Nieuwe Schiedamsche Courant | 1947 | 3 september 1947 | pagina 4

Minister Huysmans opent

Bediende

AAN EN OVER STRIJDEND
NEDERLAND

brandstoffen-economie-congres

DANSLESSEN

MEISJES

Schiedams
Handelsinstituut

Nieuwe cursussen

Documentaires en reportages

BACCARA

FLINKE JONGEN voor
expeditiewerk

Stoomwasserij „De Pauw

gevraagd

WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1947

PAGINA 4

RAMADIER EIST
VERTROUWEN

Nachtelijk debat te Parijs

HOLL. MIJ. VAN LAND-
BOUW

BINNENL. VRACHTEN-
MARKT

SCHEEPVAARTBERICHTEN

RIVIERTUDIN GEN

Gem. Middelbare Handelsavondschool

INSCH-RIJVING VAN LEERLINGEN

Ned. Vereen. E.H.B.O. - afd. Schiedam
COLLECTE Zaterdag 6 Sept.

Helpt ons als collectant 1 1

SEPTEMBER en OCTOBER

DfiNS-ACADFIiltrMEIlNIERS

F B E R E S

Gem. Middelbare Handelsavondschool

INSCH-RIJVING VAN LEERLINGEN

alleen bevoegde leraren m.o.

501ste STAATSLOTERIJ

Reclame: De Motor van Uw bedrijf

Peisoneel gevraagd

vrije gemeubileerde
ZIT - SLAAPKAMER

MEUBELFABRIEK

Meubelmakers en
scheepstimmerlieden

Goederen gevraagd

Goederen aangeboden

Dienstaanbiedingen

Huizen en Kamers

Lessen

Handel en Bedrijf

Verloren

Diversen

Op 6 September, zo verspreidden dezer dagen de kranten het
bericht, zal andermaal de pelgrimage plaats hebben naar
de dodencel no. 601 in Scheveningen, het symbool van ons
eertijds strijdende en lijdende Nederland, het symbool van ons
nationaal verzet, waarvoor verschillende generaties zich ge
durende vijf jaar volledig en verbeten inzetten. Het is
gelukkig, dat er zo jaarlijks in ons land mijlpalen zijn, welke
de gewone sleur van alle dag enige uren onderbreken om in
gedachten te toeven bij hen, die hun leven veil hadden voor
het vaderland.

Een betere wereld in het alge
meen en de strijd om ons eigen
volksbestaan immers ligt thans in
handen van de vrienden en mak
kers, die achter de duistere hori
zon, de vrijheid mochten zien glo
ren. De herdenking van de geval
lenen geeft nieuwe moed en
kracht om dit ideaal te verwezen
lijken en hun gedachten verder
uit te dragen.

Het boek, dat voor ons ligt,
heeft deze gedachte ten grond
slag. Het is een lijvig boekwerk,
dat belangrijke details uit de ver
zetsstrijd en de lijdensweg van ons
volk belicht.

„In den strijd om ons volksbe
staan", zoals de titel luidt, heeft
niet de minste pretentie volledig
te zijn en nog minder litteraire
waarde te bezitten. Hier zijn een
veertigtal schrijvers, voornamelijk
uit Zwolle en omgeving, aan het
woord, die slechts schrijven met
het oogmerk op de eerste plaats
de voorname Zwolse verzetsbij-
drage voor het nageslacht te doen
bewaren en daarnaast het ideaal
van de gevallen makkers levendig
te houden. Zoals men zich zal
herinneren heeft Zwolle tijdens de
bezetting heel wat leed aan
schouwd. Deportaties, Joden-drijf
jachten naar Westerbork en Duit
se concentratie-kampen, de ramp
zalige evacuatie van de Limbur
gers naar Friesland, Zwolle heeft
dit alles van zeer nabii gadege
slagen. De beschrijvingen hiervan
door zeer ingewijde verzetslieden
bezitten weliswaar geen epische
kwaliteiten, maar ontroeren door
de strenge eenvoud, welke de
waarheid van het wrede spel der
Duitsers zo nadrukkelijk onder
streept. Ook de moord van Put
ten, de ramp van Walcheren, de
ondergang van de Wieringerrmer
en de honger-optochten vinden in
dit document hun plaats. Hoewel
dus voornamelijk Zwolse zegslie
den aan het woord zijn, krijgt het
boek door deze veelzijdigheid een
nationaal cachet Weliswaar wordt
hierdoor enerzijds aan de alge
meenheid tegemoet gekomen, doch
anderzijds vertoont het te belang
rijke hiaten om het praedicaa»
nationaal volledig te bezitten, te
meer waar men zich er toe heeft
laten verleiden het boek te il
lustreren met gevallenen uit deze
contreien, wat afgezien van hun
ongetwijfeld grote verdiensten,
het grote zwak van dit boek zal
blijven. Men noemt allen, of geen

Van geheel andere' strekking is
de reportage van Johan Fabrieius:
„Hoe ik Indië terug vond. Te
midden van de actuële Indië-copy
zal men er niet gauw toe beslui
ten ook Fabrieius' reportage nog
ter hand te nemen. Dit neemt ech
ter niet weg, dat Fabrieius zich
hier ontpopt als een ras-reporter,
die de knepen van het vak uit
stekend verstaat, daarbij over een
aangename verteltrant beschikt,
Indië-kenner bij uitstek is en
bovendien verrassend nieuws
brengt, over wat als proloog gold
op het huidige Indië-conflict. On
tegenzeglijk een interessant
boekje.

Tenslotte is er nog het „Modern
Bagno" van de Rotterdamse jour
nalist L. W. Schmidt, die in een
100-tal bladzijden zijn ervaringen
bloot legt, opgedaan in de kam
pen Amersfoort en Vught. De
schrijver is er o.L in geslaagd een
objectief beeld te geven van het

geen in deze kampen de orde van
de dag heette. Geen sensatie-ver
haal van bloeddorstige moffen en
moffenknechten, zoals die bij tien
tallen de persen afrollen, doch het
verhaal is geheel ingesteld op het
parool van de schrijver: Vergeven,
maar niet vergeten. Jammer, dat
door het bar-realistisch slot waar
in de schrijver de amoureusiteit
in het gevangenkamp ontwikkelt,
welke ontwikkeling volledig in
strijd is met de katholieke prin
cipes daaromtrent, het boekje
moet blijven voorbehouden aan
volwassenen.

J. S.

N.a.v. In den strijd om ons
volksbestaan. Samengesteld door
D. C. A. Bout met een voorwoord
van Prof. dr. H. Kraemer. Uitg.
Ad. M. C. Stok, Den Haag.
Hoe ik Indië terug vond, door
Johan Fabrieius. Uitg. H. P.
Leopolds, Den Haag. Modem
Bagno door L. W. Schmidt.

Onze correspondent te Parijs te
lefoneerde ons hedenochtend:

Teneinde een prijspaniek te voor
komen en tenminste de groothan-
delsprijzen vast te houden, die be
dreigd worden door een aanzien
lijke stijging voor de steenkool-
en metaalprijzen, vraagt de rege
ring voor de genationaliseerde mij
nen, op grondslag van een subsi
die voor de steenkool 5Vi milliard,
wat de prijzen kan stabiel houden
tot 15 November en ruim 2 mil
liard voor de ijzer- en staalpro-
ductie.

Na een dag onderhandelen, zit
tingen en ministeriele bijeenkom
sten verwierp de nationale verga
dering hedennacht om 2 uur de
subsidie voor staal en ijzer, waarna
de minister-president de vertrou
wenskwestie stelde ten aanzien van
de subsidie voor de steenkool in
welke kwestie hij de M.R.P. en de
radicalen tegenover zich vond en
zijn eigen partij uiterst aarzelend.

Een stemming moet nu volgens
de grondwet Vrijdagochtend plaats
hebben. Men verwacht dat de
regeringscoalitie tenslotte voor een
crisis zal terugdeinzen, te meer
waar de leden van de nationale
vergadering met het °°S op de
naderende gemeenteraadsverkiezin
gen naar huis willen.

