VAN DELFT's Kinderwagen TIL-OP
Mmpioe
Nette Jongen
J. H. DE GROOT
Magazijn DE OOIEVAAR
Gevraagd beschaafde Verkoopster
zilver
MODERNE
PENDULES
BRUNOTT
KUNSTGEBITTEN
Belastingconsulent
W.G.Schoonderwaldf
DE NIEUWSTE VINDING
Hoogstr. 140-144 Schiedam
ZATERDAG 18 OCTOBER 1947
PAGINA 6
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ROTTERDAM aangek. 17 Oct.: Car-
drona, Portsmouth, Burger, Merweh.,
ledig; Oise Parijs, Müller, Parkh., stg.;
H M. Jan van Galen, Helder, Marine,
Parkk.; Fairisle, N.-York, Waterman-
lijn, Merweh., stg.; Seaham Londen,
S.S.M., 2e Kat.h., pek; Rane, Stockholm,
Burger, IJselh., stg.; 18 Oct.: Sirius,
Londen Wagenbrog, 2e Kat.h., stg.; Kei
zersgracht, Amsterdam, Hammerstein,
Jobsh., stg.; Eemstroom Amsterdam,
Rott Scheepsagent., Waalh., ledig; Edda,
Sundsval. Vinke, Rijnh., hout; Vercors,
Antwerpen, Réunies, Merweh., stg.;
Jozo Frederiksham, Wagenborg, 2e
Kat.h., hout; Capella, Helsinki Burger,
IJselh., stg.; Sheringham, Harwich, Hu-
dig Pieters, Lekh., stg.; Omlandia,
Onorto. Hammerstein, Jobsh., stg.; Ur-
majo, Hellevoetsluis, Vermaas, Voorh.,
ledig;
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
no52feVleet; SCH 63- 80 kan"
WONINGRUIL BREDA—SCHIEDAM.
voor de Wasserij
STOOMWASSERIJ
EDELWEISS"
HERENMODES
Apart Meubilair
Een Nette Hulp in
de Huishouding
GOUD
UURWERKEN
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
luier omdat Po^TambTknaar.
verbouwt dat kj Moorr ietts
SenTt
RUIME KEUZE 4
clCv&ise /rtyzcns
afïüAÏé. TncdeOfav
LAN CD. GARANTIE
Mooi Woonschip
BLOEMKOOL
D. v. d. SLUIS Zn. Zaadt. en Zaadhandel
Wenst U 'n serieuze Voetbehandeling?
Mevr. C. de Mol-Kinwel
Magazijnwagens
Steekwagens
Bakkerijwagens
Serveerwagens
Transportwagens
Honselersdijk
Reclame: De Motor
van Uw bedrijf.
WIJ TONEN U IN EEN ONZER ETALAGES
LEUSEN-ENGELN
ALLEENVERKOOP VAN DELFT's KINDERWAGENS
Huizen en Kamers
Personeel gevraagd Goederen aangeboden
komt alles te boven t
MAAKT RECLAME VOOR UW
ZAAK IN DIT BLAD 1 1
KOLENCENTRALE
DE ROTTERDAMSCHE
De aflevering op de
eerste 6 bonnen is
reeds geschied.
Levert de nieuwe
bonnen 76 en 77 on-
middel l"ij k in, dan
bezorgen wij weer
spoedig.
Dienstaanbiedingen
eeneS^er behulpz. te zijn
Br. 1lO «203. bur- V- d^j^d
aan nette werk-
Bxedt de hele week vril
?e/kd1tebiadr:no's 23U'bur
Goederen gevraagd
Re
genjas, piano gedraeen da
r3gll\Tt "haard
L^,V0EsS«e'sRfd0d:
de'eltPe??tP- R-K" zoekt ga~
Lessen
VOORHAVEN 58 60
TELEFOON 35555
U kunt Uw bonnen ook inleveren bij
Handel en Bedrijf
Diversen
y
vertr. 17 Oct.: North Down, Dublin;
Bestevaer, Christiansand; Joshua Slocum,
Pensacola; Sortland Antwerpen; Wim,
Londen; Arkeldijk N.-York; Stad Schie
dam. Antwerpen; Pierre Victory, New-
York; Emancipator, Amsterdam; Hel-
frid, Antwerpen; Ary Scheffer, Dublin;
18 Oct.: Durward, Leith; Baldrian, Fre-
derikstad; Attleboro Victory, N.-York;
Van Brakel, redericia; Oregon Express.
Cura?ao
lffcLFZIJL aangek. 16 Oct.: Diana V,
Antwerpen; 17 Oct.: Duurswold, Ips
wich;
vertr. 16 Oct.: Zeeland, Gdyma; At
lantic, Goole; Regeja, Londen; 17 Oct.:
Toko, Bo'ness; Ali, Stugsund; Diana V
Emden.
1JMUIDEN aangek. 17 Oct: Eilenau,
Bremerhaven, ledig; Vliestroom, Leith,
stg.; Ardennes Lissabon stg.; Persepho
ne, Gdansk, kolen; Europa, Londen, stg.,
alle voor Amst.; 18 Oct., Marva, Fowey,
klei: Emancipator, Rott., kolen; Jasper
F. Cropsey, Baltimore, kolen, alle voor
Amst.; Fano, Vesteras, erts;
vertr. 17 Oct.: Cordoba Z.-Amerika;
Gapern Oxelosund; Rane, Rott.; Capel
la. Rott.; Eemstroom, Rott.; Keizers
gracht, Rott.; Kalle, Emden; 18 Oct.:
Lark, Harwich.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsum, Amst. n Dar es Salaam, 17 te
Pt. Soudan; Abbekerk, Rott. n Sydney.
