GALATHEE
THEE-KOFFIE
1>w«*%erts
een Administratieve Kracht
Krachten
Nette Meisjes
Reclame
Br.-Indië neemt bevoegdheden
van Engeland over
Twee nieuwe dominions
SJAHRIR'S FANTASIE
van N ELLE
'KAMPlOt
THEE
FRIS
PENSION
f Niemeijers 1
ANNO 1832
Van 't Hoff longepier
Meisje
Jongeman 16-18 j.
Jongsfe Bediende
Maakt
voor uw zaak
HEERLIJK
WOENSDAG Ï3 ATOWTDS WB
PAGINA 4
i Qikend! c& Sedtzf
Dienstaanbiedingen
Lessen
Goederen aangeboden
Goederen gevraagd
Handel en Bedriji
Diversen
GOOYAARTS' Autobeklederij
In ruil aangeboden
Reclame: De Motor van Uw bedrijf
N.V. Ned. Kantoorboekenfabriek
vraagt
Gevr^€^c°p INdustrieel
kantoor
OOOQOOQOOOGGGGGOOO
501ste STAATSLOTERIJ
E2 ISIS II°Ï 7249 7400 7477 7550 7561 793* 8207 8277 8647
51 891 8988 9076 9152 9202 9217 9363 9441 9458 9486
INDIA EN PAKISTAN
De historische 15 Augustus
DE ATOOMENERGIE.
CONTROLE
OPONTHOUD AAN
GRENSSTATIONS
Wat er van zijn betveringen
overblijft
VERBETEN STRIJD OM
ASUNCION
DRONKEMANSTRAGEDIE
GOUDEN KLOOSTERFEEST
JAN MOEDWIL NAAR ONS
LAND
SCHEEPVAARTBERICHTEN
M;
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
Bedrijfsadministratie
Praktijk-ex. Boekhouden
A. H. M. DEN BRINKER
Personeel gevraagd
Huizen en Kamers
EEN KLASSE OP ZICHZELF
STUDENT ZOEKT MET
SEPTEMBER
komt alles te boven
MAAKT RECLAME VOOR UW
ZAAK IN DIT BLAD 1
Naaister vraagt atelierwerk
thuis. Br. no. S 2145 bur. v.
B.z.a. een net R.K. Juffrouw
10 jaar, als huishoudster in
een net klein gezin. Br. met
opgaaf van salaris onder no.
S 2143 bur. v. d. blad.
Pr. spelende radio in fraaie
hoge eiken salonkast 150.—
z.g.a.n. Kort beige D. man
teltje prima stof m. 44 zonder
punten 35.—. Na 5 u. Bart,
Mathenesserdjjk 40a, R'dam.
West.
Ter overname aangeboden 'n
vooroorl. Overjas voor slank
persoon zonder punten. Brie
ven no. T 6063 bur. v. d. blad
Te koop zeer mooie keeshond
v. Ruysdaellaan 7b, Schie
dam.
Te koop. Voor motor of paar
densport i paar nieuwe brui
ne lederen laarzen m. 42.
Nieuw 40.Brieven onder
S 2146 bureau blad.
Te koop Siamese en Angora
katjes met stamboom. H.
Smits. G. J. Mulderstraat 6,
Rotterdam-West.
Te koop aangeboden. Goed
onderhouden vleugel. Zee,r
geschikt voor café of zaal.
Br. no. S 2139 bur. v. d. blad
Te koop aangeboden moderne
Singernaaimachine met ring-
spoe-1, moderne kantoorschrijf
machine en kofferschrijfma
chine Prinses Marianmalaan
209, Voorburg, Tel. 778850.
Te koop lief zeilbootje toren-
tuig, zeilklaar, elk aanneme
lijk bod. Tel. 72329 R'dam-Z
laag
zangvereniging. Br. no S 2140
bur. van dit blad.
ANWB-bonds Auto-motorrij.
school Eversteijn bez. Ned.
Grootv. dipl. school van ver
trouwen Violierstr. 32. telef.
73150. R'dam-Z.; thans ook
gevestigd Henegouwerlaan 6
R'dam bij Beukelsdijk Tun
nel, telefoon 36666.
Voor perfecte motorrijles,
aan- en varkoop motoren, pr.
repar. naar Wessels, Scherm.
laan 21, Tel. 32029, R'dam.
Mijn radio liet ik uitsluitend
onder garantie repareren
Radio Berg. Steven Hoogen.
dijkstraat 32-35 bij het via>
duot Rotiterdam-Zuid Telef
74236
Behangselpapier. Aalsloot
heeft het voor U. Jacob Cats,
straat 139, Rotterdam, Tel.
43479. Geopend van 912 en
25 uur.
Verhuizingen en meubelen-
vervoer van en naar alle
plaatsen Jac. Middelhoek.
Mathenesserdijk 173. Tel. 34373
Statenweg 5c Rotterdam,
Tel. 49894
Hypotheken, Je en 2e op
woon- en winkelhuizen en
schepen. Credieten, Financie
ringen. Zaken Rech. Bur.
Walenburgerweg 102a, Rot
terdam.
Koffiemachines, gas of elec-
trische in versch. grootten.
