Het testament van Tiso
Hongarije's moeilijkheden
Nieuwe
Schiedamsche Courant
De reactie van het Sloivaakse
Volk op zijn dood
RUSLANDS ANGST VOOR
HET WESTEN
Uit de sportwereld
Chrysantênstek
WERKT OOK MEDE
Engeland wil meer
weten
KUNSTGEBITTEN
GESLOTEN
G. BRUNOTT
VRIJDAG 13 JUNI 1947
PAGINA 4
R. K. HONGAARSE
KINDERACTIE
In het Bisdom Haarlem
NED. ABT IN TRINIDAD
SUIKER NIET VAN DE BON
BOEKEN VOOR UNIVER
SITEIT
PRINSES MARIJKE
heeft dubbelzijdige
lenstroebeling
UITKERINGEN EX-KAMER.
LEDEN
GIFT VAN BELGISCHE
RODE KRUIS
NED. REISVER. VOOR
KATHOLIEKEN
DE TENMSCOMPETITIE
WIELERWEDSTRIJDEN TE
AMSTERDAM
WTMBIJEDÖN-TENNTS
GHESTEM—KELLER
VERTROUWEN OF
FATALISME?
Molotofs zonderlinge
methode
PSYCHIATRISCH CONGRES
TE AMSTERDAM
WIJZIGING
COMPTABILITEITSWET
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIEFTIJDINGEN
VISSERIJ
REPARATIES
TE KOOP
Am. Duijvesteijn
HORLOGERIE VESTER
Hoogstraat 9 - Schiedam - Tel. 68615
WEGENS VACANTIE
VAN 15 t.e.m. 22 JUNI
WEGENS VACANTIE is de zaak
van 15 t/m. 22 JUNI GESLOTEN
BROERSVEST 8a SCHIEDAM
BESTELBILJET
Ondergetekende wenst zich tot nadere
opzegging met ingang van heden te
abonneren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld te voldoeh
ad 0.26
WOrdt 3.25
Naam en adres
Van onze S-redacteur)
,.Tiso was niet gevaarlijk, zo
lang hij leefde, Tiso is gevaar
lijk nu hij niet meer leeft
Op de achttiende April van dit
jaar des nachts om drie uur, twee
en half uur Voor zijn dood, schreef
Tiso zijn geestelijk testament aan
het Slowaakse volk.
De letterlijke tekst van dit tes
tament luidt aldus:
„De laatste boodschap van
de president van de Slowaakse
Republiek aan het Slowaakse
volk".
„In de geest van het offer,
dat ik nu ga brengen, vraag ik
aan het volk der Slowaken al
tijd eensgezind te zijn in de ver
vulling van het grote beginsel:
„Voor God en land", altijd, over
al en bij iedere gelegenheid. Dit
beginsel is niet alleen uitslui
tend de zin der historie van de
Slowaakse Natie, maar ook een
formeel bevel van God, omdat
het, als een natuurwet, door
Hem is geschapen en gegrift
in het volk en in het hart van
elk harer leden. Heel mijn leven
heb ik deze wet gediend en ik
beschouw mij zelf daarom als
een martelaar, op de eerste
plaats als een martelaar van
deze goddelijke wet en op de
tweede plaats als een marte
laar van de verdediging van
het Christendom tegen het bol-
schewisme, waartegen de Natie
stand moet houden niet alleen
om reden van zijn christelijk
karakter, maar ook om het be
lang van zijn toekomst.
Zoals ik TT vraag mij niet te
vergeten in Uw gebeden, zo be
loof ik ook U, dat ik de al
machtige God zal vragen de
Slowaakse Natie te zegenen en
alle krachten, die zij zal weten
op te brengen om haar bestaan
te verzekeren in de geest van
dat grote beginsel: „Voor God
en land", opdat Slowakije al
tijd moge zijn een trouwe en
toegewijde dochter van de Kerk
van Christus."
Dit testament van Tiso gaat
hier in dit land in het geheim van
hand tot hand, omdat het lot van
Tiso hier niet minder wordt be
schouwd dan als een drama, een
tragedie.
Ik heb hier over Tiso gespro
ken met officiële autoriteiten in
het paleis van de Slowaakse Na
tionale Raad, dat tijdens de zelf
standigheid van Slowakije de re
sidentie van Tiso was. Men heeft
mij, als ik door Bratislawa ging,
de gevangenis gewezen, waar Tiso
werd terechtgesteld. En men
bracht mij naar het eenvoudige
kerkhof even buiten de stad, waar
naar men zegt het lijk van
Tiso moet. zijn ter aarde besteld,
maar er is eigenlijk niemand, die
het met zekerheid kan zeggen.
Het is in ieder geval niet Tiso
alleen, die zich beschouwt als een
martelaar van het Slowaakse volk,
ook in zeer brede kringen be
schouwt het volk hem aldus. En
zelfs de autoriteiten, die het minst
reden hebben van Tiso een marte
laar te maken, omdat zij de poli
tiek van Tiso hebben geruild voor
een opgaan in de Tsjechoslowaak-
se staat, voor een samenwerking
met de communistische partijen,
zeiden mij geen slecht woord over
Tiso. Het slechtste wat in deze
kringen van hem gezegd werd,
was dat hij geen groot staatsman
was. Maar in dezelfde kringen gaf
men mij onomwonden te kennen,
dat Tiso niet anders had kunnen
handelen dan hij deed met de
stichting van de autonome Slo
waakse staat en als president
van deze staat.
Men moet deze kwestie bezien
van de kant van het Slowaakse
volk en zijn nationaal belang. En
men verzekert mij dan ook de
huidige leiders, die geen autono-
misten zijn dat Tiso niet an
ders kon doen. Hij stond, zegt
men. voor de keuze Slowakije te
laten verdelen onder de Duit
sers, de Polen en de Hongaren
of een autonome eigen staat onder
Duitse Snvloed. Hitier, zei men
mij, liet hem geen andere keus-
„Wij danken het aan Tiso, dat
w}j één gebleven zijn; dat de ver
schrikkingen van een verdeling
der natie ons gespaard zijn geble
ven. Tiso heeft ons op de prach
tigste wijze door de oorlog heen
gevoerd De prijs daarvoor was de
Duitse invloed en de Duitse zeg
gingsmacht achter de schennen.
Tiso moest doen wat de Duitsers
verlangden, en hij deed d:it naar
onze heilige overtuiging om het
Slowaakse volk te redden. Voor
hem gold na de oorlog het Vae
victis".
En de jodenvervolging dan? Het
antwoord is weer, dat Tiso ook
dit van de Duitsers heeft moeten
accepteren en dat hij het met een
bloedend hart heeft gedaan om
het Slowaakse volk te redden.