17 te Cochin; Aktjo 17 v Kopenhagen te
Atw.; Aletta 17 ter rede van Priok; Ali
16 v Delfzijl n Stugsund; Alphacca,
Amst. n Beira, 18 v Antw.; Amstelkerk
17 v Amst. n W.-Afrika; Ardennes
(gech.) 17 v Levant te Amst.; Arkel
dijk, Rott. n N.-York, 18 te Antw.; At
lantic 16 v Delfzijl n Poole; Averdijk,
Tampico n Rott. via Londen, 16 te Gal
veston; Bantam, Rott ,n Java, 17 v Suez;
Barendsz 17 v Rott. te Antw.; Batoela
Amst n Bat., 18 te Singapore verw.;
Bestevaer 17 v Rott. n Christiansand;
Borelli 17 v Huil te Antw.; Brastagi 15
v Kaapstad n Port Elizabeth; Bree Helle
16 v Tyne n Waterford; Ceram 17 v Ta-
koradi te Stavanger; Congostroom,
Freetown n Amst. via Rott. 18 v Havre;
Coolhaven, Vlaardingen n Newport
(Mon.) p 17 Kingsbridge; Cordoba (gech)
17 v Amst. n Z.-Amerika; Danae 18 v
Livomo te Napels; De Eerens, Rott. n
Java, 15 v Aden; Delft 17 v Pisco n
Tumbo Damora (Peru); Deneb 16 v
Chatham te Goole; Deo Duce 17 v Ko
penhagen n Odense; Diana V 16 v Delf
zijl n Emden; Djirak 17 te Singapore, om
te dokken; Duivendijk, Rott. n Vancou
ver, 16 te Everett; Duurswold 17 v Ips
wich te Delfzijl; Emancipator (gech.) 18
v Rott. te Amst.; Europa 17 v Londen
te Amst.; Frejo, Sunderland n Sables
d'Olonne, p 16 Dover; Gaasterkerk 17 v
Rott te Sydney; Gadila, Kuweit n Hai
fa, 16 te Suez; Geziena 16 v Antw. n
Oslo; Haarlem, Amst. n Chili, 17 te
Antw.; H.A.S.T. 5 17 v Gdynia n Lyse-
kil; Hedel. Montreal n Rott., 18 te Antw.
verw.; Helena 17 v Antw. n Londen;
Hemony Beira n Rott., p 18 Kaap Fi-
nisterre; Hilversum, Amst. n B.-Aires,
p 17 Fern Noronha; Hoogland 17 v
Rott. te Gdynia; Ida 18 v Vlieland n
Rott.; Ittersum 17 v B.-Aires te Amst.;
Java 17 v Batavia n Singapore; Jozo 18
v Frederikshamn te Rott.; June 17 v
Havre te Cherbourg; Kamerlingh Onnes
12 v N.-Orleans n Java; Kedoe, Rott. n
Batavia, 18 te Colombo; Kertosono 1
Nov. v. Lor. Marques te Batavia verw.;
Kieldiep 17 V Ipswich tp Antw.; Kota
Inten, Batavia n Rott., p 17 Maladive;
Lark 18 v Amst. n Harwich; Limburg 17
v Shoreham te Antw.; Maartje, Douglas
n Partington, 16 te Liverpool; Macuba,
Londen n Bahrein, 18 te Pt. Said verw.;
Marva 17 v Fowey te Amst.; Meliskerk,
Brisbane n Rott., 17 v Townsville; Nor-
landa (ch.) 20 v N.-York tP Rott. verw
Nijkerk Amst. n Beira, 18 te Mozam
bique; Oise 17 v Parijs te Rott.; Oleum,
Goole n. p 17 Flamboro Head; Om
landia 18 v Oporto te Rott.; Oranje,
Amst. n Bat., 17 v Suez; Oranjeftontein.
Beira n Amst. via Southampton, p 17
L. Palmas; Orestes 16 v Cardiff te Du
blin; Ornen (gech.) 17 v Gothenburg n
Halmstad; Overijsel 16 v Soerabaja n
Kurrachee; Palma 17 v Rott. te Antw.;
Prins Frederik Hendrik, Rott. n Mon
treal, 17 te Quebec; Progrss 17 v Amst.
te Antw.; Rabenhaupt, Blyth n Dublin,
p 17 Dover; Regeja 16 v Delfzijl n Lon
den; Rosemarie 17 v Buncrana n Sheap-
haven (Ierland); Saidja 17 te Miri; Sa-
latiga, Amst. n W.-Afrika, 17 v Bor
deaux; Samaria (gech.), Conakry n Nan
tes, 17 te Marseille; Saroena 17 te Plad-
joe; Seaham 17 v. Londen tP Rott.; Sen-
tani 17 v Semarang n Bandjermasin; Si
mon Stevin, Shanghai n Rott., 17 te
Antw.; Sirius 17 v.Londen te Rott.; Slo-
terdijk. Bat. n Rott., 17 te Singapore;
Soemba 15 v Fowey n Aberdeen; Stad
Schiedam, Rott. n Calcutta 18 te Antw.;
Stad Vlaardingen 19 v Baltimore te
Rott. verw.; Sumatra, Amst. n Bat., p 18
Guardafui; TalissP 17 v Makassar te
Singapore; Tamo, Rott. n B.-Aires, 18 te
Bahia; Tegelberg 17 ter rede van Cas-
tanas (150 mijl v. Manilla); Theseus,
Bona n Rott., 17 v Gibraltar; Tjimenteng
18 te Soerabaja; Tuko 16 v Delfzijl n
Bo'ness; Van 't Hoff 17 v. d. MoeSsi-
rivier te Belawan; Vliestroom 17 v Leith
te Amst.; Weltevreden, Bat. n Rott., p
17 Dondrahead; Wilja 17 v Barrow te
Liverpool; Wim 17 v' Rott. n Londen;
Zaanstroom, Cagliari n Gr. Yarmouth,
p 16 Dungeness; Zwaluw 16 v Middles-
bro te Huil.
Langleescot (ch.), Mombassa n Amst.,
15 te Kaapstad; Perna, Rott. n Curasao,
p 17 Dungeness.
Nagekomen tijdingen.
Alamak. B.-Aires n Rott., 18 te St.
