De „Synfonicc Sacra
I* VERLEIDING
DANSLESSEN
H. SITTON
oEum
MONO.®
HET WESTLAND KAMPT
MET ZOUT WATER
HEILIGVERKLARING VAN
L. M. DE MONTFORT
net tweede meisje
Amerika beschuldigt Bulgarije
Gevraagd Net Meisje
van Marius Monnikendam
Ontwapening
de oorzaak van de
de viering
Advertentiën
s» S
is» is
ss sa H
sa as
bekwaam chauffeur
Ongem. KAMER
KUNSTGEBITTEN
gaan toveren
DONDERDAG 4 SEPTEMBER 1947
PAGINA 4
Eerste uitvoering tot besluit Maria-congres
VEE-KAMPIOENEN
VLEES IN BLIK
Japanse oorlogsindustrie
totaal verwijderd
DE BUITENMAN EN
KLAVERAAS
DE BESPREKINGEN MET
VAN MOOK
OFFICIËLE PUBLICATIE
Inlichtingen-centrale te
's-Gravenhage
Biwf
ELLENDE
HET WENST OVERLEG MET
ENGELAND EN RUSLAND
HET 14e EEUWFEEST
VAN ST. BENEDICTUS
Dp CONSULS NAAR
DJOKJA
SAS VAN GENT VIERT
FEEST
BRITSE AMBASSADEUR
GAAT HEEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
501ste STAATSLOTERIJ
PENSION
AANGEBODEN
14271
}!797 18819
Reclame: De Motor van Uw bedrijf
BIJRIJDER leeftijd 17 tot 20 jaar
U.J DE DOUANE
"■k eens, hoe gek Mam
ear daag uit ziet.
vijf
LUXOR SIMONE SIMON
ROBERT NEWTON
Dansinstituut
personeel gevraagd
88
Dienstaanbiedingen
PASSAGECHARL|S LAUGHTON
VAN
Stan Laurel - Olivier Hardy
,W IT
Goederen aangeboden
Handel en Bedrijf
ii
Tot besluit van het Maria-
Congres te Maastricht zal in
de Dominicanerkerk een con
cert worden gegeven van 8.15
10 uur n.m. dat door de K.R.O.
zal worden uitgezonden. Mede
werking hieraan verlenen het
Maastr. Stedelijk Orkest, het
Lyceum-koor en de Kon. Man-
nenzangverg. „De Staar".
Vóór de pauze zullen uitgevoerd
worden Psalmen van M. Niël en
H. Strategier, reeds eerder te
Maastricht uitgevoerd benevens
het bekende Salve Regina voor
sopraan en orkest van Rud. Men
gelberg. Na de pauze gaat als
eerste uitvoering de Synfonia
sacra welke Marius Monniken
dam heeft geschreven in op
dracht der E.E. P.P. Montforta-
nen ter gelegenheid van de Maan
dag d.a.v. plaats vindende feeste
lijkheden te Schimmert t.g.v. do
heiligverklaring van Grignion de
Montfort.
De tekst, ontleend aan een
drietal psalmen, is zó door de
componist zélf gekozen, dat een
opeenvolging van symphonisehe
delen verkregen is. Gelijk de op
bouw van een symphonie is hier
een inleidend statig deel; een
Allegro; een Vivace, een Andante
en wederom een Allegro als slot
deel.
De psalmteksten van deze vier
delen zijn achtereenvolgens; ver
heerlijkend („Celebrabo te Do-
mine"); dreigend („Quia eesse-
runt inimici mei retrorsum");
smekend („Miserere mei, Deus")
en jubelend („Haec dies quam
fecit Dominus").
Als kerngedachte, tevens de
delen organisch verbindend, ligt
een motief ten grondslag dat iS
ontleend aan de Gregoriaanse
melodie „Ave Maris stella"
(d.a.b.)
Deze kiemcel yindt men in de
eerste delen meer versluierd, in
de laatste delen direct weergege
ven. Het vindt zijq breedste ont
plooiing in het derde deel op de
woorden: „Memento Domine con-
gregationis tuae quam possedisti
ab initio". Dit zijn n.l. de Psalm
woorden die Grignion de Mont
fort zelf als kerngedachte bezig
de voor zijn „Prière ardente".
De naam Grignion de Montfort
is onafscheidelijk met de Maria
verering verbonden zoals men
weet en daarom heeft deze Syn
fonia een Mariaal-liturgisch mo
tief ten grondslag.
De boekdelen nu dragen een
zuiver musicerend karakter
waarbij het koor veelal in canon-
vorm zingt.
Het tweede deel brengt de ver
schrikkingen van het oorlogstijd-
Duizenden kwamen gisteren
kijken naar het rundvee óp de
eeuwfeest-tentoonstelling van de
Hollandse Mij. van Landbouw in
Den Haag. Het keuringsterrein
was de „Arena" voor de beste
groepen van een'fokker. Veraer
werden de Hollandse kampioen
stier en de Hollandse kampioen
koe gekozen.
Kampioen stier werd Ts,
I van de stierenvereniging
schedijk. Reservekampioen werd
Dina Lindberg Adema van Gebrs.
Ruiter te Oosterblokker. Dezelfde
eigenaars bezitten ook de kam
pioen-koe, namelijk Koopmans 87.
Zy ontvingen de beker, beschik
baar gesteld door de Holl. Mij. van
Landbouw. P. A. Bakker uit
Beemster bezit in Johanna 77 de
reserve-kampioen koe. De wissel
beker ontving J. Bikker uit Noor
deloos.
J. Leenheer te Rhoon won een
eerste prijs in de groepen van vijf
of meer koeien.
In de afd. zwartblaar veeslag
werd de groep van stamvader
Dirk (2621 s.) (minstens zes stuks
directe vrouwelijke nakomelingen
van een stier ouder dan twee
jaar) eerste. Eig. A. H. Rotte
veel, Oude Wetering. In de groep
eigengefokte volbloeden in groe
pen van minstens vier. stuks
ouder dan twee jaar, werd de
groep van W. van Santen uit
wassenaar eerste.
In verband met de krappe blik-
voorraden, waarover ons land
beschikt, heeft het Bedrijfschap
voor Vee en Vlees met ingang van
1 September 1947 verboden vlees
waren en vleeswarenproducten
(producten, waarin vleeswaren
geheel of gedeeltelijk zijn verwerkt
en producten, welke uit vleeswaren
zijn bereid of vervaardigd) in blik
te verpakken.