Bovendien, zegt men mij, heeft
Tiso zich in zoverre daarvan af
zijdig gehouden, dat, de Duitsers
deze maatregelen zelf hebben uit
gevoerd en Tiso wist voor zich
zelf het uitzonderingsrecht te ver
krijgen bij het wegvoeren van de
Joden, waarvan hij een bewonde
renswaardig gebruik heeft ge
maakt. Hij heeft zoveel Joden ge
red als hem maar mogelijk was-
Beziet men deze zaak van chris
telijk standpunt alleen, dan kan
men natuurlijk geen ander begin
sel toepassen dan dit. dat men
zelfs niet één mensenleven mag
opofferen om dat van duizenden
te redden en volgens dit beginsel
had Tiso moeten aftreden, toen
de Duitsers hem de Neurenbur-
gerwetten opdrongen. Maar voor
de Slowaken was er het alterna
tief van het verdwijnen als natie
en verdeeld te worden onder an
dere volken. Tiso heeft toen de
besüss'ng genomen en gekozen te
gen de Joden en voor de natie.
Aldus bezien is het begrijpelijk,
dat de Slowaken begaan zijn met
het lot van Tiso, aan wie zij zeer
veel te danken hebben. En een
groot deel van het volk is het dsn
ook juist om het lot van Tiso niet
eens met de huidige leiders, die
T so hebben opgeofferd om de
nieuwe politiek te kunnen volgen
van unificatie van Tsjechen en
Slowaken en van samenwerking
van katholieken en communisten.
In deze politiek past het marte
laarschap van Tiso niet.
Een andere vraag is, hoe het
mogelijk is. dat Tiso dan ter dood
veroordeeld werd door een recht
bank, die toch uit Slowaken be
stond. En men geeft mij als ant
woord, dat het oordeel van deze
rechtbank het oordeel was van de
communistische partij, want zoals
alle leidende functies in handen
zijn van hen, die de nieuwe po
litiek zijn toegedaan, zo was er
wel voor gezorgd, dat dit ook het
geval was met de rechters voor
wie Tiso terecht stond.
In Praag zei men mij. dat men
verbaasd was, dat de reactie in
Slowakije op de terechtstelling
van Tiso zo gering was.
Men heeft zich vergist in Praag
Deze reactie is niet gering. Men
spreekt over Tiso, men beschouwt
hem als een martelaar. Zijn testa
ment gaat in brede kringen hei
melijk van hand tot hand. Neen,
er zijn geen provocaties gevolgd
op de dood van Tiso. Bisschoppen
en priesters hebben het volk ver
maand rustig te blijven. En een
der autoriteiten zegt mij: „Het is
onbegrijpelijk. Mgr. Beran, de
aartsbisschop van Praag, is vier
keer bij Benes geweest om hem
te smeken het leven van Tiso te
sparen. Zelfs het Vaticaan is tus
senbeide gekomen en ik zelf ben
ook bij president Benes geweest.
Ik heb hem gezegd: doe het niet.
Het Vaticaan heeft gezegd: doe 't
niet. Zelfs een Lutherse bisschop
hier heeft gezegd: doe het niet.
Het is toch gebeurd. Wij zullen dit
nooit vergeten." President Benes
heeft het gratieverzoek voorge
legd aan het parlement, dat wil
zeggen aan de vier politieke par
tijen en reeds in Praag had men
mij verteld, dat alleen de Volks
partij, de partij, waarin de katho
lieken de leiding hebben, en de
Slowaakse democratische partij
stemden vóór gratie. De andere
vier partijen stemden tegen en
daarmee was het lot van Tiso be
zegeld.
Neen, Tiso is meer geliefd bij 't
Slowaakse volk dan ooit. Zelfs
na de opstand tegen de Duitsers,
toen men Tiso kon verwijten, dat
hij deze opstand door de Duitsers
liet onderdrukken of minstens
zich daartegen niet verzette leed
zijn aanzien geen schade. Men
weet deze bloedige onderdruk
king aan de Duitsers ea aiet aan
Tiso.
Kanunnik Svincek typeerde het
juist, toen hij mij zei: „Tiso was
niet gevaarlijk zolang hij leefde,
Tiso is gevaarlijk nu hij niet meer
leeft."
Tiso is nu een symbool ge
worden voor het Slowaakse
volk, een symbool van de vrij
heid. Praag wenst eenheid van
het Tsjechische en Slowaakse
volk; het trachtte deze eenheid
tot stand te brengen in over
eenstemming met een zekere
mate van autonomie en gebon
denheid tegelijk. Ik hen over
tuigd, dat het deze illusie met
de terechtstelling van Tiso
grondig heeft verstoord.
Het volk heeft de vermaningen
van bisschoppen en priesters ter
harte genomen; het heeft bij de
dood van zijn president 'n prach
tige discipline getoond. Maar ver
geten zal het deze dood van Tiso
nooit.
Volgens mededeling van Hec
tor McNeill, Engels minister
van staat, in het lagerhuis zal
Engeland voortgaan met aan
dringen bij de sovjet-unie en de
Hongaarse regering op volledi
ge inlichtingen over de ontwik
kelingen in Hongarije,waarop
Engeland recht heeft, aldus
McNeill.
Volgens Molotof wordt Engeland
door zijn verlangen om op de
hoogte te komen van de toestand
in Hongarije er toe gedreven, om
zich met de interne aangelegen
heden van Hongarije te bemoeien.
Molotof wil niet erkennen, dat
Engeland gelijk hééft, wanneer 't
als één van de in de geallieerde
bestuurscommissie vertegenwoor
digde landen meent recht te heb-
gen op de verlangde inlichtingen,
aldus McNeill.
Het Hongaarse ministerie van
binnenlandse zaken heeft bewijs
materiaal gepubliceerd tegen Fe-
renc Nagy, de voormalige premier
dat, naar verklaard wordt, ver
schaft is door zijn vroegere secre
taris, die voor het aftreden van
Nagy was gearresteerd.
Nagy zou dubbel spel hebben
gespeeld. Hij was een samen
zweerder tegen de Hongaarse re
publiek, stond in verbinding met
de leider van de partij der kleine
boeren voor de oorlog, Tibor Eek-
hardt, die thans in de Verenigde
Staten verblijft, en hij had toege
stemd in de vorming van een
rechts blok.
Volgens berichten uit Boeda
pest is de Hongaarse gezant te
Wenen, Laszlo Bartok, die tot ge
zant te Bern was benoemd, naar
de Amerikaanse zóne gevlucht.
Reuter seint uit Boedapest:
Sulyok, de tot de Hongaarse
vrijheidspartij behorende oppo
sitie-leider, heeft tijdens 'n de
bat in het Hongaarse parlement
verklaard: „De huidige kalmte
in 't land is toe te schrijven aan
De droevige toestand van Hon
garije heeft de vele vrienden van
dit land ertoe bewogen wederom
een hulpcomité op te richten met
het doel nog eens Hongaarse kin
deren een liefderijke verpleging
te geven. Met toestemming van
Mgr. J. P. Huibers, Bisschop van
Haarlem is onder de naam R.K.
Hongaarse Kinderactie in het Bis
dom Haarlem het volgende comi
té opgericht: Mgr. G. P. J. v. d.
Burg, Deken van Amsterdam,
voorzitter: Rector H. J. van Hus-
sen, hoofdaalmoezenier der Bis
schoppelijke Hulpactie, alg. se
cretaris, Laan Copes van Catten-
burch 127, Den Haag; G. N. Olst-
hoorn, Dagblad De Maasbode te
Amsterdam, penningmeester; S.
