Europa heeft onvoldoende
eiectrische energie
Reclame
leerling
kapster
Maakt
voor uw zaak
Advertentiën
VRIJDAG 24 OCTOBER 194?
PAGINA 4
PRINSELIJK PAAR NAAR
GOEREE EN OVERFLAKKEE
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ZEEUWSE MOSSELEN NAAR
PARIJS
KATH. BOND VOOR HET GEZIN.
KARDINAAL DE JONG
NAAR KEULEN
KOLENMIJNTJES ACHTER
DE RIJN-KRIBBEN.
Sedert 150 jaar de laagste
waterstand.
ALKMAAR'S BURGE
MEESTER GAAT. HEEN
VISSERIJ
CENTRAAL BUREAU UIT HET
NED. LANDBOUW-COMITE
NEDERL. VRACHTENMARKT
„AZINOL"
VLAARDINGEN
IDEAAL
Handel en Bedrijf
Dienstaanbiedingen
9evraagd
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
Diversen
was, dat het thans weer tot bouwen
kon overgaan en bracht dank aan B. en
W. voor de medewerking. Hierna werd
aan de aannemer de heer L. Maat een
gratificatie uitgereikt voor de arbei
ders, waarna de vlag werd gehesen. De
heer B. Helleman, architect van de eer
ste 550 Patrimonium's woningen nam
vervolgens de troffel en metselde de
eerste steen, welk voorbeeld werd ge
volgd door de andere bestuursleden. Een
loden buis met oorkonde werd ingemet
seld. Na de steenlegging sprak wet
houder De Bruin namens het Gemeen
tebestuur en dankte hij voor de waarde
rende woorden van de heer Huitema.
Moge dit blok door andere blokken wor
den gevolgd.
Bij het bezoek, dat Prinses Juliana en
Prins Bernhard op 27 October zullen
brengen aan Goeree en Overflakkee
zullen achtereenvolgens worden bezocht:
Middelharnis, Stad aan 't Haringvliet,
Den Bommel, Oude Tonge, Ooltgens-
plaat, Nieuwe Tonge, Herkingen, Melis
sant, Ouddorp, Goedereede, Stellendam,
Dirksland, Sommelsdijk en wederom
Middelharnis.
Te Hellevoetsluis zal het prinselijk
paar aan de haven worden vérwelkomd
door mr. L. A. Kesper, Commissaris der
Koningin in Zuid-Holland. Vervolgens
wordt gevaren naar de haven van Mid
delharnis, waar burgemeester D. Reyn-
ders de gasten zal verwelkomen en een
aantal sportverenigingen ter begroeting
aanwezig zal zijn. Verschillende huldi
gingen, défilé's van plaatselijke vereni
gingen, zang- en muziekuitvoeringen
staan op het programma, dat verder
bezoeken vermeldt aan voor het eiland
representatieve bedrijven en plaatsen.
In het bijzonder mogen worden ver
meld: de aanbieding van een geschenk
door het diamanten echtpaar Van der
MastSwartz te Stad aan 't Haringvliet,
een bezoek aan de» boerderij „Groene-
woud" van de heer L. Jacobs te Den
Bommel, welke boerderij in de oorlogs
tijd een belangrijk illegaal centrum was,
een symbolische optocht van wagens te
Oude Tonge, welke de onder de bevol
king daar levende wensen en verlangens
in beeld zal brengen, een kranslegging
te Achthuizen aan de voet van het ge
denkteken voor oorlogsslachtoffers onder
de burgerbevolking door Z.K.H. Prins
Bernhard, een historische parade van
rollend materieel voor landbouwproduc
ten gedurende de laatste 15 jaar te Oolt-
gensplaat, een défilé van de verzamelde
ruiters van het eiland te Nieuwe Tonge,
een demonstratie op een boerenbedrijf te
Melissant, en een bezoek aan het zieken
huis aldaar.
