Omwenteling in de muziekreproductie
Katholiek Filmcongres te
Brussel
NET MEISJE
400-500 m2 afelierruimle
SAM pr nr. SEN
V.U.C.-S.V.V.
Naar de stereofonische weergave
I
Werkt
KUNSTGEBITTEN
v/h Gebrs. Bervoets
1 Cassière
BAAS DISTILLEERDERIJ
ook MEDE
Amerik. Plastic
PLAATS KAARTEN NOOD
Oost-Europa's lot
mmm
baas of meesterknecht
WOENSDAG 18 JUFff 1947
PAGINA
Resultaten van Philips
Experimentele
demonstraties
De proef op de som
FERENC NAGY BELOOFT
ONTHULLINGEN
KERSENPRIJZEN-OVER-
TREDERS VOOR TUCHT-
RECHTER
Week sluiten en vijftig
gulden boete
HUUR VAN f 250.—
PER MAAND
Sleutelgeld van 15 mille
ZES WERKLIEDEN VALLEN
VAN 17 M. HOOGTE
DEELNEMERS UIT
16 LANDEN BIJEEN
ZE HADDEN NOG NOOIT
EEN TREIN GEZIEN.
en reisden per vliegmachine
TRUMAN'S VETO BLIJFT
VAN KRACHT
OLIE- EN VETMARKT
WORDT DR. SCHACHT
GECONSULTEERD?
Vanaf MAANDAG
16 JUNI 1947
H. W. Casteren-van
Cattenburch, Arts
VOOR
ELKEN WERKER
JS RAVO
STERKER!
TE HUUR GEVRAAGD
voor confectiefabriek
Reclame: De Motor van
Uw bedrijf. -
OPKLAPBED
ENIGE GEROUTINEERDE
VROUWELIJKE TYPISTEN
Personeel gevraagd
WONINGRUIL
Cl. de Vrieselaan 21b
Goederen aangeboden
Dienstaanbiedingen
Goederen gevraagd
Huizen en Kamers
Diversen
Handel en Bedrijf
N.V. Kledingmagazijnen
SCHIEDAMSEWEG 61-63
ENIGE NETTE MEISJES
Lessen
BIJ
Vrijdagavond a.s. om half acht
kooit alles te boven
De N.V. Philips is, gelijk be
kend, reeds geruime tijd bezig om
te trachten een bevredigende op
lossing te vinden voor het pro
bleem der muzikale reproductie.
Zonder nu hierover in technische
bijzonderheden af te dalen, wijst
„De Vrije Philips Koerier" er op,
dat er in het laboratorium en wel
onder leiding van Dr. K. de Boer,
ingespannen is gewerkt aan de
ontwikkeling van het systeem der
stereofonische geluidsweergave.
Wat is stereofonie
Het woord stereofonie, ontleend
aan de Griekse woorden to ste-
reon (het volumen) en phonein
(spreken of zingen) houdt het be
grip „ruimte" in. Stereofonische
weergave derhalve betekent niet
anders dan ruimtelijke reproduc
tie. Wat nu is het verschil tussen
de muziekweergave zoals wij die
tot dusver kennen en de ruimte
lijke reproductie, waartoe de ste
reofonie ons in staat stelt. Kort
gezegd, komt het er op neer, dat
het diepteonderscheid dat het
karakter der stereofonische weer
gave kenmerkt, het verschil tus
sen deze beide bepaalt. Niet-ste-
reofonische muziekreproductie is
vlak van aard, terwijl de stereo
fonische muziekweergave daaren
tegen een plastisch karakter ver
toont en wel in een dusdanige
mate, dat de luisteraar zich in de
zaal waant, waar het concerte
rende. orkest optreedt.
Wij wezen er op, dat men in
het Philips Laboratorium doende
is, de moeilijkheden die aan het
stereofonisch weergeven van con
certen inhaerent zijn uit de weg
te ruimen. Het ligt voor de hand,
dat er alom grote belangstelling
voor dit onderzoekingswerk be
staat en het behoeft dan ook niet
te verwonderen, dat er bij Dr. de
Boer bij herhaling door belang
stellenden op werd aangedrongen
hun een inzicht van de vorderin
gen op dit gebied te geven.
De weg naar de oplossing der
vele problemen, die zich bij dit
alles voordoen, is lang en moeilijk
De ervaringen getuigen daarvan
en we verklappen geen geheim,
wanneer we beweren, dat, ook al
zijn de vorderingen onmisken
baar, de lange weg nog niet ten
einde is gegaan.
Dat dit einde evenwel in zicht
is, bewijst het feit, dat men het
heeft aangedurfd, op een nog dui
delijker wijze dan tot dusver in
de openbaarheid te treden. Want
als zodanig mogen we het expe
riment beschouwen, dat heeft
plaatsgevonden in de kleine zaal
van het Concertgebouw te Am
sterdam onder leiding van Ir. R.
Vermeulen.
Toen is namelijk een demon
stratie van directe stereofonische
muziekweergave tot werkelijk
heid geworden, die aan een zes
tigtal genodigden uit de wereld
van de muziek, de radio en de
pers de gelegenheid bood, zich
critisch te uiten over het systeem
dat Philips op het gebied der
stereofonische muziekreproductie
heeft ontwikkeld.