Daarnaast zal het van 1 Januari
1948 af verboden zijn in blik
verpakte vleeswaren en vleeswaren
producten voorhanden of in voor
raad te hebben te verhandelen, te
verkopen, te kopen, te vervoeren,
af te leveren of te ontvangen, voor
zover ze niet hier te lande zijn
geïmporteerd. Genoemde verbods
bepalingen zullen niet gelden voor
in blik te verpakken resp. in blik
verpakte vleeswaren en vlees
warenproducten, bestemd voor
export of scheepsproviandering,
mits op grond van die bestemming
blik is toegewezen.
Belanghebbenden dienen dus alle
thans nog aanwezige voorraden
niet-geïmporteerde vleeswaren of
vleeswarenproducten in blik, waar
voor de bovengenoemde onthef
fingen niet gelden, op 1 Jan. 1948
te hebben geliquideerd.
vak in herinnering, een bijna
apocalyptisch visioen.
Na deze spanning volgt een
roep om erbarming in het daarop
volgend Motet: „Miserere" met de
reeds genoemde slotzin („Memen
to Domine"). Als overbrugging
geldt hier een symphonisch spel
dat langzaam stijgt naar de cli
max van de koorinzet: „Haec
dies". Met een fuga op Alleluia
besluit het werk.
De teksten zijn genomen uit de
nieuwe psalmvertaling.
In dit werk is radicaal gebro
ken met de bekende mannenkoor
stijl in die zin dat de stemmen
musiceren met die van het orkest
en dat het een spel van even
wicht tussen beide geworden is.
Generaal Douglas MacArthur.
geallieerd opperbevelhebber in
Japan, neemt volgens instructies
van de commissie voor het Verre
Oosten nieuwe stappen om de Ja
panse oorlogsindustrie te verwij
deren. Hiertoe behoort de vernie
tiging van .-.11e industriële machi
nes, welke oorlogswapenen pro
duceren.
In een op 14 Augustus naar
Tokio verzonden order wordt
tevens bepaald, dat alle andere
uitrusting in primaire en secun
daire en aanverwante oorlogs
industrieën strikt tot de Japanse
vredesbehoeften moet worden be
perkt. Alles wat deze behoeften
te boven gaat moet als herstel
betaling dienen.
De Oudezijdsvoorburgwal te
Amsterdam is nu niet direct een
wjjk van de upper ten en men
kan er ook wel eens een zwart,
handeltje plegen. Daarom was de
buitenman, die er 'n paar maanden
geleden rondliep niet verbaasd,
toen hij door een man werd aan
gesproken die een overhemd te
koop aanbood. Hij had er wel
oren naar en ging met de onbe
kende naar het café van „Tante
Dien", waar de transactie tot
stand zou komen. Terwijl hij even
moest wachten, kwamen enkele
andere lieden binnen, schijnbaar
vreemdelingen voor elkaar, jdie al
spoedig verzonken waren in oen
spelletje. „Een, twee drie
klaveraas". De buitenman, die
niet kon begrijpen, dat de man
nen steeds maar verloren, want
hij kon de loop van de kaarten
duidelijk volgen, zag hier een ge
legenheid om op een gemakkelijke
manier wat geld te verdienen en
ging ook eens inzetten. Het spel
verliep'aanvankelijk niet ongun
stig voor hem maar allengs volg
de verlies op verlies. In totaal
verloor hij 150 gulden.
Gisteren bemoeide de recht
bank zich met het geval. Wegens
het gelegenheid geven tot hazard
spel werd tegen „Tante Dien" 1
jaar en 3 maanden geeist en te
gen de man, die het overhemd te
koop aanbood, 1 jaar.
Naar het A.N.P. verneemt, zijn
de besprekingen tussen de Ne
derlandse regering en dr. Van
Mook aanstonds na aankomst van
de landvoogd in Den Haag begon
nen en gisteren voortgezet.
Het blijkt voor te komen, dat
degenen, die. besprekingen moe
ten voeren met ambtelijke instel
lingen te 's-Gravenhage, niet
precies weten tot wie zij zich
moeten wenden. Ten einde be
hulpzaam te zijn met het vinden
van de juiste weg heeft de econo
mische voorlichtingsdienst een
inlichtingencentrale geopend.
Deze inlichtingencentrale is ge
vestigd: Bezuidenhoutseweg 62
en is voor publiek toegankelijk
tussen 9 en 5 uur. Telefonisch is
de centrale bereikbaar onder nr.
720060, toestel 482.
Het koor „Zes petits chanteurs de la cote cPAzur
tournee door ons land maakt.
dat
een
Sinds 1923 heeft het Westland
niet 'met zoveel narigheid, ten
aanzien van het gietwater te
kampen gehad als dit jaar, aldus
„De Tuinderij". En het blad ver
volgt: De glastuinder is goed
deels van het gietwater afhanke
lijk.
Wat is de oorzaak van deze
ellende?
De hoofdoorzaak is gelegen in
de lage stand van het „bovenwa
ter", d-i- het rivierwater dat van
uit Duitsland ons land binnen
stroomt. De stand is ruim, 1 me
ter lager dan het gemiddelde nor
male zomerpeil. De sluizen van
Delfland, het waterschap, /kun
nen niet anders dan brak water,
dat pl.m. 6 gram keukenzout per
liter water bevat, inlaten.
Er moet water ingelaten wor
den ,wil het boezemwater stank-
vrij blijven, wat voor steden als
Delft en Den Haag noodzakelijk
is. Door het verversingskanaal bij
Scheveningen wordt regelmatig
verontreinigd water uitgelaten,
wat zo spaarzamelijk mogelijk
geschiedt om de doorgaande ver-
zilting van de boezem te rem
men.
Wat te doen'l
Is het mogelijk om voor d i t
seizoen nog wijziging in gunstige
zin aan te brengen? Dit schijnt
niet het geval te zijn. Het sei
zoen is reeds ver gevorderdj sep
tember is bereikt ,voor verschil
lende hoofdteelten is het reeds
te laat. Wil de stand van het ri
vierwater aanmerkelijk stijgen,
dan moet eerst de weersgesteld
heid zich radicaal wijzigen en
moet het weken lang regenachtig
weer zijn.
Dit zijn slechts enkele hoofd
zaken.
We menen te weten, dat er
in uiterste noodzaak een mo
gelijkheid is om via de Holland
se IJsel water in te laten in
Delflands boezem .De vraag is
echter, of de stand van dit wa
ter in een abnormaal tijdsge
wricht voldoende" hoog is om
dit doel te bereiken.