A. J. Willemseri, pastoor te Am
sterdam, lid; Mr. Th. I. K. M. Hil-
termann, Amsterdam, lid; Dr. A.
Lannoye, arts te Amsterdam, lid;
Mevr. A. M. M. Olsthoornv.
Woesik, Amsterdam, lid; J. J. Put
man, adj. hoofdstationschef C. S.,
Amsterdam, lid; J. J. Meeuwscn,
inspecteur van politie, Amster
dam, lid.
Het bureau is gevestigd Huize
Zeeburg, Zeeburgerdijk 236, Am
sterdam, telefoon 52075; bankre
kening Ned. Credietbank, Kei
zersgracht 507511r Amsterdam
postgiro 14378 met vermelding
Hongaarse Kinderactie, of Gem.
giro O. 302 ten name van de pen
ningmeester. Aanvragen voor kin
dertjes en ook financiële bijdra
gen worden met belangstelling en
dankbaarheid tegemoet gezien.
Het ligt in de bedoeling in de
toekomst plaatselijke comité's op
te richten, die in eigen rayon de
zorgen voor de kinderen en het
toezicht op zich willen nemen.
Op 16 Juni zal de eerste abt
van het tot abdij verheven kloos
ter der Benedictijnen, Mount St.
Benedict op Trinidad, dr. Dom
Adelbert van Duin O.S.B. gewijd
worden. De nieuwe abt werd ge
boren 25 Jan. 1915 te Rotterdam,
studeerde aan het College van 't
H. Kruis te Uden en maakte zijn
hogere studies in het klooster
Mount St. Benedict. Na zijn pries
terwijding op 27 Juli 1939 stu
deerde hij te Rome aan het Col
lege San Anselmo philosophie en
kerkelijk recht, in welke vakken
hij doctoreerde. In April 1946
keerde hjj naar Trinidad terug.
vrees en angst. Hongarije ls ge
worden tot een politiestaat, vol
spionnen. Er bestaat geen pers
vrijheid of vrijheid van me
ningsuiting. Wanneer de vrij
heidspartij bijeenkomsten houdt
verschijnen onmiddellijk onge
regelde benden, voorzien van
wapenen, drank en geld. Vele
partijleden zijn gearresteerd en
geïnterneerd. Hongarije is een
sinister begrip geworden voor
de wereld." Nagy is volgens
Sulyok in de val gelopen door
een meesterlijke manoeuvre
van de linkerzijde, die hem zijn
vrijheid gelaten had, om te
voorkomen dat hij een marte
laar zou worden en een symbool
voor de boeren.
Het -heuglijke nieuws voor de
sigarenliefhebbers over de siga
ren, die in den vervolge zonder
inlevering van een distributiebon
kunnen worden gekocht, heeft
enige verwarring gewekt betref
fende de distributie van suiker.
Bijna gelijktijdig met het bericht
over de opheffing der sigarendis-
tributie werd n.l. bekend, dat in
Amerika alle distributiemaatrege
len waren opgeheven en aangezien
tot dusverre in de V. S. alleen
nog suiker werd gedistribueerd,
werd er in dit laatste bericht de
nadruk op gelegd, dat nu dus in
Amerika ook de suiker zonder bon
verkrijgbaar is.
In Amsterdam hadden kruide
niers gistermiddag te kampen met
gejaagde huisvrouwen, die zich
naar de winkels begaven om zich
direct van de zo zeer begeerde
suiker te voorzien en daarna te
leurgesteld en zonder suiker naar
huis terugkeerden.
Het Zaanse tribunaal heeft de
nalatenschap van de wnd. burge
meester van Purmerend en Edam,
H. A van Haak, voor een waar
de van 50.000 verbeurd ver
klaard. De bibliotheek, bestaande
uit tienduizend delen, is aan de
universiteit van Amsterdam toe
gewezen.
De Utrechtse kinderarts J. H.
G. Carstens deelde nog mede, dat
de kleine dubbelzijdige lenstroe
beling, die dezer dagen uit de
beide ogen van Prinses Marijke
chirurgisch zal worden verwijderd,
het gevolg is van het feit dat
H.K.H. Prinses Juliana in 't begin
harer zwangerschap aan rode hond
heeft geleden.
Bij de Tweede Kamer is een
wetsontwerp ingediend strekkende
tot wijziging van de wet van 13
Juni 1946 (Staatsblad no. G 149)
tot wijziging van de bedragen van
de schadeloosstelling en van het
pensioen van de leden en van de
gewezen leden van de Tweede Ka
mer der Staten-Generaal.
Gelet op de tegenwoordige le
vensstandaard, aldus de memorie
van toelichting, bestaat alleszins
aanleiding reeds thans tot ver
hoging dezer bedragen over te
gaan, zonder anderzijds te treden
in een wijziging van financiële
aard van de basis, waarop de
schadeloosstelling berust.
Wat de hoogte der schadeloos
stelling betreft, meent de minister
dat, gelet op de stijging van de
salarissen in het algemeen, een
verhoging van het bedrag van
5.000 met f 1-000 in het huidige
stadium billijk is te achten. In
aansluiting op het systeem van
de wet van 28 Febr. 1947 tot toe
kenning van een uitkering ineens
aan gepensionneerden ware het
bedrag van het pensioen te bepa
len op 187.50 voor elk jaar, ge
durende hetwelk aftredende le
den lid der Kamer waren, tot een
maximum van 3500.
In de overgangsbepaling moet
het voorbehoud worden opgeno
men, dat bij de herziening der lo
pende pensioenen ook de pensioe
nen beneden het maximum van
3.000 met niet meer dan 500
worden verhoogd. Voorgesteld
wordt deze herziening in werking
te doen treden met ingang van
1 Januari 1947.
Het Belgische Rode Kruis heeft
een bedrag van honderdduizend
francs beschikbaar gesteld voor
de oorlogsslachtoffers van Neder-
lands-Indië. Dit bedrag is door de
regering toegezegd aan het Ne
derlandse en Indonesische Rode
Kruis.
Volgens een niet-bevestigd be
richt van het republikeinse pers
bureau Antara zouden de steden
Blimbingsari en Gelondong, ten
Z. van Banjoewangi (O.-Java)
door een Nederlands oorlogsschip
zijn beschoten.
Te Amsterdam werd een alg.
vergadering van de Ned. Kath.
Reisver. gehouden, de eerste na
de opheffing der vereniging in
1942 door de bezetter. O.a. was
de nieuwe geestelijke adviseur,
pastoor P. J. Aarts uit Amster
dam, aanwezig. Tot voorzitter
werd gekozen de heer P. M. Gie-
lisse uit Den Bosch. Het oude
hoofdbestuur werd herkozen, voor
zover daarin geen vacatures ont
staan waren, waarin opnieuw
moest worden voorzien.