Tijdens het bezoek in de namiddag
zullen te Dirksland de Boezemweg en de
gemeente Sommelsdijk in haar geheel
feestelijk verlicht zijn.
ROTTERDAM aangek. 23 Oct.: Spring-
wood, Londen, A. Veder, IJselh. stg.;
Eemstroom, Oskarshamn, Vinke, Rynh.,
hout; Lillie Matthiessen, Hornefors. v.
Ommeren, Merweh., stg.; Tranquobar,
Shanghai, Cornelder, Lekh. stg.; Pia^>
Londen. Lijnzaad, Jobsh., suiker; L. 1
Hamburg, v. Uden, Merweh., kraanonder
delen; Saginaw Victory, Philadelphia,
v. Nievelt, Goudriaan, Lekh., stg.; L"1S"
wick, Newcastle, v. Nievelt Goudriaan
Waalh., ledig; Minerva, Oslo, Cornelder,
Lekh., stg.; Saxen Karlstad, Buys, Hynh,.
cellulose; Kota Gede, Batavia, Row.
Lloyd, Schieh.. pass en stg.; B?dz?:
Karlskrona Wagenborg, Merweh., hout;
Blyth, Goole, Hudig Pieters, Lekh.,
stg.; Theseus, Gibraltar, Hudig Veder,
Lekh. stg.; Phoenix, Sundsvall, Vermaas,
2e Katdrh., hout; Olivian Coast, New
castle, Burger, IJselh., stg.;
H. M. Soemba, Noordzee, Marine,.
Parkk:; North Down, Dublin, Hudig en
Veder, Merweh., vee; Enga, Antw Rott.
Kustvaartcentrale, Parkk., stenen;
Shelley, Londen, van Ommeren, 2de
Katendr.h., pek;
vertrokken 23 Oct.f Simon Stevm Ham
burg; Eton, Hamburg; Rio Gualeguay,
Antwerpen; Echo Antw.; Petrol, Antw;.
Ino," Bristol: Indian Endeavour, Saloniki;
Stad Vlaardingen, Hampton Roads; Sno
frid, Antw.; Mercurius, Londen.
Prima Amst.; Philip Schuyler, Norr-
köping.
IJMUIDEN aangek. 23 Oct. Niobe.
Kotka, cellulose; H. M. van Galen, Rott.;
Jans, Londen, stg,, aue voor Amst.; 24
Oct.: Echo, Rott., stg., voor Amst.;
vertrokken 23 Oct.: Johan Maurits,
Londen: Blyth, Goole; Vestanvik,
Domsjö; Zaan, Gefle; Amstelland, Z,'
Amerika; Persephone, Gdansk; Pascholl
Vestervik; Fennia Antw.; 24 Oct.: Rane.
Stockholm.
DELFZIJL aangek. 21 Oct. Jantje
Eppiena, Ronneby gez. hout; Reias,
Odda, kalkstiksfof; 22 Oct. Rival, Gothen.
burg, hout; Zwaluw, Antw. ledig; Anne
giena. Rumpst, stenen.
vertrokken: 21 O". Horizon, Emden;
Spica, Ronne.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Adinda 18 v. Poro n. Tarakan; Admi
raal de Ruyter 23 v. Teignmouth te
Antw.; Agamemnon 23 v. Paramaribo
n. N. York; Alphacoa, Rott. n. Beira,
23 te Teneriffe; Amstelkerk, Amst n.
Takoradi, 23 v. Dover; Amstelland 23 v.
Amst. n. B. Aires; Annegiena 22 v.
Rumpst te Delfzijl; Atlantic 21 v. Goole
een te komen en dan spijkers met kop
pen te kunnen slaan, al zal men zoals
de secretaris der Economische Commis
sie voor Europa, prof. Gunnar Myrdal
zeide, vooral van deze commissie om de
boven uiteengezette redenen geen won
deren kunnen verwachten.
