Leipzig zonder rode vlaggen
Weerbericht!
Amerika's rol in Griekenland
Radio-isotopen voor bestrijding
van kanker
Opgravingen te Alphen N.B.
Nederlanders stellen teleur
in Monaco
Bondselftal bevat geen nieuwe
ontdekkingen
D/E K4 R£
wereld
Maar met aardappelen en boter
Sportvaria
DE ONTDEKKINGEN
honderd kozakken naar
Karen Harup wint de 100 M. rug
RUITNIEUWTJES
Nederlands elftal tegen
Zwitserland
VRIJDAG 12 SEPTEMBER ïWt
PAGINA 2
CONSULS-GENERAAL
BESCHOTEN?
OPGEHEVEN EXTRA
TREINEN
I MEER BEWOLKING
BESCHIKBAARSTELLING
DOOR AMERIKA
Alleen voor wetenschappelijk
onderzoek
GROOTSCHEEPSE AMNESTIE
TOEGEZEGD
Monarchist, liberaal, dictator
JOODSE VERZETSPLEGERS
NAAR KAMP
uit de Romeinse tijd
.w. a.
ONTPLOFFING OP M.S.
,,REINA DEL PACIFICO"
Twintig personen gewond
„CIRRUS" NAAR STANDPLAATS
VERTROKKEN
ARGENTINIË
mijn in het jachtveld
NederlandFrankrijk 33
TECHNISCHE SNUFJES
op Olympische spelen
VOETBALPROGRAMMA
VOOR ZONDAG
GOUDEN KLOOSTERJUBILEUM
EN WERD DOOR „FREM"
MET 2—4 GEKLOPT
GARE GRADES „NEEMT" EEN BUNKERBOUWER
(Van onze Berlijnsche correspondent)
LEIPZIG, 4 September 1947
Een journalist is geen zakenman. Hij leeft niet op, wanneer hij
volbehangen jaarbeursstands en opengeslagen ordeboeken ziet. Hoogstens
springt hij even uit de slome stroom van de bezoekers, wanneer hij een
fijn-gesneden schaakspel ziet om dan te horen, dat hij het wel krijgen
kan, wanneer hij er zelf het hout voor levert. Zo ervaart hij in de kleine
dingen, wat de zakenlieden-in-het-groot dagelijks tientallen malen moeten
horen, wanneer zij oude, inmiddels wat vermagerde relaties ontmoeten.
Duitslands export is een probleem van grondstoffen en kolen. Het is
er geen, of zeker niet op de eerste plaats een van capaciteit en werk
kracht.
Die zijn er na de toetakeling door de
oorlog en na het afzinken van de men
selijke energie tot minder dan de helft
van de normale in elk geval nog vol
doende om te kunnen voldoen aan de
importverlangens, die Duitslands klan
ten zich op dit ogenblik met het oog
op hun smalle dollarbeurs kunnen ver
oorloven. Maar grondstoffen! Zelfs het
blokje hout voor het snijden van zes
en dertig schaakstukken. En kolen! tn
de beste zomermaand zelfs geen stroom
genoeg om de grote hoop voor de
Duitse export, het volkswagenwerk te
Wolfsburg, in normale gang te houden
op het ogenblik, waarop de produc
tieplannen weer worden uitgebreid.
Maar nog eens wij zijn geen zaken
man. Wij worden hopeloos moe en
ongelukkig, als wij twee jaarbeurzen
in twee weken moeten „verslaan" en
een derde nog in het verschiet heb
ben. Na twintig stands van de vier
duizend knikken wij door onze knieën
en dan zoeken wij troost in de be
faamde kelder van Auerbach, waar de
proletarische „Intourist" de dollar een
troon verheven heeft en hem rijkelijke
offergaven aan kaviaar en wodka
brengt.
Auerbach moet op dit ogenblik
een der meest-exquise eethuizen van
Europa zjjn. Zelfs het Britse pond
sterling werd er ditmaal gebannen
door een Duitse functionary die
iedere bezoeker een financiële biecht
afnam. De dollar werd er slechts gc-
secundeerd door de Zwitserse frank
en de Zweedse kroon. Een dag werd
zelfs de Hollandse gulden in het se
lecte financiële gezelschap toegela
ten, maar deze onderscheiding duur
de slechts, zolang tot was uitgelekt,
dat Holland met minder dollars ter
Messe was gekomen dan in het
voorjaar.
Gesterkt door de spiegeleieren met
ham hebben we het tierige, hoewel
niet zo overdrukke leven der Messe-
stad aanschouwd. Het was kennelijk
minder doortrokken van lichtvaardige
politieke geestdrift dan in het voor
jaar, toen de Messe met veel geschal
van socialistische eenheidstrompetten
werd geopend; en toen de stad ge
tooid was met rode vaandels, alsof cr
stierengevechten georganiseerd gin
gen worden. De rode vlaggen waren
sporadisch, de kleuren der bezettende
naties en het geelblauw van het land
Saksen domineerden. Er was niet zo'n
sterk politiek accent in de gehele or
ganisatie, ook niet in de speeches, die
bij de opening gehouden werden en
die eerder gedragen werden door za
kelijke ernst en besef van de niet door
politieke frasen te camoufleren ontred
dering van het economische leven.
Eerlijk gezegd verwonderde dit ons,
aangezien de splitsingstendenzen in
het Duitse leven haar jongste uiting
hebben gevonden in het ontstaan van
een eigen beurscentrum in het Wes
ten en in de toenemende oriënte
ring van Leipzig op de Sovjet-zone
Men had onder deze omstandigheden
grotere fanfares verwacht op het al
oude thema der eenheid. Zij ontbraken
en in plaats daarvan was er een
sterke propagering van de interzonale
handelszaken op compensatiebasis, dus
met volle erkenning der zone-grenzen.