In verband met de veranderde
tijdsomstandigheden werd o.m.
besloten tot belangrijke verande
ringen in de statuten, waardoor
de mogelijkheid is g-eschapen tot
een bredere ontplooiing, o.a. sa
menwerking met de Kath. Arbei
dersbeweging (sociaal toerisme)
en op gebied van internationale
jeugdreizen. Ondanks vele nog te
overwinnen moeilijkheden bleek
men de toekomst met optimisme
tegemoet te kunnen zien. De ge-
zonde wederopbloei der vereni
ging bleek o.m. ook uit het snel
groeiend aantal leden, hetwelk
dat van voor de oorlog overtreft.
Besloten werd dan ook om vol
gend jaar het 25-jarig jubileum
luisterrijk te vieren.
Voor het eerst na jaren is in de
tennis-competitie de promotie en
degradatie op het veld weer in
gevoerd. Of dit juist is, staat te
bezien. De kleine ploegen kunnen
volgend jaar door gemis of aan
winst van één speler zo gewij
zigd zijn dat de resultaten van
dit jaar niet tellen. Een indeling
volgens spelers-kracht zou billij
ker zijn.
Voor twee plaatsen in de hoofd
klasse spelen eerst de vier kam
pioenen van de vier afdelingen der
eerste klasse tegen elkaar, de
winnaars tegen de nummers laatst
van de hoofdklasse. Zondag trekt
Hillegersberg naar Thor en het
zal daar warm ontvangen worden,
want de Haagse ploeg is met
grote meerderheid kampioen ge
worden. De winnaar komt tegen
AKC en „is er dus nog niet". Te
Tilburg ontvangt Philharmonie,
dat kranig kampioen geworden is,
het Haagse Park Marlot. Of het
Zuidelijke spel het tegen het Wes
telijke houden zal, betwijfelen we.
Voor een plaats in elk der vier
afdelingen van de eerste klasse
komen drie afdelingskampioenen
van de overgang met nummer
laatst van de eerste in een halve
competitie tegen elkaar. Num
mers laatst van de eerste klas
zijn: VVGA, NMC, Rhijnauwen en
Breda. Kampioenen van de over
gang, tot dusver bekend: Metse
laars (Den Haag), Hilverheide
(Hilversum), Mascot (R'dam),
AKC II (R'dam), Thor II (Den
Haag) en Enschedé. Het program
ma voor Zondag luidt: Metselaars
VVGVA, Hilverheide—AKC II,
Mascot—NMC II, Thor II—Rhij
nauwen I, Enschedé IBreda I.
De voornaamste uitslagen van
de gisteren te Amsterdam verre
den wielerwedstrijden luiden:
Afvalwedstrijd voor amateurs:
1 Faanhof. 2 Gerritsen, 3 Bonte
koe. 4 Van Gelder.
Omnium voor beroepsrijders:
a klassementswedstrijd: 1 Neder
land (Peters en Lakeman), 12
pnt.; 2 Zwitserland (Koblet en
Keiler), 7 p,; 3 Frankrijk (Testu
en Reynes), 6 p.; 4 België (De
Meulemeester en Adriiaanssens), 5
p.; b. tjjdrace over 500 meter vlie
gende start: 1 Nederland (Peters
33 sec. en Lakeman 32,8 sec-). 1
min. 5.8 sec.; 2 Zwitserland. 1 min.
8,4 sec.; 3 Frankrijk, 1 min. 9,8
sec.; 4 België, 1 min. 11,2 sec.; c-
ploegachtervolging over max. 4
k.m.: I Zwitserland, 5 min. 9.4
sec-; 2 Nederland, 5 min. 20,6 sec.;
3 België; 4 Frankrijk. TotiaaluH-
slag landenomnium: 1 Nederland,
4 p.; 2 Zwitserland, 5 p.; 3 Frank
rijk, 10 p.; 4 België. 11 p.
Intern sprintmatch voor ama
teurs: 1 Bijster, 3 p.; 2 Harris, 4
p.; 3 Hijzelendoorn, 5 p.; 4 Duyns,
6 punten.
Stayerswedsrrijd (2 ritten van 40
km.): totaaluitslag: I Pronk, 5 p.:
2 Frosio, 5 p (110 meter meer ach
terstand); 3 v. d- Voort. 6 p.; 4
Besson, 6 p.; 5 Bakker, 8 p.; 6
Reuter. 12 p-
De lijst van spelers, welke in
de enkelspelen te Wimbledon „ge
plaatst"' zullen worden, d.w.z. zo
danig over de loting verdeeld dat
zij elkaar niet in de eerste vijf
ronden zullen ontmoeten en dus
elkaar uitschakelen, geeft verras
singen. Onder deze sterkst geach
te spelers komen n.l. niet vcor
Kramer, de Amerikaan, die als
no. 1 van de wereld geldt en die
wèl in de dubbelspelen uitkomt:
Drobny, die als Europa's no. 1
doorgaat; Petra, de winnaar van
verleden jaar, de Zweed Johan-
son, de Fransen Bernard en Des-
tremau. De lijst ziet er als volgt
uit (1 en 2 komen in elk geval elk
in een andere helft voor)1 Brom-
wich (Austr.); 2 Pails Austr.
3 G. Brown (Austr.); 4 Falken-
burg (Am.); 5 Bergelin (Zweden);
6 Crawford (Austr.); 7 Morea
(Arg.); 8 Tloczynski (Polen). En
die van de dames: 1 mej. Osborne
(Am.); 2 mej. Brough (Am.); 3
mevr. Bolton (Austr.); 4 me,j.
Hart (Am.); 5 mevr. Todd-Can-
ning (Am.); 6 mevr. Menzies
Stammers (Eng.); 7 mevr. Muiter
(Z.A.); 8 mevr. Summers (Z.A.).
Dus geen enkele Franse dame, ook
de Roemeense mevr. Rurac niet.
De elfde partij om het wereld
kampioenschap dammen tussen
Ghestem en Keiler te Leiden ge
speeld, is na 54 zetten remise ge
geven.
De bekende Engelse journalist
Edward Crankshaw, die geduren
de de oorlog bij de Britse militai
re missie in Moskou werkzaam
was en gedurende de jongste con
ferentie van Moskou daar als
correspondent van de „Observer"
terugkeerde, heeft in zijn blad
enkele indrukken over Rusland
gepubliceerd. Crankshaw wijst 't
communisme onvoorwaardelijk
af, maar staat niet onwelwillend
tegenover Rusland als land en
volk; bovendien had hij in Mos
kou uit de oorlogstijd vele vrien
den, en zo hebben zijn indrukken
een waarde, welke wel hoger ligt
dan die van vele journalisten, die
tijdens de conferentie voor het
eerst Moskou bezochten en zagen.
