vlissingen uitg.
Leuvehaven 17 v. Gothenburg n.
Antw.; Limburg 19 v Inobondo te
Tarakan; Madoera 19 v. Calcutta n.
Rangoon; Melchior Treub 17 v. Ma
kassar n. Batavia; Mirza Singapore
A Bahrein, 18 te Colombo; Mijdrecht
1' v- Rott. n. Curacao; Nigerstroom
Amst, n W. Air, 19 te Antw.;
Noordwijk 18 v. Georgetown te
Paramaribo; Nijmegen Napels n.
IJmuiden p.16 Ouessant- Odysseus
Rott. n. Genua, 17 v Ceuta'; Oise
Parijs n. Rott., 18 te Antw.. Oksy-
wie (gech.) 16 v. Genua te Livomo-
Oranje, Bat. n. Ams.t., 17 v Pt. Said:
Orpheus 17 v Rott .n. Cadiz- Phllaè
(gech Amst. n. Paramaribo 17 v.
Antw.; Poeiau Laut. Amst n Bat.
p. 16 K. S. Vincent-Prins Alexander
18 v Montreal te Rott.; Prins Mau-
rits 14 v. Rott, te Montreal; Prins
Willem van Oranje 16 v Montreal 11
n. Grote Meren; Pygmalion 14 v. N
York te Maracaibo; Rossum, Gdynia
n. Rott., p. 18 Kiel; Salat.iga 16 te
Bat.; Salawati 15 v. Vancouver te
RangoonSingkep, Amst, n, Beira,
16 v. L Marques; Sloterdijk Bat. n.
Rott., 18 te Suez; Sommelsdijk 16
v N. York n. Penang; Stad Arnhem
1? v, Bilbao n. IJmuiden; Tabian
15 te Bat.; Telamon 13 v. N. York
n. Puerto Cabello; Themisto 19 v.
Genua te Melilla verw.Theseus 17
v. Rott. n Ceuta; Tjimenteng 19 v.
Havre te Antwj Tjisadane 16 v. Bat
n. Hongkong; Trajanus 14 v Mobile
te Orleans; Tyro 17 v. Belfast te
Rott.. Urmajo 17 v. Emden te
Bo'ness; Van der Waals, Mobile n.
Morrtbassa, 16 v. L. Marques; Van
Gelder, Fowey n Odense, p. 17
Brunsbuttel- Van (jstade 17 v Para,
maribo n. Trinidad; Venus, Amst.
n. Bourgas, 18 v. Famagusta; Volen-
dam, Rott n. Bat., p. 18 Gibraltar;
Walenburgh 17 v. Rott. te Casa
blanca; Westerdam, Rott. n. N. York
p. 18 Bishop's Rock; Winsum 14 v.
Maracaibo n Curacao; Zeeland 16
v, Danzig n. Nederl.Zijpenberg 16
v. N. York n. Nederland.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Bralanta 1 v Pto. La Cruz; Nacelia
8 v, Curasao; Stylianos N. Vlasso-
pulós 14 v. Baltimore,
LOBITH, 15 Mei 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAMRoerland, v Balen
Alpina 3 Peelen; NIJMEGEN:
Marjo, Meeuwen; ARNHEM: Ver
trouwen, de Rover;
BELGIë: Progres, de Vries-
Tristan, de Wageneire; Emisï, Ver!
schelden- Lucrum Otten; Rachel,
Verschelden; Actief, v. Slooten;
Eetriede, de Roeck; Leonie, de Jong;
Carnot, Kieboom; Helena, V Bom
mel; Spea Nostra, de Leeuw van
Weenen. Vriendschap, Besjes; Rijn.
schelde 19, Smfts; Ives Michel, Cha.
bande; Vrijheid, v d Wijgerd!
DUITSLAND: Adriana, v. Laar;
Dany, de Boer; Joca, Sensen- Mina,
Drost: Willemijntje. v. d. Heiden;
Adma 2, v. Wingen; Vios, Molenwijk;
Deva, v d. Poel; Julienne, Peleman.
Kiki, Carron; Lema, Nouwen; Maria.