Export en interzone stonden hier in
Leipzig op één lijn en daarmee werd
deze Messe een nieuwe bevestiging van
de economische scheidslijnen. Wat er
aan fanfares klonk, was mat van toon.
Mat zoals het gehele leven in deze
stad, dat zo gemakkelijk aanleiding
geeft tot het maken van vergelijkin
gen met het leven in West-Duitse ste
den.
Duitsland komt zo langzamerhand
in het stadium, waarin men de ar
moede op straat kan vinden. In de
straten van Leipzig lopen vrouwen
en kinderen barrevoets, maar dit is
geen specifiek Oost-Duits ver
schijnsel. Men ziet het in de zomer
maanden minstens even veelvuldig
in de steden van de Roer. Op de
straathoeken vindt men verminkte
bedelaars en zwart-handelareu
maar die zijn het vaste onderdeel van
elk straatbeeld in alle Duitse steden.
Hier slepen lompige poetsvrouwen
zich in de late avonduren naar huis
na haar dagtaak in de beursgebou
wen, zoals ginds de „truemmer-
frauen" van Berlijn.
Hier gaat men achteloos voorbij aan
de reusachtige reclameborden der So
cialistische Eenheidspartij die niet
alleen haar politieke doelstellingen, doch
ook hygiëne en veilig verkeer propa
geertzoals men elders ongevoelig
blijft voor de influisteringen van Wes
telijke politici. Hier spreken de vale.
magere mensen, die in de stinkende
eethuizen een niet te definieren soep
genieten, van niets anders dan voedsel
en honger. Maar waar is het anders in
dit land? Zelfs niet onder de boeren
van SleeswijkHolstein of onder de
stamgasten van de Muenchener Brau
keilers.
Naar het uiterlijk is er niet zoveel
verschil en de sombere indrukken, die
men van een kort bezoek aan Leipzig
meeneemt, kunnen niet worden wegge
nomen door de grote hoeveelheden
aardappelen, die op trottoirs voor de
groentenwinkels worden verdeeld, en
door de opschriften op de winkels: „bo
ter voorradig" en „tomaten verkrijg
baar". Want iedere Leipziger vertelt
met een vrijmoedigheid, die de geruch
ten over politieke spionnage-systemen
overdreven doet voorkomen, dat dit
maar extraatjes zijn, die men aan de
Messe dankt. Het waren de eerste aard
appelen, die sedert Februari officiëei
werden verstrekt. Zo hebben de Leip-
zigers toch nog een paar malen pee
jaar een materieel voordeel van hot
toestromen der buitenlandse gasten. Zij
accepteren het gaarne, maar zijn er
weinig dankbaar voor en vertellen aan
al wie het horen wil, dat de levensom
standigheden in het Westen onvergelij
kelijk veel beter zijn dan in het Oos
ten.
Men vlucht gaarne uit deze sombere
stad, waar het vertier der restaurants
en danshuizen ondanks de povere kwa
liteit der spijzen en dranken zo'n bit
tere tegenstelling lijkt tot het naakte
leven, dat volgende week weer de
kleur der vlaggen zal ontberen. Men
vlucht zo gaarne, dat men zelfs een
avondlijke autorit over de autobaan ris
keert ondanks de berichten, die spie
ken van onveiligheid in de bosrijke
streken, die een goede schuilplaats bie
den aan rondtrekkende benden „indivi
duen in de uitrusting van het sovjet-
leger". Het verliep veilig en het enige
wat wij ontmoetten, waren de auto's-
met-panne, die de gebruikelijke stoffe
ring van elke autobaan zijn, en hier
en daar een groepje correcte Russische
soldaten, die er kennelijk waren neer
gezet om de terreur der „individuen"
vermoedelijk in hoofdzaak deser
teurs en voormalige leden van de door
de Duitsers in het Oosten geworven
vrijscharen in te perken. Niettemin
wij zijn geen helden! proefden
wij iets van de angst, die als een zwarte
schaduw over het arme leven der
Sovjet-zone ligt.
Uit betrouwbare bron wordt ver
nomen, dat de Australische consul-
generaal, Eatqn, en de plaatsvervangend
Britse consul-generaal Lambert, bij hun
bezoek aan het Nederlandse gebied van
de sector Malang, bij Singosari zijn be
schoten. Er zijn nog geen bijzonderheden
hieromtrent te verkrijgen.
Ingaande Zaterdag 13 September
worden de volgende Zaterdagse extra
treinen opgeheven: Rotterdam Maas
vertrek 9.38—Den Haag SS vertrek 9.31
Zwolle aankomst 12.07. Zwolle ver
trek 10.25—Den Haag SS aankomst
13.18Rotterdam Maas aankomst 13.13
Weerverwachting medegedeeld door
J het K.N.M.I. te De Bilt geldig tot
Zaterdagavond:
In het Noordwestelijk gedeelte van
het land overdag vrij krachtige
Zuidwestelijke wind, wisselend be- S
i wolkt met hier en daar enige lichte
regen en iets lagere temperatuur dan
vandaag. In het overige gedeelte van
het land meest matige Zuidwestelijke
wind met overdrijvende wolkenvel-
den, doch vrijwel overal droog weer
en weinig verandering van tempera-
tuur.
13 Sept.: Zon op 6.09 uur, onder
19.02 uur; maan op 3.43 uur, onder
19.04 uur.