Wat de materiële toestand van
Rusland betreft, luidt aller me
ning volkomen eenstemmig: Rus
land is volkomen uitgeput; in de
breedste kringen van de bevol
king met uitzondering van de
„hogere", de regeringsklasse
wordt echte honger geleden; er
is een volkomen gebrek aan de
noodzakelijkste artikelen; het
volk is moe, niet alleen oorlogs
moe, maar moe en afgemat in alle
opzichten. Als er toch nog enig
vertrouwen in de toekomst be
staat, en dat is er zeer zeker, dan
heeft men meer met het bekende
Aziatische fatalisme te doen; men
is op een dieptepunt aangeko
men: men heeft het nog nooit zo
slecht gehad, daar men alles ont
beren moet, wat het leven enige
kleur kan geven. Maar dat Is
het gevolg van de alles-vernieti-
gende oorlog; men moet wederom
van voren af aan beginnen: ma
chines repareren om de machines
te kunnen maken, welke straks,
misschien na vijf of meer vijf
jarenplannen, de consumptie-arti
kelen in voldoende mate zullen
produceren.
Er is dus toekomst. Na twintig,
dertig, veertig jaar. Maar de Rus
is veel meer dan de Westerling
op de lange duur ingesteld. En de
welvaart zal, naar zijn overtui
ging, eens komen. Ten minste
Ten minste, als geen nieuwe
oorlog nieuwe gruwelijke ver
woestingen aan de oude komt
toevoegen. Daarom is de grote
angst van elke Rus de mogelijk
heid van een nieuwe oorlog, om
dat deze elke toekomst zou ver
nietigen. Sinds 1914 heeft het
vermoeide, uitgeputte Russische
volk in een voortdurende nood-
en alarmtoestand geleefd, in een
strijd om het naakte bestaan.
Daarom heeft volgens Crank
shaw de sovjetregering een vol
komen onbegrijpelijke psycholo
gische fout gemaakt door onder
het Russische volk een oorlogs
paniek te zaaien, welke het tegen
overgestelde effect had van dat
wat werd beoogd: de angst voor
de oorlog werd zó sterk, dat zij
een vlammende invloed op de
productie uitoefende; men weet
door de ervaring, dat de over
winnaar er bijna even slecht aan
toe is als de overwonnene. Bo
vendien wordt sinds eeuwen het
bericht van elke grote overwin
ning door de vrouwen van de
stad, welker regiment de zege be
haalde, slechts met zuchten en
geweeklaag ontvangen.
Er is dan ook een keer in de
Russische propaganda gekomen;
zelfs Stalin heeft in een met Rus
sische ophef gepubliceerd inter
view zijn vaste vertrouwen in
een zeer langdurige vrede uitge
sproken. Maar onder het Russi
sche volk blijft de eenmaal ge
wekte deprimerende angst voor
een Amerikaanse agressie nawer
ken, bevestigend, wat we reeds
twee jaar geleden schreven: dat
er slechts één angst groter is dan
de angst van het Westen voor het
Oosten, n.l. de angst van het
Oosten voor het Westen.
Heeft het volk angst, de Russi
sche regering heeft bovertdien de
volle wetenschap van Ruslands
geweldige, na-oorlogse zwakheid.
En deze twee factoren samen
drijven er haar toe politiek en
diplomatiek methoden toe te pas
sen, welke naar haar mening de
oorlog minstens een kwart eeuw
zullen verschuiven, tot het ogen
blik, dat Rusland weer eniger
mate op krachten is gekomen.
Dan moge het schijnen, dat de in
transigente en vaak brutale bui
tenlandse politiek van Molotof
een zonderlinge manier is om oor
lóg te vermijden, in elk geval
heeft hij door zijn gigantische
bluf lange tijd, en juist in de pe
riode, welke hem het gevaarlijkst
toescheen, de onmetelijke Russi
sche zwakte weten te verbergen.
De Russische machtslegende heeft
een tijd lang zelfs de Verenigde
Staten misleid, tot op het ogen
blik, dat Moskou zijn grote doel
einden: het vestigen van voorpos
ten in Duitsland, Midden-Europa
en de Balkan had bereikt.
Met ziet de uiterste grenzen
van deze politiek. Er komt waar
schijnlijk nog een laatste worste
ling om Oostenrijk en Tsjecho-
slowakije, misschien om Grieken
land en Turkije. Daarmede heeft
Rusland volgens de opvattin
gen van Crankshaw, welke door
vele Rusland-kenners worden
gedeeld zijn doel bereikt: de
gedachte, dat het veilig is. En
dan zou ook een radicale veran
dering in de Russische politiek
optreden; zij zou minder agressief
worden, terwijl Rusland zich
practisch geheel in eigen gebied
en invloedssfeer zou opsluiten om
daar aan de heropbouw van een
geweldige industrie te werken.
Natuurlijk zijn ook andere ver
klaringen van de Russische poli
tiek mogelijk; deze van Crank
shaw is in elk geval een bijna
sluitende synthese. Het slotstuk
kenr we niet, nog niet: het
punt waar de communistische
ideologie, het nationalistische
Russische imperialisme, en de
angst voor een Amerikaanse
agressie elkaar zullen treffen en
mogelijkerwijze met elkaar in
botsing zullen komen.
Ter gelegenheid van het 75-jarig
bestaaan van de Ned. ver. voor
Psychiatrie en Neurologie heeft
in het Indisch instituut te Amster
dam een driedaags congres plaats.
Gistermiddag is het congres ge
opend door dr. G. Kraus, voorzitter
van de vereniging. Aanwezig wa
ren o.m. minister Gielen, hoofd
stedelijke autoriteiten, alsmede tal
rijke buitenlandse gasten.
Na de opening hield dr. L.
Alexander uit Boston, deskundige
bij de Neurenberger processen, een
referaat over de sociaal-psycholo
gische structuur van de S.S., waar
na dr. Ferdière uit Parijs een le
zing hield over „Creatieve psycho
sen", waarbij hij uitvoerig Jack
son's theorie besprak, welke ver
kondigt, dat een psychose niet ab
soluut destructief behoeft te zijn,
maar dat zij in bepaalde omstan
digheden creatieve mogelijkheden
in zich sluit.
Het voornemen bestaat de ont-
werprijksbegroting voor het dienst
jaar 1948 op te stellen volgens 'n
nieuw schema, waardoor deze op
een overzichtelijker en systemati
scher wijze wordt samengesteld.
Daarbij is het echter gewenst ge
bleken de comptabiliteitswet op
enkele ondergeschikte punten te
wijzigen, waartoe een wetsontwerp
bij de Tweede Kamer is ingediend.
BOTTF.BDAM aangek. 12 Juni:
U. 21 en TJ. 23, Noorwegen Kon,
Marine, Waalh.; Stork, Londen,
V A.M., Merweh stg Bury, Hull,
Ver.' Humber Ag', Pa'rkh., stg.; H.
M. Queen Wilhelmina, Noordzee,
Kon. Marine, Parkk.; Barnard Vic
tory, N-York, Rott.-Öceaan, Merwe-
haven, stg.; Vinga, Alexandrië, Hu.
dig: Veder, Lekh., stg_; Capito,
Bristol Muller, Merweh., stg.;
Rath,. Ritcher, Hamburg, Wamber-
sie, s t, a., ijzer; Olivian Coast,
Newcastle, Burger, IJsselh., stg,
Springwood, Loden. A. Veder IJs-
selhaven, stg.H, M. Van Kinsber-
gen, Noordzee.' Kon. Marie, Parkk.