De deskundigen van 18 staten, zowel
tot het Westen als het Oosten van
Euro a behorend, leden of niet-leden
van de Verenigde Naties, namen aan
deze eerste zitting deel. Het is opmer
kelijk, dat Sovjet-Rusland, de Ukraine
en Wit-Rusland geen vertegenwoordi
gers naar de deskundigen-commissies
plegen te zenden, hoewel deze landen
wèi in de voltallige zittingen der Econo
mische Commissie voor Europa aan
wezig plegen te zijn. Daarentegen wer
ken de satellieten van Rusland ook in
de deskundigen-commissies wel mede;
Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije en
Zuidslavië waren vertegenwoordigd.
De export van Zeeuwse mosselen naar
Noord-Frankrijk en Parijs is hedenmor
gen van Ierseke uit begonnen. Ongeveer
1500 ton is reeds in de vroege morgen
uren verzonden. De vraag naar het
Zeeuwse product in Parijs is zeer groot
en men twijfelt er niet aan, of het over
eengekomen quantum zal worden afge-
nomer. Ook van uit Tholen en Temeu-
zen worden mosselen naar Parijs ver
zonden.
Vrijdag 24 October wordt de 3e cur
sus-avond gehouden voor jong-gehuw-
den en verloofden. Anton Sweers spreekt
over „Feest in huis!"
PRIJSOPDRIJVING.
De tuchtrechter te Rotterdam heeft
de haringhandelaar G. alhier, die ge
bruikte botervaten tegen te hoge prijs
verkocht, een boete van 600 omgelegd.
GESLAAGD.
Te Delft slaagde voor het propaedeu.
tisch examen voor werktuigkundig in
genieur de heer J. J. den Boer, alhier.
Z. Em. Kardinaal Frings, aartsbis
schop van Keulen, die, zoals men weet
Maandag en Dinsdag j.l. een bezoek
bracht aan Kardinaal De Jong te
Utrecht, heeft deze tot een tegenbezoek
aan zijn residentie uitgenodigd. De be
doeling is, dat onze Kardinaal dan te
vens tegenwoordig is bij de plechtigheid
der weder ingebruikneming van de
Keulse Dom, welke - beurtenis samen
valt met het 700-jarig bestaan dezer
kerk. Een en ander zal het volgend jaar
plaats vinden. Kardinaal De Jong heeft
de uitnodiging aanvaard.
Statistieken geven aan, dat ii» de
maand December de waterstand, 'over 't
algemeen genomen dan, het laagste is.
We hebben nu October en vandaag heeft
de bakenmeester van Wijk bij Duurstee
tussen Ralburgse haven en Wijk bij
Duurstee 85 cm. gepeild... Waar dat
naar toe moet?... Schipper Hendriks
weet er van mee te praten. Wij zijn een
lange loopplank over gedribbeld lang
omdat de schuit anders helemaal aan de
grond zit en we hebben gezellig ge
keuveld in de kajuit van de „Aagje
Louise" over de lage waterstand van de
Rijn, die volgens vertellen van Hendriks'
vader en grootvader omstreeks 1870 ook
al eens op „apegapen" gelegen moet
hebben. Maar zoals het nu is
Zelfs kan hij zich nog herinneren hoe
in 1921 de rivier tot Heteren toe half
droog lag en dat de pont er wegens de
lage waterstand uit moest omdat-ie an
ders vastliep. In die dagen liep er bijna
iedere dag een schuit aan de grond. Ge
lukkig is dat nu anders geworden. De
bakenmeesters controleren met hun
scherpe' ogen of de schippers zich wel
aan de voorgeschreven diepgang hou
den. Ieder schip wordt er op nagemeten
en als de bakenmeester twijfelt aan de
berekening van de ijkschaal, dan gaat
de meetlat het water in. In 1921 was
dat anders, zegt schipper Hendriks.
Toen was er met die lui nog wel eens
wat te schipperen, maar nu... De schip
pers meren hun schuiten en sjouwen
langs de kade. Vissers laten hun hen
gels thuis omdat er meer te verdienen
valt aan de kolen. Want vandaag aan de
dag kan de huisvrouw best wat van dat
zwarte goedje gebruiken, is het oordeel
van deze waterrat.