Door de medewerking van de
bekende componist en dirigent
Paul Hindemith, die die avond in
de grote zaal het Concertgebouw
orkest met een programma van
eigen werken dirigeerde, aldus
bovengenoemd blad, waren wij in
staat een experiment door te voe
ren, dat ons de gelegenheid bood
meer en beter dan door welke
laboratoriumproeven, ook maar,
de in het Philips' Laboratorium
bereikte resultaten aan de prak
tijk te toetsen. En dat deze resul
taten zeker niet gering zijn. moge
blijken uit het feit, dat deze de
monstratie zor der voorbehoud
geslaagd mag worden genoemd.
De luisteraars waren eenparig
van oordeel, dat de weg naar een
omwenteling in de practijk der
muziekreproductie door het werk
van het Philips' Laboratorium
was geopend, terwijl zij verder
welhaast zonder uitzondering de
opvatting toegedaan bleken te
zijn, dat er enerzijds sprake was
van een opmerkelijke verbetering
en daarnaast van de mogelijkheid
om aanzienlijk meer mensen dan
tot nu toe van goede muziek te
doen genieten.
Ook de heer Hindemith, die dat
gedeelte van het concert, dat op
de Philips-Millerband werd vast
gelegd beluisterde, gaf onomwon
den blijk van zijn appreciatie,
waarbij hij ons de indruk gaf, dat
zijn waardering zeker geen ver
band hield met de omstandigheid
dat hij hier eigen werk beluis
terde.
Alles bijeen kunnen we dan ook
vaststellen, dat Philips ook op dit
terrein baanbrekend werk ver
richt, dat niet zal nalaten invloed
uit te oefenen op de muzikale
ontwikkeling der mensheid, in
bredere lagen dan tot dusver ooit
voor mogelijk werd gehouden.
Ferenc Nagy, de thans in Ame
rika vertoevende voormalige Hon
gaarse premier, heeft tijdens een
persconferentie te Washington
verklaard, dat hij binnen de per
ken der wet iedere methode in de
internationale betrekkingen te
baat zou nemen, om de huidige
toestand in Hongarije te wijzigen. 1
Nagy weigerde bijzonderheden
omtrent zijn plan te onthullen,
doch zeide, dat hij contact zou
opnemen met functionarissen van
het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken.
„Ik wil de woordvoerder zijn
van een volk zonder stem, om de
wereld op de hoogte te stellen
van wat er in Hongarije en an
dere centraal Europese landen
gaande is", aldus Nagy.
Op de vraag, of hij een rege
ring in ballingschap wilde samen
stellen antwoordde hij: is „Daar
over kan ik nog geen verklaring
afleggen, omdat ik slechts enkele
dagen hier ben." JL
Nader wordt gajield, dat Fe
renc Nagy reeds^ïet een aantal
beambten van h^t departement
van buitenlandse *ken te Wash
ington gesproken heeft over de
situatie on zijn laiid. Het depar
tement weigert bijzonderheden of
de namen der ambtenaren, met
wie Nagy confereerde, bekend te
maken. Wel wordt vernomen, dat
hij nog geen bezoek bracht aan
minister Marshall.
Maandag zijn de nieuwe ker-
senprijzen ingegaan, gisteren ver
oordeelde de Tuchtrechter te Am
sterdam Mr J. A. Bletz, de eerste
overtreders van deze prij zenbe
schikking reeds tot gevoelige
straffen.
Zeven detaillisten en één gros
sier moesten zich bij de tucht
rechter melden. Elke zaak nam
niet mee# dan vijf minuten in-
beslag
De eerste handelaar, die voor
kwam was de heer H. T. Hij had
zijn kersen geprijsd voor negentig
cent per pond, terwijl ze slechts
1.15 per kilo mogen kosten.
„Ik ben te goeder trouw geweest"
zei T., ik wist niet dat de vast
gestelde prijs 1.15 was. Een
week sluiting en vijftig gulden
boete concludeerde Mr. Bletz. T.
vond dat geen rechtspreken, maar
Mr. Bletz wel en daarmee was
de zaak afgelopen.
Ph. v.d. E. had de kersen ver
kocht voor 1.60 dus 45 cent te
hoog. Hij had ze ingekocht voor
1.25, terwijl de grossiersprijs
0.97 is. Ook voor hem gold een
week sluiten en vijftig gulden
boete.
De groentehandelaar V. die
1.70 per kilo rekende en voor
wie dezelfde strafmaat gold,
vroeg of hij geen veertien dagen
mocht sluiten, dan kon hij meteen
vacantie nemen
R. die zijn kersen voor 1.35
per kilo afzette, vond, dat je bij
de nieuwe prijzen „de boel beter
aan de kant kon gooien". „Dat
zal ik dan maar vast voor een
week doen", zei Mr. Bletz.
De grossier de G. had zijn ker
sen aan de detaillisten geleverd
voor 1.40 per kilo. Hij mocht
97 cent rekenen. Hijzelf had ze
voor 1.10 ingekocht. Volgens
hem is het onmogelijk een prijs-
verandering tegelijkertijd in het
productiegebied en het consump-
tiegebied door te voeren. Mr.
Bletz was het hiermede niet eens
en legde 500. boete op.
Alle veroordeelden kunnen bin
nen acht dagen tegen het vonnis
in appèl gaan.
Door 's.Gravenhage's burgemeester werd de tentoonstelling:
„Indië onder de Japanse bezetting,!' geopend. V.l.n.r. ir. van
Lidt de Jeude, mr. Visser en mr. Aberzon.