Een watergemaal van zeer gro
te capaciteit is misschien nodig;
zo'n gemaal is niet uit de grond
te stampen in deze tijd. De wa
terafvoer baart, normaal, meer
zorgen dan de toevoer, vandaar
het prachtig werkend uitlaat-
gemaal bij Maassluis, dat in
noodgevallen bij zware regen
val. voldoende „droog houdt".
Maar, zo vraagt iedere belang-
hebbende, wordt er dan thans
niets gedaan?
Ja, er wordt veel gedaan. Vo
rige week heeft er onder auspi
ciën van de Rijkstuinbouwconsu-
lent Ir. J. M. Riemens, een be
spreking plaats gehad met de
veilingbesturen van de betrokken
veilingen. De toestand is be
sproken met de autoriteiten van
de Rijks- en Provinciale Water
staat en met die van het water
schap Delfland. kwestie is
niet zo eenvoudig. Er is verband
tussen de diepte van de N. Wa
terweg en het opstuwende zee
water .eveneens met de diepte
van het Spui, het vaarwater dat
Dordrecht eerlang tot zeehaven
zal promoveren. Er zal nog wel
meer zijn dat evenzeer van in
vloed is op de verzetting van het
boezemwater, waaruit een streek
als het Westland, Loosduinen en
omgeving het gietwater moet tap
pen.
Herhaling van deze betreurens
waardige toestand in de naaste
toekomst te voorkomen, achten
wij ten zeerste urgent, 't Groot
ste glascentrum van ons land
staat of valt met een der eerste
levensvoorwaarden voor de tuin
bouw, n.l. zuiver, zoet gietwater.
Het is een landsbelang, want
het is een deviezen-kwestie!
Maandag 8 September wordt,
zoals men onlangs reeds korte
lings aankondigde, te Schimmert
door de paters Montfortanen en de
Zusters Dochteren der Wijsheid de
heiligverklaring van hun Stichter,
Louis Marie de Montfort, op
plechtige wijze gevierd.
Om half tien worden de vele
bisschoppen e.a. geestelijke en
wereldlijke hoogwaardigheidsbe
kleders,' die hun aanwezigheid
hebben toegezegd, in een feeste
lijke stoet van het klooster Ste
Marie naar de parochiekerk ge
leid, waar Z. H. Exc. mgr. Giobbe,
pauselijk Internuntius te 's-Gra
venhage, een pontificale H. Mis
zal opdragen. De feestpredikatie
wordt gehouden door mgr. G. P.
J. v. d. Burg, deken van Amster
dam. De schola der Fraters
De V. S. hebben de Sovjet-
Unie ervan beschuldigd de
overeenkomst van Jalta te
hebben geschonden door haar
weigering, stappen te doen in
zake het vonnis tegen Nikola
Petkof, de leider der boeren
partij in Bulgarije.
Amerika wenst met Engeland
en de Sovjet-Unie de algemene
politieke toestand in Bulgarije
te bespreken.
De beschuldiging is vervat in
een tweede protestnota betreffen
de Pétkof, gericht aan de sovjet-
minister van buitenlandse zaken.
Molotof, en Zoncjag j.l. door de
Amerikaanse ambassadeur te
Moskou overhandigd.
In de nota worden vonnis en
proces „schandelijk" genoemd.
De sovjet-bewering, dat de gehele
kwestie een binnenlandse aange
legenheid is, wordt betwist. De
houding der Sovjet-Unie is een
ontkenning van de rechten der
V. S. als ondertekenaar van het
Bulgaarse wapenstilstandsver
drag.
Ook de Britse zaakgelastigde te
Moskou. Roberts, heeft (op 30
Augustus) een tweede brief ge
zonden aan Wisjinsky, plaatsver-
vaneend minister van buitenland-
se zaken, waarin het Amerikaan
se standpunt, dat de bestuurs
commissie het recht heeft zich
met deze zaak bezig te houden,
wordt gesteund.
Roberts verklaart, dat, gezien
de opheffing van Petkof's agrari
sche unie, die bij de verkiezingen
in 1946 30 pet. van het stemmen-
aantal op zich verenigde, er goede
reden is te geloven, dat de poli
tieke vrijheid in Bulgarije is
vernietigd.
Scholastieken zal de Missa Domi-
nicalis van Joh. Winnubst uit
voeren. Het orgel wordt bespeeld
door de heer N. Zeyen, organist
van de kathedrale kerk van Roer
mond.
Van 12 tot 1 uur geven de
PateTS in Ste Marie al hun vrien
den en kennissen gelegenheid hen
te komen gelukwensen. In de na
middag, om 4 uur, heeft een feest-
veLgadering plaats, tijdens welke
prof. dr. Ant. van Duinkerken 'n
rede zal uitspreken.
Het Stedelijk Orkest van Maas
tricht en de „Mastreechter Staar"
voeren de „Sinfonia Sacra" uit,
welke speciaal voor deze dag doof
Marius Monnikendam, in opdracht
van de Paters Monfortanen werd
gecomponeerd. Om alle belang
stellenden de gelegenheid te ge
ven deze muzikale uitvoering te
horen, zal door middel van een
geluidsinstallatie de uitvoering
naar het terrein rondom de aula
worden doorgezonden.
De bevolking van Schimmert
leeft in alles met de Paters mee.
Men is bezig op echt Limburgse
wijze het klooster, de kerk en
de straat feestelijk te versieren.
Op 18 September a.s. zal Z. H
de Paus in de kerk van St. Paulus
buiten de muren, in tegenwoordig
heid van tal van kardinalen en
vele leden van het corps diploma
tique, een Mis celebreren, ter ge
legenheid van 't veertiende eeuw-
fest van Benedictus.
De plechtigheid valt samen mei
de bijeenroeping van het generaa^
kapittel der Benedictijner-orde
ter verkiezing van een nieuwe^
generaal in de plaats van de on
langs overleden functionaris, Fe-
dele Stotzingen.
De consuls-generaal van Frank
rijk en van Australië, de heren
Raux en Eaton, zijn gisteren per
vliegtuig van Batavia haar Djok
jakarta vertrokken om te onder
zoeken, welke faciliteiten er be
schikbaar zjjn voor de commissie
van de V.N. Hun werd uitgeleide
gedaan door de republikeinse
viee-minister van buitenlandse
zaken Tamzil. Er Waren geen
Ned. autoriteiten bij hun vertrek
aanwezig. Aan journalisten werd
door de Ned. autoriteiten de ver
gunning om mee te reizen, gewei
gerd, omdat de opdracht voor 't
vliegtuig alleen was „afgezanten
van het consulaire corps van Ba
tavia mee te nemen".