„Kolen" vragen we. Hij ziet onze ver
wondering en kan zich maar niet voor
stellen dat een kranteman niet eens
weet, dat bij zo'n lage waterstand de
vissers met schepnetten achter de krib
ben vandaan de kolen wegscheppen, die
daarheen gedreven zijn uit de gezonken
schepen of de halfverbrande kooltjes,
di^ bij het doven der vuren door de
schippers in het water gesmeten zijn.
Wist-ie dat nie? Wij moeten schipper
Hendriks vertellen dat we nog nooit
daarvan hoorden en dat een mens nooit
te oud is om te leren.
Wij keuvelen verder met de man, die
op het water geboren is en het scheep
vaartreglement bijna even zo goed kent
aL de catechismus op school. Voor hem
is deze periode van gedwongen rust een
marteling... Voor hem niet alleen, maar
ook voor de honderden schippers langs
de grote rivieren, die het water als
maar zien zakken en die bidden om re
gen omdat er van de hoofdbron de
gletsers niet veel meer te verwach
ten is daar de meeste reeds lang bevro
ren zijn.
Voor dat we de schuit verlaten luiste
ren we nog even naar de waterstan
den... Wijk bij Duurstede 1 meter, Am-
hem 85 cm... de vaart op Midden-
Duitsland is geheel gestremd. De schip
pers zitten er mee. Schipperen met de
bakenmeesters is niet meer mogelijk...
De burgemeester van Alkmaar, prof.
mr. A. Koelma, zal om gezondheidsre
denen zijn ambt als burgemeester neer
leggen. Het herstel van zijn gezondheid
zal enige maanden vergen en daarna
moet hij rustiger leven. Het professo
raat aan de Economische hogeschool te
Rotterdam hoopt hij na zijn herstel weer
waar te nemen.
Aan het jaarverslag over het boek
jaar 1946-1947 der Coöperatieve Aan-
en Verkoopvereniging „Centraal Bu
reau uit het Nederlandsch Landbouw
Comité" G.A. te Rotterdam, ontlenen
wij het volgende:
De omzetten van vrijwel alle afde
lingen zijn gestegen, waardoor het
totaal Komt op 735.527 ton met een
waarde van 99.191.902 tegen 488.437
ton en 61.474.587 over het boekjaar
1945-1946.
Ook de financiële resultaten zijn dit
jaar weer gunstig, hetgeen tot uitdruk
king komt in een voordelig saldo van
11.012 en een stijging van het Fonds
voor Prijsverschillen met 220.770 tot
7.006.220, alles na afschrijvingen en
noodzakelijke reserveringen voor te
betalen belastingen.
ROTTERDAM, 24 Otober 1947
Vlet- en lichterwerk: 650 ton 55; 350
ton ƒ30 per dag.
Vaawerk: 132 ton alluminium Utrecht;
300 ton lisol Leiderdorp; 100 ton ijzer
Amsterdam; 190 ton meel Aarle-Rixtel;
165 ton id. Hilversum; 190 ton id. Haar
lem; 150 ton id. Breda; 140 ton id.
Leeuwarden; 130 ton id. Apeldoorn; 65
ton id. Arnhem; 200 ton tarwe Roermond;
140 ton briketten Tilburg; 65 ton balken
Leeuwarden; 200 ton papier Maastricht;
414 en 257 ton stukgoed liggen/varen;
diverse partijen dwarsliggers Dordrecht;
63 standaard hout Grouw, alles volgens
tarief.
Te koop prima eikenhouten
ronde salontafel, A. Muis,
Broersveld 169, Schiedam
Openbaar slachthuis, Vlaar.
diggerdijlc 300. Zaterdag 25
Oat. vanaf 9 uur vers en ge
steriliseerd rundvlees t 1.25
per k.g. Dubbel rantsoen op
ale geldige vleesbonnen.