Nu of later nodig? Stelt u
zich dan eens in verbinding
met K.D.D. Apparatenfa-
briek B. Piipers. Grindweg
78, Tel 43129, R'dam (Noord)
Openlijk dank aan God voor
verkregen gimst op voor
spraak van de H Judas
Thaddeus
rr, iOpenlijk da*ik aan God voor
Te koop gevraagd: Piano, .npgu£st> verkregen op voor
model, geschikt voor spraak van de g Maagd na
WIJ KUNNEN PLAATSEN
van 15—18 jaar, in bezit van Mulo-diploma
WACHTELSTRAAT 17 GOUDA
De
N.V. De Bataafsche Petroleum Maatschappij,
te Rotterdam (Pernis)
vraagt
beneden 35 jaar, in het bezit van diploma Am
bachtsschool (afd. Machine Bankwerkeh) en/of
diploma Lamdmaehinist of Machinistendiploma A
Brieven tie richten aan de N.V. De B.P.M
Postbus 644 te Rotterdam.
Te koop of te ruilen voor
?unten Bleu meisjes avond-
uirk, melsjesmantel, gedra
gen Herencoostuum. avond
schoenen, Oude Delft 136,
Delft.
het houden der Drie Wees
gegroeten.
Henri Nolles, Hofartist, Hu
moristisch goochelaar en con
ferencier voor voetbalfeesten
enz, alleen of met ensemble.
Voor kinderen onovertroffen
poppenkast vermakelijk goo
chelen. buikspreken. Hya-
cinthweg 26, Den Haag, te
lefoon 339457.
SCHIEDAM
Prettige werkkr'nc». goede sociale verzorging, loon- en
vacantfie: egel'n ens CAO. Aanmelden dagelijks
behalve 's knntnnr r.ANffE I-TA VEN 43.
Mev,r. Kap, Vondeüann 57a
van 9-3 "ur.
liefst met teehn. aanleg, als-
afheling handels-
(Mannelijk)
in bezit van einddipl. MULO.
y gebleken geschiktheid
gunstige vooruitzichten
Brievein onder» no. 3053 Adv.
Blur. de la Mar, Mau rits weg
50, Rotterdam.
KLASSE 2e TREKKING ij AUGUSTUS 1947.
Hotte prijtea
f 1008.— 14028 16409 21720 400/— 1303 5618 7897 11384
f 200.— 2°!2 10Z80 16377 17339 100.— 8053 8871 19529 20805
Prljieo van 80,—
1176 1389 1839 2326 2363 2684 2694 2837 2889 2982 "1408 3579
3896 3901 3924 4096 4327 4452 4605 4615 4644 4658 4790 4975
5361 5365 5429 5556 5561 5609 5716 5923 5973 6013 6117 6452
9746 9908 10005 10027 10203 10405 10527 10790 10963 11267 11301 11311
11802 11826 11918 11979 12036 12170 12195 12381 12394 12408 12499 12548
12602 12694 12867 12915 12930 13039 13054 13069 13106 13143 13172 13272
13458 13502 13508 13537 13776 13797 13834 13888 14177 14365 14368 14418
14530 14608 14633 14661 1482» 14834 14867 15076 15204 15272 15356 15401
15596 15700 15&42 16267 16466 16488 16675 16817 16836 17004 17066 17088
17374 17380 17461 17545 17583 17611 17629 17673 17724 17803 17030 18009
18306 18526 18667 18705 18827 18857 18972 19164 19626 20022 20319 20421
20663 20893 3099» 2U63 31370 21387 21881 21689 21712 21603 21863 21946
U8UL.
14739
20990
3804
5024
6693
8605
9596
11349
12553
13438
14439
15439
17327
18044
20654
21953
Voor 't oude Brits-Indië breekt
een grote en grootse dag aan. In
de nacht van Donderdag op Vrij
dag 15 Augustus zal Engeland,
dat zo lang de macht in dit uit
gestrekte en rijke gebied heeft
uitgeoefend, alle bevoegdheden
overdragen aan de regeringen der
twee nieuw-gestichte dominions
India (soms minder officieel Hin
doestan genoemd) en Pakistan,
resp. het rijk van de Hindoes en
dat van de Moslems.
Men zal de betekenis van deze
historische dag voor de mtwik-
keling der Oost- en Zuid-Oost-
Aziatiscihe staten nauwelijks kun
nen overschatten. Tot aan de eer
ste wereldoorlog was Brits-Indië
eenvoudig niets meer en niets
minder dan een kolonie (in de
ouderwetse betekenis) van Enge
land. Eerst in en na de jaren 1914
1918 trad door de deelneming
van Brits-Indiërs, militair en fi
nancieel, aan de zijde van Enge
land tegen Duitsland een ontwik
keling in de betrekkingen tussen
moederland en kolonie in. Men
zocht naar een weg om Brits-
Indië een zo groot mogelijke vrij
heid en onafhankelijkheid in het
kader van het Britse Rijk te ver
lenen.
Dat in de tussenoorlogse periode
geen definitief resultaat werd be
reikt, is, naar algemene opvat
ting, meer te wijten aan Indië
zelf dan aan Engeland. Wel poog
de Londen toen nog de band zo
innig mogelijk te houden, maar
de grote en doorslaggevende
moeilijkheden om tot een oplos
sing te komen lagen bovenal in
de tegenstellingen en conflicten
tussen twee der samenstellende
volken van dit gebied: de Hin
does en de Mohammedanen. Stap
je voor stapje ging men wel voor
uit, maar telkens ontglipte het
gestelde doel weer, omdat de twee
inlandse partijen niet bereid wa
ren tot een vredelievend onder
ling compromis. Zelfs de grote
mahatma Gandlhi slaagde er met
zijn niet-geweld-beweging niet in
de onoverbrugbare klove te.dem
pen.