Ramadier zal vermoedelijk de
zege behalen in ruil voor een on
derhandse belofte, de organisatie
van het genationaliseerde mijnwe
zen te herzien, teneinde de nor
male productiekosten van de gena
tionaliseerde bedrijven te kunnen
inkrimpen.

Jubileumtentoonstelling
runderen

De rundveefokkers van Noord
en Zuid-Holland mochten in to
taal met 150 runderen per provin
cie uitkomen op de jubileum
tentoonstelling van de Hollandse
Maatschappij van Landbouw op
Houtrust in Den Haag. Op deze
tentoonstelling werden uitslui
tend dieren toegelaten, die inge
schreven zijn in het Nederlandse
rundveestamboek (stamboek of
jongveeregister). Giéteren von
den individueel keuringen plaats.
Vandaag zullen groepen rundvee
samengesteld uit het thans voor
gebrachte, om eer en prijzen din
gen.

Gisteren behaalden pril zen o.a.
afd. zwartbont veeslag: klasse
een, driejarige en oudere stieren:
Tsjalling (22179 s.), stierenvere
niging. Blaaksediik, zeer goed.

Klasse twee, tweejarige stieren
Bcnno (25023 s.) stierhouderij
„Samenwerking", De Lier, zeer
eoed

Klasse 3 (A) afgekalfd voor 1
Febr. 1947: Lize (146854 s.) J.
Leenheer, Rhoon.

Klasse 10: Drachtige vaarzen
geboren tussen 30 Sept. 1944 en
1 Oct. 1945: Kootje 9 (414966
r.v.j.) Jac. v. d. Griend, Blaakse-
drjk, Geusje 44 (399072 r.v.,1.) F.
Klapwijk, Puttershoek.

Afdeling zwartblaar veeslag,
klasse een, stieren geb. voor 1
Oct. 1944:

Germaan (2590 s.) W. C. Vis
ser, Aarlanderveen, Sambo
(23428) C. van Haastert, Zoeter-
woude.

Klasse 2: Stieren geb. tussen
30 Sept. en 1 Oct. 1945 Concur
rent (3388 s.), M. van Zwieten,
Ainhen a. d. Rijn.

Klasse 3 (A). Koeien van 5
jaar en ouder, afgekalfd tot 15
Maart 1947. Wenda (9565 s.) W.
van Santen, Wassen: ar.

Klasse 3 (B.) Koeien van 5 jaar
en ouder, afgekalfd na 15 Maart
1947: Cato (13638) Wed. G. van
Dorp, Wassenaar.

Klasse 5 en 5: Koeien van 4
en 3 jaar: Leentie 17 (13947 s.)
M. v. Zwieten, Alphen a. d.
Rijn, Bea (15063 s.) H. F. J. Moo-
ren. Leifmüden.

Klasse 8: Melkvaarzen: Molly
27 - '6724 s. W. v. Santen. Was
senaar. Pieternel 3 (16727 s.en
Mooie 5 (16723 s.) beide zelfde
eigenaar. Deze klasse uitsluitend
voor afd. zwart veeblaarslag geb.
vo-e- 1 October 1944.

Klasse 9: Productieklasse:
Emma 4 (6871 s.) A. C. Paarde-
kooper, Zoeterwoude.

ROTTERDAM, 4 September.
Vaarwerk: 410 en 390 ton kolen
Middelburg, 390 ton id. Tilbur;
200 ton id. Breda, 315 en 220 ton ii
Best, 275 ton id. Den Bosch, 200
ton id. Haaften 350 en 300 ton id.
Helmond, 260 ton id. Vlaardingen.
158 ton hout Helmond, 100 ton
meel Aarle-Rixtel, 900 ton cokes
Amsterdam, 120 en 140 ton cellu
lose Wapenveld, 69 ton talkpdr.
Renkum, 500 ton mais Delft, 500
ton meel Zaandam, 60 ton mais
Leiden. Vlettarief 630 ton 50, 515
ton 45.

ROTTERDAM aangek. 2 Sept.:
Dolfijn, Gefle, Holscher, Rijnh,
hout; Ara. Bergen, Burger, IJsselh.
stg.; Walenburgh, Boston (L.)
Mtiller, Parkh., stg.; Tomsk Ko
penhagen, Ruys, Merweh., stg..
Kwiek, Bergkvara Wagenborg, 2e
Kat.h., hout: Triport, Montreal, v,
Ommeren. Merweh.. stg.; Teseo.
Londen, Müller, Waalh., ledig; Bra-
lanta, Puerto la Cruz Herfurth,
B.P.M. Pernis, olie; Sheringham
Harwich, Hudig Pieters, Lekh.,
stg.; 3 Sept.: Boston Trader, Great
Yarmouth v. Es. Merweh., ledig;
Deni, Amst., v. Nievelt Goudriaan
Lekh., ledig; Durward, Grange
mouth. Burger, IJsselh., stg.; Glo
ry Hernösand, Furness, Rijnh,
hout; Duivendijk, N.-York, H.A.L.,
Schieh., stg.; Gaasterland, Leith.
S.S.M., Merweh., ledig; Hada,
Antw., Schellen, Parkh., stg.; Co
verack, Londen, Ned.-Zwits., Rijn
haven suiker; Hondsrug, Queens-
boro, Ruys, Lekh., ledig: Ganges

(slbt.), Glasgow. L. Smit Co.,
Dordt, baggermolen; Ponto, Amst.,
Hammerstein, 2e Kat.h., ledig;
Prinses Juliana, Colchester Fur
ness. Merweh., ledig; Zijpe, Lon
den. Furness, Merweh., ledig;

vertr. 2 Sept.: Zeester, Aalborg;
Dick Lykes, Houston; Sapho. Hpt.
Roads; Innaren. Frederikstad;
Bucklaw, Leith; Ransdorp, Silver-
town Badzo Lowestoft; Jozo, Bos
ton (L.); Lynn Trader, Great Yar
mouth; Rapid, Rouaan; Melrose
Abbey, Hull; Windsor Queen. Lon-
den; Seaham, King's Lynn; Silvian
Coast, Newcastle; 3 Sept.: Loanda,
Londen; Tyro, Delfzijl; Valen, Stet
tin; Armathia, Lissabon.

IJMUIDEN aangek. 2 Sept.:
Norden, Helsingborg, stg.; Pieter
Florisz, D enHelder; Abraham v.
d. Hulst. Den Helder: Egret, Liver-

gool stg. alle voor Amst.; Venern,
[ernösand, hout, voor Zaandam;
Zaanstroom, Londen, bijladen; 3
Sept.: Heerengracht, Mantyluoto,
hout; Nezo, Gefle. hout; Duurs-
wold, Londen, ledig, alle voor
Amsterdam:

vertr. 2 Sept.: Goldfinch, Lon
den; Deni. Rotter Luna, Bergen;
Durward, Rott.; Patria Huil; Bel-
gien. Emden; June, Holtenau; Eem-
stroom, Londen; Ponto, Rott.;
Zwaantiena, Tilbury; Hindsholm,
Emden; Ootmarsum (ex Jeroen
Bosch). Hampton Roads.

DELFZIJL aangek. 1 Sept.: Vre
de, Wismar kali; Tietie, Hillrings-
berg, hout; Olwe, Londen, ledig:
Sept.: Drittura, Emden, cokes:

vertr. 1 Sept.: Striipe, Wismar:
Vida, Londen; Drittura, Emden; 2
Sept.: Bellatrix, Statenzijl.