Op een perceel aan het Damrak
te Amsterdam prijkte dezer da
gen het in deze tijd ongewone
bordje: Te huur, huurprijs 250.
per maand, te bevragen bij ma
kelaar V.
Een Haarlemse dame zag het
bordje en voelde er wel wat voor
het perceel tegen deze prijs te
huren. Bij de makelaar aangeland
vernam ze echter, dat er nog een
kleinigheid bijkwam.... vijftien
mille contant-
De dame zou er met haar ver
loofde over spreken en kwam des
m ddags inderdaad met deze te
rug. Er werd nog wat gemarchan
deerd met, het gevolg, dat tien
duizend gulden conitant zou worden
betaald en vijfduizend gulden in
accepten. Deze laatste werden uit
geschreven en ter tekening voor
gelegd, doch op dat ogenblik bleek
de verloofde een ambtenaar van
de prijsbeheersing te zijn en deze
was het niet met de gang van za
ken eens. Gevolg: gisterochtend
verschenen de makelaar en zijn
compagnon, de eigenaar van het
perceel, een jongeman van 24 jaar.
alsmede d ens vader en de ver
loof de-prijsbeheersingsambtenaar
voor de Amsterdamse tuchtrechter
mr. J A. Bletz.
Er was weinig te zeggen, want
de verdachten gaven het ten laste
gelegde volmondig toe. De 24-ja-
rige jongeman en zijn vader de
den in tapijten en meubilair. De
zaken gingen echter slecht en op
deze manier hadden ze gedacht
uit de moeilijkheden te komen.
Toen ze het perceel gehuurd had
den, was ook hun een aanzien
lijke som berekend voor verbou
wen,gskosten, die de vorige huur
der gemaakt had.
Mr. Bletz wilde de familie niet
te ver in de put helpen en legde
aan de jongeman vijfhonderd gul
den boete op en aan zijn vader
duizend gulden. De rol van de
makelaars, die bij deze transactie
vijf en twintighonderd gulden rij
ker geworden zouden zijn, vond
mr. Bletz heel wat verachtelijker;
hun legde hij elk een boete van
1000 op.
Bij de werkzaamheden aan de
spoorbrug bij Zaltbommel heeft
zich een ernstig ongeluk voorge
daan. Op een stelling, welke on
der de brug hing, bevonden zich
zes schilders. Door tot nu toe
onbekende oorzaak is het ge
vaarte plotseling naar beneden
gestort, waardoor de werklieden
van 17 m. hoogte terecht kwamen
op het materiaal der oude brug,
dat op de uiterwaard lag. De 30-
jarige Van Doesburg uit Neerij-
nen, vader van 4 kinderen, was op
slag dood. Drie anderen werden
zwaar en twee licht gewond. De
slachtoffe.V zijn naar den Bosch
en Utrecht overgebracht. Men
vreest voor het leven van een der
zwaar gewonden.
(Van onze Brusselse
correspondent)
Toen op het eerste internatio
naal katholiek congres voor de
film, dat in 1928 te Den Haag
werd gehouden, het „Office catho-
lique international du cinéma"
(O.C.I.C.) was opgericht, werd als
een der essentiële taken van dit
instituut geacht het houden van
internationale ontmoetingen van
deskundigen der katholieke film
actie. Twee dergelijke congressen
zijn daarna gehouden, in 1929 te
Miinchen, in 1933 te Brussel, en
thans is het vierde congres van
de Katholiek film geopend, even
eens te Brussel, waar ook het in
ternationaal filmfestival gehou
den wordt.
De encycliek „Vigilanti Cura"
van 1936 noemde de cinema een
der grote zorgenkinderen van de
Kerk. Onder invloed van dit pau
selijk document zijn in vele lan
den initiatieven voor een krach
tige actie genomen.
De Katholieke filmactie wil aan
de „zevende kunst" de onmete
lijke hulpbronnen van het chris
tendom schenken zonder zich
door bekrompen sectarisme te
onttrekken aan de algemene film
activiteit waaraan zij integendeel
steeds doeltreffender wil deel
nemen.
Dit kwam duidelijk tot uiting
bij de openingsplechtigheid van
dit O.C.I.C.-congres in de grote
zaal van het Paleis der Acade
miën, waarbij o.a. de pauselijke
nuntius en oud-premier van Zee
land aanwezig waren, en waar
aan afgevaardigden uit 16 landen
deelnamen.
In een inleidend woord bracht
kapelaan dr. Jean Bernard, secre
taris generaal der O.C.I.C. en
hoofdredacteur „Luxemburger
Wort" hulde aan de onlangs over
leden Kanunnik Brohee, voorzit
ter der O.C.I.C.
Spr. zette voorts uiteen dat de
Katholieken het filmprobleem in
zijn gehele omvang moeten bestu
deren in onderlinge samenwer
king, want het is onmogelijk op
nationaal plan een aangelegenheid
van zo internationale omvang als
die van de film op te lossen. Se
dert 2000 jaar aldus spr. heeft
het christendom geïnspireerd tot
ontelbare meesterwerken op alle
gebied; ook voor de film moet
het een onuitputtelijke bron van
inspiratie worden. Nog onlangs
heeft men kunnen waarnemen,
hoe groot het succes kan zijn van
goede films die religieuse episo
den als onderwerp hebben.
De volgende spreker was oud
premier van Zeeland die meer
speciaal bij het economisch aspect
van het probleem stilstond. De
film is een volledige en tegelijk
een zeer gecompliceerde kunst.