Jacoba Meurs- Henjo v. d Stouwe;
STRAATSBURG: Cyria, Kozlnga;
BASEL: R(jnschelde 18, Boer;
Judith, Moo()Rheinunion 3, Beeck-
man; Grebbeland v. Strien; Waadt
Vercouteren; Express 42, Smits.
LOBITH, 16 Mei 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Express 39, Maes
sen; Libia, v. Erp; Madrano Quist.;
Midgard, Soeteweü; Speculant, Tijs.
sen; Christiaan, Carlebur- Wiljo,
Bienemati; K Vaart 17 Kooijman;
Saga, v. d'Garde; Bale, Huting; Can
tabria. Tempelaars; Janna Gardina,
V d. BoschRijn en IJssel, Ver
schoof; Naptha 10, Knecht- Oberon,
de Jong; Harmonie 5, Pauw; STEIN
Petre Visser; Jacobus Gouweneer;
AMSTERDAM: Ilos, Dódde- BREDA
Grafa 4, v. Winssen- GOUDA: Zee
land, Dane- HASS'elT: Ortlinde,
Baan
BELGIë: Panama, v. Steen- St.
Rita, Machiels; Veronesse, v. Wins
sen; Elvire, v Damme: Aire, Ver—
gauwen; Tourane, Walch; Maris,
Gerritsen- Kemos, Mallentjer; Rhein-
unior 10 Durinck; Morea Haver-
koek- Hydra, de Jong; L'Esevlr,
de Haag. Helde, Bosman; Natodor,
Wijckmans; Elan, Bernand; Pieter
Breugel, Pauwels'
DUITSLAND: Arcibe, de Roeck;
Eliza, Tempelaars; Pierre, Vranken;
Catharina, Sensen; Feeres, Brink,
mans; Joannes, Sènsen; Coad, van
Oosten; Attaeus, Touw; 's Bosch 1
SmitsPrisa 3, Kips; Lutin, Vranken
Alfa, Kluwen; Rijn Schelde I, Ver.
haegen- Fidelia, Keizer; Frits, Vei^
sluis; Trio, Wolthuis; Piantó, Lo-
meijer; Jenny, Oudakker; Thele-
burg I, Maes; Armi, Hendriks- Mor
genster, Sempel; Virginia, de' Cop:
Fluviale 26, v. d. Broek- Modïr,
Langenberg- Dymphia, Bruijninckx:
Firtme, Brink; Gevo Drost
STRAATSBURG: Goethe Schreu-
derc. Racine. Kloosterwijk.'
BASEL: Sanara 117 Ballinger;
Oosterwijk. Steffens; Ntêsen, Grund
Ier; Calanda, Puchenbacb; Stadfc
Biel, Feenstra Genf. v. Campen-
hout; Middelburg, v. Gooi; Express
37, Beekman; Trinitas 5, Jolijt; Nas.
sovïa Wegenhousen; Bamberg, got.
hof; Express 26, Huijksloot
HANSWEKBT, 16 Mei 1947
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERHAMR'ené 2, Vrancx;
Ouderzorg, v.rneij; Jaco, Goumare;
Telegraaf b Heystek; DORDRECHT
Maria Reuben- Wuta, van
Zanten; WERKENDXMOndcr-
Variatie, Versluis;
aLPHF NLen>'. de Vlieger-
Lucasse d' RIJN: Esperanee.
rÖ0SFN^FVENTER Jenny Meijer
'sRfKc^ LNoorland, Blomm,.
Vertrouwen, de Korte;
^SCHEDE: Roger, de Vos; LEI-
Romanie Bollaert; DEVEN-
,'KBrabo, de Decker;
DUITSLAND; Aera, Teekmans; de
Gids, Pauwels. Cargo, Bernhart;
Capella, Burm; Rheinunion 6 de
Bruijn; Leine, de Meijer
STRAATSBURG: Mantegna, Bou.
wer; C, F R. 512, Gerritsen.