President Truman maakte onlangs
bekend, dat de Verenigde Staten radio
isotopen voor medisch en biologisch on
derzoek beschikbaar zullen stellen voor
geleerden in het buitenland.
In een telegrafische boodschap aan
dr. E. V. Cowdry, president van het
vierde internationale kanker-congres
te St. Louis, deelde hij naar Usis meldt,
mede, dat de vorderingen in de ver
vaardiging van radio-isotopen door de
Amerikaanse commissie voor Atoom-
Energie een beperkte toewijzing van
radio-isotopen toelieten aan bekwame
buitenlandse wetenschappelijke onder
zoekers, hoofdzakelijk voor medisch en
biologisch onderzoek.
Radio-isotopen worden beschouwd 't
belangrijkste middel voor medisch on
derzoek te zijn sedert de uitvinding
van de microscoop. Volgens de Ameri
kaanse commissie voor Atoom-Energie
kunnen zij thans in Amerika vervaar
digd worden in voldoende mate om het
mogelijk te maken 20 van de belang
rijkste isotopen voor medisch en biolo
gisch onderzoek beschikbaar te stellen
aan buitenlandse verbruikers tegen re
delijke prijzen.
Het Congres, dat werd gehouden on
der de auspiciën van het Internationale
Verbond tegen kanker en het Ameri
kaanse instituut voor kanker-onder
zoek stelde zich in het algemeen ten
doel de nieuwste resultaten op het ge
bied van kanker-onderzoek openbaar te
maken, met inbegrip van klinische en
laboratorische vorderingen. Het con
gres had reeds eerder zitting gehad te
Madrid in 1934, te Brussel in 1936 en
in Atlantic City in 1939.
Regeringen, waarvan wetenschappe
lijke onderzoekers een verzoek om
radio-isotopen indienen, moeten zich
verbinden: (I) om elke zes maanden
bij genoemde commissie een uitvoerig
rapport in te dienen van de verkregen
resultaten bij de wetenschappelijke on
derzoekingen met isotopen, met recht
van publicatie van deze rapporten; (2)
de verzekering te geven dat radio
isotopen gebruikt worden voor het doel
waarvoor zij worden aangevraagd; al
vorens tot verscheping over te gaan
moet de commissie hieraan haar goed
keuring hechten; en (3) om bevoegde
wetenschappelijke onderzoekers onge
acht hun nationaliteit toestemming te
verlenen instellingen te bezoeken, waar
de materialen gebruikt zullen worden
en vrijelijk te laten beschikken over ge
gevens betreffende het doel, de toege
paste werkmethoden en de hiermede
verkregen resultaten.
Laboratoria en wetenschappelijke
kringen in Amerika hebben de wens
te kennen gegeven dat buitenlandse
geleerden een bezoek brengen aan in
stellingen in Amerika, waar medisch
en biologisch onderzoek met radio
isotopen wordt toegepast. Het Ameri
kaanse Ministerie van Buitenlandse
isotopen bestudeerd en zijn goedkeu
ring hieraan gehecht.
Van de isotopen, welke voor het bui
tenland beschikbaar worden gesteld,
zijn uitgesloten alle radio actieve ma
terialen, welke gebruikt kunnen wor
den voor de ontwikkeling van atoom
energie voor militaire of industriële
doeleinden, evenals natuurlijke radio
actieve materialen of isotopen uit ele
menten met een hogere atomische
waarde dan element 83 (bismuth).
In St. Louis werd het nieuws en
thousiast begroet door leden van het
vierde Internationale Congres voor
Kanker-onderzoek. Dr. E. V. Cowdry,
president van het congres verklaarde:
„Amerikanen hebben reden om trots op
hun regering te zijn. Deze stap zal een
grote vooruitgang betekenen in het
internationale streven naar de volle
dige beheersing en de voorkoming van
kanker".
De Amerikaanse Commissie voor
Atoom-Energie heeft reeds speciale
aanvragen voor radio-isotopen ont
vangen uit: Australië, Canada en En
geland. Andere landen, welke reeds
aanvragen hebben ingediend doch nog
geen specifieke bestellingen hebben ge
daan zijn o.a. Argentinië, België, Boli-
vië, Chili, China, Cuba, Tsjechoslowa-
kije, Denemarken, Frankrijk, Neder
land, IJsland, India, Irak, Italië, Mexi
co, Nieuw-Zeeland, Peru, Portugal,
Rusland, Spanje, Zweden, Zwitserland,
en de Zuidafrikaansc Unie.
Heel euphemistisch merkt de Parijse
„Monde" op, dat de Amerikanen „een
zekere rol" in de ontketening van de
ministercrisis in Griekenland en natuur
lijk ook in de oplossing daarvan in twee
fazen hebben gespeeld. En dat het einde
van dit diplomatieke spel, zoals het
tenslotte is gekomen, hun voldoening
moet hebben gewekt.
Andere bladen geven wat meer
breedte aan die „een zekere rol", en
spreken van een „grand mariage", een
sensationeel huwelijk, waarbij drie
Amerikanen als belanghebbende make
laars zijn opgetreden: de ambassadeur
te Athene Mac Veagh, die flink rechts
staat; het hoofd van de speciale econo
mische missie in Griekenland, Dwight
Grimswold, die aanmerkelijk meer
links staat; en tenslotte Loy Henderson
politiek directeur van het staatssecre
tariaat te Washington, die pas aange
komen is als waarnemer en met belang
rijke toezeggingen in portefeuille tevens
als bezieler moest optreden.
