SMIRNOFF: portret van een
zilveren j
De schrijvende.... pinguin
jubil
aris
EEN DRAAIER
meubelmaker
1
INLEVERING K01ENB0NNEN
74 en 75
K-tM
faded
BRILLEN
Reclame
MEISJES EN JONGENS
MEISJES
vraagt net Meisje
MEUBELFABRIEK VREDENBREGT
D. Dijkshoorn
ZWAKSTROOM OPZICHTERS
KUNSTGEBITTEN
of Halfwas
of Halfwas
""fr
smaakt!
Amsterdam - (Frankfurt a.d. Main) - Praag v.».
Maakt
voor uw zaak
DINSDAG 27 MEI 1947
PAGINA 4
FRAPPANTE ANTI-
GIFWERKING
BONNENLIJ ST IN
VACANTIETIJD
OMROEPPERSONEEL
VOORZITTER VAN A.R.K.A.
FILM OVER ST. IGNATIUS
SCIIEEPVAARTBERICHTEN
Hi I VIERTI j DINGEN
LOBITH, 23 Mei 1947.
VEEMARKT
REPARATIES
VRAAGT S
dt
as®'®*
De brandstoffenvoorziening voor het nieuwe
seizoen blijft nog steeds moeilijk.
Wjj brengen daarom het volgende onder
Uw aandacht
le. Vlotte aanvoer en aflevering der brand
stoffen bevordert U, door zo spoedig
mogelijk Uw bonnen in te leveren.
2e. Wij zouden gaarne de door U gewenste
soorten leveren, doch het soortenprobleem
zal vermoedelijk dit jaar nog moeilijker zyn,
dan in het afgelopen jaar. Verlang daarom
dus niet het onmogelijke van Uw leverancier.
3e. Gezien de te verwachten productie der Mij
nen zult U er rekening mede moeten houden,
dat de totale aflevering op deze bonnen niet
vóór eind October beëindigd kan zyn.
DE GEZAMENLIJKE
BRANDSTOFFENHANDELAREN
VAN ROTTERDAM EN OMGEVING
per
hi samenwering met de G.s.A. (Ceskoslovenské Aeroiinie)
2 luchtverbindingen per dag.
Te Praag aansluitingen naar en van Bratislava, Karlsbad
en alle andere belangrijke steden in Tsjecho-blowakije;
bovendien twee maal wekelijkse aansluiting naar en van
Belgrado, Boekarest en Warschau.
Vliegt via Praag naar de Jaarbeurs te Zagreb (31 Mei-9 Juni)
twee-daagse verbinding. jt
OPTISCHE
artikelen
NET R. K MEISJE
,J)at
ziet er
J voedzaam
uit, Pel!"
WOENSDAG
28 MEI 1947
OOOOOOOOOOOOOOOOOG
NET MEISJE
GEVRAAGD
VERLOREN
Zaterdagmiddag
HOOG LOON
N.V. De Bataafsche Petroleum Maatschappij
CAPSULEFABRIEK „HOLLAN D"
VAN DER HEEM N.V. DEN HAAG
Inlichtingen bijK.L.M.-Kantoren Agentschappen.
ANDRIESSE FISCHER C V.
MACHINESTIKSTERS
HANDWERKSTERS
LEERLINGEN
en ONDERPERSER.
SLA DE SPIJKER OP
Z'N KOP.
plaats
een kampioen 1 1
Ruim 27.000 vlieguren.
Zégt U dat iets? Wij zijn zo verwend met astronomische
getallen (begrotings-tekorten, afstandrecords en heffingen
ineens) dat ik eerlijk gezegd, meer plichtmatig, dan werke.
lijk gemeend „achterover sloeg", toen Smirnoff z'n vliegers-
loopbaan in getallen uitdrukte.
27.000 vlieguren, dat is 1125 dagen en nachten onafgebroken
in de lucht, dat is meer dan 160 weken achter elkaar
vliegen of en toén sloeg ik wel achterover meer dan
drie jaar aan één stuk ergens tussen cumulus en cirrus
wolken, tussen onweer en regenbuien, de venijnige remous-
tikken afhobbelend of schijnbaar bewegingloos opgehangen
in de oneindigheid boven een zonoverstraald poollandschap
van wolkencontinenten.
De afstand in kilometers is zo fantastisch groot, dat Smirnoff
niet alleen de tel kwijt raakte, maar zelfs niet meer wist,
hoe vaak hij luchtmillionnair was
Multi-millionnair Smirnoff.
„Ja, maar in wat?!" sneert hij er
meteen bovenop en veegt dan met
één onverschillig gebaar van z'n
grote handen het verbazingwek
kende van deze prestatie opzij.
„Nitchevo" zou deze geboren
Kus („Rrroes" zegt hijzelf) er aan
toe kunnen voegen. „Maak er geen
poeha van. Ik bèn de 28e Mei 25
.jaar bij de K.L.M. en ik heb net
als die bromvlieg om de lampekap
rond de aardbol getold.... nou,
en wat zou dat nou
Maar we kregen hem toch aan
•t praten: Een stevig gebouwde
vijftiger met het gezicht van een
Amerikaans zakenman in goede
doen, heldere, üchte ogen, waar
mee hij tikje spot, tikje reserve
alle dingen onderzoekt, en een
dieoe stem, die Nederlands j z'n 4 passagiers en de piloot stond
- i hnr. rinon nnlrnl c/ihin 11ilr+a nm
Hofstra, Van der Hoop, Sillevis.
Scholte, Pijlen mijn persoon,
We zaten op de Londen-route met
F. 2's. Drie uur en een kwartier
(twee uur langer dan nu), ruimte
voor 4 passagiers, waarvan één
voorop naast de piloot.