Direct na hun aankomst te
Djokja hadden de twee consuls
een onderhoud met Soekarno,
minister-president Sjarifoeddin en
vice-minister-president Setiadjit.
Sas van Gent gaat van 5 tot
en met 14 Sept. feest vieren tei
herdenking van het feit, dat 400
jaar geleden KeizerKarei V de
inwoners zijner geboortestad Gent
toestemming verleende tot het
graven van een kanaal naar de
zee, waaraan Sas van Gent zijn
ontstaan te danken heeft. Een
historisch openluchtspel zal wor
den opgevoerd, hetwelk een beeld
geeft van de geschiedenis der
stad. Verder zullen lezingen wor
den gehouden door de stadsarchi
varis, dr. H. Nowe, en de secre
taris van de stichting ,;Menno
van .Coehoorn", lt.kol. H. W.
Schukking. Er is een tentoonstel
ling georganiseerd van oude kaar
ten, prenten enz., op de geschie
denis van Sas van Gent betrek
king hebbende, er zullen verschil
lende sportwedstrijden worden
gehouden, voorts wordt een' aan
tal concerten gegeven, terwijl de
herdenkingsdagen worden beslo
ten met een festival.
Berichten uit Den Haag, dat de
Britse ambassadeur in Nederland,
sir Neville Bland, zich binnenkort
zal terugtrekken, worden in wel
ingelichte kringen te Londen be
vestigd. Men gelooft, dat Sir Phi
lip Nichols, ambassadeur te Praag
hem zal opvolgen.
PAUSELIJKE ONDER^
SCHEIDING
Voor directeur Bensdorp
Gistermorgen is te Bussum
de heer L. F. M. Bensdorp ge
huldigd bij zijn zilveren jubi
leum als alg. directeur der Bens
dorp N.VJ Pastoor De Geus deel
de daarbij mede, dat Z. H. de
Paus de jubilaris heeft benoemd
tot Ridder in de orde van de H.
Gregorius de Grote. De heel
Bensdorp werd toegesproken door
de president-commissaris, leden
van de directie en familieleden,
waarbij verschillende geschen
ken werden aangeboden.
ROTTERDAM aangek. 3 Sept.:
Britsum. Montreal, H.A.L. Rijnh.,
stg.; Themisto, Montreal, Hudig
Veder, Jobsh. graan; Olivian
Coast, Newcastle, Burger, IJsselh.,
stg.; Suriname, Ipswich, Furness,
Merweh., ledig; Cateli, Londen,
R.K.C., s. t. a. ledig; Richard D.
Lyons, Philadelphia, R.K.C., Waal
haven, kolen; Themoni Galveston
Rott. Scheepv.bedrijf, Maashaven,
graan; Veenenburgh, Middlesbro,
Müller, Merweh., stg.: San Nicho
las, King's Lynn, Müller, 2e Kat.h.,
ledig; Innisshannon, Londen. Ned.-
Zwits., Rijnh., suiker; 4 Sept.:
Echo, Dublin Hudig Veder,
Merweh., stg.; Euterpe, Amst., Hu
dig Veder. Lekh., stg.; Gateway
City, Philadelphia, Watermanlijn,
Merweh., stg.; Addie Bagley Da
niels, B.-Aires, Lenders, Lekh.,
stg.; Trompenburgh. Rouaan, Mül
ler, Parkh. stg.: Leo, Terneuzen,
Furness, Merweh.j ledig; Hollan-
dia, Antw.. Kuyper v. Dam
Smeer, IJsselh.. stg.; ino, Bristol,
Müller. Merweh., stg; Bore IV,
Nystad, Maunts. Dordt. hout;
Northwestern Victory, Houston,
Rott.-Óceaan, Merweh., stg.; Soem-
ba, Londen Furness, Merweh., le
dig; Leuvehaven, Kopenhagen, v.
Uden, Parkh., stg.; Deneb, Char-
lestown, Schellen. Waalh., klei;
Oranjepolder, Londen Rott.-Lon-
denlijn, Jobsk., stg.; John Ches
ter Kendall, Baltimore, Vinke,
Waalh., kolen; Greenfinch, Londen,
V.A.M., Merweh., stg.; Mendeleev,
Moermansk. Soetermeer Fekkes,
A.S.F. Pernis,' fosfaat: Sandèn-
burgh, Casablanca, Muller, Mer-
wehaven, stg.;
vertr. 3 Sept.: Jaarstroom, West-
Af rika; Bullfinch, Londen; Chry-
sostomos, Galveston. Gees, Davon-
port; Berkel, Kemi; Coverack,
Antw.; Utrecht, Batavia: Lawren
ce D. Tyson. Norfolk; Bree Helle,
Antw.; Óise, Amst.; Castor. Midd
lesbro; Sabac, Ancona; Governor
Bibb Mobile; Van Gelder. Gdy
nia; Hainan. Rangoon;. 1 °msk,
Antw.; Houtman, Middlesbro;
Glengarry, Antw.; Rijm, m!i
Biervliet. Antw.; Triport, Montreal;
Batavier II, Londen; Algarve,
Antw.; Sheringham, Harwich: Co
lumbia Star, Montevideo; „"ika,
Sandefjord: Hada, Malmö; Honds
rug. Gdynia; Velma Lykes. New-
York; Snofrid, Antw.; Alwaki.
N.-York; 4 Sept.: Ara. Middlesbro.
Czechoslovakia Victory, N.-York;
Vestria, Gothenburg; Persephone,
Danzig.
IJMUIDEN aangek. 3 Sept.:
Skaraborg. Sundsvall, stg.; Ary
Scheffer. Lissabon stg., beide voor
Amst.; 4 Sept.: Oise, Rott., stg.;
Java, Poolé. ledig; Mies, Karlsvik,
hot, alle voor Amst.;
vertr. 3 Sept.: Lewis Emery Jr.,
N.-Orleans; Delphinus, Gothen
burg; Bomma, Antw.; Freden,
Gent: Entre Rios. Z.-Amerika: Jo-
han de VVitt. Curasao; Echo, Rott.;
Euterpe, Oporto; Surte, Londen;
Necton, Rott.; Vestmanrod. Em-
den: 4 Sept.: Bengkalis, Bat.; Bos
koop. Valparaiso.
DELFZIJL aangek. 2 Sept.: Bo-
relli. Emden; 3 Sept.: Libelle.