De drie mannen hebben niet zonder
opmerkelijk succes gewerkt. Na tien
dagen van krachtsinspanning, bespre
kingen, sermoenen en, als het nodig
bleek, wat druk, zijn zij er in geslaagd
de paradoxale samenwerking tot stand
te brengen van de populisten van Tsal-
daris met de liberalen van Sophoelis;
of, om het met duidelijker woorden te
zeggen: van de overtuigde, zeer rechtse
monarchisten met de even overtuig
de, tamelijk linkse republikeinen.
Zo iets was sinds dertig jaar niet
meer voorgekomen, sinds het ogenblik,
dat Venizelos Sr. te Saloniki het repu
blikeinse bewind tegen koning Constan
tjjn, schoonbroeder en partisaan van
kaiser Wilhelm II, vormde. Zo is ook
begrijpelijk, dat Tsaldaris zich niet
gemakkelijk liet overreden om het
minister-presidentschap aan Sophoelis
af te staan, temeer daar deze over
slechts 48 liberale mandaten in het
parlement beschikt, terwijl hij zelf een
parlementaire groep van 140 populisten
achter zich heeft. Maar tegen drie
Amerikanen kon hij niet op, en zo moest
hij zelfs aan zijn tegenstanders behalve
het premierschap twee sleutelposities
afstaan: de ministeries van openbare
orde en van justitie. Zelf moest hij zich
tevreden stellen met het vice-president-
schap en het ministerie van buitenlandse
zaken. Maar de werkelijke minister van
buitenlandse zaken !j, zoals de zaken
in Griekenland nu eenmaal gelopen zijn,
het State Department in Washington.
Men kan zich intussen heel goed in
denken, dat de Amerikanen, die zulke
belangen bij Griekenland hebtben ge
kregen en die daar ook heel wat lasten
dragen en nog zwaardere op zich zullen
moeten nemen, eindelijk eens wat orde
in de internationale chaos aldaar willen
gaan scheppen. Waarbij bij voorbaat
vaststaat, dat de zeer rechtse Tsaldaris
geen kans had om hoe dan ook met de
rebellen in het Noorden van het land
in werkelijk contact en tot overeen,
stemming te komen, zelfs als hij in
het regeringsgetrouwe deel der natie
voldoende steun zou vinden; wat zeer
twijfelachtig was. Sophoelis maakt in
ieder geval een ietwat grotere kans, al
moet ook die niet al te hoog worden
aangeslagen.
Mordechai Rosmann, die te Hamburg
het verzet aan boord van de „Runny-
mede Park" heeft georganiseerd en ge
leid, is samen met 61 andere leiders
van het verzet van de gevangenis te
Hamburg naar kamp Poppendorf over
gebracht.
Sommigen van hen verzetten zich
toen zij door paratroopers naar de
vrachtwagens werden gebracht.
Zij zullen afgezonderd van de andere
„Exodus"-joden worden ondergebracht,
doch zij zullen niet in staat van be
schuldiging worden gesteld.
Men schrijft ons nader uit Alphen:
Verschillende schervenvondsten uit
de romeinse tijd werden vroeger
alhier gevonden en er werd natuurlijk
daarvan mededeling gedaan aan Prof.
van Giffen te Groningen. Na nadere
inspectie der terreinen werden dit
jaar verschillende proefsleuven gewor
pen in de verdachte velden.
I In de Bartjes, een verbasterde
naam van Lambertus, werden verschil
lende paalgaten blootgelegd en tevens
een ferme hoeveelheid romeinse
scherven. Verhouding: 25 pet. inheemse
en 75 pet. romeinse. Besloten werd dit
terrein in de volgende jaren geheel on
derhanden te nemen. Daarop werden de
sleuven dichtgeworpen, nadat alles door
de tekenaar van het archaeologisch-bio-
logisch instituut der Groningse univer
siteit zeer zorgvuldig was opgetekend.
Daarna werd een zwaar geschonden
bronzen tumulus rond 1840 onder
handen genomen door een Tilburgse fa
brikant aan een nader onderzoek on
derworpen. Van het bijna geheel ver
woeste graf ruim 2 M. lang was
niets meer over dan de contouren dei
uiterste einden. Tevens werden twee
maal twee grote paalgaten zichtbaar. We
gens tijdgebrek werd weer alles met de
uiterste nauwkeurigheid nagetekend
door de heer Graafsma. Pollenresten
werden genomen die moeten uitmaken
Zaken heeft het voorgeste'de program-1 of die paalgaten in verband staan met
ma voor de toewijzing van radio- de bronzen heuvel. Het terrein waarop
deze heuvel rust is uitermate belang
wekkend, omdat het omgeven is door een
bijna vierkante gracht en door een dito
wal.
Misschien is er enig verband te zoe
ken met de zogenaamde romeinse leger
plaats, die een paar honderd meter ver
der ligt.
Ook deze legerplaats werd door enige
proefsleuven op de proef gesteld. Zeer
veel zuiver-romeinse scherven werden
naar boven gebracht. Enige munten
completeerden de vondst. Zij dateren
alle uit de tijd van Antoninus Pius. Dus
uit de tijd, dat het romeinse rijk een
ongekende rust genoot; deze keizer
richtte ook in het zuiden van ons land
de z.g. sperforten op, om daardoor de
weg naar zee te beschermen. In Veld
hoven vond men bij opgravingen de res
ten van een dier sperforten. Nu zijn
enige grote paalgaten inderdaad hier
gevonden; ook een lange standssleuf
Enige grote scherven van een mooi ge
decoreerde terra-sigilata-kom werden
gevonden en wel van een soort bak-
werk dat alleen in de tijd van Antoni
nus Pius werd gemaakt en gebruikt
circa 140 n. Chr.