Fennia, Helsinki, Burger, IJsselh
stg.; Nettit\ Zaandam. Vermaas,
Merweh., ledig; North Down, San.
tander, Hudig Veder Merwéh., le
dig; Amstelstroom, Amste., Furness,
Merweh ledig; Marchdale, Ham
burg, v. Ommeren, Merweh., stg.;
13 Juni: Irwell Goole, Hudig Pie-
ters, Lekh., stg*,; Aghios Nicolaos,
Norfolk, S.S.M., Waalh kolen; Lin.
gestroom,. Huil Rott. Scheepsagent.,
Waalh. ledig; H. M O. 23. Noord
zee, Kon, Marine, Waalh.; Hadiotis,
Hampton Roads, Rott. Scheepy.be-
drijf. Waalh kolenCity of Lyons,
Shanghai, Meijer, Merweh. stg.;
vertr. 12 Juni: Duurswold, Amst.;
Petter, Venezuela; Kelbergèn, Na
pels; Prinses Marijke, Norrköptng;
Jacoba Southampton; Coryda. Bah.
rein; Oranje, Antw.; Aspen Go
thenburg; Alcyone, Dublin; Luns-
ford Richardson, Baltimore; Zorro,
Antw.; Prins Maurits, Montreal;
Sheringham. Harwich; Sunetta, Cu
racao; Wega, Ant w;'13 Juni: Sil-
vana. Hamburg- Larix Anitw
IJMUTHEN atingek. 12 Juniir„
well. Goole, stg Duurswold, Rott,,
ledig; Plover Londen, stg.; Eem-
stroom, Londen, stg.Doggersbank,
Oslo, hout; Surte. Londen, stg, alle
voor Amst 13 JuniGouwe, Stet
tin, hout, voor Zaandam;
vertr, i2 Juni: Fennia, Helsing-
fors: North Down, Dublin; Amstel
stroom, Bristol; Charles H. Mars
hall, Norfolk; Irwell, Rott.; Ary
Scheffer, Leixoes: 13 Juni: Saxen,
Malmö; Netti'e, Rott,; Lucian, Era
den.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Adinda 9 v Singap n Hongkong;
Admiraal de Ruyter 11 v Fowey n
Ellismere Port; Agatha 4 v Flad-
joe te Miri; Alchiba, B.-Aires n
Rott., 11 v Montevideo; Alcyone 12
v Rott. n Dublin; Alpherat, Van
couver n Rott., 12 v Cristobal; Am
stelstroom 12 v Amst. n Bristol; An.
ge ja, Charles town np 10 Prawle
Pt.; Ardea (gech.) Amst. n Stam-
boul. 11 v Nea Playa; Ary Schef
fer 12 V Amst. n Leixoes; Att S,
Antw n Mancheeter, p 10 Dunge-
ness; Ëeta, Rott. n Bat., 12 te Sin
gapore; Biervliet 13 v -Avonmouth
n Swansea; Boerhaave, N.-Orleans
n Rott., 11 v Tampa; Bredero,
Shanghai n Rott., 12 v Aden; Cla-
vella, Singapore n Brisbane, p 10
Thursday ell.Coen 10 v Rott te
Londen; Coryda 12 v Rott, n Bah
rein; Crescendo 12 v Lysekil n Hel-
levoetsluis; Democraat 9 v Huil te
Hamble; Denl 9 v Falmouth n Par;
Doggersbank 12 v Oslo te Amst.;
Duivendijk, Seattle n Rott., 11 te
Los Angeles; Fiat 11 v Londen te
Ostende; Fivel, Belfast n Exmouth,
p 10 Lizard. Geziena, Queensboro n
Huil, 10 v 'Gr. Yarmouth; Glasha
ven 12 v Kopenlh. te Antw.; Gouwe
13 v Stettin te Amst.Grebbestroom
12 v Reykjavik te Leith; Hasewint
8 v Bideford te Newport (Mon);
Haskerland 12 v Londen te Harlin-
gen- H.A.S.T. 3, A v Southampton
te GrangemouthH.A.S.T 4, 12 v
Grenaa te Fredertkstad; Hermes 6
v B. Papan n Singapore; Hugo de
Vries, Rott. n Shanghai, 12 te
Antw.; Ida 11 v Malmö te Kopenh.;
Katwijk 12 v IJmuiden te Einden
Kerkplein, Calcutta n Rott., 12 te
Suez; Kijkduin 11 V Brest te Ply
mouth; Leeghwater Basra n Rott.,
12 te Antw.Leuvehaven 12 v Vlis-
singen te Middlfahrt; Maartj 9 v
Maryport te Par- Maetsuycker 13 v
Bat. te Amst - Magrietha 13 v Ko
penhagen n Helsingborg; Meer
kerk, Vancouver n Rott., 12 v Cris
tobal; Meliskerk, Rott. n Brisbane,
12 te'Antw; Mulan 13 v Waterford
n Port Talbot; Nicolaas Wltsen,
Amst n B.-Aires, 12 v R, Janeiro;
Oise 12 v Parijs n Rott.Oleum 10
v Gent te Londen; Orion 12 v Lon
den n King's Lynn; Orpheus, Ge
nua n Amst., 12 te Carthagena;
Piet Hein, 10 v Blyth te Plymouth;
Pr. Maurits 12 v Rott n Montreal;
Ransdorp 10 v Middlesbro n Calais-
Reiger 9 v Hartlepool te Ipswich;
Romeja, Goole n Par, 9 v Dover;
Rosemarie, Plymouth 'n Borgestad,'
p 11 Dungeness- Salland, B.-Aires
n Amst., 16 te Antw. verw Sama-
rinda (gech.), Portland (O.)' n Bat.,
p 10 Yap eik; Soemba 8 v Runcorn
te Sillötih- Stal (gech) 12 v Bei-
routh te Tunis; Sunetta 12 v Rott,
n Curasao; Tjitjalengka 7 v Bat. n
Shanghai; Tuko 9 v Goole n Hayle;
Bnitas, Rott n Bat, 12 te Singap.;
Vinge (gech.) 12 v' Alexandrië te
Rott.; Waleniburgh. Rott, n Casa
blanca, 12 v Bordeaux; Westlaan 9
v Queensboro te Londen; Zeeland,
Calcutta n Vancouver, 7 v S. Fran
cisco; Zeeland (H.), Terhaegen n
Cardiff, p 10 Prawlepoint; Zeeland
(M.) 9 v Londen te Grangemouth;
Zuiderkruis, Rott. n Bat., p Do-
ver
Abbekerk 12 v Brisbane n Rott.;
Amerskerk 12 v Brisbane n Rott.;
Hedel, Rott. n Montreal, p 12 Praw
lepoint; Leerdam Philadelphia n
Rott., 11 te N.-Yórk; Majori 10 v
Rott, te Falmouth; Rijnstroom,
Manchster n Amst., p 12 Prawlep.
Sarangan li v New-Westminster n
Rott,; Simon Stevln, Rott n Shang
hai', 10 v Penang; Themisto, Rott
n Montreal, p 11 Lizard.