NEDERLANDSE SCHEPEN.
Alcinous, Montreal n Singapore,

1 te Pt. Swettenhamj Algarve, Lis
sabon n Rott.. 2 te Antw.; Angeja

v Blyth te Londen; Ariadne,
Alexandrië n Amst., 2 v Sevilla;
Badzo 2 v Rott. n Lowestoft; Ba-
rendsz 2 v Antw. n Sandefjord;
Bengkalis 30 v Antw. te Amst.;
Blue Boy 2 v Shoreham te Maas
sluis; Britsum, Montreal n Rott.,
p 2 Wight; Capella 1 v Antw. te
Kirkaldy; Congostroom 2 v Pointe
Noire n Lobito; Crescendo 2 v
Guernsy te Viana do Castelo; Delta
31 v Rott. te Goole; Deo Duce 2 v
Odense te Gothenburg; Dolfijn 2
v Gefle te Rott.; Duiveland 2 v
Londen n Grangemouth; Duiven-
dijk 3 v N.-York te Rott.; Eems-
horn 30 v Rott. te King's Lynn;
Farmsum 4 v Bona te iJmuiden
verw.; Flandria, Londen n Lorient,
p 2 Dungeness; Fortuna 1 v Amst.
te Londen; Frejo 31 v Rott. te Lon
den; Gaasterland 3 v Leith te
Rot.; Glory 3 v Hernösand te Rott.;
Hada 3 v Antw. te Rott.; Hedel,
Montreal n Rott.. p 2 Prawleporat;
Heerengracht 3 v Mantyluoto te
Amst.; Hilversum 2 v Huelva n
Ams.; Holland 2 v Karlshamn te
Vlieland; Hondsrug 3 v Queens-
boro te Rott.; Hoop op Zegen 2 v
Londen n Skiën; Jans 31 v Rott.
te Londen; Jozo 2 v Rott. n Bos
ton (L\); June 2 v Amst. n Holte
nau; Keilehaven, Rott n Dakar,

2 in Golf v. Biscaye; Koningsha
ven, Wasa n Antw., p 1 Holtenau;
Kota Agoeng 2 v Bat. n Djeddah;
Kota Baroe, Rott. n Bat., p 2 Gi
braltar; Kwiek 2 v Bergkvara te
Rott.; Maaskerk, Amst. n Duala, 2
ten anker bij Leverdon; Macoma
2 v Singapore te Pladjoe: Malvi-

Las Piedras n Rott., 1 op 200
mijl O v. d. Azoren; Meerkerk,
Rott. n Calcutta, 2 v Bombay; Me-
liskerk, Rott. n Brisbane, 3 te Fre-
mantle; Mulan 3 v Rott. te Du
blin; Muron 2 v Londen n Rouaan;
Nassauhaven 1 v Rott. te Dublin;
Nautilus 2 v Aalborg n Kopenha
gen; Nezo 3 v Gefle te Amst.;
Oleum 1 v Londen n Saint Brieuc;
Ootmarsum (ex Jeroen Bosch) 2
v Amst. n Hampton Roads; Ophir
2 te Makassar; Oranje, Amst. n
Bat., 2 v Singapore; Oud Bei.ier-
land 29 v Ardglass n Hamburg;
Ovula 2 v Singapore n Pladjoe;
Prins Willem IV Chicago n Rott.,
2 450 mijl O. v Belle Isle; Prinses
Juliana 30 v Rott. te Brightling-
sea; Progres 1 v Sunderland te
Londen; Rabenhaupt 2 v Londen
n d Tees; Ransdorp 2 v Rott. n
Silvertown; Rapid 2 v Rott. n Rou
aan; Regeja 30 v Delfzijl te Leith;
Roelf 2 v Bilbao n Bordeaux; Ros-
sum 2 v Amst. te Sundsvall; Run-
land, Rosario n Amst., 2 te Rio
Janeiro; Sarangan 1 v Singapore
n Cebu; Seaham 2 v Rott. n King s
Lynn; Socrates, Valparaiso n Cu
racao 2 v Rio Janeiro; Soemba 31
v Abö te Rochester; Stad Haar
lem. Huelva n Amst., p 2 Oues-
sant: Svolder (gech.), Amst. n W.-
Indië. 2 v Lissabon; Talang Akar
2 v Bat. n Pladjoe; Taurus 2 v
Ostende n Londen; Tiberius Genua
n Amst., 2 v Barcelona: Titus.. W.-
Indië n Amst.. p 1 Azoren; Tpma-
noek 2 v Makassar te B. Papan,
Twee Gebroeders. 30 v Rott. te
Bridgwater; Urmajo 2 v Soderkelie
te Stockholm: Van Heutsz 2 v
Hongkong n Singapore: Veendam
2 v N.-York n Rott.; Virgo 2 v

Niel te Drammen; Vulcanus, Amst.
n Bourgas, p 2 Dungeness; Walen
burgh 2 v Boston (L.) te Rott.;
Westlaan 1 v Rott. te Londen; Wil
lem Barendz 1 v Londen n Rönns-
kar; Wim 1 v Tonsberg te Hernö
sand; Wolanda, Goole n Par, 1 v
Falmouth; Zeehond 2 v Jersey n
Teignmouth; Zeeland 1 v Huelva
te Sas v. Gent; Zeester 2 v Rott.
n Aalborg.

Adrastus (gech.), Bat. n Amst.,
31 te Colombo; Hydra 1 v Amst.
te Barranquilla; Ilos, Amst. n
Rycka 31 v Triest: Orion, Amst. n
Bourgas, 31 te Algiers; Orpheus.
Amst. n Napels. 1 te Barcelona;
Prins Maurits, Rott. n Cleveland,

1 te Quebec; Robert Fruin 31 v
Batavia n Amsterdam.

Nagekomen tijdingen.

Abbedijk 2 v N.-Orleans te Ha
vana; Actinia 1 v Fowey te Sharps-
borg; Algarve 2 v Lissabon te
Rott. (verb.); Alhena. Rott. n B.
Aires 3 op 100 mijl N. v St. Vin
cent (C v.); Audacia 2 v Avon-
mouth te Newport (Mon.); Bill S,
Rott. n Manchester, p 2 Dunge
ness; Corilla 31 v Miri te Singa
pore; Doggersbank 2 v Antw. n
Flekkefjord: Eemdijk 30 v Houston
te Galveston; Frisia, Rouaan n
Donges, p 30 Ouessant; Glashaven

2 v Middelfart te Kopenhagen; Ida
2 v Rott. te Malmö; Import 2 v
Stockholm n Abö; Java 2 v Poole
n Amst.; Kaap Falga 2 v Hernö
sand te Lysekil; Leuvehaven 4 v
Kopenhagen te Rott. ver.w.; Noor-
dam 5 v N.-York te Rott. verw.;
Noordwiik, Rott. n Lissabon, 3 v
Antw.: Rosemarie 2 v Liibeck n
Terneuzen; Sambre, Rott. n Parijs,
2 v Havre: Stuyvesant. Parama
ribo n Amst., 2 v Trinidad: Vee-
nenburgh 2 v Middlesbro n Rott.;
Vrede 1 v Wismar te Delfzijl.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

Anchises v Hongkong, p 31 Gi
braltar; Boniface v Bahia, 29 te
Maceio; Esso Baltimore v Aruba.
29 v San Juan (P. R.); Generaal
San Martin v B.-Aires, 28 v Tene-
riffe: Harpefjell v Chicago, 31 te
Londen; La Perla 1 v B.-Aires, 28
v Santos: Meonia v Bangkok, 1 te
Londen; Midland Victory v Boston,
31 te N.-York: Mongolia v Manil
la p 1 Gibraltar: Rouen 31 v Vic
toria (B. C.): Saginaw Victory 30
v N.-York; Thalatta v Cabu, 30 v
Colombo; Villanger 24 v San
Diggo.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

British Confidence 28 v Abadan;
Langlescott 1 v Mombassa.

LOBITH, 30 Augustus 1947.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Centrust 4, v. d.
Horst; Albania, Radema; Euge,
Schoote; Fiat Vol. 17, Striek; Ata-
lante Klarenaar; Gean, Neunma;
Francina, IJzendoorn; Lina, Feen-
stra; Express 28, Mol; Afax, Droog
lever: Credo, Jansen; Anna Mana
v. Alphen; Damco 52, Kreuze;
Attractie, Visser; Arjama Kerk
hof; Asa, Kerkhof; Anna Alida,
Borsje; Bilderdijk, v. Scholl;
Murillo, Milder; Bellenzona, Ver-
cauteren; Lunga, de Geer; K. Vaart
10, v. Dijk; Antonia, Oerlemans;
OUDERKERK: Geertruida, de Rook
ZWOLLE: Johan Noorman; AM
STERDAM: Johanna, Mannah;
Hermina, Lentpes; Rijn en IJssel,
Verschoof: Helena, Joosten: Stomp-
wijk, v. Bennekom; Matterhorn 4,
Verhoeven: Elisa, de Priester; NIJ
MEGEN: St. Theresia, Engelaar:

KER? - - -

COUDE

Dirkje Gerdina, Verwoert;

UCE: Hoop op behoud, v. d.