Vincent (C.V.); Alcor, Santos n Rott., 17
v Bahia; Alice 17 v Ronskar te Manty-
luoto; Alkaid 17 v Rio Janeiro n Rio
Grande; Amsteldijk 15 v N.-Orleans te
Mobile; Andijk 18 v Rott, n Havana via
Antw.; Axeldijk, N.-Orleans n Rott., 18
te Antw.; Brem 17 v Gent te Dublin;
Coeta 17 v Antw. n Oslo; Constancia 16
v Punta Cardon te Santiago; Cornelia B.
17 v Rouaan te Ostende; Cronenburgh 17
v Newport (Mon.) n Rott.; Delftdijk,
Vancouver n Rott., 17 v Balboa; Demo
craat 16 v Rott. te Harlingen; De Ruy-
ter 17 v Hull n Rott.; Elizabeth (R.K.C.)
18 v Lysekil n Harlingen; Elisabeth
(Vermaas) 17 v Lysekil te Hellevoet-
sluis; Europa 18 v Amst. n Gothenburg:
Ferocia 18 v Dublin n Bilbao; Goote 19
v Gefle te Dordrecht verw.; Gruno 18 v
Nieuweschans n Abö; H.A.S.T. 1, 17 v
Antw. te Newcastle;; H.A.S.T. 3 17 v
Ejerslev te Sunderland; Heemskerk 17
v Kopenhagen te Nafvekvarn; Ilos 16
v. Kalamata n. Jaffa; Iris, Lissabon n.
Amstm. p. 17 Wight; Katwijk 17 v.
Rottm. te Emden; Leeghwater, Perzi
sche Golf n. Rottm., p. 18 Malta; Mado
17 v. Londen n. Rottm.; Martini 16 v.
Cherbourg te Rouaan; Noordam 18 v.
Rottm n. New-York; Oranje 17 v. Kra-
gero n. Antw.; Orion, Bourgas n. Am
sterdam, 17 v. Piraeus; Ossendrecht 17
v. Caibarien n. Engeland; Parkhaven
17 v. Savona n. Bona; Speedwell 17 v.
Rottm. te Stockholm; Stentor 17 van
Amstm. te Tel Aviv; Strijpe 18 v. Em
den te Halmstad verw.; Tiberius 16 v.
Haifa te Tel Aviv; Trompenburgh 17
v Rottm tp Bordeaux; Van Brakel 18
v Rottm. n. Runskar; Venus 17 v. Am
sterdam te Jaffa; Vulcanus 18 v. Mor-
phoubaai te Hamburg; Wea 18 v. Chris
tiansand n Droback; Zaanstroom 17 v.
Cagliari te Yarmouth; Zeehond 17 v.
Aruba te Baranquilla.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Andaman v Rangoon, p 15 Gibraltar;
Benares v Manilla 14 te Cebu; Formo
sa v Shanghai, 10 v Karachi; Gausdal
v Calcutta 11 te Karachi; Hesperides v
Cochin 15 v Pt. Said; India v Cebu 16
v Pt. Said; Marit Maersk 15 te N.-York;
Nikobar v Bangkok 14 v Aden; Norwalk
Victory 15 v N.-York via Antw.; Tran-
quebar v Shanghai, p 1 Gibraltar.
LOBITH, 16 October 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Laga Boertjens; Louis,
Malschaert; Kan. Vaart 17. de Priester;
Lema, v. Riemsdijk; Lean 2, Vande-
ville; Hibernia, v. d. Beemt; God met
ons, Wittman; Dwina, v. Buren; Onder
neming 2, Schoenmakers; Orion Carle-
bur; Christiaan, Carlebur; Wilhelrmna,
Prins; C.B.V. 546, de Heer; Express,
Velthuis; Martha, Heemskerk; Flons,
Mouthaan; Natrix, Dubbelman; Lina,
Feenstra; Antonia Meijer; Rhenus, van
Lent; Tempo, Remie; Muro, Bruininckx;
Huijgens, v; Moren; Johannes, de Vries;
Gerdina 2 v. Gennep; Franz, Beckers;
Kirishima, Corne'lissen; St. Josef, Ger-
lach; AMSTERDAM: Noordwijk, Stef-
fens; Wijkdienst 2, v. d. Kreeke; Meeuw,
Meeuwsen; LEMMER: Vertrouwen,
Brouwer; LEIDEN: Avontuur, v. Dam:
OUDE TONGE: Zeeuwse Stroom I, de
Korte; ALKMAAR: Volharding, v. Da
len; DOESBURG: Catharina Wiegers;
DEN HAAG: St. Antoine, Pols; BEVER-
WJIK: Condor, Timmer; DEVENTER:
Result, Wijnen; Nenuphar, Toering;
Sema. v. Keulen; UTRECHT: Rika de
Bie; ZAANDAM: Jo. Boef; Zuid-Hol
land, den Breejen; ARNHEM: Spes, Caze-
mier; Elisabeth, Jeurissen; CAPELLE
a.d. IJSSEL: St. Antonius, Bonnik;
AMERSFOORT: Avontuur, Boere;
IJMUIDEN: Tello, v. Toorn; NIJMEGEN:
St. Theresia, Engelaar; SCHAGEN: Tijd
is geld, Ruitenberg; DORDRECHT: C.T.
29 Hoegee; Mijrtil, v. d. Heuvel; KAT
WIJK a. ZEE: Rival, v. Dongen;
BELGIë: S.M. 49, Versijp; Martha.
Soeteweij; Colibri, Wijckmans; Suzan-
na, Schelling; Eerme, Schrijnemakers;
Dakota, Schot; Nacaire, v. d. Abbeele;
Firman, Kesteleijn; St. Antoine, Rot-
tiers; Leontine, Couwenbergh; Torve,
Slummer; Franklin, Walraven; Navex-
motor 4, Michiels; Knocke Heijntjes;
Mathilde, Versijp;
DUITSLAND: Tourane, Valk; Marjan,
Winsen; Lambertine, de Baar; Josi,
Janss; Harmonie 3, v .d Horst; Pieter-
nella, Schoenmakers; Verandering, van
Meegen; Hema v. Meegen; Vitesse, v.