Concordia v Cebu. 10 te Barce
lona: Fiania v Bangkok, 11 v Mas.
sowah- Gudrun Ma,ersk 11 v Phi
ladelphia; Taxiarchis 10 v Huelva.
Nagekomen tijdingen.
Amstetldijk 11 v Mobile te Hou
ston; Arkeldijk, N.-Orleans n Rott.,
13 te Antw.Bacchus, Rott. n
Alexandrië, p'13 Gibr.; Berlage 13 v
Havre te Antw,; Birmingham 12 v
Rott. te Boston (L.)Cistlula 12 v
Abadan n Manilla; Congostroom,
Lobito n Amst., 12 v Cape Palmas;
Coolhaven 12 v Rott, te Newport
(Mon Coryda, Rott. n Bahrein, p
13 Béachy Head; Danae 12 v Vigo
n Tanger; Delftdijk, Vancouver n
Rott., 13 te Cristobal; De Ruyter 12
v Emden n Grangemouth; Erasmus,
Rott .n Shanghai, p 12 Perim; Gan
ges (slbt.), Maassluis n Gdynia, p
13 HoltenauGrootekerk, Rott, n
Sydney, 11 té Cochin; Hedel, Rott.
n Montreal, p 12 Land's End; Her
cules, Stamboul n Amst., 12 te Fiu-
me; Hugo de Groot 12 v" Bat .te Se-
maring; Johan de Witt Amst n
Bat., 12 ter hoogte van Pt. Soedan;
Johan van Oldenbarnevelt, 12 v
Bat. n Singapore; Kota Iten, Rott.
n Bat., 13 te Aden; Lekhaven 12 V
Baltimore n Nederlad; Limburg,
Bant Rott., 13 v Pt. Said; Maas-
kerk, Amst, n Duala, p 13 L. Pal
mas; Marleen 12 v Amst. te Gothen.
burg; Nassauhaven, Lysekil n
Rott, p 12 Brunsbuttel; Niger-
stroo'm, Amst. n Matadi, p 12 Cape
Palmas; Odysseus, Genua n Amst
12 v Gibraltar; Randfontein, Belra
n Amst. 12 v Genua: Roepat 14 v
Bat n Öoerabaja; Saidja 12 v Miri
te Pladjoe; Sommelsdijk, Houston
n Penang, 13 te Sabang; Straat
Soenda, Rio Janeiro n Shanghai 13
te Penang; Tabinta, Amst .n Bat.,
p 12 Malta; Tjikampek 12 v Soera-
baja te Makassar- Trajanus 12 v
N,-Orleans te Paramaribo; Urmajo
12 v Rott. te Emden; Venus, Bour-
gas n Amst., 12 v Stamboul. Volen-
dam, Amst n Bat., p 12 Singapore-
Westerdam 13 v N.-York te Rott.;
Wickenburgh. Casablanca n Rott.,
12 te Duinkerken.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Beckenham 9 v Quebec* Purdue
Victory 9 v Baltimore. Richard J.
Hopkins 6 v Baltimore (of n Amst);
Thomas J Jarvis 6 v Baltimore.
LOB1TH, 11 juni 1947
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAMWijkdienst 32,
Valkenburg. De Hoop Oose; Grau-
bündèn, Emans; 's-Bosch Smits;
Volker, V Holt; Westphalia, Koe
nen; Citema, Houwelingk; Vulcaan
2, v. d. Kooy; Veerkade, Spier;
Constant. Spier; En Avant 14, v d.
®erK; Hernia, Janssen- Taxandria,
Boon; K Vaart 8, Hoogstraten;
Amfortas, v. d. Bogert; Alpina 3,
Gielen; Arjo, v ,d. Bosch; Donau-
land, de Leeuw v, Weenen; Viama.
la, Verschuur; Katla, v d. Pol;
Westri, Mourus; Tosuiva, Schot;
Fricka Donck; Gerard, Egberto;
Seam I, Bettonville: Nassovia, Ver-
meulen; Holland, v. Laar; Flottant
2, Volker- DORDT: Christiaan, van
Riesen; Persephone, de Jong; LO-
BITHElize TempelaarsIsala,
Tempelaars; HOOGEVEEN: Gevo,
Drost; URK: Deo Gratias, Stensen;
UTRECHT: Trijntje, Smits- HAAR.
LEM: Vios, Zweep; NIJMEGEN;
Joh. Cornells, Meeuwsen. LEER
DAM: Neptunus, Snippe; AMST ER.
DAM: Pieter Codde, Meijer- Johan,
v. Loghem; BUDEL: Odenwald,
Vermairen;
BELGIë: Groen Star v d Have;
Rheinunion 9, KleineMöhch Kem.
pers; Comptoir 15, Janssen; Aman
dine, Kamminga; S.B. 1090, Ger.
naert- Coviegio, Hartman; Lodewi-
cus, Tullemans; Josephine, de Sou
ter; Christina; Versop; Viatrix,
Wirtz; Fradi. Viegers; Charles, Sa-
velkoulsLena, Buschgens;
DUITSLAND: Duitschland, Horst»
mann; Willem Marie, Kelfheus- Ka.
naalvaart 5, Ambagtsheer- K. Vaart
13, Jonkeren; St Anthonlus, Köpp-
Condor Snoedijk- Bastina Huber-
dina, Rauwe; B'ego, v a, Bosch;
Hudi, Bruynmckx; Helgo, Jansen-
Margaretha, Bruyninckx; Volente'
Jansen; Sphinx, v. Leuven- Ilse, vl
Dam; Barbaranto, v. Heumen- Ra
dium Dumez; Mariette, Gasten-
Mediam, Bondewel. Harmonei 6, v'
d. StroomMarcel Westerlinck'
Arthur, Koelman- Ope Del v d
Bosch; Noordster, Molinard; HarmoJ
nie 2, Verschuur; Cormar, Smtis;
De Hoop, Maasbach; Sophia Nete-
Ier; Ttjma, Verschoor; Stad Luik,
Jacobus; Charitas, v. Weelden. Jac.
queline I, Arends; Sapara, Scholt;
Theodora, de Jong; Allegro, Briaire;
Codam 69 Maas; Progress de Vries;
Bruges, Smelschoof; Namur, Blaas-
Lourain, den Bleeker; Caraforer*
Otten; Lina, Feenstra- Sophie, Bin
nendijk; Montana, Hendriks; Nau
tilus 5, v ,d Bosch; Thopair van
Alem; Piejo, Hofstra; Daniël
bchmitz; Vlaardingen, van Ooven-
Limburgia Maarschalkarwaard- Eli
vire, v. Zanten; Steenwyk, LÊnde-
boom; St Antoni, Verheijen. Bartha
Joh., Baggerman; Pieter v Breu-
gel; Carnot, Kieboom- Joca, Sen.
sen; Exvoto, v. Ewijk; Rupel, Hart.
man; Flandria, Willems- Confiden.
ce, Koek; Theo 2, Fosteijn- Sagitta
PUI; S.H.V. 73,, Hofman. 'Mafgrle^
ta, Bootsman; Alpa, Verberght-
STRAATSBURG: Marie, de Meijer-
Francois, v. d. Honck; Codam 75'
Groen; Mercurius, Wanders; W v"
Driël 59, v Oost erom; Loemoet, v
d. Pol; Damco 112, Sensen-
BAZEL: Rheinunion 10 Durinckj
Rheinunion 6, de Bruyri Linge,
Theenaert; Hecopile, v Ma'aren- Ex
press 22, Brouwer; Risico 2 SmiU-
Matterhorn 12, Wiegman; 'VicosaI
prama. Steenissen; Edelweiss 10 da
wmw -Wytoiienst 23, Purmer-
Willem, Nouwe; Neska 2. v d.