Contract liep af, ontmoette Ples-
man weer. „Hoe gaat 't" vraagt
Plesman. Bedonderd.... seizoen
gauw afgelopen, baantje kwijt.."
„Geen sprake van" zegt Plesman,
„zolang K.L.M. blijft, blijf jij ook".
Van dat ogenblik was Smirnoff
in vaste dienst.
Het jaar daarop maakte hij
naam door midden in 't Kanaal op
een zandbank een noodlanding te
maken. „Motor, staat ie stil mid
den van 't Kanaalnou ik land
de op de Goodwin Sands
Dat was uitstel van executie,
want er stond behoorlijk wat wind
en de vloed kwam hoger en hoger
rondom de plek, .waar die F 2 met
a. w ai c, w xr c
spreekt in korte, enigszins hor
tend afgebroken zinnetjes, Engels
er doorheen, een paar Duitse klan
ken Fransen over alles heen
de zware atmosfeer van zijn ge
boorteland. j
Iwan, Wassili Smirnoff werd
geboren in Vladimir, 200 km. Oos-
teliik van Moskou, waar hij m
1915, twintig jaar oud, leerde vlie-
gen.
„Jonge snotneus. Twaalf Duit
sers naar beneden geschoten. Nee,
boven Gallicië, Zuid-West Rrroes-
landDecoraties! Oh, ik heo
alles Alles! Wisten niet wat ze
me nog konden geven. Pech ge
had? Ja, paar keer. Een keer ben
zinetank kapot. Kreeg benzmebad
zwom in benzine. Zet motor at.
Noodlanding.... over de kop
In 1917, na de Russische cata
strophe vluchtte hij via Wladiwo-
stok naar Singapore. Hu wilde
doorvechten, werd in Engeland du
de R.A.F. herschoold, zou naar t
Westfront gedirigeerd worden:
„Oorlog afgelopen, ja...."
Via de S.N.E.TA, (voorloopster
der Belgische Sabena) kwam hij,
toen de Sneta bij één brand al
haai- materiaal verloor, bij de
K.L.M. terecht.
Voor 't zomerseizoen kreeg ik
een baantje bij Plesman.,.. Ja,
dat was in-*22. 's Kijken, wie wa
ren daar toen nög? Geysendorfer.
Geen enkel schip lukte 't om
dichtbij te komen tot een roeiboot
er in slaagde een lijntje naar ons
toe te smijten en zwemmers en
niet-zwemmers meer dan 20 meter
Noordzee doorplonsten voor ze
binnenboord getrokken werden.
Toen was 't nog sportlach
te hij. „Tegenwoordig, 9 man crew,
drom passagiers, ben je meer ka
pitein van een schip...."
De K.L.M. zat overigens niet
stil: Rotterdam kwam erbij en
later Brussel; toen Bremen en
Hamburg en later Kopenhagen.
Als we naar Denemarken vlogen,
hadden we een dag verplichte
rust,Moet je nou komen
In 1928 kreeg hij de eerste
K.L.M. postvlucht naar Indië. Vier
jaar na de beroemde vlucht van
Van der Hoop.
Hij kijkt omhoog naar een 3-
motorig vierkant en tamelijk on
elegant vliegtuigmodel. „Dat is de
Pelikaanen je weet meteen,
dat hij er trots op is.
Winter '33: de Pelikaan-Kerst-
vlucht. In 4 dagen naar Indië, met
een F 18, die als je hard op z'n
staart trapte, nauwelijks de 180
km. haalde. In 4 dagen.... het
zelfde aantal dagen, dat de Sky-
master met z'n 370 per uur nodig
heeft. Maar toen was 't: starten
landentankenstartenlanden
tanken.... gèèn slaap, geen ogen
blik rust voor de bemanning van
4, die Kerstbrieven wegbracht en
met Nieuwjaarspost terugkeerde.
Dat waren dagen
Die aankomstheel Neder
land luisterde aan de radio, ge
spannen, of 't lukken zou
Sneeuw, lage wolken, mist en de
duizenden op Schiphol, die uren
wachttenverwijderd motorge
ronk.... tweemaal, driemaal
ergens in het pikkedonker zocht
de Pelikaan naar het veilige nest
en telkens door heel Neder
land de teleurstelling, wanneer de
radio-reporter opnieuw vertelde,
dat 't geronk zich verwijderde.
Hoe we toén heelhuids op
Schiphol arriveerden.... ik heb
er nog gramofoonplaten van, van
die aankomst...."
In de oorlog vloog Smirnoff de
Indië-Rome-route tot ook Italië de
oorlog verklaarde en men Lydda
in Palestina als eindstation nam.
Na de Japanse inval op Java hielp
hij mee evaeuëren naar Australië
en werd op de laatste vlucht door
3 „Zero's" omlaag gehaald op Aus-
tralië's Noord Westkust. Ofschoon
4 maal gewond, kreeg hij zijn on
bewapende DC 3 met haar kost
bare lading diamanten nog veilig
aan de grond, vloog in diezelfde
onbewapende kisten kort daarop
reeds weer Brisbane-Nieuw Gui
nea, moest later in Amerika de
twee kogels die nog waren blijven
zitten uit z'n body laten halen,
hielp DC 4's en Constellations-in
vliegen, verhuisde naar Engeland
en zat 'm te knijpen op de route
Londen-Lissabon („van wolkje tot
wolkje en later alleen 's nachts".)
„Well, dat is 't.... Tegenwoor
dig specialiseer ik op de Indië-lijn
en zo nu en dan Z.-Afrika.
„Bijgelovig?" vraag ik.
„Neemaar als m'n vrouw
m'n koffers inpakt, gaat er éérst
de kleine fluwelen pinguin in....