Wal; DORDRECHT: Ernst, Schol-

BELGIë: Grada, Nuij; Emma,
Verdoren; Express, v. d. Zalm;
Secunda, v. d. Zee; Carga, Benaard
Se Caippe de Vos; Adco, Theuns;
Casablanca, Sleebus; Ariacodi, Cor
nelissen; Anna, Reijmeiders; Legia
v. Hooft; Maria 2 Broekmeulen;

BELGIë: Christine, v. d. Heldt;
Libellule, Behiels; Zephir, Behiels
Seine, de Meijer; Pharailda, Veld;
Manhattan, Deprez; Aliand, Le-
clere; Emaniël. Castelijns; Waes-
land. Janssen; Maria, v. Messem;
St. Thérése. Smits; Marcel, v d.
Bosch: Theoderich Hoogen; Helga.
Meertens.

DUITSLAND: Clara Elizabeth,
Grootenboer; Trave, Neij; Ver
trouwen v. Oosten: Bastina Adri-
ana. Visser: Antonius Maria. Ver
burg; Readij, Rademakers; Georges
Neiienhuizen; Aduatique, Claassen;
Ludwig, Laur: Content. Wanders;
Teuna 4, Barneveld; Ideaal, de
Jager; Apollo, v. d. Bosch: Cama,
Cools; Wico, Muller; Jacobus, v.
Kaan; Annard, Stouthart; Romain
Steppe, Rosiers; Dirk Boute Vran-
ken: Wusae, Aarnoudse; Res Nova,
Bleker; Hariena Cornelissen: In-
fatigable. Simon; Condecret, Schee-
ren; Ampère, Hazewinders; Lie-
crum, Otten; Jeanne, Jansen; Na
jade, v. Troost; Crescendo 3, Jan
sen; Capella. Burm: Tlilij, v. Lent:
Coemar. Eüzinga; Regina Coeli 2,
Joosten: Nervia, Eenhoorn; Har
monie 3, v. de Horst; Herman.
Dodewaard: Tolo. Kruithof: Keo. v
d. Meijden: Jo. Boef: Zuid Holland
den Breeïen: Harm I Keuzer; Eli
zabeth. Rump; Nooit gedacht, v.
Asperen;

BASEL: Beresina, Lagler; Rhein
union 6, de Bruijn; Alpina I. Mees
ter; Rargau. Dodde:. Maria Louisa,
v. Weiiburg; Bavaria. Seip: Main.
Stobbelaar; Carpentaria. Jonker;
Emmanuël. Hompus; Express 30.
Broeken; Andülusia, de Vos; 111 de
Bruin: Antonia, Looijschelder;
Caarland, v. Berghem; N. S. R. I.
Hoenderop; Neckar Harden; Trans
port 80. Feikens: Express 24. Beek
man; Rabiusa, Feenstra.

STRAATSBURG: Lambardo, Hart
man; Bakal, Baldee; Stad Brussel
v. Cauteren

HANSWEERT, 1 September 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Storno, Wagen
makers; Hjigrie, Krol; Clementine,
v. Schijndel; Cornelia, v. Meel;
Telegraaf 15. Köss; Wiladcor, de
Been; Onderneming, de Waal; AM
STERDAM; Vivat, Wagemakers;
Stad Amsterdam 1, Waterham;
Gruno, Geerts; Amstel 16, v. Kes-
sel; Amstel 12 v. d. Ree; KROM
MENIE: Condor, Theumsse;
SCHIPHOL: Suzan. Kreeft; ALK
MAAR: Pittsburg, Deyaart; HAAR
LEM: Wim, Boer; OLDERKERK:
Attentio, Grinwis; NIJVERDAL:
Morgenstond, Vermant: UTRECHT:
Hiljo, Bakema; DELFT: Voor
waarts, Bilder; SCHIEDAM: Ver
trouwen. Dobbelaar: DORDRECHT:
De Tijd zal 't Leeren, Honcoop;
CAPELLE a. IJSEL: Celina. Keers-
maekers: RIJNSBURG: Rozina
Pieternella, den Breejen; LEIDEN:
Energie 2, Norbart; ZIJPE: Schel
de. Zondervan: VELSEN: Pro Pa
tria. Bosman: BLOKZIJL: Elvire.
v. Damme; SCHOUW: Jacqueline
4. Vermeiren; LOMMA: Clasina,
Steenstra:

DUITSLAND: Adme. de Vree;
Almama, Heijntjens; St. Antoine.
Rottiers: Diane. Braekmans: Cas-
tilia. Valkenburg; Louise, Talboom:
Eleonora, Verberght;

BAZEL: Rheinunion 1, Verberght;
Rheinunion 5. Scholten; Diavolez-
za. Rieckenbach; Codam 71, Vink:
Hydra, de Jong; Verbano, v. d.
Tak;

BELGIë: Nassovia, Regenhausen;
Rijn Schelde 10. Cop; Overiisel 2.
Boon; Rheinunion 9 de Kleine;
Fregate, Sterlin; Laufenburg, Du-
rinck; Luctor, v. d. Molen; Perle,
v. Osselaere; Stad Amsterdam 8.
Schouwenaar: Rival. Kamphuizen:
Koophandel 2. Kliffen; Carnegie.
Verberght; Jean, v. Hoywegen;
Esperance, Brouwer; Havel, van
Boogaart; Adma, Stevense; Anna,

Klop; Wuta, Ten Haaf; Simonne,
Marivoet; Linquenda, Versluis; Va
riatie, Versluis Majapa Booy; Te
legraaf 19, Nortier; Limburg van
Gent: Schelde Zondervan: Altro
1, Romeijn; Volharding, Danser;
Alpina 3, Peelen: Lucia, Stoop;
Dou. Boers; Elba, Krijgsman;
Troostwijk, v. Groen- Pead 2, v.
Drunen; Gelfrat, de Jong; Johan
na, Kik; Amstel 8. Heijboer; Wil-
dija, den Hollander.

HANSWEERT, 2 September 1947.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Alvracht 13 de
Graaf; Saxonia, van Gelder: AM
STERDAM: Amstel 6, Scheltens;
KAMPEN: Vertrouwen, van Aspe
ren; Spes Bouman; VLAARDIN
GEN: Joco, van Parijs: BEUNIN-
GEN: Wuta. v. Zanten; KRALING-
SCHEVEER: Albatros 2. Leeuwen-
stein; WERKENDAM: Joma. Rui
tenberg;

SANDEFJORD: Luctor. v. d.

Molen:

DENEMARKEN: Elma, Muller;
BAZEL: Rijn Schelde 1. Verha
gen; Eglisau. Neij; Neuchatel.
Gooshouwer;

DUITSLAND: Eliza Luiken;
Tabor, de Bot; Flamingo, Spiesens:
Marie Jeanne, Dubbeldam; Co-
ram v. Dongen: Confiance, ver
berght; Naphta 7, Schwarz; Fra-
ternité 4. Stormesand: Fluviale 24.
Blommers; Rosalie, v. d. Weiier:
Rayanna, de Smedt: Berma, van
Haarlem; Marga, van Loock;

BELGIë: Margaretha, de Wijs:
Leentje, v. IJzerlooy; Gretha. v.
Brussel; De Volharding. Bruins
Slot; Gerard Wouter. Bouman:
Machiensteen 24 Ippeneer: Oude
Maas. Mares; Amandine. Kammin-
ga; Emerance, de Donder; Mariet-
te. v. Cauwenbergh: Thiisstad So-
mers; Beaumé, Fortuin: Lucia.
Hooglander; Adrienne, Hofman;
Alliand, de Clercq; Panama. Rijc-
quart; Rhoneland, Swinkels; Se

cunda, v. d. Zee; Siwa. Roeding;
Louwerina. Padmos: Kindu. Be
hiels; Tourane, Walch; Borneo, v.
d. Ree; Leendert Pieter v. Groe-
zen.