Ook dit onderzoekingsobject werd tot
een volgend jaar bewaard, nadat alles
volgens de regels der wetenschap was
opgetekend.
Nu tenslotte nog over de heuvel uit
het stenen tijdperk, die door de heer
Van Glasbergen in het voorjaar werd
ontgraven en daarna gerestaureerd. Ook
hier vonden we een graf van 2.30 lang
Geen bijgraven of bijgiften.
Belangrijk op de eerste plaats is, dat
het kabinet-Sophoelis door het gehele
land behalve natuurlijk door de
communisten, die van „democratische
etalage van het Amerikaanse imperia
lisme" spreken met voldoening en
zelfs met hartelijkheid is ontvangen; en
de partijen hebben toegezegd, dat zij
het zullen steunen, tot de regeringstaak
voltooid is.
Deze bestaat natuurlijk vooral hierin
een einde te maken aan de rebellie, en
rust en orde in het gehele land te her
stellen, zodat eindelijk, met de zeer
royale Amerikaanse hulp een aanvang
kan worden gemaakt met het opruimen
der puinhopen van een alles vernielende
oorlog en het scheppen van wat wel
vaart in dit totaal ten gronde gerichte
land.
In de programrede, waarmede hij
zich aan het parlement voorstelde, be
loofde Themistocles Sophoelis dan ook
onvoorwaardelijke amnestie aan alle
guerilla-strijders, terwijl een internatio
nale commissie zou worden uitgenodigd
er op toe te zien, dat deze amnestie
inderdaad wordt verleend. Verder zal de
regering, als de opstand definitief geli-
kwideerd is, algemene amnestie verle
nen aan allen, die in gevangenissen
verblijven; ook de positie van de Grie
ken, die naar de eilanden aan de kust
verbannen zijn, zal zonder ideologische
vooroordelen in overweging worden
genomen, waarna de gedeporteerden
zullen worden vrijgelaten.
Dit aanbod zal zeker mp vele rebellen
indruk maken. Na meer dan een jaar
van strijd onder de moeilijkste omstan
digheden, zal bij velen een vechtver-
moeidheid ingetreden zijn, en een ver-,
langen zijn ontstaan naar veiligheid en
rust, vooral nu de winter met al zijn
hardheden en ontberingen in de bergen
snel nadert. Het is wel een gunstig
moment om op de beloofde amnestie
in te gaan, te meer waar men weet, dat
Amerika op de naleving der beloften
streng zal toezien.
Maar de rebellen zijn overwegend
communisten; hun houding zal der
halve bovenal van de instructies uit
Moskou afhangen. Daarom is ook de
mogelijkheid van blijvend verzet over
wogen, en heeft Sophoelis tevens ver
klaard, dat, als het aanbod der regering
niet zou worden aanvaard, de gehele
natie in het geweer zal worden geroepen
om de opstand meedogenloos te onder
drukken. Zal Amerika in dat geval
kunnen volstaan met het financieren
van het onderhoud van het Griekse
leger en van de Britse troepen in Grie
kenland Men betwijfelt het. Gelijk
men er ook niet zeker van is, of niet,
vóór de grote actie begint, Sophoelis
zal moeten plaats maken voor een dic
tator, voor generaal Papagos.
Aan boord van het 17.700 ton meten'
de Engelse m.s. „Reina del Pacifico'
heeft gisteravond in de machinekamer
een explosie plaats gehad, waardoor
naar schatting 60 personen werden ge
wond. Het schip gaf op dat het zich
zeven mijl uit de Ierse kust bevond.
Onmiddellijk is een reddingsboot met
aan boord twee doktoren en medica
menten uitgevaren om het schip hulp
te bieden. Tevens voeren vier sleepbo
ten uit. Men weet echter nog niet of
de schade dermate groot is, dat het
schip zelf in gevaar is.
Reuter meldt nader, dat 20 personen
om het leven zijn gekomen en 50 ge
wond zijn.
Het eerste Nederlandse weerschip, de
„Cirrus" is gistermiddag van Pemis,
naar de Golf van Biscaye vertrokken,
aan de ingang waarvan haar stand
plaats zich bevindt.
De „Cumulus" het tweede schip, dat
de Ned. regering voor dit doel heeft
aangekocht is Dinsdag uit New-Orleans
naar Rotterdam vertrokken, waar ook
dit schip tot weerschip zal worden om
gebouwd.
Toen Duitsland zich in 1945 overgaf,
stiet een eenheid van 1000 Kozakken,
die onder generaal Vlassof voor de
nazi's gevochten hadden, door naar
Lichtenstein, waar zij in de eerste
maanden berucht werden door overval
len op Franse dorpen, tenslotte wer
den zij ontwapend en geinterneerd.
Zij verrichten daarop landarbeid en
geleidelijk aan verliet het grootste ge
deelte het land. De sovjet-regering
heeft Lichtenstein om de uitlevering
der resterende honderd verzocht, het
geen geweigerd is. De autoriteiten van
Lichtenstein zijn erin geslaagd om voor
deze Kozakken emigratie naar Argen
tinië mogelijk te maken. Zij zijn nu on
derweg en zullen in Argentinië als
boeren beginnen.