Tussen 1918 en 1939 waren
de labours steeds sterke stuwers
voor de onafhankelijkheid van
Indië geweest; toen zij dan ook na
Wereldoorlog II, welke het pres
tige der blanken een onherstel
bare knauw had gegeven, met een
overweldigende meerderheid een
ideologische regering konden vor
men, was een hunner eerste zor
gen het Indische probleem tot op
lossing te brengen. Twee motie
ven dreven hen er toe: de socialis
tische slogan, dat elk koloniaal
bewind onherroepelijk uit den
boze is; en de meer dan zorgelijke
economische en financiële toe
stand, waarin Engeland na de
zegepraal verkeerde.
De moeilijkheden in Indië zelf
bleven echter voortbestaan; alles,
wat Londen voorstelde, strandde
op de religieuse conflicten der
Indiërs. Tot Lord Mountbatten
als laatste redmiddel naar Indië
werd gezonden, en deze na tot de
conclusie te zijn gekomen, dat' een
één en onverdeeld Indië een on
mogelijkheid bleek te zijn, voor
stelde over te gaan tot de ver
deling van Indië in twee onaf
hankelijke, souvereine staten
India en Pakistan. Ten slotte
vond dit compromis instemming
in Indië. In Londen werd 't gewel
dige plan toen in tempo afgehan
deld. De 4de Juli j.l. diende Attlee
het desbetreffende wetsontwerp
bij het lagerhuis in; op 16 Juli
kreeg het de goedkeuring van het
hogerhuis; de 18de Juli zette de
koning er zijn handtekening
onder; en nu krijgen de 15de
Augustus a.s. de twee dominions
hun volslagen onafhankelijkheid,
met de onbeperkte bevoegdheid in
de British Commonwealth te blij
ven of er zich geheel en al van af
te scheiden. Eindelijk zijn we dan
toch van Indië af! zal menig la-
bour-Engelsman verzucht hebben.
Niemand, noch in Indië, noch
in Engeland, maakt zich echter
enige illusie, dat de moeilijkheden
voor Indië zelf ook maar in de
verste verte ten einde zijn.
Op de eerste plaats heeft men
de grenskwestie. Indië wordt niet
alleen bewoond door Hindoes en
Mohammedanen, maar voorts nog
door Christenen, Sikhs, Parsis
enz. enz. En zij allen wonen
meestal niet compact in afgeslo
ten gebieden, maar vooral in de
grensgebieden zeer gemengd, zo
dat het alom zo verwikkelde en
uiterst gevaarlijke minderheden
probleem onmiddellijk zal opdoe
men. In de Punjab bijv. wonen een
zes millioen Sikhs, die onafhan
kelijkheid eisen; daar hebben de
laatste dagen weer bloedige bot
singen plaats gehad, welke hon
derden mensen het leven kostten;
en deze conflicten zjjn zeker niet
de laatste van dit soort geweest.
Voorts leven in Hindoestan min
stens 35 millioen Moslems, en
Pakistan zal over hun welzijn met
grote naijver waken.
Alleen dit grens- en minderhe
denprobleem reeds zal eindeloze
moeilijkheden met zich brengen.
Dan heeft men o.m. nog de kwes
tie van de ojageveer zeshonderd
vorstendommen en de territoriale
eisen, welke Afghanistan reeds
heeft gesteld. Indische journalis
ten verklaren dan oök, dat een
werkelijke oplossing van het In
dische probleem, Engeland ten
spijt, nog lang niet gevonden is.
Van meer internationaal belang
schijnt, dat Pakistan zich reeds
opmaakt een belangrijke plaats in
de liga van de Arabische staten
in te nemen, terwijl Hindoestan
gaarne de leiding van de Oost-
Aziatische volken op zich zou
nemen. Dit alles is natuurlijk nog
toekomstmuziek; op de eerste
plaats komt de stabilisatie en
consolidatie der nieuwe domi
nions. Maar in perspectief tekent
zich reeds een nieuwe wereld
macht af, waarmede alle oude rij
ken ter dege rekening zullen moe
ten houden.
Sir Alexander Cadogan de Brit
se afgevaardigde in de commissie
voor de atoomenergie, heeft een
brief gezonden aan Andrei
Gromyko, de sovjet-Russische
afgevaardigde, waarin hij verklaart
dat het sovjet-Russische controle
plan niet voldoende waarborgen te
gen schendingen biedt.
Cadogan vraagt in zijn brief: X.
Wat bedoelen de sovjets met „in
spectie"?; 2. Moeten de internatio
nale inspecteurs alleen maar toe
stemming hebben om door de rege-
geringen aangewezen fabrieken
voor atoomenergie te bezoeken?
3. Heeft Moskou nog enige andere
vorm van controle in gedachte be
halve inspectie? 4. Kan een over
treder van de controle-bepalingen
door een veto in de veiligheidsraad
beschermd worden?