Bruggen; Chielda. Vissers; Mabo, Jan
sen; Annie, Kerpel; Johanna, v. d. Lin
den; Jeanne, v. Wijck; Louise Paije;
Energie 5. v. Bon; Vertrouwen, Leen-
sen; Roelfje Timmer; Eersteling, Bon-
gers; Vitesse 2. Bijlsma; Ens. Smit;' Ro
ma 2, Jansen; Dina, Fricke; Grejo, Hiet-
brink; Antonia, Hubers; Agan, Briaire;
Alphonse et Antoine 4, Emmersloot; Ro
ma, Ruitenberg; Vanir, Hack; Gelfrat
Jansen; W .v Driel 68, Peters; Christina,
v. Helden; Tertia, Wolthuis; Regina
Cpeli, Hewel; Clemens Maria Lude-
wigs; Ludewicus, Tullemans; Adriana 5,
Duits; Attractie, Visser; Trouwe Hulp,
Wijdeveld; Popeije, Verschoor; Fijma,
Verschoor; Dannij, dP Boer; Morgenster,
Visscher; Soeza Dedden; Veldicor,
tjchuiienberg: Mirjam, Koppelaars; Arja.
Visschers; Maria Elisabeth, v. Stralen;
p®r.®> Brouwer; Eburon Claassen;
Laja, Kik; Zandexpress 2, Vertoorn;
Hijnschelde 4, Jonck; Neckar, Hardom;
Bona Fide, Coupé; Georges, Stroobandt;
St. Joseph, Rutjes; Ejo, Diel; Tenax 2,
Jansen, Spes Salutis, Bouman; Luxem-
zwtu' wU^:r' Cofra, van IJzendoorn;
Elithe, Verberck; Denbra 2, de Vries;
Polly 3 Wennekes; St. Maria, Jeger;
^ra' de Jong; Arjo. v.
j wn Hmda Maria, Meijer; Kathe,
V d' T'!1' J°ca'oSensen; Catharina, Sen-
sen, Joannes, Sensen; Quatre Frèrès,
Brinkman;
BAZEL: Tamina, Brands; Cisilpina 3,
Claassen; Madrano Quist; Maria, Pop-
peller: Alpina 3. Peelen;
STRAATSBURG: Mascotte, Werner;
Sanara 117 Ballinger.
HANSWEERT, 17 October 1947
Gepasseerd en bestemd voor-
WERKENDAM: Albatros, de Waal;
Onderneming, de Waal; Res Nova, Vort-
hojen; Anja, Hovestad; HEEREWAAR
DEN: Rijn Schelde 12 v, Eisen- EIND
HOVEN: 4 Gebroeders v Denderen-
LANGENDIJK: Cito, Verduik- ALPHEN
a/d RIJN: Verandering, Bezémer- NE-
DERHARDINXVELD: Johanna Petronel-
la. Doorduin: APPINGEDAM: Hinderika
Uil; ARNHEM: Elisabeth, Nanmriga'
LAGE ZWALUWE: Otto Ten Haaf'-
ROTTERDAM: Gerja, Larooy; STE-
VENSWEERT: Maria, v. Bosch; BEVER.
WIJK: Pax Mathijs; AMSTERDAM:
Rival, de Haan;
DUITSLAND: Capella, Burm; Damco
58. Koenen; Rupel, Larooy;
-BELGIë: Annechiena, Engelsman:
Ouderzorg, Verheij; Don-gestroom. Buyks:
Coöperatieve 3, v. Utrecht; Waadt, de
Kok; Condor, Theumsse; Rupel, Korpo
raal; Zelo. Adriaansen; Adstad de Resu:
Ingona, Hammer; Volker, v. Holt; Col
a Dow v. d. Haute; Adrien. Kets; S.B
1115, Deckers; Amstel 9, Akkermans:
Codam 94. Pols; Doris, Hoefnagel; Tele
graaf 19, Nortier; Jaco, Goumare: Rijn
Schelde 6. Ilegems; Navexmotor 4, Mi
chiels; Era, Verbeeck; Rheinunion 2.
Klaassen; Denise Kets; Spera, v. Dijk:
Elodie, Lockefeer: Louis. Lockefeer: Be-
siam, v Stnjdonck; Angelique Huys-
mans.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
19 October: le tij 7.26 u.; 2e tij 19.31 u.
20 October: le tij 8.02 u.; 2e tij 20.16 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zondag 19 October: le hoogwater 8.38;
2e hoogwater 8.57.
jVIaandag 20 October: le hoogwater
9.17; 2e hoogwater 9.38.
WATERSTANDEN VAN 18 OCTOBER.
Rheinfelde 1.57 (onv.), Breisach 5 58
(-0.06), Straatsburg 0 92 (-0.03), Max'au
2.72 (—0.04) Mannheim 1.27 (—0 041
Worms 053 (+0.03), Mainz 1.35 0+5)
Bingen 0.54 0.01), Caub 0.54 o.oi)
Trier 0.02 (onv.), Kochem 0 2(i
0.02), Koblenz 0.61 (+0.06), Keulen
—0.30 (—0.02), Ruhrort —2.09 (—0.02)
Lobith 7.71 (+0.01), Nijmegen 5.43
0.01). Arnhem 5.86 0.01), Deven
ter 0.37 (+0.02), Borgharen 39.86
(+0.07). Belfeld 11.20 (—0.07), Grave
5.04 (+0.01).
VAARWATERD IEPTEN.
18 October: PannerdenIJsselkdp 1.25,,
IJsselkopMalburgse Haven 1.30, ,Mal-
burgse HavenWijk bij Duurstede 0.90,
Wijk bij DuurstedeVreeswijk 1.10,
IJsselkopDoesburg 0.75, Doesburg
Zutfen 0.80, ZutfenDeventer 1.10, De
venter— Katerveer 1.55; waterhoogte bij
Arnhem 5.86 0.01), Westervoort 6.50
0.01); minste diepte Waal 1.80.
SLEEPBEDRIJF.
Nestor met marine vaartuig L.T. 518 te
Nieuwediep; Zwarte Zee, Rott n Banka
met tinbaggermolen Maras, 17 (17 u.)
op 25 mijl v Sabang.