Ik heb ze maar één keer niet
meegenomen. Dat was bij die
vlucht waarop ik.neergescho
ten werd, boven Australië. Toen
ik daarna in Sydney kwam, vond
ik onder 't beestje op de schoor
steenmantel een briefje: „Waar
om heb je mij vergeten?"
Hij lacht er zelf om.
In zijn vrije uren, waarin hij
veel leest, schrijft hij momenteel
een vervolg op „Smirnoff vertelt"
zijn eerste boek, en over enige tijd
hoopt hij u persoonlijk veel meer
over die pinguin-mascotte, zijn
oorlogsvluchten met de „vliegende
schapen" (de onbewapende Dako
ta's) en honderd nieuwe avontu
ren russen hemel en aarde te ver
tellen.
Wij hebben hem gefeliciteerd
met zijn jubileum en vroegen bij
het afscheid of hij nog plannen
had.
„Vliegen" antwoordde hij on
doorgrondelijk.
J. W. HOFWIJK
Agence France Presse maakt
bekend, dat prof. Galkien, lid van
de physiologische sectie van de
medische sovjet-academie voor
het zeewezen te Leningrad, ont
dekt heeft, dat verdoving van het
organisme immuun maakt tegen
elk vergif. Galkien heeft katten,
die voor een uur verdoofd waren,
een hoeveelheid cyaankali inge
spoten, welke voldoende is om
onder normale omstandigheden
deze dieren bijna op slag te doen
sterven. Zes katten ondervonden
geen enkele schade. Hun organis
me heeft blijkbaar het vergif ge
durende de verdoving onschade
lijk gemaakt. Die katten, welke
daarentegen voor een tijd van tien
minuten verdoofd waren, zijn ge
storven: het elimineringsproces
ten aanzien van het vergif had
geen tijd gehad zich geheel te vol
trekken.
Teneinde de winkeliers in de
gelegenheid te stellen hun zaken
enige tijd voor vacantie te sluiten
zal van 6 Juli t/m 30 Augustus _a.s.
in plaats van iedere week, één
maal per veertien dagen een bon-
nenlijst worden gepubliceerd.
De bonaanwijzing voor tabak
valt niet onder deze regeling. Deze
zal telkens normaal in de tweede
week plaats vinden.
Op een rumoerige vergadering
van de bedrijfsunie der samen
werkende organisaties van han
dels- en kantoorbedienden en de
vereniging van omroeppersoneel
te Hilversum in het tussen beide
organisaties tot een conflict ge
komen.
Het omroeppersoneel stelde een
motie voor waarin het beleid werd
gedesavoueerd van het uniebe-
stuur t. a. v. de salarisregeling en
de uitkering der officieel toege
zegde vacantietoelage. De voor
zitter liet het echter niet tot een
stemming komen en sloot de ver
gadering.
Door Z. H. de Paus is tot rid
der van Sint Gregorius benoemd
de heer B. J. M. van Elk, voor
zitter der Alg. R. K. Ambtenaars
vereniging en gemeente-secreta
ris van Eindhoven.
In Italiaanse filmkringen ver
luidt, dat Vincenzo Casanova, di
recteur van de Spaanse filmmaat
schappij „Cifesa" en „Estella"
binnen enkele dagen in Rome zal
arriveren ter voorbereiding van
de vervaardiging van een aantal
Italiaans-Spaanse films met ka
tholieke achtergrond. Hieronder
bevindt zich, naar vernomen
wordt, een film over Sint Igna
tius, de stichter van de Sociëteit
van Jesus.
BOTTERDAM aangek. 24 Mei:
Crescendo, Oporto, Hammerstein,
Jobsh stg Zeemeeuw, Lionden, v.
Uden, IJsselh., stg.Boonesbo-
rough, Aruba, Ruys, B P.M., olie;
Kleldiëp Middlesbro, Wagenborg,
Parkh.,'ledig- Nacella, CuraQao, v.
Ommeren, B.P.M., olie; Glas-haven,
Gothenburg, v Uden, Parkh., stg,
Cronenburgh, Newp.. Miiller, Mer.
wehaven, stg.; Viking, Wismar,
Hammerstein, Maash kali; Villa
Granca, Lissabon, Kersten Hunik,
Merweh stg.;
25 Mei: Danix, Rouaan, Hudïg
Veder, Merweh., ledig; Henry Lomb,
Galveston, Rott. Oceaan Merweh.,
stg Maria. M., Philadelphia, R.K.C.,
Waalh. kolen; Tahsis. Shanghai,
Comelder, Lekh., stg.; Fiat, Wis.
mar, Holscher, Binnenh,, potas;
Balmoral Queen, Londen Wagen
borg Waalh., ledig; Eban, Antw.,
v Es, Lekh. ledig; Batavier II,
Ionden, Müller, Jobsk., stg.; Nijen.
burgh, Antw., v. Uden Parkh., stg.;
Helle voetsluis, Ipswich, Holscher,
Parkk.st stgTjimenteng, Antw.,
Rott. Lloyd, Lloydk., stg.; Seabird,
Puerto la Cruz, v. Ommeren, B.P.M
olie: Farmsum, N.-York H.A.L.
Lekh., stg.; American Packer, New.
Yrok Rott Oceaan, Merweh., stg,;
Loan'da, Londen, Ruys. IJsselh.,
stg.- Rakke, Drammen, Vinke. Pak.
huismeest.,Pemis, ledig; Deutsch-
land, Bremen, v. Dam, str. t. a., vr.