BASEL: Express 26, Huukslioot;
Markomannia, v d Made; Niesen
Grundler; Cisalpina i, FortmanCa
landa. Riekenbach; Neuchatel, Goos.
douwer; Fra^ri, Mooij; Beta Mooij;
Uetliberg, Hartog. Carmenna Reb-
samen; Marignano, Spier.
BELGIë: Rephi, Willems- Raid
van Woerden; Sica, Willems'; Hera.'
Boon; Marcel, Vergauwen; Odilei
Louwagie; Joma, Ruitenberg; Wipi.
Jiscoot; Jeune, Edmond, Be'lpame-
Cita, DelmeAeolus Biemans Avon
tuur, van Engelenburg- Jacoba,
Pecher; Joko, van Parijs; Albatros
3, v. IJseldijk; Wallonia Buisman:
Columbia, Busker; Aravis van Slie.
drecht; Spes Salutis. Oomens- Ma-
chiensteen 13, Siereveldt; Pieter de
Hoogh, v. d. Va.ll; Clasina, Reurich.
Rijn Schelde 17, de Beider; id 19;
Smits; Temeuzen 4, den Dikker;
Bina Kammerik; Albert, Camer.
mans; Edouard, van Driel; Locarno
Versteen; Wicor, v Meel; Eska 1'
Voorschuur- Thuringia, Schot; Vios
Kuipers. Dranaco 10 Ploegaart
Sahara, Schott; Leendert Pieter v
GroezenAnjo, van Groezen Hsr-
drika Johanna, v ,d Stroom- Moncfc
Kempers; Ticino, Spier; Buffon*
Drinnhauser; Wildjja, den Hollander
Sanara 101, Janssen; id 118, v Lent-
Nassovia Vermeulen; Henja, v. d.'
Nassau. Klingeman
HANSWEPRT. 17 Mei 1947.
G®P?sseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM'; Telegraal 4, He ij.
f_tek- DORDRECHTHoop oD be
houd. Klinge; Familietrouw v d
Bogaard; OOSTERHOUT: Christina'
de Koning; NAARdertOL: Rival
den Haan; UTRECHT: Christina
Dobbelaar; WERKENDAM Onder!
neming, de Waal; VLAARdÏngEN:
Contact, v Reenen; HANSWEERT
Credo, Koremans; GORINCHEM:
Dorothee, Seegers; GOUDA: Rival.
Stam.
DUITSLAND: Emma, Verdoorn;
Jean, Besjes
STRAATSBURG: C F R Bos
Muller, Te ja., Schurinck.
BASEL: Rheinunion 4, Cant,; Ryn
Schelde 4, Jock; Express 35 Beek-
ma; Matterhorn 12, Wiegmam'Repide
Nout; Eiger, Schoots; Mozart, Knie
riem.
BELGIëRevenu, Stoutjesdijk-
Mariette Gasten; Onderneming, da
Korte; Chopin, van Meel; Marnix,
Brouwer. Kempg, Mallentjer; Rhein
union 10, Durinck; Polderland Pau.
wels; Temeuzen 7, Frederiksen. Ski
van Damme; Margus, Cassimonne
Nassau, Carmiggeldt; Matterhorn 3
Dnessen; Scaldia 1, Spoormakers-
lourane, Walch; Arbon, Verberght'
rv?r?elï\, van Meel; Jenny, van
Th'n f' Zandvliet- St Maria
1. Joosten; Madrano, Qufgt
HOOGWATER TE ROTTERDAM
20 Mei1® t(j4,02 u., 2e tjj16.37 u
WATERSTANDEN VAN 19 MEI
Keulen 1.60 (+0 06) Ruhrort 0 05
(+0.18), Lobith 9.80* (+Ö.07), Nymeg'en
745 (+0.04), Arnhem 7.59 (+0 06)
Deventer 188 (0), Borgharen 40.05
f+óou (+0.01), Grave 4.68
WATERSTAND TE DORDRECHT
r: 20 M,e' le hoogwater
5.26, 2e hoogwater 5.45.
VAARWATERDIEPTEN.