Op het ogenblik is de film een ter
rein van grote verwarring. De
Katholieken mogen niet langer
aarzelen daar orde in te willen
brengen en bij die actie moeten
zij er zich wel voor wachten het
economisch aspect te onderschat
ten of niet aan te durven. Want
daar ligt de basis van een ware
actie die men duurzaam zou wil-
lene makeen om er later ook duur
zame vruchten van te plukken.
De laatste spreker was de
pauselijke nuntius mgr. Cento,
die wees op de steeds levende en
waakzame aanwezigheid van de
Kerk, de onvergelijkelijke Moeder
aller naties, die altijd een in alles
de schoonheid heeft gepredikt om
dat in de weerspiegeling van de
christelijke leer de hoogste schoon
heden liggen. Naast echte schoon
heid is echter ook gedegenereerde
kunst gekomen, die een beledi
ging is voor het geloof. Pius XI
heeft in zijn onvergetelijke En
cycliek „Vigilanti cura" het film-
probleem bestudeerd en de weg
gewezen. „Mogen de werkzaam
heden van dit congres die weg
verder helpen effenen" aldus ein
digde spr. zijn toespraak, waar
mee de openingszitting van het
vierde O.C.I.C.-congres werd be
sloten.
Dertien Lappenkinderen uit het
noordelijkste deel van Zweden
ondergingen dezer dagen de sen
satie van hun leven. Nog nooit in
hun leven hadden ze een trein, een
auto of zelfs een motorboot ge
zien, nu maakten ze een school
reisje naar Stockholm.
Het Zweedse stadje Lulea was
een openbaring voor hen. Met
grote ogen volgden de lappenkin
deren de weinige auto's, die door
de straten reden en bewonderden
de hoge huizen van het stadje.
In het pension, waar ze de eerste
nacht doorbrachten, vochten ze
met elkaar, om het voorrecht het
licht aan en uit te mogen knip
pen. Geweldig was hun emotie
toen ze in een vliegmachine van
de Zweedse luchtvaartmaatschap
pij Aba moesten stappen, die de
dagelijkse dienst tussen Lulea en
Stockholm onderhield. Nooit te
voren is een vliegreis in zulke
volmaakte stilte afgelegd.
De Lappen zijn overigens van
nature een weinig spraakzaam
volk. Tekenen echter kunnen ze
des te beter en dat was de reden
van hun vlucht met de ïweedse
luchtvaartmaatschappij. Zij had
den de nationale tekenwedstrijd,
uitgeschreven door een groot
Zweeds dagblad, gewonnen. Het
mooiste ogenblik was, toen ze in
het Zweedse nationale museum
hun eigen tékeningen zagen ten
toongesteld.
Het Amerikaanse huis van af
gevaardigden heeft gisteren het
veto van president Truman in
zake de voorgestelde belasting
verlaging van 4 milliard dollar
in stemming gebracht met het
resultaat, dat 268 leden tegen
en 137 voor het veto stemden.
Hierdoor is dus de mogelijkheid,
dat de voorgestelde belastingwet
zal worden toegepast, uitgeslo
ten, daar de vereiste tweederde
meerderheid niet bereikt werd.
ROTTERDAM, 17 JUNI 1947.
In bijna alle olie- en vetten»
voortbrengende landen valt een
daling der prijzen waar te nemen
en we kunnen dan ook gerust ia
deze berichtsperiode van een
flauwe stemming spreken. Onge
twijfeld beïnvloedt deze stemming
de aankopen zeer en neemt men
waar maar enigszins mogelijk een
meer afwachtende houding as
Dit is wel het belangrijkste nieu
wat er ditmaal over deze 14-dag
te vermelden valt, aldus een b
richt van de Makelaars Besse
en De Schepper te Rotterdam.
De in ons vorig bericht reed.
genoemde ruim 1300 ton Sumatra
Palmolie is nu toch definitief ver
laden, zij het dan. dat de boot
elders nog een partij Copra moet
innemen, hetgeen tot gevolg heeft,
dat de olie niet eerder dan half
Juli hier in Holland zal arriveren.
Laten we echter hopen, dat er
spoedig meerdere partijen zullen
volgen, doch daar ziet het voorals
nog niet naar uit. De nu stomende
partij Palmolie was nog een res
tant, ons door de Jappen in hun
vlucht, achtergelaten
Buiten de partij Egyptische
Katoenolie zÜn er in deze 14
dagen geen nieuwe ladingen oliën
en vetten hier aangevoerd. Wel
zijn we op korte termijn nog een.
en ander wachtend, zo o.a een
partij Chinese Katoenolie en
voorts nog een 150 ton Beef Pre.
mierjus en wat later nog een par
tij Egyptische Katoenolie, doch
belangrijke kwantiteiten zijn het
niet.
De hier voorradige Beef Pre
mier Jus en Mutton Jus is door
de Vetsmelterij opgenomen en
derhalve practisch geruimd. Ook
de Zeepfabrieken waren in deze
periode wederom kopers. Er wer
den aan haar toewijzingen ver
leend voor de fabricage van was-
poeder, zachte zeep en scheerzeep,
waarvoor o.m, ter beschikking
werd gesteld: cocosolie. maisolie,
geharde traan en diverse soorten
raffinage-vetzuren. In al deze
soorten ging dan ook wel een en
ander om Echter wat Cocosolie
betreft lang niet voldoende naar
de zin van de oliefabrikanten die
thans, tengevolge van de réime
aanvoer van Copra, met grote
voorraden zitten. Ook de Marga
rine-Industrie bewoog zich langs
de lijnen der geleidelijkheid viel
dat er niet veel beweging viel
waar te nemen.