Duisburg, graan; Gapern, Antw.,
Continent., Waalh., ledig; Olïvian,
Coast, Newcastle, BUrger, IJsselh.,
stg.Monica, Falmouth, Burger,
IJsselh., ledig; Durward, Grange,
mouth,'Burger, IJsselh stg Irvin
5 Cobb, N.,York, Gans' Transport,
Merweh., stg.; Hilda Thorden,
Amst., Soeterm. Fekkes, Kral.veer,
ledigMelrose Abbey, Huil, Ver. Ag,
Mij., Parkh., stgKenneth Maeé
Kay, N -Orleans, Rott. Oceaan, Ijs.
selh stg Dundee, Genua, Hudig
6 V'eder, Lekh., stg en zout;
26 Mei: Strype, Wismar, v. Es,
Lekhkali... Beaso, Delfzijl, Wa
genborg Parkh., carton; Caen, Saf.
fi, Milllèr, Waalh., phosphaat; Hu
bert, Para, Ruys, Lekh., stg.; Su.
premity, Ridham Doek, Alg Vracht-
kan t., B.P.M ledig; Joseph Lykes,
Houston, Rott. Oceaan, Meiweh.,
stgMarne, Houston, A, Veder,
B P.M., benzine; British Bombardier
Abadan. v. Ommeren, Petr.h., olie;
Bullfinch, Londen, Ver Agent
Merweh, stg.; Si'rius, Bergen Bur.
ger, IJsselh., stg.; Patria, Gothenb.,
Kuyper, v. Dam Smeer, Jobsh.,
stg Amstelveen, Casablanca, Rott.
Sch'eeps Ag., Waalh. phosphaat; An.
chses, Liverpool, Heljer, Merweh.,
stg.Paul Hamilton Hayne, New.
Orleans Waterman Lijn, stg.- Bes.
tum Terschelling, Vinke. Waalh
kolen per slbt Oceaan en Miner,
va- Heemskerk' Wismar, Vermaas,
Spöorh., zout; Acadia, Oslo, Cornel-
der, Lekh., stg.; Jelo. Oslo. Burger,
Usselh stg.
27 Mei: Toulouse, Shanghai, Cor.
nelder, Maash stg.Sheringham
Harwich, Hudig Pi'eters, Lekh.,
stg.; Egmonde, B.Aires, V. Nievelt
Goudriaan, Lekh. stg.
vertr. 24 Mei: Herbrand, CuraQao;
Zaan, Koping; Tempo, Gothenburg;
Hemony. Antw.; Seabord Pioneer,
Antw Spring-wood, Londen; Wil.
liam Tyler Page, Hamptno Roads;
Leon S Merrill, Baltimore; Export,
Hamburg; Bury, Hull- Hellenic,
Hampton RoadsMna Lisa Basse
Terre: Wallonia, Antw.; Stork, Lon.
den- Hodder, Goole; Lark. Bridport;
Fdu'cia. Haybridge; Ud, Antw.; Ex
press King's Lynn; Algarve, Oporto;
Vaderland, Poole; Northdown, Du
blin. Heinrich Schriwer, Hamburg;
'Soemba, Shoreham;
25 Mei: Eton Londen;-Neritopsts,
Key Wes-t; Gaasterland, King's
Lynn; Nyhaug, Baltimore; Veenen.
burgh, Middlesbro- Nikos T Savo.
na- Taurus, Goolè; Thetis, Antw.
Oranjepolder Londen; Pr. Alexan.
der, MontrealAndijk, Havana.
UMTJIBEN aangek. 24 MeiMari
nier, Paramaribo, hout; Oranje, O,.
Indië, stg.; Rijnstroom, Liverpool,
stg Joseph Murgas, Baltimore, ko
len;' Zaanstroom, IJsland, stg., alle
voor Amsterdam
25 Mei: ezo Colchester, ledig; Pa
tria, Londen,stg.; Twente Londen,
stg.; Jacoba, Par, klei ,alle voor
Amst.; Gallium, Caen erts-
26 MeiDoggers-bank, Oslo, hout;
Berkelstroom, Huil. stg.Mizar,
Par, klei- Ams-tel'stroom, Fowey,
klei; Deo Duce Kopenh., stg.Bom.
ma, Oslo, papier; Palarsol, Aruba,
stookolie; Orion, Ddansk, kolen;
Greenfinch, Londen, stg,; Knoll,
Christiansund, ledig, alle vr Amst
27 Mei: British Faith, Abadan,
petroleum; Ornen, Lissabon, stg.;
Ztester, Nykoping, molenstenen;
Jozo. Norrkjobing, hout, alle voor
Amst.; Joost, Gefle, hout, voor
Zaandam
verfr. 24 Mei: Peter M., Theems;
Iris, Kopenh.; In Orde, Temeuzen;
Plover, Ldn.; Caplto, Antw.; Ne-
leus, èwport; Abro, Ipswich; Bal
duin', Antw.; Caribia, Kopenh.agen;
Borgfred, Gent; Nueva Bsperanza,
Hamp'cn Roads; Boschfontein Zuid-
Afrika: Durward Grangemouth;
25 Mei: Hilda Tho.-den, Rott.;
Eemstroom, Londen; Surte Londen;
Nero. Kampen; Coen. Huil; Juno,
Curacao.
26 Mei': Ingeborg, Londen.
25 te Cristobal; Delta. 21 v. Blyth
te QueensboroDemocraat 23 v.
v Rott te Vancouver; Eemshom
Middlesbro n Ipswich; Duivendijk 22
v. Rott. te Vancouver; Eemshorn
21 v, Grangemouth n Aaiborg; Eg.
mond, Rosario n. Rott., p. 24 K.