Teneinde tot snellere interna
tionale treinverbindingen te ko
men, is het plan geopperd de Bel
gische en Ned. douane en de rijks-
vreemdelingenpolitie een geza
menlijke contröle te doen uitoefe
nen op een en hetzelfde punt aan
de Belgisch-Ned. grens. Hierdoor
zou het oponthoud aan de grens
stations tot een minimum worden
beperkt.
Ter bestudering van dit plan
hadden gisteren te Roosendaal
besprekingen plaats tussen afge
vaardigden van de departementen
van Financiën uit beide landen,
van de rijksvreemdelingendienst
en de Belgische en Ned. Spoor
wegen.
Naar aanleiding van uitlatingen
van Sjahrir op een persconferen
tie te New York gedaan, o.m. als
zouden de Nederlandse troepen
tijdens de politiële actie gebruik
hebben gemaakt van vlammen
werpers, verneemt het A.N.P. van
de meest bevoegde zijde het na
volgende;
Sjahrir vertrok reeds voor het
inzetten van de actie naar het
buitenland en had sindsdien geen
rechtstreeks contact meer met de
republikeinse regering, zodat hij
zijn gegevens slechts uit de vrij
verwarde persberichten kan heb
ben geput.
In feite zijn geen vlammenwer
pers door de Nederlandse troepen
gebruikt, noch is op burgers ge
schoten zelfs niet „in gescheur
de republikeinse uniformen ge
kleed", en evenmin is gevuurd
op soldaten, die zich overgaven.
In feite werden door de marine-
brigade in Oost-Java o.a. twee
vlammenwerpers buitgemaakt.
De republikeinse radio heeft bij
herhaling beweerd, dat aan Neder
landse zijde Japanners meestre
den. In feite werden door de
Nederlandse troepen 6 Japanners
gevangen genomen en 7 gedood
en werd door ons overal op Ja
panse wapenen beslag gelegd,
'wee Japanse bommen werden
door een Japans vliegtuig op de
door ons bezette stad Semarang
geworpen. De vernielingen op de
olievelden nabij Pladjoe, om een
voorbeeld te noemen, werden door
speciale Japanse destructieploe-
gen uitgevoerd.
De republikeinse radio schuift
de aanval'en op lijf en goed van
de Chinese ingezetenen en perso
nen vanandere nationaliteit op
rekening der Nederlanders. In
feite blijkt uit de verklaringen,
mededelingen en protesten van de
slachtoffers zelve onomstotelijk
het tegendeel.
Het Britse Hogerhuis heeft heit
ombwerp-crisiswet van de rege
ring zonder amendement defini
tief aanvaard. De wet zal nu ter
koninklijke goedkeuring worden
aangeboden.
De strijdmacht der opstandelin
gen, welke de hoofdstad van Para-
I quay, Asuncion, van 4 zijden aan
valt, zou volgens berichten der
aanvallers de verdediging (door
regeringstroepen) gaandeweg doen
bezwijken, terwijl van regerings
zijde beweerd wordt, dat de ver
dedigers een ijzeren muur vormen.
Beide partijen melden zware ge
vechten en grote verliezen.
Enige belangrijke gebouwen in
Asuncion zijn in forten herschapen
waaruit men opmaakt, dat de op
standelingen om elk huis zullen
moeten vechten.
Gisteravond om ongeveer 11 uur
had op de Zijdelaan ter hoogte van
de Hoogwerflaan te Den Haag
een aanrijding plaats tussen een
tram van lijn 4 en twee dronken
voetgangers, die langs de tram
baan lagen. Van de ene voetgan
ger, de 44-jarige W. B. uit de
Meeuwnlaan werd de duim, wijs-
en middelvinger van de linker
hand afgereden.-De andere, de 50-
jarige J. H. uit de Fahrenheit-
straat kreeg inwendige verwondin
gen. Beiden zijn in het zikenhuis
aan de Zuidwal opgenomen.
Vrijdag a.s. zal zuster Athanasia
in het R.K. gasthuis te Oosterhout
haar gouden kloosterfeest vieren.
Op uitnodiging van het comité
van BelgischNederlandsLu
xemburgse samenwerking heeft
Jan Moedwil (prof. Geerssens)
zich bereid verklaard een 10-tal
lezingen te houden in Nederland
gedurende de maand September.
In Nederland zullen velen zich
de vertrouwde stem van dezen
omroeper herinneren. Niet alleen
voor de Belgen, doch ook voor de
Nederlanders was hij een steun
in de moeilijke oorlogsdagen.
Jan Moedwil zal spreken over
„herinneringen uit de oorlog", ter
wijl hij bovendien een aantal films
zal vertonen. t
De lezingen zullen gehouden
worden in Gouda, Delft, Poeldijk,
Almelo, Zwolle, Gronngen, Dord
recht, Rotterdam, Tilburg en Apel
doorn.
ROTTERDAM aangek. 12 Aug.:
'iducria, Boston (LJ, Wagenborg
Iaassluis, ledig; Eiysian Coast,
Londen, Burger, IJsselh., ledig;
British Commando, Abadan, v.