SLEEPBEDRIJF.

Blankenburg, Tunis n Rott., 2 te
Gibraltar.; Ebro, Nantes n Rott.. 2
te Londen; Ganges 3 v Glasgow
te Rott.; Maas met slbt. Aranis 2
v Rott. n Rouaan: Poolzee en Hud
son met Kalmoa, Rott. n Indië. 1
te Port Said; Schelde met bagger
molen Liberation. Schiedam n Al
giers, p 31 Gibraltnr.

HOOGWATER TE ROTTE-tDAM

4 Sept.: Ie tij 6.41 u.; 2e tij 18.39 u.

WATERSTAND TE
DORDRECHT

onderdag 4 September 1947
le hoogwater 7.58, 2e hoogwater
8.15.

WATERSTANDEN VAN 3 SEPT.

Breisach 1.16 (—0.05); Straats
burg 1.58 (—0.04); Maxau 3.27
(onv.); Mannheim 2.02 (+0.02);
Worms 1.10 o.Ol); Mainz 1.74
(—0.04); Bmgen 0.94 (—0.01); Caub
0 96 (—0.03); Trier —0.12 (+0.10);
Kochem 0.26 (onv.); Coblenz
0.96 (—0.06): Keulen 0.19 (—0.05);
Ruhrort —1.53 (—0.02): Lobith 8.33
(+0.01); Nijmegen 6.00 (—0.02);
Arnhem 6.37 0.01): Deventer
0.77 (onv.); Borgharen 39.92
(+0.02); Belfeld 10.85 (—0.02):
Grave 4.95 (+0.02); Lith —0.40
(+0.08).

VAARWATERDIEPTEN.

3 Sept.: PannerdenIJsselkop
1.60; IJsselkopMalburgse Haven
1.55; Malburgse HavenWijk bij
Duurstede 1.15; Wijk bij Duurstedj
Vreeswijk 1.35: IJsselkopDoe»,
burg 1.20: DoesburgZutfen 1.43;
ZutfenDeventer 1.70; Deventer
Katerveer 1.75; waterhoogte bij
Arnhem 6.37 1); Westervoort
7.01 1); minste diepte Waal 2.20.

Kinderen en kleinkin. O
deren geven met dank
baarheid en vreugde
kennis, dat bun Ou.
ders en Grootouders
LiüONAKJJUS
PAALVAST
en

CHRISTINA t)

PAALVAST— jy

.Huisman w

op Zondag 7 Septem- q

ber hun Gouden Hu- q

welijksfeest hopen te O

vieren. O

Op deze dag zal, ?m O

half tien de plechtige Q

Hoogmis tot hun toten- Q

tie worden opgedragen

in Receptie van drie tot O

3 half v(jf uur: Burgem. Q

g de Jongkade 18. O

3 Maassluis: X

O Noordvliet 21. g

GOQOOOOOOOOOOOOQGQ

Verloofd:

TOOS WILLEMS
cn

HENK KLOOS
Hoevestraat 36. Rotterdam.
Marconistraat 97, Schiedam.

Geen ontvangdag,
Rotterdam, 7 Sept. 1947.

Kunt u me ook zeggen,
waar ik een spelletje halma
kan doen.

Gisteren is te 's Gravenhage het
congres van de World Power Con
ference geopend en wel door de
min. van econ. zaken dr. G. W.
M. Huysmans, die in zijn toe
spraak de afgevaardigden wel
kom heette en speciaal de Belgi
sche minister Delattre en zijn
Luxemburgse collega Schaffner
begroette. Hij zag in hun persoon
lijke aanwezigheid een nieuw be
wijs opgesloten voor de vaste
wil, welke onze landen bezielt om
de bestaande hartelijke samen
werking, welke reeds zulke nut
tige resultaten heeft afgeworpen,
te vervolmaken.

De minister wees voorts op de
plaats, door de energie-voorzie
ning ingenomen in de huidige
menselijke samenlevingen, op de
desastreuze gevolgen van tekor
ten op dit gebied voor de econo
mie der diverse landen en hoe
ver deze invloeden reiken. Het
onderwerp der conferentie, 1 eco
nomie des combustibles, kreeg
zijn uiterlijke vorm onder de,
naar wij hopen, tijdelijke druk der
algemene schaarste, terwijl het
pfohleerr in wezen werd gescha
pen door de steeds stijgende be
hoefte aan energie. De minister is
van stonde af van mening ge
weest dat tot onderwerp der con
ferentie moeilijk een actuëler en
belangrijker onderwerp had kun
nen worden gekozen. Het getuigt
van wjjs beleid om thans, nu de

mensheid nog steeds in verlerlei
opzichten een noodtoestand door
leeft, zich niet uitsluitend te ver
diepen in problemen op lange ter
mijn, doch om zich mede te be
zinnen op maatregelen, welke een
direct en reëel nut afwerpen. Te
veel werd veelal in de hoogte ge
bouwd doordat het menselijk ver
nuft zich liet verleiden tot steeds
geraffineerder bedenkselen, zon
der genoegzaam acht te slaan op
uitbouw in de breedte, dus op toe
passingen werkelijk in het groot.
Zelfs indien men zich als eerste
doel tevreden zou moeten stellen
met het bereiken van een draag
lijk energie-minimum, voor een
ieder beschikbaar en bereikbaar,
dan nog zou de vrij te maken
energie een veelvoud dienen te
zijn, waaraan men gewend meen
de te kunnen zijn. Het is niet aan
mij aldus spreker om in dit
bij uitstek deskundige milieu be
spiegelingen te houden over de
wegen, naar zulk doel leidend.
Wel echter Is het mijn vaste en
diepe overtuiging dat het na
streven van dit doel een schone,
maar hoogst verantwoprdelijke
taak is. Een taak welke slechts
met inspanning aller krachten en
in een sfeer van volledige samen
werking zal kunnen slagen. Een
taak welker vervulling wellicht in
beslissende mate zal kunnen bij
dragen tot het heil der volkeren
en der mensheid.

ten; Reynolds, Verslooten: Pretta,
IJseldijk; Hertha, v. Woerkom;
UTRECHT: S. H. V 65, Schadelee
URK: Anton Hugo, Pekaart; Johan
Hartmans;; Ricnardus, v. Laak;
Jaco Aarnodse; DOESBURG: Enfo
Engelsma; Catharina. Wiegers;
WIJHE: De goede verwachting, de
Vries; VENLO: Codam 101. Kramer
HILVERSUM: Avontuur, Lange-
veld; 's-GRAVENDEEL: Henia,
Kerkhof: PUTTERSHOEK: Jocar.
de Ruyter; Pius 10. Stegers: Fran-
sisco; Buil; WEÜRT: Hendrika.
Krupe; ZAANDAM: Maria, Rone;s
DEN HAAG: Avontuur, de Rover:
ARNHEM: Spes, Casemeer: De tijd
zal 't leeren, de Rijder; BREDA:
Stuar. Arntz: ZAANDAM: Maria
Debora, Roelofs.

BELGIë: Ceres, de Haas; Liege.
Oomens; Clemence, Baetens: Catha
rina, Vossen: Keredy, v. Messem:
Vergenie, v. Messem; Seolto, Rolijn
St. Therese de Liesieux. Verbrae-
ken; Simone Marevoet: Amandine
Kaminga; Doris Rijkers, Hol; Joca,
Sensen: Catharina, Sensen; Hor-
tense, Savelkouls; Industrie, de
Raad: Faucault, Schuurmans;
Vogel, de Pauw; Adolphine. Rei.i-
niers; Hydra. Dagnelie; Kanaan,
Smidt; Laufenberg, Durinck;
Adrienne. Hofman; Mariette. Cau
wenbergh; Helga, Rens: Phijsstad,
Somers: Stad Luik. Jacobus; Hean.
Verwoert; Troostwijk v. Groen:
Rhein Union 9. Klein: Emmerance
de Donder: Oise, Timmermans:
Marfan, v. Winsen; Edison. Haems;
Carolina. Bal: Gaby, Bal: Maria.
Kruijt; Siwa, Roedig; Borneo v. d.
Rei; Marius, de Hoog; Elba. Krijgs
man.