Flnisterre; Erinna 23 v. Suez n
Bahrein; Europa 23 v Shoreham n
Trompen,
burgh 24 v La Pailice n Rott.; Tyro,
Elizabeth n Kaapstad;
Rott. n Dublin, p 25 DungenessÜni.
tas, Rott -n Bat., 25 te Colombo;
Veenenburgh 26 v Rott. n Middles,
bro; Vliestroom 25 v Amst. te Leith;
Westland, Amst. n B.-Aires, 26 v
Santos; Zaan 24 v Rott. n Koping;
Zeeland (S.S.M.) 24 v Rott. te Dan-
Antw.; Franka 22 v. Sfax n. Licata; zig- Zeeman 24 v Lor. Marques n
Friso 20 v. Tyne te Dublin- Grebbe- Lobito.
stroom 22 v. Aaiborg te Reykjavik;
Haskerland 24 v Leith te fiiyth;
H A S. T 4, 23 v. Rouaan n.
Kpenhagen: Hebe Nobel 21 v. Blyth
n. QueensiboiroHugo de Groot,
Sorong n. Tarakan, 23 te B. Papan;
Ivan (gech 22 v. Lissabon n.
Dublin; Jola' 21 v. Middlesbro n.
IpswichJupiter 24 v. Puerto Ca-
bello n. Paramaribo; Kleidorp 22 v
Middlesbro te Londen; Lena 22 v.
Tunis n. Licata; Limburg 23 v, Antw
te Hartlepool; Macoma, Curapao n
Bahrein, 23 v Gibraltar; Magrietha
23 v. Antw te Kopenhagen; Manoe-
ran 23 v. Seattle te Calcutta- Marie-
kerk 20 v. Vancouver n. Bombay;
Mulan 24 v. Glasson t,K Maryport;
Neeton 22 v Tyne te Londen; Noord
Stad 20 v. Dartmouth n. Teignmouth
Orion 24 v. Teignmouth te Bridport;
Patria 2i v. Amst te Londen- Paula
17 v. Bat. n. Singapore; Piet Hein
21 v Maryport n Plymouth; Prins
Bemhard 21 v. Hull n. Aalesund;
Quo Vadig Shoreham n Port
Houstock, p. 22 Prawlepoint; Raben.
haupt 20 v. Plymouth te Par: Reiger
21 v Londen te Middlesbro- Sama-
rinda 19 v. Portland (O.) n. L. Ange
les- Saroea 23 v. Min te Pladjoe;
Spinoza 23 v N. Orleans n Rott.;
Strijd 21 v. Rott te Kmgslynn;
Sumatra 23 v Bat. n. Semarang;
Taria 23 v. Dunedin te S. Francisco
Tegelberg 24 v. Shanghai te H°nK-
kng; Tibia 16 v. Hongkong A Bah.
rein: Tjipondok, Singapore n Penang
p. 23 Str. Malakka; Triton 20 v.
Dunball te Newport (Mon.); Urmajo
22 v, Bo'ness *e Blyth; Zeeland 22
v Antw te Goole* ZonnewyK Kott.
n*. Calcutta 24 v. Bombay
Alchiba 26 v B..Aires n Rott - Al-
cor 26 v Rott te Pto. Alegre; Aldabi
24 v Rott te Antw.; Algenib, B,.
Aires n Rottp 24 Madeira; Amors,
kerk 26 v 'Sydney te Townsville;
Amstelveen 26 v Casablanca te Kott
Amstelveen 26 v Casablanca tt Rott.;
And(jk 26 v Rott. n Havana; Antho-
ny Leeuwenhoek Basra n Rott^ 24 v
Aden; Ardennes (gech.), Tunis n
Amst., 25 te Antw.Ary Scheffer 26
v Antw. n Oporto; Bengkalis 26 v
Mormugao te Madras- Beta, Rott, n
Bat., 25 te Colombo; Birmingham 24
v Harlingen n Goole; Bomrif, Delf
zijl n Dublin, p 24 Prawlep Bosch-
fontein, Amst. n Z .Afrika, 25 te
Antw.- Caribia 24 v "Amst n Oden.
jbanae Malta n Amst., 24 te
NEDERLANDSE SCHEPEN
Abbedijk, Rott n. Tampico, 23 te
Antw.- Agiena 22 v. Delfzijl n,
Dublin; Aletta 21 v, Miri te Singa
pore; Alcihous, Makassar n. Amst.,
p 23 Gibraltar; Alcyone 20 v. Antw
té Dublin. Amsteldyk, Bat. n.
Mobile, p. '23 Gibraltar; Anna 22 v.
Tyne n Londen; Antilope 20 v.
Amst te Dublin; Averdük 23 v Gal
veston n N Orleans; Bemina, 23 v,
Gothenburg n. Lysekll; Congostroom
Amst. n Duala, 23 v. Loanda; Cro.
nenburgh 24 v Newport (Mn.) te
Rott Delft, Valparaiso n. Amst.,
GiW Delfland, Amst .n B .-Aires,
26 te' Sao Francisco do Sul; Delft-
rijk Vancr. n Rott., 25 tft S. Fran
cisco. Duiveland 24 v Ldn. op Tyne;
Egmood 27 v Z._Amerika te Rott.;
Farmsum 25 v Philadelphia te Rott
Haskerland 25 v Blyth op de
Theems; Hercules 26 v Tel Aviv te
Famagusta; Indrapoera, Rott n
Bat., 25 v Sabang; Iris 25 v Amst,
n Kopenh.; Juno 26 v Amst. te
Antw.; Katwijk 26 v Amst. n Stock,
halm; Kota Baroe, Rott. n Bat., p
25 Ouessant; Leeghwater, Perzische
Golf, 26 te Marseille; Liberty 26 v
Tyne te GravesendMaetsuycker,
Bat. n Amst., jp 26 K. Guardafui;
Manoeran 23 v Seattl-e te Calcutta;
Mercurius 24 v Middlesbro tB Gra-
vesend; Neleus (gech.) 26 v Amst.
n Bat Nigerstroom, Amst n West.