In de buurt van heit kanaal Wessem
Nederweert onder Ittervoort waren
dezer dagen eniige heren op jacht. Een
hunner trapte daarbij op ©en Duitse
landmijn, welke in een greppel langs een
wedde lag. De mijn ontplofte en de jager
werd een eind weggeslingerd doch kreeg
geen letsel. Ook twee andiene jagers die
in de nabijheid stonden, bleven onge
deerd, deee weide waren reeds een
twintigtal Duitse mijnen geruimd nadat
indertijd een Belgische soldaat in geal
lieerde dienst door een der projectielen
was gedood.
'De tweede dag van de Europese zwemkampioenschappen te Monte Carlo
heeft voor de Nederlandse zwemploeg verre van gunstige resultaten
opgeleverd. Haasman werd bij het schoonspringen dertiende van de
veertien deelnemers. Hoving werd laatste op de 100 M. borstcrawl, Bontq
werd op de 200 M. schoolslag voor de finale niet geplaatst, maar dat
Iet Koster-van Feggelen en Greet je Galliard slechts een derde en vierdq
plaats konden veroveren op de 100 M. rug, was wel de grootste teleur»
stelling.
HongarijeJoego-Slavië 33; Zweden—
Hongarije 5—3; Italië—Oostenrijk 5—0.
jen vaak g°efi gespeelde wedstrijd
is Nederland er niet in geslaagd in het
waterpolo-tournooi van het Europese
kampioenschap van Frankrijk te win
nen. Evenals tegen Italië werd het een
gelijk spel en wederom met dezelfde cij
fers, 33. De situatie in de eerste groep
is nu zo, dat Nederland alleen nog kans
loopt in de finale te komen als ons ze
vental met meer dan 61 van Oosten
rijk wint en de ontmoeting tussen Italië
en Frankrijk in een gelijk spel eindigt,
factoren, welke waarschijnlijk wel niet
verwezenlijkt zullen worden.
O Gedurende enkele weken zal de
rijksweg UtrechtAmersfoort tus
sen Soesterberg en laatstgenoemde
stad tijdens de werkuren voor het
motorverkeer afgesloten zijn.
O Dinsdag 16 Sept. zullen de mijnen
vegers „Pieter Florisz." en „Abra
ham van der Hulst" uit Rotterdam
naar Indië vertrekken.
O Inbrekers hebben hun slag geslagen
in de R. K. pastorie en bij de plaat
selijke geneesheer te St. Michiels
gestel. Voor een aanzienlijk bedrag
aan geld en andere goederen werd
meegenomen.
Dr. C. H. Hins, observator bij de
Leidse sterrenwacht, is benoemd tot
hoogleraar in de astronomie der
exacte wetenschappen van de te
Bandoeng gevestigde Indonesische
universiteit.
Bij graafwerkzaamheden te Middel
burg zijn beenderen en een schedel
met gewei van elanden, welke enige
duizenden jaren geleden op Walche
ren zouden hebben geleefd, te voor
schijn gekomen.
O Het plaatsje Beek bij Breda (4000
inw.) is de eerste gemeente in ons
land, die de gemeenterekening over
1946 klaar heeft. Het jaar leverde
een batig saldo van 42.000 op.
Te Hamburg en Lueneburg woedt 'n
kinderverlamming-epidemie. Dinsdag
zijn 113 ernstige gevallen en 16
sterfgevallen gesignaleerd.
Door een ondergrondse ontploffing
in de Thornhill-mijn te Dewsbury in
Yorkshire zijn vier mijnwerkers om
het leven gekomen, terwijl één
zwaar werd gewond. Er worden
nog acht mijnwerkers vermist.
In de finale van de 100 m rugslag voor
dames kwamen slechts 6 deelneemsters
uit. Karen Harup, de slanke lange
Deense, lag onmiddellijk na de start
voor. Zij keerde het eerst, ondanks het
feit, dat zij slecht de baan had gehou
den en enkele slagen tegen de kurken-
afscheiding maakte. Om de tweede
plaats werd gestreden tussen de Engelse
miss Gibson en onze beide vertegen
woordigsters Ietje Kostervan Fegge
len en Greetje Galliard. De Engelse
toonde zich een uitstekende vechtster;
haar stijl was verre van fraai, maar aan
haar manier van zwemmen kon men
duidelijk zien, dat zij er mentaal alles
op had gezet om tweede te worden, een
opzet, waarin zij volkomen geslaagd is,
dank zij het feit, dat ook Iet van Feg
gelen het tempo niet kon opvoeren en
Greetje Galliard een beetje uit vorm is
en op de laatste 50 meter een zeer
krampachtige armbeweging maakte om
haar achterstand te kunnen inhalen.
Karen Harup behaalde het kampioen
schap, terwijl miss Gibson tweede werd,
Iet van Feggelen derde en Greetje Gal
liard vierde.
In de eindstrijd 100 m borstcrawl he
ren won de Fransman Jany, maar na de
eerste vijftig meter bleek uit zijn tijd,
dat van een wereldrecordverbetering
geen sprake zou zijn. Over de tweede
vijftig meter ging het sneller, maar Jany
bleef boven zijn Europese record.
Hoving streed met Babey om de zesde
plaats, maar de Fransman was een tikje
sneller, zodat de Nederlander zich met
de laatste plaats moest vergenoegen.
In de series om de 200 m schoolslag
werd het een volkomen overwinning
voor de vlinderende zwemmers. Bonte
met de orthodoxe schoolslag werd vier
de in zijn serie en kwam dus niet in
aanmerking v»or de eindstrijd.