Goole;
vertr. 1 Sept.: Borelli, Emden; 2
Sept.: Frema, Emden; Bornrif,
Stralsund; Vrede, Wismar; Drit-
tura, Frederikshamn; Olwe, Ips
wich; 3 Sept.: Thriantha, Emden;
Ernst, Emden.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsum, Abadan n' Rott., 4 te
Antw.; Abbekerk, Rote, n Brisbane
3 v Antw.; Alcyone 1 v Antw. te
Newport (Mon.); Algarve 3 v Rott.
n Antw.; Algenib, B.-Aires n Rott.,
3 v Rio Janeiro; Alhena, Rott. n
B.-Aires, p 3 St. Vincent (C.V.);
Alwaki 3 v Rott. n N.-York; Am-
steldijk, N.-Orleans n Rott., 3 te
Londen; Amstelkerk. Amst. n Dua-
la, 4 te Takoradi; Ary Scheffer 3
v Lissabon te Amst.; Averdijk,
Gajveston n Rott., 3 v Londèn;
Bengkalis 4 v Amst. n Bat.; Berkel
3 v Rott. n Kemi; Blommersdijk,
Baltimore n Rott., 4 te Antw.;
Bornrif 2 v Delfzijl n Stralsund;
Boskoop 3 v Amst. n Valparaiso;
Britsum 3 v Montreal te Rott.;
Deneb 4 v Charlestown te Rott.;
Drittura 2 v Delfzijl n Frederiks
hamn; Echo 4 v Dublin te Rott.;
Erinna 3 v Miri n Singapore;
Euterpe 3 v Amst n Oporto; Ex
press 3 v Rott. te Aberdeen; Farm-
sum 4 v Bona te IJmuiden: Gees
3 v Rott. n Devonport; Hada 3 v
Rott. n Malmö; Hedel, Montreal
n Rott., 3 te Antw.; Hondsrug 3 v
Rott. n Gdynia; Hoogland 3 v
Theems n Blyth; Hugo de Vries 3
v Rott. te Shanghai; Hydra 3 v
Barranquilla te Cartagena; Iris,
Rott. n Lissabon p 2 Dungeness;
Jaarstroom. Rott. n W.-Afrika, 3
te Antw.; Java 4 v. Poole te Amst.;
Johan de Witt3 v Amst. n Cura-
gao; Johan van Oldenbarnevelt,
Amst. n Bat., 4 v Gibraltar; Kedoe
3 v Amst te Havre; Koningshaven
3 v Wasa te Antw.; Kota Agoeng,
Bat. n Djeddah. p 3 Str. Soenda;
Kota Inten, Rott. n Bat., p 3 K.
Bon; Kuwi 3 v Londen te Antw.;
Lely B.-Aires n Rott., p 2 St. Vin
cent (C. V.); Leuvehaven 4 v Ko
penhagen te Rott.; Libelle 3 v
Goole te Delfzijl; Limburg, Mon
treal n Semarahg, 3 v Suez; Lut-
terkerk 3 v Baltimore n Nederl.;
Mies 4 v Karlsvik te Amst.; Mod-
.lokerto 3 v Rott. te Bat.; Notting
ham 3 v Goole n Harlingen- Olwe
2 v Delfzijl n Ipswich: Omlandia.
Rott. n Lissabon, 3 v Immingham;
Oranje 4 v Amst. te Bat.; Orion,
Amst. n Bourgas, 4 te Malta verw.j
Polyphemus, Amst. n Bat. 3 v d
Duins; Prins Alexander, Rott. n.
Montreal. 1 te Quebec; Prins Mau
ri ts. Rott. n Cleveland, 2 v Mon
treal; Rika 3 v Rott. n Sande
fjord; Riin 3 v Rott. n Kemi; Sa-
lawati, Amst n N.-Orleans. p 2
Dungeness; Samarinda, Manilla n
Hamburg. 2 v Port Said; Sambre,
Rott. n Parijs, 3 v Rouaan; San-
denburgh. Casablanca n Rott. 3 v
Londen: Saroena 3 v Miri te Plad-
joe: Suriname 3 v Ipswich te
Rott:. Telfair Stockhon (gech.) 3
v. Portland (O.) te L. Marques;
Themisto 3 v Montreal te Rott.;
T.jimenteng 31 v B. Papan te Ta-
rakan; Tjisadane 4 v Makassar n
Soerabaja; Trompenburgh 4 v Rou
aan te Rott.: Utrecht 3 v Rott. n
Bat.: Van Gelder 3 v Rott. n Gdy
nia: Van 't Hoff, N.-York n Bat.,
p 2 Minicoy: Vrede 2 v Delfzijl
n Wismar; Zonnewijk, Calcutta n
Rott., p 3 Ouessant.
Amstelstad. Amst. n Duala. 2 te
Accra; Hercules 2 v Amst. te Stam-
boul.
Nagekomen tijdingen.
Actinia 3 v Halden n Lysekil;
Agiena 3 v Grimsby te Londen;
Aktjo 3 v Antw. n Sandefjord;
Albatros 3 v Christiansand te
Lygndal; Averdijk, Galveston n
Rott., 4 te Antw.; Biervliet 4 V
Rott. te Antw.; Brem 3 v Nlel te
Oslo; Delftdijk, Rott. n Vancouver,
3 te Los Angeles; Deo Duce 3 v
Gothenburg n Kopenhagen; Elisa
beth, Rott. n Warrington, p 3 Li
zard; Eton 2 v Rott. te Bosten
(L.); Frejo 3 v Ostende n Antw.;
Helle.voetsluis 4 v Niel te Skien;
Holland 4 v Vlieland n Bocm;
Hydra. Amst. n Port Limon, v
Cartagena; Import 3 v Stockholm
te Helsinki; Marietie Böhmer 8 v
Ornskjoldsvik te Rundvik; Noir-
dam, N.-York n Rott., p 3 Sci'.ly;
Saba 3 v Rott. te Aberdeen; Ta-
bian 4 v Galveston te N.-Orleans;
Taurus 3 v Londen n Maassluis;
Tjikampek 4 v Bat. n Soerabaja;
Ton S. 2 v Rott. te King's Lynn;
Urm ai o 3 v Amst. te Norresundet;
Utrecht, Rott n Bat., 3 te Londen;
Van.Brake! 3 v Middlebro n Ko-
penhagen; Zeehond 3 v Jersey te
Teignmouth
LOBITH, 1 September 1947.
Gepasseerd en bestemd voor'
KUi'XEKDAivi: Liege, Meermans1
Daventna, Busker; Paul, v. Woer-
con; AMSTERDAM: Maja. v. d
Hot; Breda: Vertrouwen, v. Weei
ROTTERDAM: Piiatus, Jonge; Fiat
Vol. X. Meijer; Roerland, v. Balen;
DE STEEG: Sema, v. Keulen.