SCHEVENINGEN 18 October. Binnen
van de haringvisserij: SCH 141 met 30
last, SCH 95 met 35 last. SCH 249 met
30 last, SCH 3 met 40 last haring.
gen uit zee luiden: VL 132, 7 last uit de
kamt vle,et; VL 47- 30 ne"en in voor 15
la,?. 1?+ rY1- 71, niet gevist, gisteren 18
vleét- sum 30 kanties uit de halve
kanties £490' 10 kanties; SCH 180> 30
U?" ^CH 50, 5 kanties; SCH 66, 70
tie? it d? hal 0 netten; SCH 73' 65 kan"
,,it 'ri? halve vi ein: SCH 97 25 Entjes
uit de naive vleet; SCH 103 17 kantip*
uit de halve vleet; SCH 275 veel haring
«eva*** vangst onbeken0d.Vese^ar333?
10 kantjes, SCH 14 10 kantjes; SCH 110,,
la kantjes, gisteren 14 iast; SCH 47. 25
netten in voor 15 kantjes; SCH 6 60
kantjes, thuisstomende; SCH 284* 40
kantjes uit de halve vleet; SCH 186 50
kantjes, nog 10 netten halen; sch '361
thuisstomende. nog 40 mijl; SCH 246. 50
kantjes nog 30 netten halen; SCH 159
25 kantjes; SCH 341, 20 kantjes; SCH
229, 7 kantjes uit de halve vleet, thuis
stomende; SCH 53, 60 netten in voor 170
kantjes, thuisstomende; SCH 402 thuis
stomende. nog 30 mijl; SCH 274, 5 kan
tjes; SCH 40. 22 netten in voor 100 kan
tjes; SCH 49, 40 kantjes; SCH 189 geen
vangst; SCH 262, 40 kantjes; SCH 48. 5
kantjes; SCH 310. 50 kantjes uit de halve
vleet; SCH 250, 34 kantjes, thuisstomen
de; SCH 84 thuisstomende, 130 mijl ach
ter zich; SCH 20 moest nog halen gis
teren 20 kantjes; SCH 223 5 kantjes;
SCH 225 thuisstomende, nog 80 mijl;
SCH 365. 2 kantjes uit de halve vleet;
SCH 78. 65 kantjes uit de halve vleet;
SCH 339, 25 kantjes, thuisstomende;
SCH 87. 60 kantjes uit dP halve vleet;
SCH 200, 4 kantjes; SCH 4. 34 kantjes
kalve vleet (vermoedelijk thuis-
stomdene)SCH 77. 30 kantjes, thuissto
mende; SCH 39, 60 kantjes; SCH 353,
halvc^vlee't. 107' 20 kanties uit de
Besommingen loggers verse haring:
SCH 104. 640 kisten voor ƒ5300; SCiï
285, 325 kisten voor ƒ2650. Besomming
kustvisser: SCH 18 ƒ650. S
Met grote vreugde geven w(j
kennis van de geboorte van
onze Zoon en Broertje
FRANSJE
die bij het H. Doopsel de
namen ontving
FRANCISCUS CAROLUS
MARIA
D. EMANS
G. L. EMANSv. Horsselen
JANTJE
CAR LA
Dordrecht, 1 October 1947.
Erkentrudestraat 7.
Vry huis, bev. 2 kamers, 3 slaapkamers en tuin,
huur 4,25 per week. voor woning te Schiedam.
Brieven on^der no. S 1838 bureau van dit blad.
XDOOOOO00OOOOOOOOOG
Met grote dankbaar, g
heiè jegens- God ge- Q
ven wij U kennis dat Q
onze (geliefde Ouders Q
D. J. RENSMAN O
C. M. A. RENSMAN. O
Kolb Q
op 3 Nov. a.s. de dag S
hopen te herdenken, q
dat zij voor 50 jaar in g
het huwelijk traden, g
H. Mis uit dankbaar- g
head om 915 uur, Pa- g
rochiekerk H. Liduina q
Hunne dankbare O
kinderen en O
kleinkinderen O
Schiedam, 18 Oct. '47 g
Receptie 2 Nov. van 0
l—230 uur Westhuis, Q
Warande, Anthonie G
Muysstraat 34. G
000000000000000000
GEVRAAGD EEN
WEST MOLENSTRAAT 16—18
- SCHIEDAM
boven 20 jaar, liefst met het vak bekend.
JACK HANSEN - Rotterdamsedijk 227 - Schiedam
DOOOOOOO00
Op 24 October a s. O
hopen dè heer en O
mevrouw g
C. J. VERMEULEN
en
M. VERMEULEN—
Möhser
hun zilveren huwe
lijksfeest te gedenken
Wegens familie-om-
standigheden dien dag Q
niet thuis. g
Gelegenheid tot fell- Q
citeren op Zaterdag
25 October van 3—5 g
uur. 0
Rocbussenstraat 69 c.
Rotterdam, 18 Oct. '47 O
FAMILIE.
0OOOOOOOOOOOOO0OOO
te koop, waarbij fraaie En
gelse Rietsalon, bestaande
uit rijk gebeeldhouwde 3-zits-
bank met losse verende kus
sens, 2 dito fauteuils en ron
de wortelnoten tafel 950.—
Tevens zware Gothische huis
kamer bestaande uit rijk ge.
beeldhouwd 2 meter lang
dressoir, 2 fauteuils, 4 stoe
len en uitschuifbare kloos
tertafel 1150.2 Lodewijk.
fauteuils 175.per stuk.
Luxe Lits Jumeaux slaapka.
mer 1250.Shippendale
salon, bestaande uit 3-zlts-
bank en 2 clubs mei losse ve-
rende kussens, linnen creton
nen bekleding 1150En
gels salonameublement met
velours bekleed 975.
Weckketel met 70 glazen.
Verder Perzische kleden en
enkele bijzetmeubelen. Te
zien: Zondag, Maandag en
Dinsdag, Nieuwe Parklaan
115, Scbeveningen, tel. 551680
GEVRAAGD
WERKSTER AANWEZIG
Leusen-Engeln, Hoogstr. 140
MIJ N SHERENLAAN 105
TELEFOON 72421, ROTTERDAM
Voor
snel en goed.