Berg.
HANSWEERT, 12 Juni 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
DORDRECHT: Dou, v, <j. Puttet
Linge, de Looff; Antravloeb 1 van
Wagenlngen. HEILO: Lenle' de
Witte; ENSCHEDé: Stad Amster
dam 10, Been; HUIZEN: Speg Salu.
tis, Oomens; ROTTERDAM; Ouder,
f? Bi Verhe'i; Telegraaf 18, v d„
fïast: SCHIEDAM: Anna Mérie
Deen; LEMMER; Ferdinand, Bee-
ti en;
DUITSLANDWinterswijk, Ver.
loop; Karei, Grutter; Edmond Heijn.
tjens; Cama, Cools; Elodie, Robbe.
recht. Van Lerius, Soetewelj- Stad
Dixmüde, Fierant;
BAZEL: Rijn Schelde 1, Verha
gen; Rijn Schelde 4 Jonck- Thurin.
gia. Schot
STRAATSBURG; Damco 51, Schot-
Troostwijk. van Groen;
„.^EEGIë: R(jn Schelde 6, Ilegems;
Willem Hendrik, Oudshoorn- Cupt-
d„e ®otA; Bastiaan Willem,
Touw, Stad Amsterdam 4, Sponse-
lee; Contact, v. Reenen Chrigee, de
Waal; Helena, v Lopik; Henna, d!
Wilde- ova Cura, Joos; Stijntje Vis
ser; Anjo, v Groezen; Schel'dezo-
nen, Lockefeer; Antonia van Rijk-
4 Gebroeders, v. Denderen: Volga!
Theuns; Alpina 3. Peelen. Mönch,
Kempers; Mala Anna. Hooglander.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
14 Juni: le t(j 12.41 u.; 2e tij u'
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 14 Juni 1947; le hoog
water 1.26 2e hoogwater 1.58.
WATERSTANDEN VAN 13 JUNI.
Keulen 1.18 0.04), Ruhrort 0.40
(+0.12) Lobith 9.40 (+0.04) Nijme
gen 7 06 (+0.04), Arnhem 7.28
(+0,05), Deventer 1.59 (+0.02),
Borgharen 40.73 (+0 02), Belfeld
10.98 (+0.15), Grave '4.63 (+0.07),
Lith 0,15 (—0.05).
VAARWATERDIEPTEN.
13 Juni; Pannerden—IJsselkop 2.60
IJsselkopMalburgse Haven 2.30,'
Malburgse Haven—Wijk bij Duur
stede 1 80. Wijk bij Duurstede—
Vreeswijk 185, IJsselkopDoesburg
2.25, DoesbiirgZutfen 2.45, Zutfen
"—Deventer 2^35, waterhoogte bij
Arnhem 7.28 "(+5), Westervoort 7.92
(+5), minste diept^ Waai 3.10
SCHEVENINGEN. 13 Juni Bin
nen van de haringvisserij de logger
SCH 275 met 36 kantjes haring,
waarvan 30 ton steurharing.
De vangstberichten van heden
morgen uit zee luiden: SCH 95 40
netten in voor 34 kantjes- SCH' 66.
2 k.; SCH 64, 9 k SCH 97, 5 k.
SCH 89, 1 k.; SCH 180, 2 k.SCH
103 17 k.- SCH 140, 130 mijl achter
zich; SCli 47, 12 k.SCH 110 20
k.; SCH 6, 3 k.; SCH 3, 1 k.: SCH
325 6 kSCH 333, thutsstomende,
nog 70 mijl; SCH 186, 14 k.- SCH
361, 30 k; SCH 443, 17 k SCH 339,
naar Vlaardingen; SCH 284 17 k.-
SCH 200. 17 k SCH 159, 8 k.- SCH
56, 10 k.; SCH 246 20 k.; SCH 195.
25 k.; SCH 402, 20 k.- SCH 274 34
k.; SCH 53, 17 k.SCH 332, 51 k.
SCH 23, 30 k SCH 104, 25 k.- SCH
189, 30 k SCH 51, 10 k SCH 262,
7 k.SCH 40, 2 k.; SCH 8, 1 k
SCH 248, 35 k. uit de halve vleet;
SCH 20 geen vangst- SCH 223 18
k.SCH 78, 10 k.SCH 365, 6 k.;
SCH 39 20 k.; SCH 201, 8 k., heeft
30 last aan boord; SCH 77,20 k.;
SCH 75 7 k.
Besomming kustvlssers: SCH 111
f 45; SCH 62. 310; SCH 119, f 155-
SCH 67 850; SCH 165, 30; 'SL 3,
f 200- SL 46, f 130; SL 31. f 1550;
ÖD lY, f 480; BH 4. 810; UK 144,
460; KW 215, 400
Met grote vreugde en
dankbaarheid geven wij U
kennis van de geboorte van
onze Dochter en Zusje
BETSY,
die bij het H. Doopsel de
Hamen ontving
ELISABETH PETRONELLA
HENRIËTTE MARIA.
H. J. M. QUANT.
M. L. M, QUANT-Jaspers.
CHRISTIENTJE.
HANSJE.
Gouda, 10 Juni 1947.
Krugerlaan 49.
VRIJBANK OPENBAAR
SLACHTHUIS
Vlaardingerdijk 300. Zaterdag
14 Juni vanaf 9 uur. Kleine
voorraad vers varkens- en
kalfevle«s 1,25 per kg
Dubbel rantsoen op alle gel
dige vleesbonmen. 2e Hoofd-
disitirlbutie-stam'kaajnt mede
brengen.
ln een V» uur klaar
CL. DE VRIESELAAN 21b,
ROTTERDAM TEL 37519
ZWAAR BEWORTELDE
BELLA NDEU EN JOZEF
Zwartendijk 10 Naaldwijk,
KAMPIOENEN kunnen behalve aan onze kantoren en
agentschappen ook worden opgegeven aan de
erkende boekhandelaren en advertentle-bureaux
Horloger - Goudsmid Nieuwe Binnenweg 195 - Rotterdam
aan het Apostolaat van de qoede pers;
la het katholieke gezin een katholieke
courant I I Spoort Uwe vrienden ea
kennissen aan zich op ons blad te
ABONNEREN I I
doorhalen
a per week
wat niet jj per maand ad 1.10
verlangd c per kwartaal ad
Bi) verzending per post te frankeren ais brief.