De zaken waren ditmaal dan
ook wat geringer, doch nog al
tijd bevredigend.
Reuter seint uit Frankfort:
Volgens mededeling van ambte
naren van het bizonal financiële
bureau wordt dr. Hjalmar Schacht
Hitiers „financiële tovenaar",
thans op het Amerikaanse hoofd
kwartier te Frankort in verhoor
genomen. Men neemt aan, dat
Schacht ondervraagt wordt om»
trent zijn financiële plannen.
Het is namelijk bekend, dat
Schacht, gedurende de laatste
dagen van zijn proces te Neuren
berg, toen hij er zeker van was,
vrijgesproken te zullen worden,
zijn tijd besteed heeft aan het uit
werken van een financieel plan
voor Duitsland.
De groote sehutsluis te St. An.
dries, die de verbinding vormt
tussen Waal en Maas, ig weer
in gebruik genomen.
is de praktijk van. wijlen
f. C. W CEOENEWEGEN,
Arts
voortgezet door:
Spreekuren 89 en 1—2 uur.
Burg. Knappertlaan 41, Schie
dam
w
fmft
GEVRAAGD VOOR GEZIN VAN 4 PERSONEN EEN
voor halve of hele dagen of werksrter voor enkele dagen p. w.
MEVR. WITTKAMPF, NASSAULAAN 89, SCHIEDAM
in Schiedam, Rotterdam, Dordrecht of Delft.
Brievcin meit prijsopgave en verdere condities
onder no. 7960, Adv. Bureau J. Grijsteels Jr.,
Nieuwe Binnenweg 166, Rotterdam.
Grote export-distilleerderij zoekt voor
haar afdeling Distilleerderij,
bekend met distilleren met open vuur en opmaken
van gedistilleerdin staat zelfstandig te werken en
leidling te geven aan andier personeel, loon naar be
kwaamheid bij gebleken geschiktheid pensioen. Brie
ven met volledige inlichtingen omtrent huidige
werkkring, leeftijd en verlangd salaris onder lett.
M R. T aan Advertentiebureau Nijgh van Ditmar,
Rotterdam.
I TE KOOP 1 en 2 persoons
Xteylestmftt 12a, Schiedam
aan het Apostolaat
van de goede pers:
tn het Katholieke ge
zin een Katholieke
courant I 1
Spoort Uwe vrienden
en kennissen aan
zich op ons blad te
ABONNEREN 1 1 1
GEVRAAGD
voor de Hollandse taal accuraat kunnende werken.
Aanmelden: LINTAS NV.. NIEUWE HAVEN 105
SCHIEDAM, TUSSEN 9 EN 5 UUR.
KAMPHUIS „MIEKES HOF"
Breng gedurende de maanden Juni, Juli en Aug.
Uw vacantie door op „MIEKES HOF". De mooie om
geving van Soestdijk, bosch, hei en duinen en achter
ons huis een heerlijke tuin en boomgaard maken Uw
vacantie tot een blijvende vreugde. Boottocht over
het IJsselmeer. Ook gelegenheid lot zeilen. In huis een
prettige en beschaafde sfeer, voll. pens. vaste wasch-
tafels en geen corvee. Vraag ten spoedigste inl. Ab.
Toetenel, „Miekes Hof", Pr. Bernhardl. 43, Soestdijk.
Autobanden vracht en luxe
diverse maten binnen en hui.
ten o.a. 1050/20 - 1050/16 -
900/16 P. c. Visser. B. L
Rottekade 206, R'dam Ter-
bregge, Tel. 22568.
20 woorden 1.elk woord meer 5 ets, tot een maximum van 50 woorden. De plaat
sing geschiedt bij vooruitbetaling. De Kampioenen verschijnen op Woensdag en Zaterdag.
Meisje gevraagd, netjes en
handig kunnende naaien
Loon volgens C.A.O., tevens
handn» aimachine te koop
75. Veldhoven, Kleermake
rij, Rembrandtlaan 74, Schie
dam.
Gevraagd: 4 prima stoffeer
ders, halfwassen en leerlin.
gen. Prettige werkkring; goe
de sociale verzorging,
aanwezig. Berkelselaan 47 of
werkplaats Vlaggemanstraat
24, Rotterdam.
Voor direct gevraagd in kt.
gezin net meisje v. d en n.
v.g.g.v. Goed loon. Pr werk
kracht Mevr. v. d. Berg. J.
v. Ghestellaan 46. R'dam,
Telefoon 44456.
Voor direct gevraagd net
dagmeisje. Goed loon, goede
behandeling, Oude Delft 237,
Delft
Wie ruilt zonnige 2e etage
in A'dam Oost. Huurprijs
28.60 p. m. Bev. 3 kamers,
zijkamer, zolderkamer, keu
ken en waranda, voor wo
ning In Schiedam Liefst
WesJ. Br. no. S 1744 bur. v.
d. blad-
Direct: 2 tl. Meisjes voor hulp
en opl. in Dames- en Heren
kleermakerij. A. Straasheym,
W. de Withstraat 51b, R'dam
Wegen slechts 16 gram en
dra-gen daardoor bijzonder
licht Worden direct na
trekken geleverd.