Firma Bosman, Hoogstraat
98, Schiedam.
ONEERL'JKC ZOUOT DOEN W1L. H'J
ZEKER V/eTTEM Kj Hen-
PocTi DENT-rEïrc, kaarTélN kaj NI NI h:m
op alle: WERKDAGEN 6'J ALLE: PosT-
KANToREN worden AANGEVRAAGD
0£ KOLVEN! SEDF^AGÊ.^ J- °'0C7
N. BINNENWEG' 19S R'DAM
TE KOOP
bevattende kamer, keuken,
fang, 2 slaapkamers en grote
ergruimte. Brieven onder
no. 65092 Bur. van dit blad
of tel. 74036 Rotterdam-Z
REP A KATIES
In een V2 uui klaat
CL. DE VRIESELAAN 21b,
ROTTERDAM - TEL. 37519
it Ve De Slez, 100% m v, speciaal voor plat-
glas en natuurteelt
Ve De Slez, 100% vroeg, speciaal kascul-
tuur. alleen leverbaar van de nieuwe oogst.
POOTUIEN, Zwijndrechtse Bolronde.
HONSELEKSDIJK. Telefoon 4706 (K 1740) Naaldwflk
Aanm. schrift: cursus apl
examen 1948. Proso. op
aanvr.: Nederl Col. v. Bel.
Belgischepl. 6, Scheveningen
Tel. 551763.
HET adres is dan:
WALVISSTRAAT 1 <b(j Vismarkt)
Spreekuur: Dinsdag t-ro. Vrijdag 1uur en volgens afspr
WIJ KUNNEN Momen
TEEL WEER LEVEREN?
in verschillende modellen
en verschillende
Alles Uitgevoerd m. kogel-
lagerwielen, voorzien van
rubberbanden (Ned.
Octr 00 54114).
Gecombineerde Kinder-wandelwagen en Wieg. De
ideale wagen voor bovenhuis, flat en kleinbehuisden.
LAAT ons uw mening weten over deze wagen.
120 woorden 1.—,
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
Net persoon R.K., zoekt in
Gouda, degelijk pension, zo
mogelijk met huiselijk verk.
Br. met inTtch>ti«igen worden
Ingewacht onder no. Z 4421,
bur. van dit blad.
Winkeljuffrouw gevraagd
voor brood- en banketwinkel.
AanmeldenEwald Behle.
Tulpstraat 13, R'dam-C.
Daar komt ÓVJOQ
Kijk die schort haar eens leuk staanl
Wal heef! ze in haar mandje?
't Is betere waar, en, afgehaald,
werd tien procent terug betaald!
De bon heeft zij in 't handje
Dat kind leert nuttigs van haar moe
Wij gaan óók naar DE GRUYTER toe!
Moeder s GijJelandje
en een trouw De Gruyter klantje
Gevraagd Net meisje R.K.
van 8 tot 5 uur. Goed loon
Mevr, Okhuijzen Oostzeedijk
344, R'dam-Oost, Bloemen-
winkel. Zondag,, vrij.
Halfwas Bakker gevraagd
17 k 18 jaar, genegen kleine
wijk te rijden. Br. onder no.
H 75 A bur. v. d. blad
Hulp in de huishouding ge
vraagd. Jac. van Duuren,
Zoutmanstraat 12, Gouda p.a,
IJssellaao 26.
OOOOOOOOOOOOOOtOOOOMÓOOMOMMM»»»»
tn deze zinspreuk ligt zeker veel waars
en daarom is het goed, dat men haar
voor ogen houdt. Vooral de zakenmaD
moest deze les nimmer vergeten, al is
het vooral de zakenman dan ook weet.
die nog aan enkele dingeD meer moet
denken al was het alleen maar aan het
letr da' 3'betd alleen het nier ai kan
Een aoed artikel verkopen ot fabrice.
ren bijv is mei voldoende Mod moet her
ook nog bekendheid geven.
Aan goederen bekendheid geven is de
taak van de moderne reclame, waarvan
het adverteren dan weer de kern uit
maakt De reclame hei adverteren
deed bandelshulten tot handelspaleizen
ultaroeien; de reclame het adverteren
bracht tallozen bekendheid, omzet
winst
Schaart U in de rij van de succesvollen,
geeft 0 op voor het grote leger van de
adverteerders Beveelt uwe diensten
aan maakt uwe zaken bekend in dit
blad da' door zoovele duizenden gele
zen wordt
Broodbezorger gevraagd voor
Linker Maasoever. Opgave
vorige werkkring, Br onder
no. H 75 B bur. v. d blad
2e meisje gevr. per 1 Uov
leeftijd 14-16 jaar. Extern-
Stadh.laan 46, Schiedam^
Hulp gevraagd voor de
genuren of werkster. el_
middagen per week. gun
den Mevr. Bastiaanse, t
burgstraat 38, R'dam;
huish
Gevraagd hulp 111 hinderen,
in R.K. gezin met Goede
v. d. d. of d- Rotjes
condities. Meyro R'dam.^
Adrianalaan 10
Telefoon 44556.
X, nette werkster, ook
B-z-a énkele dagen n w
Bf'r»7. 6202 V' d- b'ad.
R~Ta nét R-K. meisje als
(fulp m de hu.shouding of als
van
Gevraagd: kachel voor ver
warming grote kamer en
Kleinere kachel. Br no H
bureau van dit blad
eouden w? kachel' fornuis,
fine wint gouden ket-
t nf+ Wintermantel, sportcos-
Jrl? +,apnaaimachine, hoge
prus. Brieven no. B 8338 bur
v- u. blad.
Gevraagd ivoren en bronzen
Kunstvoorwerpen, Delfts aar
dewerk en curiositeiten J.
Koen, Stationsweg 58 a tel.
114946, Den Haag.