DUITSLAND: Atlas, de Vries;
Fiat Vol 4. v. Berghem; Twee Ge
broeders, v Gelderen; Aga, Dries-
sen; Onderneming, Schoenmakers:
Marcel Louis, Kiefer; Klara.
Debacker: Beatrix, Westerlmck:
Analyse, Apoline: Arsine. Heiintjes
Kanaalvaart 21. Mussche; Nooit
gedacht. Duizendstra; Johanna.
Visser, Johanna Tack: Brabandia
Baumeister; Jo Ja, Polet" Maria,
v. Megen; Laufra. de Clercq; Pireur
v. Woerkom: S. B. 5952. Stoop;
Commerce. Cauplet: Gevo. Drost:
Aaldrika Hi en: Jadi. Overbeek:
Bernardina. Overbeek: Edelburga.
de Jong;Bertha. de Jong;.Neptunus
de Ronde: 4.ntonia, Meiier: Emile
Cornelissen: Volte Subito, v. d.
Kolk; K. Vaart 8, Hoogstraten;
Damide, Lanoy; Andree Verstichel
Cunegonda. Hennega; Wolga. v. d.
Huizen: Brünhilde. de Jong:. Johnie
Pullemans; Minerva 2. Visscher:
Esperance, de Visser; Lucia, Jan
sen: C. P. 44. Jansen; Rival, v.
Oosten; Pax v Laak; Arjo, v. d.
Bosch: Agnes, Mol: Brittama.
Moraal; Rosa, v. Brussel: Leontine.
dë Roo; Alfa, Kluwen; Confidence
Koek

STRAATSBURG: Nautilus 2, de
Weert; Isabella, Bosmans; S. B.
1089. de Wilde.

BASEL: Aar.e v. Nei.ienhuis; Ad.
Kriessels: Morea. Haverkoch; Riin
Schelde 6. Illegems; Ibis. v. d. Put
sen: Ilasa 4. Bokslag; Centrust 2.
Roeters; Exoress 41 Stobbelaar:
Emma. Janssens: Credo, de Vos:
Matterhorn. Wiegman: Les Landes
Jagt; Express 37. Beekman: Pru
dence, de Boeck; Mosel, Bogaert

LOBITH. 31 Augustus 1947.

Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM-HAARLEM: Plafz.
Joosten; ROTTERDAM: Campo-
lunga, Beekman; Neptun 10. Claess
Express 22. Brouwer; Tharcia.
Moonen; Lenia, v. Riemsdijk; Pie
ternella. Wilm., de Reijer; Bego,
v.d. Bosch; Padua Snijders; Roger
v. Dort; Johanna, de Vries; Lek-
kerkerk. Moonen; Jannie, Bern
hardt; Matan, Michielse; Ope Deé.
Rensen; San Antonie Geveling;
Louise, v. Eersel; Cornelia. Wigman
Amice. Capelleveen; Vega. Garsten;
Mercurius. Wanders: Gelderland
2, Vermeulen: Marrii. Tuilemans:
Fidelia. Peiffer; Comptoir 5. v.
Geiin: Spes. Nout: Arnhem. Moo
nen: Hernia Janssen: Palatima,
Baumeister: Basilia. Janssen; Veu-
stria. Harreman: UTRECHT-AM
STERDAM: Wijkdienst 10. Sassen;
TILBURG: St. Augustmus. Toms-
sen: GEERTRUIDENRERG: Condor
Snoodiik: HAARLEM: Westerwald
Tack- PUTTERSHOEK: Johanna
v Meegen: Stella Maris, de Jong:
ALBl.ASSERDAM: Cornelia. Buter
AMSTERDAM: Eio. Diehl: BER
GEN OP ZOOM: Vertrouwen.
Leensen: AMSTERDAM- Wanderer
Kikkert: DEN OFVF^-AMSTER
DAM: Steenwiik Lindeboom: DFA
OFVER: Mat+dde v T.oock: DEN
RAAG: Alphons Antoine 4. v
Emmeloot: ARNHEM: Maris Stella
Rutjes-

De Heer en Mevrouw
VAN FAFDNHLLH1-_ker

geven met Kr0lt« blijdschap
kennis van de geboorte van
hun zoon

HARMEN theodoor

Delft. 3 Aug- 1947.

Hertog Crovertkade 9.

Op 8 september a.s. feest
dag van Maria Geboorte zal
onze Zoon en Broer
JOHN
(Broeder Plug S.C.J.)
zijn p'echtlge Eeuwige GeXof.
teu afleggen in het Groot Se
minarie van de Rriesters van
bet H. Hart te Liesbosch.

Gelegenheid om gehtfk te
wensen op Zondag 14 Sept.
as. van 13 uur, Jan Steen-
straat 35.

FAMILIE J HENGST.

MET 5.JA1UGE UIIBSDS

op Dinsdag 2 Sept. en Woensdag 3 Sept., des avonds van
7—8 uur in het SCHOOLGEBOUW, Br. Mauritsstraat 5..

Lessen in Boekhouden, Handelarekenen, Nederlandse-,
Franse-, Engelse- ev. Duitse Handelscorrespondentie, Bedrijfs
leer, Recht, Organisatie en Techn. van de Handel, Steno en
Machineschrb'ven.

Aanmelden Vrijdagavond 7.30—9 uur en
Zaterdag de gehele dag in het Beursgebouw
(lingang Korte Haven.).

AANVANG NIEUWE CURSUS Woensdag 17 September '47
Secretariaat. EDISONSTRAAT 14a Schiedam.

J L E F
3 O *t 0 6

AANVANG DER LESSEN VOOR R. K.

INSCHRIJVING DAGELIJKS

1? MI0DEtLANDSTR.115 - ROTTERDAM

Op 28 Aug. 3.1. overleed,
nog onverwacht, voorzien
van het H. Oliesel, onze
zorgzame Zuster en Be-
huiwd-Zuster

Mr MAMA ELISABETH
LEONARDA KOOZEN

in de leeftijd van 37 jaar.

's-Graven.hage

A. L. M. ROOZEN
Wallaasy (Engeland) i

D T. ROOZENPoole
Schiedam

J. E. M. ROOZEN
Noordwijkerhout

A. M. E. ROOZEN
Rotterdam

A C. M. ROOZEN
Etten

Soeur PAULA
Bladel:

E. J. M COPRAY
s-Gravenhage,
Frankenslag 148.

middenstandsdiploma.

op Dinsdag, 2 Sept en Woensdag. 3 Sept., in het SCHOOL.
GEBOUW PRINS MAURITSSTRAAT 5. des avonds V. 7-8 u.

Lessen in Boekhouden, Handelsrekenen, Nederlands, Bedrijfa.
leer, Recht en Handelskennis.

S» KLASSE 13e TREKKING 2 SEPTEMBER 1947.

Hoce prijzen

100®,— 7615 13404 400.— 9830 14294 Ï5220 20887 200,— 5450 1432®
18936 21536 100.- 1529 2241 14920 15178 16051 16211 19047 19059
Prijzen van J 10,—

1001 1067 1255 1336 1343 1496 1622 1701 1825 1826 1884 1972 2038
3041 2045 2092 2189 2209 2289 2382 2385 2422 2574 2578 2803 2815
2846 2983 3059 3113 3182 3247 3302 3339 3671 3835 3975 4018 4059
4178 4219 4236 4237 4256 4311 4460 4472 4837 5015 5162 5308 5321
5346 5422 5496 5523 5547 5794 5943 5945 6353 6377 6438 6507 6668

6788 6966 6980 7087 7132 7266 7602 7655 7658 77" 7844 7931 7972

«131 «148 8149 8222 8280 8335 8355 8430 8530 8599 8700 8707 8757

8903 8904 8921 9260 9263 9348 9371 94Bt 9553 9652 10025 101II 10206

10431 y)552 10776 10858 10954 10976 11102 11167 11206 11538 11574 11624 11718

*1730 11)345 11797 12000 12062 12091 12176.42255 12315 12404 12464 12629 12731

12780 12823 12857 12981 *3153 13290 13378 13418 13482 13492

13499 13515 13518 *3605 1A6M J*029 ,4041 14185 14305 14343 14431

J4461 14491 14685 14726 WB26 15013 15068 15084 15453 15549 15584 15618 13857

i v i iqini ia,,. i nnu »o ttj 18585 86 i 3

28781 18837 18941 19®«» J9395 19531 19532 19550 19569 19595 l'.if.fe

19700 19746 19860 1»»'' ^""40 20059 20298 20625 20853 20908 21027 21002 21I0Ï
21104,211^0 2114» Z»;>' 21207 21219 21241 21400 21557 21.747 21840 21866 2l8jj7(
219L1

GEVRAAGD EEN

Wijnhandel N. BERGERS, Hoogstraat 188, Schiedam.