Afrika 26 te Bordeaux; Noord
Stad, Teignmouth n Helsinki, p 24
Beaohy Head- Noordwyk 25 v Para,
marl'bo n TrinidadOise 25 v
Rouaan n Parijs; Oksywi (gech.),
Livomo n Amst. P 26 Ouessant;
Oranjefontein 27 v Kaapstad n Pt.
Elizabeth; Ornen (gech.) 26 v Lis-
sabon te Amst.- Overijsel, Vancr. n
Bombay, 22 te Bat.; Piet Hein 26 v
Falmouth te Ldn.; Pr. Alexander,
Rott n Montreal. 26 te Antw.; Roelf
25 v Amst. t-fe Lissabon; SaJlawati
24 v Rangoon tB Calcutta Salland,
B.-Aires n Amst., 26 te Sao Franc,
do Sul; Samaria 25 v Martinique n
Dieppe'; Samarinda 19 v Portland
O n Makassar; Sambre 26 v Rott.
te Antw.- Seaham 26 v Rott. te
Leith; Sibajak, Rott. n Bat., p 26
K Bon- Socrates 24 v Callao n Val
paraiso; Stal (gech.) 26 v Alexandrië
n Jaffa; Tern ate 24 v Trinidad n
Z..Afr.Theseus, Amst. n Valencia.
25 v Gibiv Tjimenteng 25 v Antw.
te Rott.; friland (gech.) 27 v Port
Aalsum, Ldn. n Perzische Golf. 25
te Genua; Aldebaran 23 v Rott. te
Hull- Aldebaran, Rott. n Hampton
Roads, p 25 Scilly; Aleniha, Rott n
B.-Aires 24 te Santos; Bonaire 24 v
Calcutta n Rott.; Cottlca, Para,
maribo n Amst., 24 v S. Michaels
Grootekerk Rott -h Austr. 25 v
Kurrachee; Poelau Laut Amst. n
Bat., 2 6v Suez; Sloterdijk, Bat. n
Rottp 24 Gibr.; Sweelinck Gal
veston n Rott25 te Dhn.; Volen.
dam, Rott. 'n Bat.. 25 v Suez;
Wickenburgh, Rott. n Casablanca,
25 v Bordeaux.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Arthur Riggs 20 v St. John's (NF.)
(of n Amst.): Fionia, v Bangkok, 22
v Penang. Philip P. Barbour 20 v
Baltimore-' Sunnanland. 20 V
Alexandrië; Toorak 18 v Aruba.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
Panaghis v Bona n IJmufden, 23 V
Gibraltar
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: St Antonie, KL
viets- Regina Coell i, Joosten; Al.
bania Radema; Elbe, v. Veen; An.
delsche Maas, v Ingen; Johan,
Kooyman; Gerhard, Heijmen; Ingo-
na, Hammer; Cornelia, v. Ooyen;
Johan Godfried, Krüger; Mentor,
Schyvens; Peruvia, v GennepAn
na. VerschurenValencia, v. d
Ouden- Jhanna, Vïsser; Tempo, Re-
mie; Cathartna, Theuns; DORDT
Crescendo, Jansen; Heinrich Vis
ser; Katwijk, Verbruggen; Capella,
Burm; Anna Alida, Borsje; Harmo.
nie 4, IJkelenstamAMSTERDAM
Speranza, Jut; Wijkdienst 12, Borg;
Barberanto, v d Elshout; W. v.
Driel 51, Jonker; ZWOLLE: Wijk.
dienst 21. Mouthaan; STEINJaco-
ra. v. Dongen; DEN HAAG: Maria,
Dirksen; GOUDA: Spes, Dorsten;
WEURT: Lema, Riemsdijk; Pïerre,
Vranken; LEIDENVertrouwen,
Padding; NIJMEGEN: Pieter,
BreughelMILLINGENJodi. Bom
SAPPEMEER: Wilhelmina, Koning;
AARLE-RIXTEL: Quo Vadis,
KamphuzienVEGHELGean, Veen.
na;
BELGIë: Millet, de Joeg; Alberich.
Duchenne; Codam 76, V. d. Berg;
Fratemite 10, Santé; Rupel, Hart
man; Maria, Buschgens; Constant,
Henz; Adrfana de Baar; Luc, de
Raad. Ruptl, Larooy; Cher. Hut;
Grejo, Hietbrink; Vagel, de Pauw;
Java, de Lange; Clazina. Kruithof;
Mentor, v. Zeveren; Steenwyk, Lin
deboom- Zeeland, Carron; Express
23. Reolofs; Express 21, Strijp; Se.
cunda v d Zee; Atno, Verhulst;
Celina, de Roeckt Boma Kits; Dia.
voiezza. Richenbach; Danny, de
Boer- Mevo. Reitsma; Bernard, Y
,1. Elshout; Stad Biel. Feenstra; Sa-
nara 116, Wolfs;
DUITSLAND: Sarina Maria, van
Riemsdijk- Johanna Maria, v Riems
dijk: Rat'ti, Vissers; Yvonne, de
Smet; Lorna, de Smet; Willem An
ton Wegh. Pro et Contra. Winkel;
Gerard Adre de Wilde; Vios. Mo.
iendi.ik- Libia, v Erp; St Francois,
Standa'ert- Gaston, de Roo; Arnhem,
Moonen; Risico, Zwaans; Harmonie,
Garsten; Fortuna, Blom; Express
Veldhuis; Marshal, v. d. Bosch;
Henver, V. Tilburg- Wiljo, Biene-
man; Spera Courtois'; Gejopi. v Mol;
STRAATSBURG: Comptoir 5, v.