BEDGie: Nautuus 10, Stoop; Al
bert, Camerman.
DUITSLAND: Tempo, Rennie;
Speculant, Tijssen; Risico I, Pols;
Geertruida, Frieling; Walsum 2,
Stoop; Maunts, Veirijnck; Gretel.
v, d. Spek; Ida, Havers; Leo. Ren-
mngs; Edgard Finel. de Haan;
adaija Tak; Morgenster, Visscher
Fradi, Viegers; Paulina. Braecke;
Alida, Gasten; Nellie, v. d. Wijgert
Union, Huisman; Alberdina, Geijen
Angele, Eerarts; Labor, Thomas-
sen; Resaiu, v. Messem: 4 Gebroe
ders, Romeijnders; Herma, de
Wilde; Milord, Cop; Lukkiena,
Hulezbos; Rival, Boswijk; Tenax
2, Jansen; Energie 5, v. Bon; Spes,
Straatman; Jeanne, Tempelaars;
Hermina, Heijmen; Amor, Vreden-
burg; Fedofra, Gerritsen; St. Petrus
Canisius, v Steen; Jodi, v. Bon;
Jansje, Bree voord; Monique, v. d.
Broeck; K. Vaart 16, Mol; Hollan-
dl8. Blokland; S. H. V. 4, Bruingma
Majozama, Walla; Margiena, Boer-
tin; Pierre, de Boo; Cleonide, Blas-
sunse; Risico Bruinsma; Vertrou
wd' Jrad^Ing;. Elst°! Vonk; Mea
j p°i.miaiiers; Margree, Kamst
Hendrik, v. Veen; Martha, Nout;
Excelsior, Doodewaart; Avontuur,
v. d. Heuvel; Anja, Hovestadt
Rpma, Ruitenberg; Leba, v. Vijver'
Buiten verwachting, de Korte; k
Vaart 9, Wildschut; Anjome, Tromp
Elisabeth, Ross; Kembal, Pot;
Meijerbeer, de Jongh.
BASEL: Centrust 4 v. d. Hout;
Rheinunion 5, Scholte: id. I, Ver-
bercht; Emma, v. _d. Linde; Wal
cheren, Lensen; Middelburg, Gooi;
jfone Eenenaam; Hammonia. Bos-
5? v Rafael, Noorlandt; Corma, Ver
hulst; Diavolezza, Riekenbach; Ar-
bedo, v. Ruyssevelt; Rijnschelde 15,
lilegems; Rheinunion 2, Klaassen;
Jura, Huijzen; Terra Nova, Hoog
lander; Majo, Kooijman; Gratia, v
Laan.
LOBITH, 2 September 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Philant, Blettner;
Johannes, Stoten; Willem Fred 2.
ten Napel; Madoera 2, Keijzer;
Bulgaria, Koops; Wiljo, v. Wijn
gaarden; Uitleberg, de Gelder;
Rigi, v. Hoff; Roveredo, Thounhou-
sen; Locarno Versteeg; Stad Biel,
Feenstra; Alpina 2. Scnarer; Petro-
nella, Dijkmans; Morcote, Zah-
mann; Express 36, Swartjes; Lu-
zern, Olieslager: Lugano, Ducoffre;
Kara, v. d. Sluisen; Hendrika Ar-
nolda, Neijenhuisen: Gerda Loui
se, Swartjes; Hasard, Willemsen;
Maloja, Spier; Fraternite 9, de
Hacke; Edelweiss 9, Zaman; Silva-
plana, Pouw; Zeeland, v. d. Wer
ken; Nassovia, Vermeulen; NIJ
MEGEN; St. Petrus Canisius, van
Steen; Adriaan Doodenwaard;
Theodora, v. Megen; Nijm Kooph.
3, v. Bom Quo Vadis, Kamphui
zen; MUIDEN: Cunegonda, Wen
ninger: LEIDEN: Transport 36,
Hannga; ALKMAAR: Luctor,
Zweep; Jogra, Stegers; Thema. v.
Megen; TILBURG: Rien Sans Dieu,
Schuilenburg; LEERDAM: Twee
Gebroeders, v. Gelderen: ZAAN
DAM: Hercules, Brijder; DEN
HELDER: Emilie. Meertens; GE-
NEMUIDEN: Volti Subito, v. d.
Kolk; ALBLASSERDAM: Maria,
Leensen; SLIEDRECHT: Antonia,
de Otter: BREDA: Maria, v. Mee-
keren: ARNHEM: Gerard, Langen;
GOUDA: Johanna van Megen;
DOESBURG: Geertruida. Frieling;
DORDT: Eendracht, Kraayeveld;
BELGIë: Navexmotor 4, Mi-
chiels; Saigon, Maris; Aroene,
Heijntjes; Konakry, Mochel; On
derneming, Gerritsen; Radar, Rot-
ty; Fluviale 12, de Zeeuw; Imak
I, Theijs; Lion d'Or.' Morjieis; Li
nus, Gommers; C.F.R. 516, Gouds
waard; Lucitania, Martens; Eduard,
Emans; Francois, Rusbach; Jamais
Pense de Reijer; Mathilde Mein-
derts; Johan, Otten; Alpaula, v. d.
Wayer: Oldenburg, Pauweis; Ver»
scou, Cornelis; Comptoir 15, Jans-
sen; Sperg in Deo, Arends; Ma
thilde Elise, Hamers; Valeur, van
Herck; Leo Elise, Mees; Maria,
Michiels;
DUITSLAND: Eleonora, Ver-
berght; Johanna, Sanders; Enjo,
Engelsma; Johanna, Trouwborst;
Christina, Jansen; Nooit Volmaakt
de Groot; Nenuphar Impe; C.B.V.
524, Hogendoorn; Catharina, Wie»
gers; Diane, Brackmans; Satuine,
de Ns; Harwich, Durieux; Arizona,
de Wilde; Moanda, de Wilde; Goe-
oe Verwachting, de Haas; Castilia,
valkenburg: Cornelia, v Ooyen;
f*,,"?3, v. Strien; Desio, Suyker-
Narminja"ge' Broekema; De "oop,
BAZEL: Hoop op Zegen. v. Waar»
denburg; Anna, v. d. Graaf; Ver-
bano v. d. Tak.
HANSWEERT, 3 September 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
AMSTERDAM: Jean, Schouten;
Anne Marie. Schouten; DORDT;
Hoop op Welvaart, Verkaik; Ver
trouwen, Theunisse; Cathalina, v.