Ommeren. Petr., Pernis; Hasker-
land, Kingslynn, S. S. M., werf
Waalh., ledig; Ria de Ares, Huelva
E. M. C. K... Vlaardingen, pyriet;
Sheringham, Hudig en Pieters,
Lekh., stg.; Zeester, Zweden, Mau-
ritz, Dordrecht, hout;
13 Aug.: Heerengracht, Amst,.
Hammerstein. 2e Kaïh., ledig; Jo,
Boston (L.), Wagenborg, Maassluis,
ledig; Osric, Soderhamn Burger,
IJsselh., hout; Tyro, Dublin, Hudig
en Veder, Merwh., stg.; Batoeia
terug van proeftocht, R. D. M.;
Wilhelmina, Huil, Wagenborg,
Maassluis, ledig; H. A. S. T. 5,
Lowestoft, Hugo Stinnes, str. t. a.,
ledig; Beckenhamn. Montreal, v.
Es, Lekh., stg.; Gudrun Maersk, N.
York, v. Ommeren, Merweh., stg.;
vertrokken 12 Aug.: Van Gelder,
Gdynia; Gaasterland, leith: Sata-
kunta, Bremen; Lynn Trader, Gr.
Yarmouth; Slbt. Zubr en Bawol,
met kraan, Stettin; Madaket, Bre
men; Melito, Antw.; Geziena Huil;
Ton S., Antw.; Argyll, Savona;
Coolhaven, Antw.; Sandar, Gdynia;
Zijpe, Colchester; Maifrid, Antw.;
Bullfinch, Londen; Titania, Bris
bane; Manistee, Southampton; Mel
rose Abbey, Hull: Ida. Kopenhagen;
Ka the Ritscher, Hamburg; Rome j a,
Visby;
13 Aug.: Agiena W. Hartlepool;
'a, Londen.
Loanda,
IJMUIDEN aangek. 12 Aug.:
Bacchus, Bourgas stg.; Luna, Ber
gen, stg.; Eemstroom, Londen,
stg.; Orion, Paramaribo, stg.; Me-
lampus, Bat., st.; Tora Elise, Kra-
gero, steenslag; Alstern, Skoghall,
cellulose, alle voor Amst.; 13 Aug-
Gouwe. Stettin, hout, voor Zaan
dam;
vertrokken 12 Aug.: Livarden,
Antw.; Ena Curagao; Grana,
Skoghall; Goldfinch, Londen; Osne
Rott.; Bohus, Antw.; Patria. Huil;
Heerengracht. Rott. Roelf, Pasajes;
Vliestroom, Leith; Tyro, Dublin;
DELFZIJL aangek. 12 Aug.: Haai
Christianshan, hout;
vertrokken 11 Aug.: Noordster,
Emden; Rosemarie, Wismar; Duurs-
wold, Middlesbro.
NEpERLANDSE SCHEPEN.
Actief 12 v. Hernosand te Har-
lingeri; Actinia 9 v. Rossiare te
Wexford; Agiena 13 v. Rott. n. W.
Hartlepool; Albatros 9 v» Rott te
Londen; Alcyone 8 v, Antw. te
Dublin; Aldabi B. Aires n. Rott.,
12 380 mijl Z. v. Madeira; Aletta
8 v. Poeioe Sambre n. Pladjoe;
Algenib 11 v. Rio Grande te Porto
Alegre; Armilla 12 v, Curagao te
DVïaracaibo; Bacchus 12 v. Bourgas
te Amst.; Beaso, Rott. n. Bat., p.
12 Oporto; Bebo 10 v. Dublin te
Teignmouth; Belanta. Rott. n.
Ba.t, p. 12 Oporto; Berombang, Rott
n. Bat. p. 12 Oporto; Besori, Rott.
n. Bat.', p. 12 Oporto; Birmingham
12 v. Goole n. Tyne; Borelli 9 v.
Leith to Hull; Borneo 8 v. Dublin
te Ardglass; Caribia 12 v. Ahnst.
te Kopenhagen; Cateli 11 v. Gent
te Strood; Ceres 10 v. Maassluis te
Londen; Ceronia 11 v. Sydney n.
Wellington; Coeta 9 v. Port Talbot
te Londen; Congostroom 12 v.
Takoradi te Accra; Coolhaven 12
v. Rott. n, Antw.; Corilla 12 v.
Hongkong n. Shanghai; Corida
Southampton n. Grangemouth, p. 9
Gr. Yarmouth; Coryda 8 v. Abadan
n. Griekenland; Crescendo 11 v.
Penrhyn n. Rouaan; Delta 10 v.
Ostende te Londen; Eemland,
Amst. n. B, Aires, 12 te R. Janeiro;
Eemstroom 12 v. Londen te Amst;.
Ena 12 v. Amst. n. Curagao; Eras
mus, Rott. n. Shanghai, 12 v. Singa
pore; Fiducia 12 v. Boston (L.) te
Rott.; Frejo 11 v. Londen n. Ostende
Frisia p. 10 Ouessant; Frisia 10 v.
Swansea te Londen; Gaasterland
12 v. Rott. n. Leith; Geziena 12 v.
Rott. n. Hull; Grebbestroom Amst.
n. IJsland, 12 v Hull Hasewint 8 v
Blyth n. Emden; Haskerland 12
v. Kingslynn te Rott.; H. A. S. T.
5 13 v. Lowestoft te Rott.; Helena
Amst. n. Valparaiso 11 v. Barran-
quilla; Hoegh Silverstar (gech.)