Voor alle afdelingen geoefend of onge
oefend, kunnen wij steeds prettig vrou
welijk werk verschaffen. Tegen hoge
beloning. Komt een praten.

STADHOUDERSLAAN 1—3

SCHIEDAM

MMju

Te koop open carrier met

Xlleuw o D«.noen. Ooatzeedü'k

371 BloemenmagazijnR'dam.

Te koop 3 z.g.a.n. wollen
dekens d 12 en 2.persooos
wastafel met toebehoren, 1-
Ders. Ie'I kant met toebehoren
gippolytusbuurt 2. Delft.

20 woorden 1.
woord meer S ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
V

Jongen gevraagd voor onder-
perswerk. Firma J. A. Scnij
k Zoon, Mauritsstraat 77 (5b)
2e etage. Na half 6: J. G
Schijf, Flakkeesestraat »>D,
Rotterdam-Zuid.

Jonged. 31 jaar, E?-' ^alve
ifwisselend werk yoo e

>f hele dagen of
p. week. Br. no. H ur'
van dit blad.

Te koop Bouman: Boek
houden 6 d Bouwhof La
gerwerf: Handelsrekenen 4 d.
Bouwhof Lagerwerf Kre
diet: Boekhouden 2 d. Speer-
itra: Beknopte Handelsken
nis. Spaander: Handelsrecht.
Ha.arselhorst: Handels- en
Wetskennis. Jan Meijer: Va
demecum. A. Charller. Brotic-
horst straat 3, Delft.

Gevraagd flinke dienstbode
voor dag en nacht, y
Aanm. Mevr. M. Blom, s-Gra-
eendijkwal 20. Rotterdam.

Gevr. in gezin van 2 pers.
lulp in de huishouding Zelf.
standi'g kunn. werken en ko
ken. V.g.g.v. Werkster aan-
vezig Mevr. Holts, Noord-
ilngel' 158, Rotterdam.

MODEVAKSCHOOL F. Zuy.
derduyn, gedipl. Lerares. Aan
gesloten bij de Bond V. Mode
vakscholen in Nederland.
Aanvang nieuwe cursus voor
Patroontekenen, knippen en
naaien van Dames'- en kinder,
kleding. Lingerie, enz. Inscnr.
dagelijks Edison'straat 29b.

Voor luxe verpakkingen:
Agent of Reiziger gevraagd
op provisie-basis; voor het be-
loeken van juweliers en ba-
:ars. Bestaand klanten-rayon.
5oll. onder no. 8661, Adv
Bur. Harte, ZaagmolcndrU1
:5a. Rotterdam.

Jevr, voor direct flink m®'
95 uur of intern; tö e
week. Mevr. De Haan,
Florisstraat 113, Rotterdam

Net persoon zoekt

Centrum Schiedam, Br. no.
S 1802, bur. van dit blad.

KotterdamsedUk 225a
Telefoon «7042

STENO-TYPEN

EN Or. CON VilIHS.

ENG/, EKANSE-, DUITS®

HAN DJÜLSOUKK.
ENG», FKANS», DUITS
STENO

i

BOEKHOUDEN
MIDD, OPLEID**1

werk Goed "oon. 'Fa.'^Hotmtoi
Lange Haven 3. Schiedam

vraagt voor spoedige
indiensttreding bekwame

Brieven onder lett. P.I.B.
Nijgh van Dit mar, Den
Haag, Parkstraat 27.

Meisje, v.d.e.n., zelfst.

niet ben. -fit?
hulp aanv/. -Ja

Cevr. Weisbard, Kas.

verken.

Eerdere

w. Mevr. wc»::»™
anjeplein 35, tel.
terdam-Noord.

kunn

20 jaar.

RK. Werkman. 11 tear zag

;aame een n®! m ^I'oud-
iter in zijn n t n4'

Br. no H 638. pur- v- a. blad.

^ette R.K. ver-
stel naaister. y?)1 paar

dagen in de ho. S

22&, bur. va.n_fjüLlad-

B z.a. 2 nettf rneisjeg' resp.
16 iaar als reerling.verkoop-
-ters in levensmiddelenbedrijf
in Schied**1 Vlaardingen.

-R jcfjöngeinan vraagt

je vrije avonduren thuis

sohriBw*ri? of andere UcM®
Werkzaamheden om daarmee

o gezin tegemoet te komen.

Br. H 646, bur. w d. blad.

Te koop e»n lange witte
bruidjesjurk, een damesman
tel met bontkraag, jon.gens-
schoenen <nieHwl maat 35.
Minke, ^red. -Hendrik

straat 8 b, Schiedam.

Kaartsysteemkast, eiken. 4
den, inwendig 31 e.m breed,
25 hoog, 55 diep Schrijfmach.
Underwood te zamen 250 gld.
Br. left. G 864, bur. De Msb.,
Stationsweg 79, Den Haag.

Te koop nieuwe sterke iaar.
zen, maat 45, 35. Br. lett. T
6005 bur van dit blad.

Ter overname gev*. kinder,
stoel of tafelstoel en een
grote stevige uitschuiftafel.
No. S 2211. bur, v. d. btad.

Toór bejaarde juffr.
Jnige zwarte japonnen en zw
bantel maat 48—50. Tevens

laaimaohtoe i.g.st. Brieyen

tio H 635, bur. van dit__yjyjj

Vf^Tkoop gevr._alle ®,°?mer
fototoestellen donkere k er.
ipparaten enz.
gedeelten van inventarissen.
foto-Studio „My Face yd.
rakstraat 16a. Telet'
Rotterdam-ZuiA

Tijdelijke aanbieding san
dalen, 3 dubbel leer, alle ma
ten 18 tot 48. van 4.75 tot
12.50, -G<ebr. Simons N.V.,
roersveld 11. Schiedam.

Te koop 20 heren-, dames-
en kinderrijwielen en een
transportrijwiel, wegens op
heffing bedrijf, Wolphaerts-
bocht 436, teilef. 70580.

■Ï.H. Kappers- ®e" een nette

>edlende omende-

J v. Gerdmgen, y Ruys-
t^jiaanJ. Saddam,

Mevr. van Duin-Rudig, Ma.
;henesseriaan 164 A Rotter-
lam. telet. /OW, vraagt voor
H-imiddellUke indiensttreding
ïulp 121 "e "ulsuouding, intern
aulP VQQr JPUW werk aanw.

Nette iongen gevraagd,
15 laar. BloemenmagaHl11

Oostzeedijk 344 Rotterdam^.

2 Antï-dagdieven gevraagd.
Leeftijd 15—35 jaar. Aanmel
den Gebr Simons N.V.,

Broer3Verdb^i_i2 Sch'|cMm,

telefoon 66840--38851::f^_
~CWaaed "jïactdnestiksters,
Handwerksters Leerlingen.

Confectiegrootwer J

Schiif Zoon, ,sstra&t

77 5b) 2e etas?', Na half 6:
j G Schijf. Flakkeesestr. 83b

Rotterdam-Zuid.

YVie ruilt prima haard voor
goede vulkachel? Mr. Arend
v- d' „wf°udenslaan 1 Rotter-
iam-Zuid.