Radio's 6 brings SUP®»®,laa|,
kort. ultra g°lf: ™nvT
kasten, Philips Ja^„P na^ja-
Mede De Jagerstraat 18,
Bnttprdam west.
rpIb- kinderwagen te koop
nieuw'veel chroom, laag mol
Sé! en fraai ^delwagenitje
Brugg:illk- Putselaan 127 c,
R'dain»
Te k0°«rPoedIilsre?tCOStuura m-
48. zo goea ais nieuw, l. W
Bakvis, De La Reiistr 85a
Rotterdam-Zuid, J r> Boa
boTekeXPstPri?dthtin0'dh""'sb
schrijfbureau m 0 f bX„
Reiferl3andler?k'yker Woff
Bejerlandsestr. 7 R'd»m.z
omstandigheden
schitterend spelend Rldiotoe-
r.onrt."*™ mnd- gebruikt, ook
a?? te zien. A Driedonks
Anna, Mariastr. 36/6 B (bij
Hofdtlk) R'dam-N.
Te koop 2-pers opkllapbed,
®omPl., haard haardkachel,
damesrijwiel, kamerbiljart,
eveneens compleet, divan
kleed, 4 m loper kinderbox
met vlonder, vloerkleed en
padvindsters uitrusting j,
de Winter. Rosenveldtstr aé
R'dam-West. - a
Te koop een partij broches
IZ at0 Hbnola df faacy-f?m
1™ a1500 a 0.05 p st.
Br- ond- "O. H 74 bur. blad.
Te koop Jaarsma winkel- of
kamerkachel, D. Ouwerkerk
Wattierstraat 19, R'dam-W.
^e&ens vertrek prima wit
gasfornuis en eleCtt*. wasma
chine m wringer. Beiden als
nieuw. Ook Zondag Volma-
rijnstr. 148 b, Rotterdam-C.
jongeman vraagt kamertje
met centrale verwarming, m.
2lJ?0lVjer pension te Rotter-
van dftr'brandd' H 23' bUr'
woning met kook-
1 o,?tn?eïd> Br. onder no
bur. van dit blad.
R-K. Tekenaar zoekt zit-
siaapkamer met pension,
hefst ongemeubileerd en te
lefoongebruik. Br ,,A. v. d.
Burg" Pleinweg 14a R dam
Zuid.
Ruilen een ben. huis in Rot.
terdam-Z. 2 kamers, slaap
plaats keuken en tuin voor
een groter huis met 5 a 6
kamera omg. Strevelsweg of
Lange Hilleweg. Br no. B
8337 bur, v d. blad.
R.K. Jongelui die wensen te
trouwen zoeken zit-slaapka-
mer met gebruik van keuken
Liefst in R'dam-Z. Br. no.
B 8336 bur. v. d. blad
Woningruil: Den Haag zon
nige 2e etage in 't Centrum
bev 4 kamers, keuken en
zold'er voor woning in Rot
terdam. Br. no B 8335 bur.
v. d blad.
Leert nu landschapschïlderen
Eenvoudige vlugge methode
Weinig kosten. Brieven no.
Z 4418 bur. v. d. blad.
Autorijschool W. van Rens-
woude. Erkend A.N.W.B.-In
structeur. Speciale cursus
sen voor dames en heren.
Belt even op wjj halen en
brengen U thuis. Boergoense.
straat 19. Tel. 74022 R'dam-Z.
Te koop een aquarium voor
tropische vissen ingericht m.
eleotr. luchtpomp en ^55'
electr. inzak-verwarmink iï -
ter-transformator, lichtbaK,
enz. en tafel maat aquarium
65x40x45 c.M. Te zien a.
Wooning, Vogelaarsstr.
Berkel Z.-H
Te koor) vloerkleed goede
kwaliteit? 2 x 3 M. farc^-
straat 9 b, telefoon 67229,
Schiedam.
Te koöp~mooie g'-amofoon-
Diaten accordeon- Hawaï-,
iasz- swing- en zangplaten.
Groeóelaan 41. Schiedam.
_^^^£Ïöts_Fmïgers, geheel
compleel tn b., herenfiets
scehéel compl. m. b„ beide
nieuw winkelprijs, z. verg.
Transportfiets m banden ƒ55
Charlotte de Bourbonstr. 219,
pen Haag.
Gevr. kijkers, microscopen,
fototoestellen, barometers,
meetinstrumenten en andere
optiek, ook defect. J. Koep.
Stationsweg 58 a, tel. 114946
Den Haag.
Fa. B. C. MEN SCH, Zwartjanstraat 136 BOEKEN CENTRALE, Vlietlaan 40
POSTAGENTSCHAP, Kleiweg 152, Hillegersberg S. BLITZ, Saenredamplein, Overschie.
DE GELE PUI, Beijerlandselaan 27 BOEKHANDEL A. VAN DUINHOVEN,
L. A. QUIST, Iependaal 25a Burgemeester Knappertlaan 22b,
Defecte dames- en h®""®"-
horloges, klokken en wek
kers. Br. met prijsopgaaf no,
H 78, bur, van dit blad.
Schiedam.
Naaimachines te koop gevr.
alle soorten en merken De
fect geen bezwaar. Ons adres
is: Postbus 398, Rotterdam,
ANWB Bonds Auto- Motor
rijschool Eversteijn, bezitter
Ned. Grootvaardigheidsdipl.
School van vertrouwen. Vio-
lierstr. 32. Tel. 73150. Thans
ook Henegouwerlaan 6 bij
Beukelsdijk Tunnel.Tel. 36666.
Vooroorlogse kinderwagen»
als nieuw 90. Twee wandel-
wagens ƒ45 p. st. Uw oude
kinderwagen als nieuw terug
in 8 dagen. Zendt briefkaart.
Hessing, Busken Huetstr. 48,
Rotterdam-West.
Meubelmagazijn J Vos'TvT
at ®Pierdijk>Kaasmarkt 19)*
Moderne huis- en slaapka
merameublementen. Betaling
desgewenst in overleg. Heem
raadssingel 265 (noodwinkel
n.b. N.we Binnenweg) R'dam
Ook voor reparation.