Karachi n. Rott., 9 te Colombo;
Ida 12 v. Rott. n. Kopenhagen; Jans
10 v. Amst. te Londen; Jo 13 v.
Boston (L.) te Rott.; Jozo 10 v.
Falmouth n. Londen; Kortenaer 12
v. Grangemouth te Ronne; Kijk
duin 9 v. Emden te Hull; Lena 7
v. St. Louis du Rhone te Marseille;
Leuvehaven 12 v. Middelfahrt n.
Fredericia; Limburg (R. L.), Mon
treal n. Semarang, 10 te N. York;
Limburg 9 v. Milfordhaven te
Teignmouth: Madjoe 10 v. Sundby
Londen: Martha 29/7 v. Bengasi
n. Tobroek; Melampus 12 v. Bat.
te Amst.; Mira 9 v. Dublin te
Teignmouth: Mizar 10 v. Grange
mouth te Dundee; Muron 10 v.
Rouaan te Londen: Oise 12 v.
Rott. te Parijs: Orion (K.N.S.M.)
io v' Paramaribo te Amst.; Orion
12 v. Grangemouth n. Rochester;
-Patria 12 v. Amst. n. Hull; Perna
Abadan n. Land's End, 12 v. Pt.
Said; Progres 9 v. Antw. te Londen
Quo Vadis 9 v. Shoreham n.
Fecamp; Rabenhaugt 9 v. Antw. te
Boston (L.); Rapid. Rott. n. Parijs
12 v. Rouaan; Regeja 8 v. Gr. Yar
mouth n. Emden; Roelf 12 v Amst
n. Passajes; Roepat 10 v. Fremantle
te Soerabaja; Romeja 12 v. Rott
n. Visby: Saba 11 v. Fecamp te
Liverpool; Samarinda 12 v Zam-
boanga n. Sabang; Stad Haarlem
Rott. n. Bagnoli, p. 10 Gibraltar;
Straat Soenda 12 v. Manilla n.
Makassar; Tasman 12 v. Bat. n.
Morotai; Telamon 13 v. Caripano
te Trinidad; Thriantha 12 v. Lyse-
kil n. Hellevoetsl.; Tjisadane 10 v
Hongkong n. Singapore; Ton S. 12
v. Rott. n. Antw.; Tyro 13 v. Dublin
te Rott.; TJrmajo i2 v. Emden te
Bo'ness; Van Gelder 12 v. Rott. n.
Gdynia; Van Heutsz 10 v. Penang
te Belawan: Van Ostade 12 te Fuik-
Baai; Veeneri nrgh 12 v. Middles
bro n. Rott.: Vliestroom 12 v. Amst
m Leith; Vrede 8 v. Antw. te
Dublin: Watermen 12 v. Tilbury
'n. Oslo: Westlaan 10 v. Rott. te
Londen; Westland 8 v. Antw. te
Whitehaven; Wilhelmina (Wilde-
man) 13 v. Hull te Rott.; Wilhel
mina (Smit) 10 v. Londen n.
Ostende; Zeester 12 v. Zweden te
Dordt: Zwaluw 10 v. Antw. te
Londen; Zijpe 12 v. Rott. n. Col
chester.
Prins Willem IV 10 v. Chicago
n. Rott.: Sumatra 11 v. Rott. te
Plymouth.
Nagekomen tijdingen:
Andijk 15/8 v. N. Orleans te Rott.
verw.; Arkeldijk 14/8 v. N. Orleans
te Rott. verw.; Badzo 12 v. Oxelo-
sund te Vestervik; Bernina 12 v.
Antw. te Odense; Biervliet 13 v.
Kopenhagen n. Lubeck; Borneo 12
v. Peel (Man.) n. Hamburg; Cateli
12 v. Strood te Rochester; Cool
haven 13 v. Rott. te Antw.; Demo
craat 12 v. Havre n. Rott.; Depa 12
v Antw. n. Londen; Europa 12 v.
Antw. te Grimstad; Ferocia 12 v.
Newport (Mon.) n. Bilbao; Gouwe
13 v. Stettin te Zaandam; Heron
11 v. Rott. te Londen; Jola 13 v.
Antw. n. Oslo; Marietje Bohmer
12 v. Kolding te Gambleby. vertr
16 v. Dordt; Omlandia 12 v. Oporto
n. Lissabon: Pascholl 13 v. Delfzijl
n. Antw.; Philae 11 v. N. Yoric te
Port au Prince; Tjikampek 13 v.
Brisbane te Soerabaja verw.; Trom
penburgh 13 v. Kingslynn n. Rott.;
Vaderland 12 v. Leith te Grange
mouth; Walenburgh 13 v. Hamburg
n. Rott.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Anchises v. Hongkong 9 v.
Penang; Irene S. Embiricos v.
Rosario, 9 v. St. Vincent (C.V.);
John Swett 5 v. Hampton Roads;
Parkersburg Victory 8 v. N. York
via Antw.; Robert Maersk 8 v. Phi
ladelphia via Antw.; Union Vic
tory 9 v. N. York via Antw.
VERWACHT TE AMSTERDAM
Castillo Montiel 8 v. Hampton
Roads; Entre Rios 7 v. B. Aires.