Pijnloos trekken door
Tandartsen. Ook lachgas,
narcose
Omzettingen van niet-pas.
sende gebitten in plastic
in éen dag gereed
Reparaties in een uur
klaar
Rotterdam Tel S7519
Gevraagd meubelmakershalf.
was en leerlingen. Meubelfa
briek „Jehovu", Jan Sonjé-
straat 36, Na 6 uur P. Ver.
brugge, Adr. Niemantsftr. 19,
Rotterdam.
Net dagmeisje gevraagd
Zaterdagmiddag en Zondag
vrij. Julianalaan 94, Delft-
Net meisje vraagt enige
werkhuizen. Br. no. S 28-36
bur. v. d. blad.
B z a. jonge werkster voor
schoonhouden van kantoor
Ochtend- of avonduren te
Schiedam. Br. no. S 2838 bur.
v. d. blad.
B.z.a R.K. werkster voor
enkele dagen p. w. te R'dam.
Br. no. B 8021 bur. v. d. blad.
Te koop: 1 wit kinderiedi-
kantje, 1 eiken kinderled!,
kant (groot formaat), 1 een.
persoons ijzeren ledikant.
Nassaulaan 24a, Schiedam.
Te koop schrijfmachine
Remington, en Ideal duo-zit
ting Te bevragen J. P. Her-
wegh. Math.dijk 321, R'dam.
Te koop br. w. mantel met
bomt maat 44 28, vosbont 9
Damesschoenen mant 39 3,
adres T de Held, Taanders
straat 120, R'dam.
Te koop guitaar, quinten-
reln 85.— Nieuwe Binnen,
weg 427e, voor 6 uur, R'dam
Te koop gitaar met foudraal
vaste prijs 45.Na 6 uur
M. Oversluizen, Boomgaard-
straat 56b Rotterdam.
Accordeon', met pianpkla-
vier met 12 of meer bassen
in goede s'caa te koop ge
vraagd. Brieven met prijs no.
6836, bureau van dit blad.
Radio. Liefst Philips niet
ouder dan 1937 in goede scaat
te koop gevaagd. Brieven
met omschrijving onder no.
6837, bureau van dit blad
Ter overname aangeboden
een in g. st. zijndewieg en
wit wollen ba by cape. Br S
2831, bureau v man-
Te koop Raskonijnen W.
Weenen 2—1, Russen (Brund
1—2, Rembrandtstraat
Delft. T 6853.
Gevraagd enige nette meis
jes v. alle afdelingen. Hoog
loon Stoom wasserij Karpe-
steijn, Bruynstraat 54. R'dam
H.H Schoenmakers Ge
vraagd: Leerling en halfwas
schoenmaker. Prettige werk
kring. Gebr. Simons NV-,
Broersveld 12, Schiedam.
Gevraagd te Driebergen le
Kapster, R.K. zelfstandig
werken. Intern. Br. fr. Nó
H 10045 bureau van dit blad
Te koop winkellnventaris,
w.o. snijmachine op voet,
snelweger, vitrinekast, toon
bank met matrmeren blad,
ijskast, etc. Tel 42571, R'dam
H 22
R.K. Meisje biedt zich aan
als huishoudster of als hulp
in de huishouding. Reeds als
zoldanig werkzaam geweest
Leeftijd 30 jaar. Br met op
gaaf van salaris onder no
IH 160 bur. vu dit blad.
Philips, Waldorp, Telefuciken
radio's, prima spelend en
gerev. va. 150, supers 1947
va. 295. Luidsp. va. 7.50
in kast. Voor zelfbouwers
alle soorten radio-materiaal.
L. f Trafo, Condensators,
voedings enz. Alles billijk
Diverse radiolampen. Hobra,
West Kruiskade 42b, R'dam
Een i g st z. Noorse rug
zak, v o. met draagstel. Na
18 uur Hepp, Zweedsestraat
33b, R'dam-West.
Te koop aangeboden een
opvouwbare invalidewagen
Insulindestraat 265b, R'dam.
H 153
Te koon 50 m vloerbedek
king. 100 m breed beige met
rood 10 p. meter, ijzersterk.
J. Zwemmer, L. Beesten
markt 64, Den Haag.
Te koopeen vooroorlogse
kinderwagen. Te bevr.Gro
te Haven C 250, Haastrecht.
Winkelpand aangeboden. Ge
schikt voor filiaal of in te
richten Cafetaria of IJsbar
Goede stand te Rotterdam-
Zuid Gebruik van telefoon
Eigenaar genegen ais filiaal
houder op te treden. Br. no.
8080 Adv.bur. Harte. Zaag-
molendrifc 35a, Rotterdam
Te koop aangeboden: Beige
wollen japon met jasje, maat
44, Versijdenstraa'i 21a, 1 x b,
Rotterdam.
Ter overname; Nwe heren
schoenen. zwart, maat 41. W.
Verzijden, West-Frankeland-
ses.tr. 74 Schiedam
Te koop, zonder punten,
mooie zwarte damesmantel,
maat 4042. Prima stof 65.
Mevr. Mennende Graaf,
Buys Ballotsingel 35b, Schie
dam, Tel. 67235.
Wonlngruil. Een 2e etage
in Den Haag, Hoefkade bij
Vaillantlaan v. 'n wonnig te
Rotterdam.
Een box liefst met vloertje
in goede staat. Nieuwe Maas
straat 82b. Schiedam.
Te koop gevraagd: 18 of
16 M2 Gaffeltuig, event, met
rondhout. Brieven Veerkamp,
Gravenstraat 15, Dordrecht.