Geijen- Potgieter Hoefnagel- Sana.
ra 118 v Tent; Roemer Visser,
Meeuwsen: Kriemhilde. Schreuder;
BAZEL: Arolla, Bom; Fratenité
7, Budts; Express 28. de Rover;
Leemans, V. Eek; Wlhelmina, Weps:
Nèska I. Voorschuur; Lugano, Du
coffre- Nassau, Carmiggeit; Express
24 Beekman; Viamala. Versohuure-
Nassovia, Vermeulen; Ticino Spier
Rabuisa, Feenstra: Fontana. Ver
meulen; Express 27, Blom; Saarland,
v.Berghem- Rijnschelde 17. de Bei
der. Ella, Krtjgsma; Navexmotor 5,
v. Steijger- Roerland, v. Balen; Dam-
co 7, Geggi; Limburgia, Maarsohal.
kerwaard- C.EM 6, Leeuwenstein
Rheinunión I Verberght; Rijnschel
de 19. Smets; Al jol Koste; Herma,
RodyburgExpress 41, Stobbelaar;
HANSWEERT. 24 Mei 1947.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM: Spes Salutis, van
Nood; Schwelz, de Kok- Telegraaf 4„
Heijstek; THOLENOnderneming,
de Korte; MEDEMBLIKMaria, da
Koster; 's-HERTOGENBOSCH
Prudent. ten Napel; DORDT 3
Noordgeul, v. d. Reest; Oude Maas,
Mares- En Avant, Hagenaar; AM.
STERDAM: Stad Amsterdam 1, Wa
terham; WEMELDINGE: Renault,
VermeulenHUIZENIngona, Broe.
ders- WERKENDAM: Rival, Kor.
net;' Variatie, Versluis; Onderne
ming Versluis; HARDINXVELD;
Hoop o- Vrede- Kamsteeg;
DUITSLANDJurie, Verbeeck;
Doris, HoefnagelMarguerithe,
Deijaart-
STRAATSBURG: Rosina, Ribbens;
Sibmon de Vlieger, Brink; Knakry,
Schmalz;
BASEL: Scheldeland v Strien;
Hydra, de Jong; Kamps, Mallentjer
BELGIë: Helena, v. d Bosch;
Lukkiena, Thys; Capella, Burm;
Achille, v. d Vijvere; Hilda Stütz;
Noord land, 'Blomme; Lina, Blom.
me; Aasama, ten Kate; Seblat, Kna>
pe; Albatros 3, v IJseldijk; Damco
112, Samson; Fluviale 12 de Zeeuw;
Waai, Verbeeck- Wilcr' van Meel;
Wv, Driel 45, Broekhovenisala 4,
Bokslag; Klingsor, Meinen- Corne
lia. van Meel; Maria Anna Hoog
lander; Fraternitê 10, v .d. Zande;
Naphta 8, Schnoering-, Express 23,
RoelfosExpress 21, Stryp- Noma
de, Volker; Leendert Pieter. van
Groezen; Mediateur, Simon
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
28 Mei: le tij 11.34 u.; 2e ty 23..51 u.
WATERSTAND DORDRECHT.
Woensdag 28 Mei: le hoogwa
ter 0.07, 2e hoogwater 0.43 uur.
WATERSTANDEN VAN 27 MEI.
Keulen 1.42 0.04)Ruhrort 0.23
0.01), Nymegen (Waal) 7 43
(—0.05), Loblth (Ryn) 9.74 0.03),
Arnhem (Nederrqn en Lek) 7.55
0.04), Deventer (IJssel) 1.90
0 03), Borgharen 40.82 (+0.41),
Belfeld (Benedenmaas) 10 84 0.01),
Grave (ben. de sluis) 4.66 (+0.09),
Lith (laagwater) (Maas) (+0.17),
SLEEPBEDRIJF.
Hudson met twee bakken 26 v Bre
merhaven te Delfzijl.
Poolzee met baggermolen en bak
25 op 0 gr. 4 min. N. en 51 gr. 18
min O.
Thames met Menoembing 25 op 0
gr. 40 min. N. en 75 gr. 34 min. O.
Tyne met Dendang 25 op 1 gr. 28
min, N. en 36 gr. 34 min. O.
Witte Zee met mastbok en ponton
26 op 32 gr. 21 min. N. en 10 gr.
50 min. W.
BINNENL. VRACHTENMARKT.
ROTTERDAM, 27 Mei. Vaatwerk:
150 ton oregon-pine Halfweg, 3J0
ton wol Helmond, 55 ton yzer Dor
drecht, 225 ton mais Amersfoort, 400
tc-n fosfaat Veghel. 200 ton idem
Hansweert, divtrse grote partyen
f..sfaat vletten, 340 tón kal' Kol-
horn. 85 ton id Bodegraven, 60 ton
cellulose Wageningen. 10 ton oud
ijzer IJmuiden, 150 ton stukgoed Den
Helder. 490 en 210 ton kolen. Stam.
pérsgat, 2 x 250 ton gerst Zaan
streek, 100 ton noten Veendam. 500
ton meel vletten 45 per dag Alles
volgens tarief.
ROTTERDAM, 27 Mei. Vee. Aan-
voer in totaal 3504 stuks waarvan
160 vette koeien en ossen,'UOO stuks
gebruiksvee. 105 graskaiveren, 611
nuchtere kalveren. 398 biggen. 11
veulens, 231 paarden, 108 schapen
en lammeren, 679 weide, en zuig-
lammeren, 101 bokken en geiten.
Prijzengraskalveren le soort
1.75, 2e soort 1-20, 3e soort 70
ot per kg. Kalf koeien le soort
700 2e soort 600, 3e soort 400;
melkkoeien reap. 700. 600 en
400; varekoeien resp. 525, 425
en 350; vaarzen resp 475, 375
en 225- pinken resp.' 375, 275
en 200. bokken of gelten resp.