LOBITH, 11 Augustus 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Maria, Wendt;
Rijnland, Wanders; Dwina, v. Buren
Arolla, Born; Ludwig, Lauer;
Hij dra Peer; 4 Gebroeders, Hen
driks; Walsum 29. Kruithof; Atlas
v. Beek; Mercurius, v. Santen;
Heinrich, Visser; Fiat Vol. 3 v. d.
Ent; Liba 3, Visser; De Musset,
Goedegebure; Waadt, de Kok;
Fadir, Olemans; PUTTERSHOEK:
Fortuna. Baars; AMSTERDAM:
Lucratief, Heil; DEN OEVER: Leen
dert, v. Pelt: GOUDA: Limburg,
v. Gent; LOBITH: Leba 2, Visser;
DEN OEVER: Nova, Kievit; URK:
Marcel Louis, Kiefer; HAARLEM:
Jocor, de Ruiter; GOUDA: Cos-
mopoliet, de Vries; DORDT; Wewa,
Koster;
BELGIë: Topaze. Maas; Gustove
Stijneman; L'Essor, de Haas: Ger-
maine, v. Tiel; Natator, Wijck-
mans; Louisa de Reijer; Heide,
Bosman; Cisalpina 4, Grunebanken;
Mesocco, Peters; Wutach, v. d. Poel
DUITSLAND; Zuiderzee, v. d.
Waal; Tireur, v. Woerkom; Lina,
Feenstra; Sybilla,_ Hoederop; Zuid
Holland, de Breejen; Ready. Ray-
makers; Helga, Rens; Result, van
Wijnen; Hermina. Lentjes; Maria,
Gerard, Langen; Energie 5, v. Bon;
Excelsior, v. Dodewaard: Hardi,
Zuidema; Martha, Nout; Elisa,
Tempelaars; Mastwijk, Kruizinga;
Geertruida, Arntz; Capo, v. Oost;
Johannes I, Boneus; Moselle,
Schijvens; Curie, Verbeek; Scham-
rock 2. Minnebo; Berentien, Norder
Pax, Drost; Rika, de Bie; Jo, Boeij;
Mea Vota, Hoogmeijers; Linus.
Gommers; Hogendorp. Bosman;
Jacob Willem Meerman.
STRAATSBURG: Andre Chenier,
v. Rossum; Fluviale 7, Pols: C. F.
R. 517, Graassel; Hortense. Jorens;
BASEL: Aargou, Dodde: Schwijz
Gijssels; Gerschnialp. Rijcgaart;
Hydra, Silviu:s Nassovia. Vermeu
len; Basel. Schreuders; Express 51,
v. d. Linden; Diavolezza. Ricken-
bach: Japria, Ursinus; Rijnschelde
10, Cop; Silezia, Muller; Markom-
mia, v. d. Made.
HANSWEERT, 12 Augutus 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Avontuur, v. d.
Veen; Broedertrouw Huisman;
Telegraaf 19, Nortier; Jaco, Gou-
maref Telegraaf 6, Ho.ystek-; Elisa
beth, van Ee; Linge, Theenaart;
Afhankelijk, Potters; N. S. R. 2,
v. d. List; DORDRECHT: Catha-
rina, v. d. Veen; SCHIPHOL:
Maria, Doorns; AMSTERDAM: Al
batros 3, van Yseldijk; Amstel 16,
van Kessel: WERKENDAM: Ambu-
lant. de Waal; VLAARDINGEN:
Morgenster, Smit; PERNIS: Pax,
Mathys;
DUÏTSLAND: Saaie, Westerlmck
Shamrock 3, Minnebo; Josef, Ver-
straeten; Solvyns de Jong; Sahara
Schott; Louise, van Eersel.
BASEL: Trevisia, Vroeg m de
Weij; Birsfelden, Verstraeten; Neu
chatel, Gooshouwer; Silvaplana,
Pouw; Martha Helene. Pik.
STRAATSBURG: Comptoir 24,
Gerritsen; Montana, Hendriks;
Titan, Sigmund.
BELGle: Ouderzorg, Verhey;
Germaine, Overeem; Hedwig, Jans
sen; Gruno. Geerts; Helvetia,
Schouwstra; Felicien. v. d. Bussche
Paragon, v. d. Brande; Marga, v.
Loock; Petronella. van Wagemngeri
Alvracht 6. van Deurzen- Alvracht
1, Vermeulen: Anja, Hovestadt;
Sanara 117, Ballinger; Florentia,
Versyp; Proan, Kerkhof; Frater-
nité 4, Stormesand; Heima, Wendt;
Elfra, van Asperen; Flevo, Schouw;
stra; Henri, Verhagen; Ivy 5, Ver-
berght; Esperance, Blomberg; Ci
salpina 4. Gründler; Cura, Bakke
ren; Louise, Talboom; Florico, Tal
boom; Fernanda Willaert; Fluviale
24, Blommers.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
14 Aug.: Ie tij: 2.03; 2e tij: 14.27 u
WATERSTAND DORDRECHT.
Donderdag 14 Aug. 1947 le hoog
water 3.33, 2e hoogw. 4.10.
VAARWATERDIEFTEN.