Baaien; NIJMEGENJulia, Stroo-
óaud. OUDDORP: Catharina Ma
ria, Suiddam; ZWOLLE: chrieee
de Waal; ZWIJNDRECHT: Louis
Lockefeer; Elodie, Lockefeer: LA
GE ZWALUWE: Wuta, ten Haaf;
ROTTERDAM: Wilcor. van Meel;
BAZEL: Nassoiva. Wegenhousen;
Rijn Schelde 18, Boer; Rheinunion
9 de Kleine; Express 25, Theunis
se: Limburg, v. Gent;
STRAATSBURG: La Mongan. v.
d. Graaf: Sangkoe, v. Meggelen;
Risico, Zwaans: Guilan, Deckers;
Fluviale 6, v. Deurzen; Codam 68,
Hamstra; Damco 41, Hamstra:
DUITSLAND: Rea, Rensen;
Santmar, Gelper; Furka, v. d.
BELGIë: 'Waakzaamheid. MeïïU
broek; Provence, Hendriks: Hydra.
Dagnelie; Leine, de Meijer: Res
Nova. Vorthoren; Coöperatieve 3,
v. Utrecht: Ambulant, de Waal;
Neska 3. Staal: Amstel 6. Schel»
tens; Clajo, Pik: Anjo, V. Groe»
zen; Pointe a Pitre. van Driel.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
5 Sept.: Ie tij 7.12 u.; 2e tij 19.19 u.
WATERSTAND TE
DORDRECHT
Vrijdag 5 September 1947 je
hoogwater 8.32; 2e hoogwater
8.49.
WATERSTANDEN VAN 4 SEPT.
Breisach 1.18 (+0.02). Straats
burg 1.58 (onv.), Maxau 3.27 (onv.),
Mannheim 1.98 0.04), Worms 1 10
(onv.), Mainz 1.73 (—0.01) Caub
0.94 (—0.02). Trier 0.10 (+0.02).
Kochem 0.32 0.06), Coblenz
0.95 (—0.01). Keulen 0.17 (—0.02),
Ruhrort —1.55 (—0.02). Lobith 8.25
a—i, Nijmegen 6.00 (onv.),
^7? T_nnr> (~£03\ Deventer
SLEEPBEDRIJF.
Blankenburg, Tunis n Rott. 3 v
Gibraltar Scnelde met baggermo
len 3 v Rott. te Algiers.
VAARWATERDIEPTEN,
A SfPf",, PannerdenIJsselkop
1 «5* °PMalburgse Haven.
1.50. Malburgse Haven—Wijk bij
Duurstede 1.15, Wijk bij 'Duur-
I stedeVreeswijk 1.40. IJsselkop—
Doesburg 1.20, Doesburg—Zutfeo
1.40, ZutfenDeventer 1.7Q, De
venterKaterveer 1.75; waterhoog
te by Arnhem 6.34 (—3), Wester-
voort 6.98 (—3); minste diepte
Waal 2.2a
OOOOOOOOO0OOOOOOOO
O g
wy delen U hierdoor Q
mede, dait onze Ouders 0
TH. H. J. \AN HOEK g
en O
P M. H. VAN HOEK- O
de Joeg O
op 14 September a.s. q
hun zilveren Huwe- q
lijksfeest hopen te vie. q
ren. O
Op die dag zal des O
i morgens om 8.30 uur in 0
de parochiekerk aan de O
Lange Haven een H. O
Mis uit dankbaarheid O
J warden opgedragen. Q
C THEO, en ANS, 9
AA D, RIA, JOOP, 9
FRANS, ANNEKE, 9
j TONNY. g
Schiedam, 31 Aug. '47 0
Hoogstraat 17.
Receptie van 24 uur O
in Maison Westhuis, O
Warande 207. O
DOOOOOOOOO0O0OOOOÓ
Sc KLASSE 14e LIJST 3 SEPTEMBER 1947.
Hofe Prtjxen
50.000,*» 148421 1Ö0O,— 13314 14531 405.— <3121 ,32$fr SW» 815®
$579 11436 11715 13824 16344 21406 200.— 6317 12634 100,— 417(1 446»
4465,^958 <6365 9224 982» 11351 11743 14145 14442 1M28 16787 196B3<
Getrouwd:
FRANS HERMANS
MARIEeIJBXLER
De Heer en Mevrouw
HERMAN SEXLER
zeggen mede namens weder
zijdse familie hartelyk dank
voor de vele biyken van be
langstelling bij hun huweiyk
ondervonden.
Rotterdam, 4 September '47.
Noordplein 51b.
in Schiedam voor Dame. b.b.
h. h. met of zonder huiselijk
verkeer. Brieven onder no. S
1803, bureau van dit, blad
'1131 1157
1940 1991
2898 2947
3617 3712
•4481 4533
5195 5452
6470 6538
7482 7590
'8509 8582
9535 9935
10577 10691
11521 11540
12430 12439
13623 13659
14722 14788
16197 16306
17020 17140
18047 18158
18848 18853
19835 19882
20492 20643
21379 21495
1189 1197
2025 2064
3009 3013
3721 3745
4546 4690
5463 5654
6559 6563
7733 7743
8621 8681
10020 10051
10701 10811
11583 11584
12451 12615
13816 14112
15045 15291
16385 16506
17159 17165
18186 18287
18887 19037
19904 19922
20692 20938
21569 21605
ft257 ,1342
2155 2174
3019 3045
3812 3904
4696 4797
5708 5729
6741 6823
7805 7806
8706 8808
10152 10194
10872 10907
11652 11769
12621 12655
14196 14197
15411 15481
16557 16567
17214 17241
18341 18428
19112 19169
20050 20132
21014 21113
21724 21906
van f 80,—
1441 1506
2181 2610
3145 3195
4024 4044
4821 4869
5762 5788
7006 7056
7939 7967
8831 8876
10209 10258
10945 11037
11835 11952
13000 13146
14207 14244
15511 15557
16576 16670
17348 17566
18462 18607
19341 19407
21090 20209
21035 21056
1546 15Vt
2682 2709
3367 3397
<110 4190
5022 5031
5911 5989
7093 7174
8095 8264
9002 9230
10278 10319
11087 lil»*
12012 12290
13233 1329»
Sm 19*X
20292
J1139 31134
159» 133Ï I»»
2710 2789 J»"
3468 3337 35»
42» 4284 «87
IJsS 9343 9347
1Ö391 10477 10574
1U74 11257 11383
12303 12382 12428
13349 13533 13553
14414 14441 14645
15995 16162 16182
16857 16943 16988
17813 17974 17986
19558 J9634 19744
20462 S
91181 91183 JI32J
Mevrouw Prinz—van Dooren, Nassaulaan 74> Schiedam,
vraagt voor zo spoedig mogellJ
voor de dag, of twee zusjes of vriendinnen voor dag en
nacht. Hulp van werkster aanwezig.