Bij het schoonspringen stak de Frans
man Heinkele met hoofd en schouders
boven de andere deelnemers uit. Onze
landgenoot Haasman bleek te weinig
geoefend te hebben, zodat hij bij de ver
plichte sprongen reeds een aanzienlijke
achterstand opliep. Enkele malen mis
lukte een sprong, waardoor zijn punten-
aantal niet voldoende kon worden op
gevoerd om een behoorlijk resultaat in
het eindklassement te verwachten Van
de 14 deelnemers werd hij 13e.
De uitslagen
De uitslagen van Donderdag zijn:
100 m borstcrawl heren: finale: 1.
Jany (Frankr.) 56,9 sec; 2. Olsson (Zwe
den) 58,8 sec; 3. Szatmary (Hong.) 59,6
sec; 4. Kadas (Hong.); 5. Miloslavitch
(Joego-Sl.); 6. Babey (Frankr.); 7. Kees
Hoving (Ned.) 1 min. 1,6 sec.
200 m schoolslag heren: le serie: 1.
Nemeth (Hong.) 2 min. 45,5 sec; 2. Roth-
man (Zweden) 2 min. 47,1 sec; 3. Lusien
(Frankr.) 2 min. 48,4 sec; 4. Bob Bonte
(Ned.) 2 min. 52 sec; 5. Komadel <Tsj.
si.); 6. Wildhaber (Zwits.); 7. Th. Jons-
son (IJsland).
2e serie: 1. Bielizch Zerer (Joego-Sl.)
2 min. 45,1 sec.; 2. S. Jonsson (IJslJ 2
min. 54,3 sec; 3. Service (Eng.) 3 min.
56,8 sec; 4. Widmer (Zwits.); veniu-
rini (It.); Nakache (Er. tros
terug. rTT„„a\
3e serie: 1. Szagodi (Hong.;
Voor de wedstrijd tegen Zwitserland
op Zondag 21 dezer is het Nederlandse
elftal als volgt samengesteld:
Doel: Kraak (Stormvogels);
achter: v. d. Linden (Ajax) en Schlj-
venaar (Edo);
midden: v. Stoffelen (Ajax), Möh-
ring (Enschedé) en de Vroet (Feijen-
oord);
voor: Lenstra (Heerenveen), Rif
vers (N. A. C.), Wilkes (Xerxes), Van
Dijk (Ajax) en Drager (Ajax).
Reserves: De Munck ((Sitt. Boys).
Van Bun (M. V. V.) en Hazeveld (G.
A. V.), Nog twee reserves zullen
later worden aangewezen.
Om meit milet Ibe betwisten zekerheid
de luitsfl'aigem te kiumnen vaStstelftein,
heeflt men de wetenschap te hulp ge
roepen. Br is een toeroep gedaan op de
research wetenschap, op dectrotechni-
sche ingemieaws, op radio- en iteleignafie-
expeirts en op heit nationale natuurkun
dige laboratorium. Zelfs het goede gas-
mjengfl'l voor die Olympische vlam
vorimit een punt van studie.
Het comité overweegt de mogelijk
heid am qpetaiale camera's op 20 meter
hoogte toeven die hardllaoplbaan in het
WemWey-sitadiion aan te brengen, zodat
niet alleen de winnaar, maar ook de
tweede, derdie, vierde, 'vijfdie en zelfs
zesde aankomende fotografisch kan
wordien vastgesteld De fato's kunnen
binnen 90 sec. aan de jury worden
voorgelegd.
Bleotrisch timen zal waarschijnlijk bij
die lathleitieknummens worden toegepast.
De trekker van de pistool van de star
ter brengt langs ele etnische weg de
'chiromoimetefra bij die finisfh in be
weging.
De winnaar van een wielrenniuimmer
rydtt cmer ean dlraiad, die Ij ij die fimiLsh ia
nieieTgetega, toij het paardemsipriii°"en
breekt het paard een diraad en bij het
roeien reageren de chronometers op
pnoto-eleictiiiische stralen.
zich
üc scire, i .2 min.
44,2 sec; 2. Romain 2 min- 47.1
sec; 3. Bielizch 2 min- 48,4 sec, 4. Lin-
hart (Tsj. SI.); 5. BerteUi (It.)
De nummers een en twee alsmede de
snelste derde komen m de finale.
Springen 3 m heren: 1. Heinkele
(Fr.) 126,71 pnt; Johansson (Zweden)
118.58 pnt; 3. Hidvegi (Hong.) H4)50 pnt;
4. Christiansen ®een) 107.91 pnt; 5.
Johnson <EnS-) 105.46 pnt. De Ned. deel
nemer Haasman werd no. 13 van de 14
springers met 89 91 pnt.
100 m rugslag dames finale; 1. Karen
Harup (Den.) 1 mim 15,9 sec; 2. Gibson
(Eng-) 1 t?111- 16,5 sec; 3. Iet Koster
van Feggelen (Ned.) 1 min. 18 sec; 4.
Greetje Galliard (Ned.) 1 min. 18,3 sec;
5. Novae (Hong.); 6. Berlioux
Waterpolo: Frankrijk—Oostenrijk 6—1;
District I: Neptunus't Gooi; RFC
Haarlem, HDVSVolewijckers, VSV
Xerxes, HBSZeeburgia.
District H: DFC—Excelsior, DOS—
ADO, FeijenoordStormvogels, DWS
Blauw Wit, Edo—Sparta.
District III: HeraclesGo Ahead
Vitesse—Be Quick, AGOVV—NEC,'
Quick—Enschedé, WageningenZwol-
sche Boys.
District IV: LongaSitt. Boys, Ju
liana TSC, MauritsWillem II, Spech-
te5—®yv> Helmond—Eindhoven.