13 Aug.: PannerdenIJsselkop
2.00; IJsselkop—Malburgse haven
1.85; Malburgsp havenWijk bij
Duurstede 1.50; Wijk bij Duurstede
—Vreeswijk 1.60; IJsselkop—Does
burg 1.55; DoesburgZutfen 1.70;
Zutfen—Deventer 2.00; Deventer—
Katerveer 2.00; waterhoogte bij
Arnhem 6.70 (—1); Westervoort
7.34 1) minste diepte Waal 2.55
Vreeswijk laag water (Nedérrijn
exv Lek) 0.04 0.03.)
SCHEVENINGEN. 13 Augustus,
Binnen van de haringvisserij de
loggers: SCH 78 met .39 last, waar
van 20 last steurhanng, SCH. 280
met 28 last.
Notering steurharing van giste
ren 19—20.
De vangstberichten van heden
morgen uit zee luiden: SCH 95 geen
vangst SCH 140 2 kantjes, SCH
66 1 kantje, SCH. 275 2 kan ties,
SCH 46 30 kantjes. SCH 190100
kantjes, SCH 73 1 kantje SCH 50
7 kantjes, SCH 160 10 kantjes, SCH
97 3 kantjes, SCH 47 40 kantjes,
SCH 333 2 kantjes, SCH 110 58
kantjes, SCH 125 2 kantjes, SCH
14 2 kantjes, SCH 118 30 kantjes,
SCH 325 25 kantjes, thuisstomende,
SCH 361 25 kantjes, SCH 186 geen
vangst SCH 284 3 kantjes. SCH
141 30 kantjes, (20 miil O.N.O. ya»
Shields). SCH 103 25 kantjes. SCH
53 10 kantjes, SCH 23 geen vangst,
SCH 104 40 kantjes. SCH 332 20
kantjes, SCH 64 60 kantjes SCH
40 geen vangst. SCH 262 4 kantje.»
SCH 248 2 kantjes, SCH 49 2
kantjes. SCH 107 40 kantjes. SCH
225 20 kantjes. SCH 20 geen vangst
SCH 223 2 kantjes. SCH 305 50
kantjes. SCH 264 geen vangst SCH
201 35 kantjes. SCH 39 geen vangst
SCH 339 2 kantjes, SCH 353 40
kantjes, SCH 87 geen vangst. SCH
200 10 kantjes. SCH 312 geen vangst
SCH 180 1'kantje.
Besomming kustvissers: SCH 43
14. SCH 26 f 10. SCH 59 f 7. SCH
11 f25. SCH 10 f150. SCH 139 40
SCH 119 f75, SCH 71 f410. UK 125
f120. GÖ 9 ƒ310. KW 27 f50. ZZ
'16 ƒ75 SL 8 f50. SL 47 165 SL
16 ƒ155. SL 12 420. SL 11 ƒ340,
SL 6 325, SL 36 ƒ360.
Met blijdschap geven de Heer
en Mevrouw
PECOR-'Trompper
kennis van cie geboorte van
hun Zoon.
PAUL WILLIAM x
JOHANNES.
12 Augustus 1947.
2212 East 10th Av.
Vancouver, B.C.
Canada.
I AANVANG CURSUS
Moderne
September a.s. lnlinhtlngeni;
Leraar M.O. Boekhouden
JulianaJaan 96 - Schiedam
Eigen bed. Brieven aan A. P.
KLEUT Eendrachtsstraat 83
Zwolle.
20 woorden 1.—,
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
K.
Gevraagd een net R.K. dag
meisje of werkster. Th. v.
Wingerden Watexingscheweg
75, Poeldijk,
Bijverdienste. Actieve perso
nen gevraagd voor een popu
lair artikel op sportgebied
(voetbal). Aanvangende met
de competitie. Br. no. S 2142
bur. v. d. blad.
Terstond gevraagd een sto-
ker-wasknecht Stoomwasserij
J. Karpesteyn, Bruynstr. 54.
Rotterdam-West.
Moot Soeatdijk, Nog enke
le weken. Prima pension aan.
geboden van 1224 Augustus
en de maand September. Brie
ven Beetzlaan 18a, Soestdijk.
Gevr. Eenv. zit- (zij)-slaapk.
z. p. door heer in het Westen
van R'dam. Br. no. H 531 bur
v. d. blad.
Aangeboden net pension voor
2 heren, broers of vrienden
met huiselijk verkeer, fris
se slaapkamer en bad, om
trek Noorden. Br. no. H 533
bur. van dit blad.
ie In deze zinspreuk ligt zeker veel waars
en daarom ls bet goed, dat men haar
vooi oqen houdt. Vooral de zakenman
moest deze les nimmer vergeten, al 19
het vooral de zakenman dan ook weer,
die nog aan enkele dingen meer moei
denken, al was het alleen maar aan het
telt. dat arbeid alleen bet niet at kan.
Een qoed artikel verkopen ot fabrice
ren bijv ls niet voldoende. Men moet hei
ook nog bekendheid geven.
Aan goederen bekendheid geven is de
taak van de moderne reclame, waarvan
het adverteren dan weer de kern uit
maakt De reclame het adverteren
deed handelsbutten tot handelspalslzurj
uitaroeien; de reclame bet adverteren
bracht tallozen bekendheid, omzet
winst.
Schaart U in de rij van de succesvollen,
geelt U op voor het arote leger van de
adverteerders. Beveelt uwe diensten
aan. maakt uwe zaken bekend m dit
blad dat door zoovele duizenden gele
zen woidt