GEVRAAGD
met enige ervaring in het expeditievak en
Aanmelden EXPEDITIEBEDRijF r l v. lINGEN Zn.
MAïHASTRAAT 17 SCHIEDAM.
over elkaar.
TE HUUR GEVRAAGD
geschikt voor 2 personen.
Eventueel met kookgelegenh.
Br. no. S 1803 bur. v. d. blad
MORGEN
EERSTE VRIJDAG
REPARATIES
in een Vi nur klaar
CL. DE VRIESELAAN 2Jf.
ROTTERDAM - TEL. Jggj9
voor
de huishouding, zelfstandig kunnende werken,
v.gS-y- Lo<® 20.— per week.
Aanmfclden MEVROUW LOEF, HOOGSTRAAT 94.
I Jk If r Al IN HE? BOEIENDE FILMWERK
(TEMPTATION HARBOUR)
18 JAAR
SUCCES TOONFILM
AANVANG DER NIEUWE LESSEN
SEPTEMBER
Eerstbeginnende!» en Gevorderden.
Inlichtingen en toschrüving dagelijks.
PRIVE-LES ELK GEWENST UUR.
LANGE HAVEN No. 121 SCHIEDAM
mmpioe
20 woorden 1.—, elk
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
i.. i
Gevraagd Dienstmeisje van
half 9 toit half 4. Zaterdag
van half 9 tot half 11 Aan
melden na 6 uur b(j Mevr.
Vleescljhouwer, Heemraads-
singel 322B, tel. 33985 Rot
terdam-C.
R.K. Meisje 15—16 jaar ge.
vraagd voor halve dagen in
stil gezin. Bergweg 64, Rot
terdam-Noord
Gevraagd een net meisje
van 93 uur. Mevr. Corbeau,
Statensihgel 185, Rotterdam.
Meisje van 17 jaar! Je hulp
is dringend nodig in jotig ge
zin van C. van Ip^rcn-—Reu.
mcr, Doezastr. 14a Blijdorp
Ze
zijden japonnen
Plaatst bij
voorkomende
uw fam. bericht
in dit blad
DAGELIJKS 2-15-6.45.9.15 u.
ZAT en ZOND 1.30-4-6.45-9.15 lf.
aan HET
Jong R. K. Timmermans
baas met vestigingsvergun
ning gezocht om met admini-
strateur samen te werken.
?,u u e "werkplaats be.
ff? v Spoed. Brieven H
bur. van dit blad
B.z.a. Huishoudster, R.K.,
31 jr. Br. Mijnsheerenplein
44a, Rotterdam-Zuid
O.LV TUSCHINSKI-CONCERN
14 JAAR DAG 2-7.930 U.
ZAT ZOND. 1 45-4.15 7-930
OP HET TONEEL
H0LB0RN TRIO
AJ00PEWALVISh^C^O^O^qtr£ dame)
VANAF VRUDAG 5
SEPTEMBER
IN
EEN LACH-SALVO
Weekdagen: 2—7—9 uur.
Zaterdags: 2579 uur.
Zondags 3579 uur.
Cassa open 10
uur. Toegang
14 jaar.
Te koqp witte trouwjapon
met lange sleep, maat 40-42
Tegen billijke prijs. Adres»:
Biilliltonstraat 19, Delft.
Aangeboden Jaarsmahaard,
billijke prijs, tevens zwarts
damesschoenen, hak, z.g,
a n, Geertruud v. Oosten,
straat 37 Delft, na zeven uur.
Te koop mooie Boxer, 9 w.
en pracht kofferklst met. blik
besl, z.g.a.n. gaak, Schalk
burgstraat 51B, R'dam-Zuid,
Te koop mod. Kinderwagen
V o., roomkl.. nieuw chroom,
als nieuw en fraai poppen-
wagentje. Bruygink, Put»«-
laan 127 c, Rotterdam-Zuid-
Te koop Old-Finish Dres»
soir en theemeubel. Te bevr
na 6 uur. Muysson. Fabrlstr.
3f b. Schiedam.
Te koop Amerikaanse twee.
pers. race-kano. Prös 75.
Flux, Rotterdamsedijk 256 A,
Schiedam.
Te koop Vosbont. Te bevr.
voor 12 uur 's middags. A. de
Groot. Ampèrestraat 42 a,
Schiedam
Te koop 20 heren-, dames,
en kinderrywielen en een
itransportrijwiel, wegens op
heffing bedrijf Wolphaerts.
bocht 436, teiefoon 70580.
R.K. burger jongedame, 26
jaar, z.z.g.g. als Winkeljuf
frouw in brood- of banket
bakkerij of by dame of heer
om de leiding van de huish.
op z. te nem. extern, event,
met lichte verpleging, v.g.g.v.
Omgeving Rotterdam. Brie
ven no. H 653, bur. v d. blad.
B.z.a. R.K. Naaister voor
thuiswerk. Br. no, S 2226.
bur. van dit blad.
Techn. student -heeft nog
enige uren vrü voor het bq-
werken van leerlingen voor
gymn., H. T S. en M.T.S. enz.
Bü voorkeur in wisk., nat.
en scheik. Telefoon 67132, na
zes uur.
B.z.a. R.K. Meisje, circa
20 Jaar voor dag of dag en
nacht. Br. S 2224 bur. v. d b.
B.z.a. net Meisje, R.K., 31
jaar, goed kunn. koken en
werken, voor d. of d. en n.
Br. no. -H 649. bur v. d. bl.
TrouwlustigenU zorgt voor
een woning en Gebr. Lind-
hout voor sen prima huis- en
slaapkamerameublem. Zaag
molenstraat 17. hoek Vietstr.
R'dam. Bereiken m. tram
lijnen 10, 15. 22.
Vette kippen 3.35 p. p. Jonge
hanen ƒ3 p. st. Vitte kony-
nen ƒ3.50 p. p. Wilde eenden
ƒ5 p. st. enz. Holsteyn, Bla-
zoenstr. 19. Rotterdam.-Zuld,
felefoon 73371.
Diversen
Net R.K. Meisje, 24 jaar,
op kantoor werkzaam, zoekt
natte leuke vriendin. Kunn.
dansen. Br H 655, bur. van
dit blad.
Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voor
spraak van de H. Maagd,
door het houden der novene
der 3 Weesgegroeten. M.
van V., ts K.