District V: GVAVSneek, Leeuwar-
denVelocitas, HSC-Frisia, Achilles
Heerenveen, VeendamBe Quick.
District VI: NACVVV, Sp. Emma
Bleijerheide, VlissingenMVV, Bra-
bantiaLimburgia, NoadHelmondia,
Op 15 September hoopt de eerw.
zuster Xaverino van de orde van J. M.
J., in de wereld mej. M. S. v. d. Mee-
rendonk te R'dam, de dag te herdenken,
waarop zij vijftig jaar geleden in het
klooster trad.
Zuster Xaverino was achtereenvol
gens te Culemborg, Sassenheim, Roe-
lofsarendsveen en thans reeds 23 jaar
in het St. Bernardusgesticht te Weesp,
waar zij werkzaam is aan de R.K.
De weinige problemen, die er nade
wedstrijd van de Zwaluwen t?&en, Mill-
wall waren overgebleven, zijn m de
wedstrijd, die een Nederlands Bonds
elftal gisteravond voor een uitverkocht
VUC-terrein tegen de Deense club Frem
speelde, niet opgelost. Allereerst betrof
dit het vraagstuk „Van Bun of Van
der Linden". Van der Linden was er
niet „in"; vooral na de rust stond de
Ajaxied soms raar te schutteren, en
zo is de vraag, wie nu de beste partner
voor Schijvenaar is, onbeantwoord ge
bleven.
In middenlinie en voorhoede werden
ook weinig goede dingen gedemon
streerd. Van Schrumpf hebben wij wei
nig gezien; het uitstekende spel van
Deense stopperspil Nielsen was 1
machtig en slechts een enkele maai
lukte het hem in vrije positie te j1»1™"'
zpn doelpunt, een harde lage kog
van goed gehalte.
Wat doelman Kraak betreft, dient
allereerst te worden opgemerkt, dat
geen der doelpunten hoiudbaiar wias,
al heeft hy gisteravond ook niet kunnen
tonen, in welke vorm hij op het ogenblik
verkeert. Van zijn backs ondervond hij
weinig steun, en het min of meer on
voldoende licht heeft hem zeker hij de
beoordeling van enkele schoten parten
gespeeld Toch blijkt, dat men hem de
voorkeur heeft gegeven hoven De
M™eClbenen speelden voor rust een
kalme partij, die een wat rommelige
indruk gaf. half-time ontpopten zij
zich echter tot uitstekende en vooral
zeer snelle voetballers, die Van elke fout
in een verdediging weten te profiteren.
Hun doelman Svanevig Was al on_
zeker in zijn optreden en mag zich ge
lukkig achten dat hij gisteravond geen
aanvallers van het kaliber Wilkes of
Bijvers tegenover zich had.
De eerste aanvallen zijn voor de Ne
derlanders, maar langzamerhand kwa
men ook de Denen los. Na 25 minuten
volgt een aanval van het Bondselftal,
die het eerste succes oplevert; een
scherpe lage voorzet van Van Eyck
wordt door Schrumpf hard en onhoud
baar ingeschoten (1°)-
Na de rust is het beeld ineens geheel
anders. Zo kalm en traag als de Denen
Voor rust speelden, zo fel komen zij nu
opzetten en het duurt niet lang of zij
weten de gelijkmaker achter Kraak te
deponeren. Na tien minuten van het
zelfde laken een pak. Als na 18 minuten
Donhuyzen de bal stiekum met zijn arm
in het strafschop-gebied brengt en hard
inschiet, komt de bal via een Deens
been bij Fischer, die er wel raad mee
weet. De Nederlandse achterhoede, in
het bijzonder Van der Linden, begint
hoe langer hoe onzekerder te spelen en
misverstanden zijn niet van de lucht.
Van een van deze weifelingen weten de
Denen gebruik te maken en aan Frem
Weer de leiding te bezorgen. Met nog
10 minuten te spelen is nog alles mo
gelijk, maar het Bondselftal is uitge
speeld. Tenslotte ontstaat door Wil
mink een handsgeval in het beruchte
gebied, en de strafschop brengt de stand
op 24.
8 09
De Ned. strijdkraohten hebben met
een ploeg van 45 man ingeschreven
Y°°Lde van ]5 tQt 21 September te
Londen te houden intergeaUieerde
mnitaire sportwedstrijden om het
„Bnttania Shield".
Een zekere dr. Korenchevsky en zijn
medewerkers schijnen er weer iets op
te hebben gevonden, de gemiddelde
leeftijd van de mensen te verlengen.
De redactie van „Die rare wereld" zou
liever zien, dat de geleerden eens pro
beerden het leven van de mensen plei-
zieriger te maken in plaats van langer.
Wat heeft het voor zin de mensheid
met de éne hand een toenemend aan
tal levensjaren aan te bieden en met
de andere steeds meer geperfectionneer-
de vernietigingsmethoden. De geleer
den, die de oorlog afschuwelijker heb
ben gemaakt dan ooit, hebben ons van
onze gemoedsrust beroofd en wat heb
ben we er aan, een paar honderd jaar
te leven in voortdurende angst en zorg.
Een jonge collega van de redacteur
van „Die rare wereld" wacht al jaren
met trouwen, omdat hij geen huis kan
krijgen en het ziet er naar uit, dat het
zo nog wel een eeuw kan doorgaan, als
dr. Korenchevsky en de volkshuisves
ting hun zin krijgen.
„De bruid ziet er werkelijk geen dag
ouder uit dan 127", horen we op de dag
van het huwelijk één der toeschouwers
al zeggen.