Groot Orgel en prima Piano
gevraagd. Omschrijving merk
reg. en prijs 't Hart, Dam
straat 50, Maassluis.
Oude radio-, motor- en auto
accu's te koop gevraagd. De
Graaf Schippers Accu's en
Autoverlichtlng, Groshansstr.
8, Telefoon 39016, R'dam.
Te koop gevraagd oude meu.
beien, verenbedden, naaima
chines, enz, Br. o. no. S 2737
bureau van dit blad
Te koop aangeboden: radio
toestel, prima spelend, 75.—
A. Verwoerd, 2e Balsemien-
stir. 4b, R'dam-Zuid.
Motorbootje te koop ge.
vraagd. Brieven met opgaaf
van pr(js onder no H 174,
bureau van dit blad.
Te koop 2 pracht japonnen
voor bruidsmeisjes met bij.
behorende tasjes. Brieven
no. T 6851, bur. van (Ut blad
HH Kampeerders. Licht
aanbangwagentje voor fiets
aangeboden met grenenhou.
ten laadbak, nw luchtbanden
kogelgewricht en verlichting
Alles fonkelnieuw. J. Kroes,
Broersvest 10a, Schiedam
's-Avonds na 6 uur
Te koop: Pracht pendule-
stel mee prima uurwerk, een
schapenvacht en tennisracket-
Graaf Florisstr. 41. Schiedam
Te koop gevraagdMotor
200 4 250 c.c. Z g a n. Br. n»
S 2859 bur. van dit blad.
Bosrijk Driebergen 1 zit-
en 1 slaapk, gebr van keu
ken, v. 2 of 3 personen. 22
Juni tot 12 Juli en in Sept.
P. v. Dam Bessenweg 30b,
Driebergen
Woningruil 2e etage 4 kam en
keuken voor kleinere woning
in Vreewijk Br. no H 159,
bur van dit blad.
Woningruil. Wie wil mijn
vrij buitenhuisje (beg. grond
plus 1 verdieping) e Heeren
veen ruilen voor een woning
in Delft? J v d Laan, De-
kemalaan 69, Heerenveen (Fr)
Beschaafd R.K. echtpaar
zoekf inwoning te Schiedam
Gaarne bereid alleenwonende
dame of heer te verzorgen.
Br. aan M Kouwenhoven,
Edisonalraat 38b, Schiedam.
Zusters of vriendinnen twee
ongem. slaapkamers aangeb.
b.b.h.h. Br. no. H 147, bur
vnn dit blad.
Strand- of zomerhuisje te
huur gevr. voor Juli, man,
vr. en 2 kind. T. Velenturf.
Mijnsh.erenlaan 235, Tel. 45285
Woningruil: Ruim zonnig
bovenhuis voor een vrij huis
plm 5te Gouda. Kei
zerstraat 89.'
In een net stil gezin is
plaats voor een R.K. persoon
meit huiselijk verkeer. Brie
ven ondeir no. H 169 bur. v.
d. blad.
Autosloperij: DusHen, Nieu-
werkerk a. d- IJ-srsel, heeft
diverse koppelingen tussen as
sen van U.S.A auto's 1928
1935 en steekassen, cardan,
vooras, Renault juvaquatre
1939. Ford 1931, lange truck,
prima staat.
Woningruil. Vrije arbeiders
woning te Roosendaal voor
dito te Rotterdam. Brieven 'ce
schrijxen naar J- Koeijvoets,
Gasstraat no. 73, Roosendaal.
Openlijk en hartelijk dank
aan God voor verkrijgen van
de gevraagde gutisit door tus.
senkomst van de H. Jozef en
de H Familie.
A. C. M. D. te Delft.
Ambachtsschool Schiedam.
Inschrijving van leerlingen
tijdens de dagschooluren
De waarnemend Directeur.
J. W. N. Boot.'
Koos de Kapper. Gelegen
heidsdichter. Fra.nklin.sttr. la,
Schiedam, Tel. 68584. Feest-,
jubileum-, spot- en politieke-
gedichten. Maken en houden
van toespraken.
4-wielig onderstel op prima
33 x 5 banden en 1 as met
wielen, banden 750/20. Slope
rij Dussen Nieuwerkerk a. d.
IJssel.
Pr. ger. Radiotoestellen, on
derdelen en lampen. Radiio
Schnieders, v. Speijkstraat
130. Rotterdam
Verhuizingen en meubel-
vervoer van en maar alle
plaatsen billijke prijzen. Jac.
Middelhoek Statenweg 5, tel.
49894, Mathenesserdijk 173,
telefoon 34373, R'dam.
Voor Uw feestavond Ma-
rinio en Janine Ned. jongste
Goochelaars met 1001 myste
ries en fantastische bloemen
tuinen. Ook kinderprogram
ma's met poppenkast, spre
kende pop, enz.. Kantoor
Benthuizerstraait 11b, R'dam-
Noord.
TrouwlustigenHeeft U
onze Gothische en old finish
Clubkamers al gezien Bij
Gebr Lindhout, Zaagmolen,
straat 17. R'dam (hoek Vlet-
straat). Te bereiken met
tramlijnen 101522.
Mijn radio liet ik uitsluitend
onder garantie repareren.
Radio Berg, Steven Hoogon-
dijkstraat 33-35 bij heit via
duct. Rotterdam Zuid Telef.