Te koop trhhwcostuum zw.
las en vest met streepb'roek,
f 65, zo 4koe,? hieuw. Rose-
jtraat 178 A, Rotterdam-Zuid.

Te koop -als nieuw heren
erl damesrijwiel, torpedonaaf,
k.kast. jasbesch. z b. Noo-
tenboom, Brielselaan 228, Rot
terdam-Zuid

Bruidsjapon v. zware witte
rilde te huur aangeb.
ongev. 41—42. Ads,mshoistr.

100 A, R'darx-O. Te bereiken
met lijnen 1. 22 enjfh

z. a. huisnaaister voor
1 dag per week. Te 73264. Br.
no. B 8184, bur. van dit blad

dntgenT 65 1

schoentjes 1 Na

6 uur -J. v. Du

Stoutestraat

Aarel de

Te koop 4-deurs ijskast,
maat 170-100-50 Eleotr, licht,
motor 4/10de. Jansen Brlelsc
laan 156, R dam-Zuid.

Te koop pracht bijou-gra-
mofoon, dubb.verig, 420 mooie
nummers. Spotprijs f 47.50.
Ook afz. Gevraagd herencos-
tuum, winterjas, ameublem
Brede Hllledijk 13 B 1 x b
Rotterdam-Zuid

Kousenladders ophalen, ook
Nylon, 5 ct. p. ladder, over
morgen klaar Manufaotarën-
huls A. Nlggelie, Crooswijk-
seweg 163. Rotterdam-Noord.

Vette kippen 3.35 p. p.
Jonge hanen f 3 p. st. Vette
konijnen ƒ3.50 p. p. Wilde
eenden 5 p. st. enz Holstein
Blazoenstr 19, Rotterdam-Z.
Telefoon 73371.

Zwarte herenkleding, compl.
bruidstoiletten. Verhuurlnrtch-
ting Ma Is or. F. Gordijn, Es-
sen burgsingel 142, tel. 37901.

FeestdagenPracht Bijou-
gramofoon. dubbelverig, 120
mooie numm. Spotprijs ƒ47 50
Ook afzonderlijk Hèrenrijwtel
nieuwp banden Torpedonaaf!
tompleet. Personenweegschaal
draagbaar. Br. Hilledijk 13 b
1 x b. Rotterdam-Zuid. Ook
Zondag.

Verhuizingen. Pianovervoer
enz Alles onder garantie Fa
G. Lubbers. Tel. 46182 Zoom
straat 83, Rotterdam-Noord.

R™U^e+-m^ke.ry' stoffeerder ij I

Reparatie-in richt. v. a soor-
ten rneaabeïen Gebr. J.' e^C
v' Meurs, Vredenoorcü43a

Piano tegen zeer voordelige
prijs te koop aangeboden. W.
Wegman Jr., Bergweg 76 B,
Rotterdam Noord. Tel. 46587

Te koop enige radio's met
ingebouwde luidspreker, z.g.
a.n. -ƒ 130. G. J. Mulders'tr.
85 b, Rotterdam-West.

Mijn radio liet Ik uitsluitend
onder garantie repareren.
Radio Berg, Steven Hoogen.
dtjkstraat 33-35, bij het via-
duet, Rotterdam-Zuid, Telef

Kinderwagenkappen over
trekken Wagens spuiten Pri
ma materiaal. Spoedig klaar.
Jendt briefkaart. Wordt afge.

24834. Bogert Hr.
Gillesstr. 3. zijstr. Vlietlaan,
Rotterdam-Oost.

Meubelen Terug van de
zacantie? Maakt uw hutska-
mer gezellig met Haardfau-
teuil, Theemeubel, Dressoir
V Cririswijks Grootste'
Meubelhuis, Nieuwe Groos.
ivijkseweg 77 (hoek Rusthof-
laan) Rotterdam

Erkend Woning- en Bouw.
bemiddelingsbureau „Service"
Service-systeem ruil met suc
ces door stad en land. Wo-
alngrull-adressen beschikbaar.
Kantooruren 9 tot 13. Maar.'

land 5, Rotterdam-Zut'd

?.?5LT^ChineS' SUS of eïec-

Nu nf ,4 Wrso-b- grootten.

Nu of later nodig? stelt u
Uch Clan eens m verbinding

met K D.D. Anparatenfabriek
B. Pijpers. Grindweg 78 Tel
43129. Rotterdam-Noord

Net kosthuis gevraagd, geen
beroeps. Br. no D 3118, bur.
van dit blad.

Net H.K jongeman zoekt
gem. slaapkamertje zonder
pension liefst Kralingen. Br.
°hd. no'. H 633 bur. v, cl. blad

Gevraagd gedeelte van wo.
ning met keuken. Huurprijs
f10 per week. Adres A. A.
Goedhart, Joppelaan 10, Schie
dam, v.m. Kethel.

Oosterbeek. Logies met thee
fl.50 Pension v. d, Meulen
Pietersbergweg 10, Ooster.
beek.

Engels en Nederl. Cursus
prakt. ex. Eng. en Nederl.
Assoc. en spreekvaardigh.
Engels. Stienstra, leeraar M.O.
Rotterdamsedijk 198 b, Schie
dam.

Veel vrije tjjd? Dan hebben
wij een mooie bijverdienste
voor U. Zeer geschikt voor de

tomende wintermaanden. Br.

no. 8194. bur. van dit blad.

R.K. Jongedame b. z. a als
leerling-verkoopster, oud 16
Liefst Rotterdam-Z Br no.
B 8192, bur. van dit blad.

Door naaister wordt stik
werk aan huis gevraagd. Br.

Tegen elk aann. bod schoen
makersstikmach., merk Adler.
Mr. Arend v. 'd. Woudens-
laan 1, Rotterdam-Zuid.

Te koop een Singer trap-
naaimachine, z.g.a.n. f-450.
v Ostadelaan 59 b, Schie
dam. 's avonds na 7 uur.

uo. T 6004, bur. van dit blad. Den Haag.

Voor-oorlogs kinderbedje te
koop aangeb. met matras en
dekentje, een heren polshor
loge. mooie spiegel 150 hij 60,
uitstekend geschikt voor dub.
bele wastafel. Damasstr. 91,

ANWB-bonds Auto-motorrij
school Everzteijn bez. Ned
Grootv. dipl. school van ver
trouwen, Violierstr. 22. telef.
73150, R'dam-Z.; thans ook
gevestigd Henegouwerlaan 6
R'dam bij Beukelsdljk Tun
nel. telefoon 36666.

Verloren bruine Portemon-
naie inhoud 4 Engelse banit-
van 1 P°nd» 10 shil-
2 Engelse postzegelboek.
jes, 2 zilverbon,van 2.W,
enz. t.b.t.t.b T. L. v d Have
Stad hou ders weg 90c, R'dam.

Net R. K. Meisje, 18 jaar.

zoekt leuke vriendin, omg

Kralingen. Br. H 639, bun'
tan dit blad

Koos de Kapper, Franklin-
straat la, telef. 68587 Schie-
lam. Te koop radio-gramo-
:oonkast lichtlamp voor tand
arts, permanent-toestel, kin.
derknipstoel, theetafel, spie.
gel, fauteuil. Inkoop van oude
fietsen brillen, klokken, huis
raad» enz. -Gelegenheidsdich
ter. Maken en houden van
toespraken. Feest-, jubileum-
en spotgedichten.

Verzoeke tijdens de vacantia
van uw eigen- schoenmaker
ons niet lastig te vallen.
Gebr. Simons N.V. Broers-
veld 1112. Schiedam.

Uw raadsman in alle rechts
zaken enz. Cand -deurwaarder
v Oriel. Lid N.V.U.A., Boe
zemsingel 100, tel. 20105. Kan
toor 920, Rotterdam-Noord.

Net R. K. Meisje, 18 jaar.
Voor tuinaarde koolas. grind koelct in Gouda dito vrridm.
enz Wijnstekev. Schoor.der-kunn. danse.n Br. no A 4°'"
ljst'raat 70. Tel 38-j39, R'dam. bureau van dit blad.