Te huur chique compl,
bruidsitoletten, brutdsd en
jonkers, avondjap. ook gr,
maat bontcapetjes, zawrté
herenkleding, Aleidisstr 74h
Tel, 36310, R'dam-C
Speciale reclame aanbieding
?,ie ®oeP" en Braadkippen
■wilde Konynen, tamme Ko'
mjnen Poulet. Tegen scher
concurrerende prijzen, Ho,
stein, Blazoenstr. 19 B Tel
73371, R'dam Zuid.
rp
ol-
Brandhoutzagerij heeft voor
u droog gehakte aanmaak
houtjes, goed gevulde mud-
zakken 3.50. Kachelblokken
goedgevulde mudzakken 4.
Bij ons koopt u zeer voor
delig. Let u op onze grote
mudzakken. Bij bestelling
direct leverb. F. Put, Mar-
nixstraat 28-30. Rotterdam-N.
Telefoon 20016.
f^SO^r, "'ST /taniéaakhnut
f rr b-. 1S-Z- thuls bezorgd
ook Zuid. zendt briefkaart ld
RaPteirt Mr Willemstraat 18
of 39. Rotterdam-Noord.
Kratex platen, maten 200 x
145 en 100 X 145. Eiken fineer,
triplex,, meubelplaat, was
beits, latten enz, v. d. Akker,
v d. Werffstr 57, R'dam-C.
Telefoon 20511.
Waskudpen, strijkplanken,
keukentafels trapleren en
alle soorten speelgoederen J
Ouwersloot, Schiedamseweg
109, R'dam-W. Telef. 38432.
Wie een goed chauffeur wil
worden neemt les bij Auto-
Rijschool 't Centrum telef.
24873. Witte de Withstr. 76,
Rotterdam-C, Opleiding tot
beroepschauffeur. Dag- en
avondcursussen. Spec, dames
auto's.
Markiezen, rolluiken. En nu
is het tijd om uw markiezen
en zonneschermen op te la
ten bergen en te herstellen.
Uw adres voor R'dam en
omstr. ïs: Buis. R'dam. Cou-
waelstraat 9. Telefoon 202Tb.
Accordeon handel R'dam-Z.
Polderlaan 52 b. Dl stem
koop van accordeons. Stem
en 'eparatieirn+chtlng.
Groot en klein orgel en prima
piano gevraagd. Cont. bet.
Omschr. merk, reg en prijs
't Hart, Damstraat 50, Maas
sluis,
Te koop 1 spiegel met hou
ten Hist, 1 theemeubel met
blad en 1 bloemtafeitje, Keu
kens, Fazantstraat 80a Rot
terdam-Zuid.
Te koop veenaarde in elke
hoeveelheid direct' verkrijg
baar. Tevens brandstoffen,
J- J. v. d. Valk, Stokdijkkade
17, Naaldwijk.
Te koop Herenpak n.et col
bert zwart voor corpulent
persoontevens herenschoe
nen. maat 41, Veeluststr 35b
R'dam West,
Voor H.H. Kappers I Eens-
persoons toilet met spiegel,
scheerstoel, kinderknïpstoel.
wasbak, 3 tondeuses f 100
Ook afzonderlijk Ouffelse
winterjas, donkerblauw gr
maat 65. Tel, 68587, Schie
dam.
en ivf""
r^Tuw meubelen repareren,
moderniseren of opnieuw
overtrekken, 2 fauteuils, 4
stoelen 40 Geneugljjk. Ple-
retstraat 35 a, Uyttenbroek,
Baroniestraat 52 A R'dam-N
Auto te huur. Kleine luxe
wagen zonder chauffeur Per
dag of langer. Br co. A 3215,
Adv.-Bur. Houtman, Burg.
Martensstraat 6, Gouda.
Prima kamerlak, grondverf
voor binnen, plamuur stop
verf, vloerlakverf, cellulose-
lak. ,,De Regenboog", telef-
24342, Eendrachtsstraat 143,
Rotterdam.
Meubelen! Direct van vak
man 2 fauteuils, 4 stoelen
massief eiken, (verend), pril
ma bekleding'. Reclame-aan
bieding, ƒ177,50, Roorda, Boe-
zemsfngel 128 (over de Vee
markt) Rotterdam
Verhuizingen, pianovervoer
enz. Alles onder garantie.
Fa. G. Lubbers. Tel. 46182,
Zoomstraat 83 Rotterdam-N.
Uw raadsman in alle rechtS'
zaken enz. Cand. deurwaar
der v. Driel Lïd NVRA Boe
zemsingel 100 tel 20105.' Kan
toor 920, Rotterdam.
Heren Meubelmakers je adres
voor beeldhouwerk is Joh.
v. d. Heuvel, Zoomstraat 106
R'daim. Aangesloten bfcj de
Vakgroep Rotterdam. Gev.
1934.
Geen kop- en schotels? Geen
glaswerk? Geen bezwaar. Wij
verhuren voor alle gelegen
heden. Beatrix, Grote Visse
rijstraat 37, Rotterdam-West.
Telefoon 36192.
Wederom ontvangen schil
derstukken in de maat 80 x
40 c.M. met kunstlijst voor de
reclame-prijs van 17.45. Te
vens het speciale adres voor
maatlijsten. Aer v. d. Lin
den, P. Krugerstraat 134,
Rotterdam-Zuid. Telef. 74166.
Compl. bruidstoill bruidsd.
Avondkleding en zwarte
herenkleding huur U tegen
zeer voordelige prijs. Smits-
man, Dordtsèlaan 60b, Tel.
79429, R'dam-Z.
Nieuwe Mantel? Dan, ver
ven of chem. reinigen ook
lederwaren bij De Valk",
Adamshofstraat 140. Na 5
dagen gereed. Bel op 74360,
Agentschap Lakensteijn
Noorderhavenkade 62a, Rot
terdam-C.
Patat broodjes lever, pekel
vlees, alles beter dan ergeng
anders. ,,De Ware Jacob",
Tiendstraat b.d. Kruiskade,
R'dam-C.
Openlijk dank aan God voof
verkregen uitkomst in zee£
moeilijke omstandigheden
voorspraak van de H. Judft
Thaddeus.
Open'.f'k dank aan God v0°*
vr 'kregen gunst op VOnn
I spraak van de H. Petrus
I Verona ea 4» AAtoniu*-