19 Mei: Pannerden—IJsselkop 3.05;
IJssel/kopMalburgse haven 2.65-
Malburgse haven—Wijk bij Duur!
stede 2.10; Wyk bij DuurstedeVrees
wijk 2^05; IJsselkopDoesburg 2,35;
Doesburg—Zutfen 2.60; Zutfen—
Deventer 2.90; DeventerKaterveer
2.50; waterhoogte bij Arnhem 7.59
(+3), Westervoort 8 23 (+3
SLEEPBEDRIJF.
Schelde met kraan en bak 17 v.
Holtenau n. Gdynia. Ganges 17 v'
Frederikstad n. Antw.; Maas 18 te'
Boulogne; Poolzee met baggermolen
en bak 18 op 18 gr. 15 min. N. en
40 gr. 4 min, O.; Thames met Menoem
bing 18 op 6 gr 16 min N. en 59
gr. 51 min O.; Witte Zee, Dakar n.
Bizerta, 17 op 23 gr. 47 min. N. en
18 g,r. 45 min. W,
SCHEVENIGEN, 19 Mei Van de
haringvisscherij kwamen binnen: de
loggers SCH 6 met 404 kantjes van.
S schepen, SCH. 40 met 200 kantjes
van 6 schepen, SCH. 102 met 170
kantjes, SCH. 353 met 161 kantjes
van 6 schepen, 339 met 340
kantjes van 5 schepen, SCH. 275
met 290 kantjes van 7 schepen,
SCH 4 met 75 kantjes van 2 schepen
De va egt't bericht en van heden,
morgen luiden; SCH. 160 met 34
m» e'\ouCH. 64 roet 55, SCH. 73
fet„LS®, 66 met 60, SCH 89 met
i,' SCH 97 met 2, SCH. 95 met 2,
gCH 333 met 3Q gcH 47 met 23,
gCH 325 met 25, SCH 110 met 35,
hCH 3 met 20, SCH. 202 met 40,
SCH. 245 met 25, SCH, 361 met 17,
SCH. 186 met 3, SCH. 284 met 11
SCH. '141 met 10, SCH. 341 met 20*
SCH. 159 met 10. SCH 104 met
50, SCH. 332 met 45, SCH. 49 met 40
SCH. 233 met 45, SCH 8 met 50
SCH. 51 roet 40, SCH 189 met 70.
SCH. 223 met 20, SCH. 20 met 30
SCH 264 met l, SCH. 200 met 2,
SCH. 78 met 2 kantjes. De sohepen
van de rederij J. L. van Toorn
vingen 35-40 kantjes.
Besommingen kustvissers: SCH
186 100, SCH. Ill f 50, SCH 165
50, SCH. 128 35, SCH 119 220,
SCH 205 830, SCH 67 35 SCH.
62 215, SCH. 26 30 SCH 22
30, KW. 27 185 KW 81 M00.
KW. 66 120, KW 142 f 260, KW
205 375, KW 215 360, KW 61 f 220
UK 144 100, UK 169 f 640 UK 234
f 230, GO 8 1230, SL 31 1500 RO
40 f 270,
Besommingen haringvissers
SCH 225 3800 SCH 20 350, SCH
2050 600°' S 23 35°' SCH 104
Notering nieuwe haring van 189
—259 per ton naar kwaliteit.
WELKE EERLIJKE VIN
DER OF VINDSTER brengt
tegen beloning mijn bloedko
ralen, broche terug, hetwelk
een erfstuk is. H. Mul
der, Jac. v. Lerrnc pst raat 4,
Schiedam
Te huur gevr. voor Dame een
met gebruik van keuken op
nette stand. Genegen goede
huur te betalen. Br, JL. A.