45 30 én 20. Graskalveren aan_
voer grooter, hatide ltraag\ prijzen
lager. Kalf. en merkkoeien aanvoer
als vorige week. handel stug. prij
zen iets lager. Varekoeien aanvoer
alg vorige week, handel lui, prijzen
onveranderd. Vaarzen en pinken
aanvoer gewoon, handel kalm, pry.
zen alg vorige week. Biggen aan
voer kleiner, handel flauw, pryzen
iets lager.
De Heer en Mevrouw
SCHAMLé—RAS
betuigen hiermede hunne op
rechte dank voor de overgrote
belangstelling by hun huwe*
Jjjk ondervonden.
Schiedam, 27—5—'47
Rotterdamse Dyk 221e.
In een Vx nnr klaar
CL. DE VRIESELAAN 21b,
ROTTERDAM TEL. 37319
Mevrouw L. Lu VINCENT—van Mol, Nassau laan 33,
yoor hele of halve dagen, Aanmelden des avonds na 7 uur.
AANMELDEN FABRIEK t Koningin WilhelmJnahaven
ZUID-OOST 3 VLAARDINGEN.
Na 6 uur: J. VAN BREE, Julianalaan 114, Schiedam.
«0
GEBOREN
BEN ZAAK IN
GEVRAAGD
van 9—12 uur. Goed loon.
EKKER Buitenhavenweg 86
Schiedam.
ti?scM ui'!
FTet ia zoo eenvoudig, om dubbel-lang ple-
van Uw schoenen te hebben. Poetst ze
regelmatig met Erdal-schoencrême. waarin
m?t vore gekozen edele wassoorten zyn ver-
Sfévt pfdal n 1. „voedt" het leer. „Ver-
alq het ware, doordat het diep in
de Dorten dringt. Zoodoende weert het alle
vuifen vochtigheid uit het hart" van het
leer, waardoor het soepel, sterk en veer-
krachtig blijft!
Dtnk ,cht» alt#
nu snnter dan ooit. Was er dus heel znintt opl
SCHOENCRÊME-
Beroemd door haar glans. Pr$s 23 cU
N.V. Mij. voor Wisvarwirking ErdilttbrUk, Amersfoort
ST, UDUINASTR. 13
SCHIEDAM
OPENING:
NAMIDDAGS 3 UUR
ALLE SOORTEN
UIT VOORRAAD
LEVERBAAR
leefitijd 1516 jaar van 812,
of van 26 uuir. Mevr, Kette-
ler Singel 72.
Goud kettto-kje meit hanger en
zilver kettinkje met kruisje.
Route: Nw Binnenweg, Breit-
nerstraat, Coolsingel, Schie-
kade. Tegen ruime beloning
terug te bezorgen Proveniers,
altraat 32a, Sigaremhandel.
000000000000000000
1 OOOOOOOOOOOOOOOOOO l
vraagt voor OOST-INDIË enige
met ruime ervaring op het gebied van montage en
onderhoud van kleinere telefooncentrales en locaal
kabelwerk. Bekendheid- met eenvoudige radiozenders
strekt tot aanbeveling. Leeftijd beneden 35 jaar.
Schriftelijke sollicitaties onder letters B P.M No
5425 aan Arc's Advertentiebedrijf, Kettingstraat 2.
's-Gravenhage.
VOOR
BIJ
Aanmelden 9 12 en 25 Schie 88, Schiedam.
VRAAGT VOOR HAAR MONTAGE-ATELIER
LEEFTIJD 15—30 JAAR
Voor meisjes die flink willen aanpakken
een prettige werkkring met behoorlijke
lonen in een nieuwe fabriek
Personeel uit R'dam en Schiedam wordt
per auto vervoerd,
b. Sollicitanten kunnen zich aanmelden
elke Woensdag en Donderdag van
24 uur bij de
N.V.. Handelmaatschappy R. S STOKVIS ZONK.
WESTZEEDIJK 507 ROTTERDAM
a. 10.10 14.15 Amsterdam, Schiphol. |a. 12.1
V. 14.00(x) 18.05(xx) Frankfurt a.d. M„ Rhem-Mam v. 12.:
a. 14.40 18.45 Praag, Ruzyn 9.<
Plaatselijke Ijjd
x) tussenlanding alleen des Maandags
xx) tussenlanding alleen des Vrij ags
Passagetarieven t
AMSTERDAM-PRAAG
AMSTERDAM-FRANKFURI a.d. Main
Vrachttarieven
AMSTERDAM-PRAAG f. 1.10 p.kg. (min. 2 kg. p. zending)
AMSTERDAM-FRANKFURT a.d. M. f. 0.55 p.kg. (min. 2 kg. p. zending)
,00 18.50
,25(xx)19.15(x)
.30 16-20
Enkele reis Retonr
f. 138.00 f. 248.40
i. 70.00 f. 126.00
HEREN en JONGENSKLEDINGFABRIEK
(Delfshaven) Rotterdam, Tel.
WAALDIJK 29
VRAGEN
34714
Textiel/toewijzing volgens geldende regeling-
Beschaafde omgeving en goed. loon.
Dagelijks melden van 9 tot 12 en 2 toit 5 uur.
by vraag en aanbod van
woning, dienstbetrekking
huisraad enz en
KAMPIOENEN kunnen be.
halve aan onze kantoren
en agentschappen ook
worden opgegeven aan
de erkende boekhande
laren .-ii ailvert.-nureaux
KAMPIOENEN worden op
Woensdag en.-Zaterdag
geplaatat.