74236
Een nieuwe mantel? Maar
dan verven of chemisch reini
gen bij ,De Valk", Adams,
hofs'tr. 140 Na 5 dagen gereed
en 6 maanden garantie Bel
op 74360.. Agentschap Noor
den: Verbraakstr. 34 Rotter,
dam. Tel 48925
Geen kop en schotels? Geen
glaswerk? Geen bezwaar Wij
verhuren voor alle gelegen
heden Beatrix Grote Visse
rijstraat 37 Rotterdam- West.
Telefoon 36192.
Pracht slaapkamerameuble
ment, groot Toogledikamc met
2 nachtkasten, grote 3-deurs
kast, Tafel, 2 stoelen Gele
genheidsaanbieding 575.
Molendijk., Boezemsingel 48.
(nabij Boezemstraat) Rotter
dam, TeL 25565.
Kame-rlakken? Wij maken
elke kleur voor U. Ons Be
hang verf geeft niet af. Kool-
teer, zwarte IJzerlak Groene
Carboleum ,,De Regenboog"
Eendrachtsstiraat 143, Telef.
24342, Rotterdam
VRAGEN ZO SPOEDIG MOGELIJK:
voor opleiding winkel en kantoor
SchrifelUke of persoonlijke aanbieding FILIAAL
Schirtltbeiyke of persoonlijke aanbieding FILIAAL
Verhuizingen, pianovervoer
enz. Alles onder garantie
Fa G. Lubbers, Tel 46182
Zoomstraat 83, Rotterdam.
Levert Uw kolenbonnen in
bij A. Fa,ssaert, Brandstoffen-
handel Joost van Geelstraat
67—71. R'dam, Tel. 31964.
Drukkery „Fortuna" Pas-
serelstraat 23, R'dam-W, is
Uw adres voor Visite-, Ver.
lovings-, Huwelijks, en Ge-
boortekaarten. vlugge leve
ring Telefoon 36566
Kinderwagenmagazijn Jou-
bertstraat 42a, Rotterdam Z
Spuiten, verchromen, moffe
len, stofferen lakken en repa
reren. Overtrekken van kap.
pen vanaf f 15.
Duiven In en verkoop
Post- en sierduiven Zendt
briefkaart. M v Eek. Botha-
straat, 59, Den Haag
Heeft u stof? Wij maken
uw costuum demi of mantel
binnen 14 dagen. Prima af
werking en pasvorm. Maison
Felix Boompjes 2. R'dam,
Telefoon 27972
4 Clubfauteuils met ronde
tafel te koop Nieuw. Pracht
zitje, old finish, met oude
kwaliteit bekleding. P. P
Roorda, Boezemsinge] 128b,
Rotterdam, Tel. 74957
Smitsman's verhuurinr van
bruidstoil en zwarte heren
kleding is verpl. van Beijer-
landselaan 105 naar Dordtse
laan 60b, R'dam-Zuid.
Voor tuinaarde, koolas, grind
enz.. Wijnstekers, Schoonder-
loa'tr. 70, telef. 38539, R'dam.
Meubel en stoffeer repara
ties. Spoedig en billUk- Br
selaan 156-188. Jansen. Rot-
terdam-Zuid
Vloeibare zeep "J1'1','
f 2.50 per Liter Parfumerie
Ltbelle Westeinde 25. Den
Haag. tegenover R K. kerk
Voor perfecte rijles, motoren
motorslot, alle reparaties^
naar Wessels. Schermlaan 21
Heemraafissingel 36, tel 32029
Rotterdam
Autorijschool H P Take,
gedipl. K N.A C instruoteur
ANWB Bonds Autorijschool
Jan Sonjéstraat 4, Rotterdam
(naby Middellandstraat) Te.
lefoon 36777.
Teneinde het geringe aantal plaatsbewijzen dat het
S.V V..-bestuur ten dienste staat voor de wedstrijd
V.U.C.—S.V.V. op Zondag a s. te spelen zo billijk
mogelijk te verdelen, kunnen de S.V.V-leden op
op het hoofdterrein aan de West Fran kei an daed ijk
tegen overgave van de contributiekaart eem
plaatskaartje in ontvangst nemen.
ANWB-bonds Auto-motorrij
school Evers-teljn, bez Ned
Grootv. dipl school van ver.
trouwen, Viollerstr 32. telef
73150, K rlam-Z thans ook
gevestigd Henegouwer laan 6,
R'dam. bij Beukelsdyk Tun
nel» Telefoon 36666
fi in dsze zinspreuk ligt zeker veel waars
en daarom is het goed, dal men haar
voor ogen houdt. Vooral de zakenman
moest deze les nimmer vergeten, al is
het vooral de zakenman dan ook weel,
die nog aan enkele dingen meer moet
denken, al was het alleen maar aan het
feit, dat arbeid alleen het niet at kan.
Een qoed artikel verkopen of tabrice-
ren bijv ls niel voldoende. Men moet hei
ook nog bekendheid geven.
it Aan goederen bekendheid geven ts de
taak van de moderne reclame, waarvan
het adverteren dan weer de kern uit
maakt De reclame het adverteren
deed handelsbutten tol handelspalelzen
uitgroeien; de reclame het adverteren
bracht tallozen bekendheid, omzet
winst.
Schaart U tn de rij van de succesvollen,
geeft U op voor het qrote leqer van de
adverteerders. Beveelt uwe diensten
aan, maakt uwe zaken bekend tn dit
blad, dat door zoovele duizenden gele
zen wordt