Groenewoud, Nw. Haven 121
Schiedam
In courante
Manufacturenzaak
wordt gezocht vooi* de
afd. BEDDEN een
Br. mleit volt tol. onnde'"
letter. W. H. T. aan
Nijgh Van Ditmar,
Rotterdam
DAMES
Wij brengen dit seizoen
een ruime keuze
EXCLUSIEVE
MODELLEN
mantelcostuums, -
JAP°NNENN-LS I
Heeft U st«>f of '4i<Ie? t
„Laat ons Uw Japon tg'
'S Mantelcostuum ffctl
lof Mantel vervaardigen
4 prima coupe en le klas KË
T afw rkimg.. Vraagt ons 3#
advies. Tel. 30415
aangeboden, aan dam®, die
bereid is de verkoop aan huis
van corsetten naar maat op
zich te nemen. Br. o.l. S 1703
bureau van dit blad
C3OOOOÖO0OOOOOOOOOO
Mooi Heiloo. Pension bij zee
em bos f p. d. Vele ref.
v. d. Wal, Bay ershof f weg 27
Heiloo.
11 S CH S I Q 0 q f 21
ROTTERDAM
TE KOOP
ring, kort, U,tra-kort. Te
bevragen: Halleystraat 15 b(|
Pompstation.
Wegen slechts lt> ram en
dragen daardoor hijzonder
licht. Worden direct na
trekken geleverd.
Pijnloos trekken door
Tandartsen. Ook lachgas,
narcose
Omzettingen van niet-pas-
sende gebitten in plastic
in één dag gereed.
Reparaties in een 1$ uur
klaar.
Rotterdam Tel. 37519
huur chique trouw»,
br.uids- en avondjaponnen,
witte en zilveren bont-
capetjes, zwarte herenkleding
Aleidisstraat 74b Tel. 36310
Botterdam
Bij Kees de Bakker nieuwe
rijwielen zonder vergunning!
door uw oude rijwiel le lclas
te laten moffelen voor slechts
f 25. Binnen 8 dagen terug.
Eventueel bijlevering van alle
onderdelen. Kees de Bakker,
Bloemstr, 60, R'dam tel. 30518
Geen kop en schotels? Geen
glaswerk? Geen bezwaar Wij
verhuren voor alle gelegen
heden. Beatrix, Grote Visse
rijstraat 37, Rotterdam West
Telefoon 36192.
Wij verzekeren uw Ruiten
zowel binnen als buiten voor
weinig duiten. Ook glas in
lood Adres: F. Hendriks Sr.
Voorburgstraat 86 b, Rdam-
N. Zend briefkaart.
Voor perfecte rijles, moto
ren, motorslot, alle répara
ties, naar Wessels, Scherm
laan 21, Heemraadssingel 36,
R'dam. Tel 32029
iL.,
TE ROTTERDAM ROEMER VISSCHERSTR. 18
Inschrijving van leerl'lngen tot 1 Juli voor:
2j. opleiding getuigsch,ri«t AM en BM, als
scheepswerktuigkundige (f 75.en f 125
per jaar). Voorlopig diploma, Diploma A, Di.
ploma B en Diploma C, als scheepswerktuig-
kundige (rwap- f 5.—, f 9.f 12,— en f 16.—
per maand).
Inschrijving van leerlingen tot 1 September
voor: 3-j. opleiding voorlopig diploma als
scheepswerktuigkundige ff 24per jaar); op
leiding motordrijver kustvaart (f 21.— per
cursus van 7 maanden).
Prospectus f 0 30 op aanvrage.
VEILIN GEBOUW
PLEIN EENDRAGT 11 (Tiilnlaan) SCH1EDAM-C
op DINSDAG 27 en WOENSDAG 28 MEI 1947
aanv voorm. 10 uur en *}^m- uur, ten overstaan
van Notaris A. S. H. A- Blaiss'e, waarbij voorkomen:
Salon., huis. en slaapkairmrameubl., antieke heren
kamer (Empire), zeer goede autom„ piano (Fiedler
Ducanola), luxe en hiiish. art., schilderijen, tapyt-
goederen, garderobes, alsmede: prima microscoop
(Seibcrt), electr koffiemachine, eiectr. wasmachine,
motorrijwiel (Raleigh) en andere goederen.
KIJKDAGEN Vrijdag 23 en Zaterdag 24 Mei 10—4 u.
GELEGENHEID TOT HET GEVEN VAN
N.B. Dagelijks kunnen goederen worde,n ingezonden
of op verzoek aan huis worden afgehaald. Tel. 69651