Bouillon 10 ct. per liter. 2e
Hoofd-Distrlbuitlestamkaart
medebrengen.
GEVRAAGD:
Te koop pracht vloerkleed,
nieuw, Hugo van Rijkenlaan
16, Delft..
gevraagd
Hoog loon.
GROENEWEEGJE 23
Schiedam.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid tengevolge
van een noodlottig onge
val, ons inniggeliefd
Zoontje en Broertje
IJSBRAND JOHANNES
op de aanvallige leeftijd
van 6 jaar.
J. W. KRAUS
J. M. A. KRAUS-
Slootwëg
FRANS
JAN
LIA
Delft, 22 October 1947.
Pieterstraat 140a
De H.H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden in de
parochiekerk van de H.
Jozef, Burgwal, op Zater
dag 25 Oct. a.s. te 7.30 uur
waarna de begrafenis van
uit he kerk.
R. K. VROUWENBEWEGING.
Woensdagavond hield de afd. alhier
van de R. K. Vrouwenbeweging een
ledenvergadering, waarin de presidente,
mevr. van Haasteren, met enkele harte
lijke woorden de nieuwe geestelijk
adviseur, pastoor H. Theissen, instal
leerde.
Hierna was het woord aan pastoor
Theissen, die gaarne zijn medewerking
en steun toezegde. Zijneerw. hield ver
volgens een lezing over: „Het Gezin en
de Opvoeding m het algemeen". De
pastoor herinnerde er aan, hoe Z. H. de
Paus onlangs een oproep deed tot alle
vrouwen om klaar te staan en mede
te helpen om een betere en reiner geest
in de mens te scheppen. Niemand beter
dan de vrouw, de moeder zelf kan hier
voor zorgen. De vrouw kan de man be
ïnvloeden, hem opheffen en hem tot een
persoonlijkheid maken.
Vervolgens sprak de pastoor over de
verhouding van de ouders tot de kin
deren en omgekeerd. Het was een fijn-
gevoelde uiteenzetting, welke niet na
liet indruk te maken.
Aan de piano begeleid door Nico
Corver, zong het jongenskoor onder lei
ding van kapelaan Beek ter afwisse
ling enige liederen, terwijl ook de heer
C. Walters op schone wijze enige num
mers ten gehore bracht.
GEMEENTERAAD.
Wegens drukke werkzaamheden heeft
de heer C. J. van Waasbergen, lid der
A.R. raadsfractie, per 1 Nov. a.s. ont
slag genomen als lid van de gemeente
raad. Zijn opvolger op de lijst is de
heer C. Brouwer, Voorstraat 41 alhier.
voor dag of dag en nacht ln
gezin met 2 kinderen. Hulp
werkster.
Mevr, RADEMAKER-N olet
Stadhouderslaan 71, tel. 68884
gevraagd* Danicskapsalon
ROTTERDAMSEDIJK 254
SCHIEDAM
Wïe ©en goed chauffeur wil
Worden, neemt leg by AUjtO*
avondcursussen
nies-auto's
20 woorden 1.elk
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
Na een welbesteed leven
heeft mijn zorgzame Man
en onze Vader en SchQon»
vader,
JACOBUS KRAMER Jzn.
gesterkt door velerlei ge
naden, 71 jaren oud, zijn
ziei aan zijn Schepper
mogen teruggeven.
Wij vragen Uw gebed,
opdat zijn ziel zich moge
verheugen in de eeuwige
vreugde.
De Uitvaartdiensten zul
len worden gehouden op
25 October a.s. ln de paro
chiekerk van het H. Hart
van J esus, Kleverpark
weg. De gelezen Heilige
Missen om 7.30 en 8.00 uur
en de gezongen H. Mis
om 9-30 uur. De begrafe
nis vindt plaats om 10.45
uur op het R-K. Kerkhof
te Bloemendaal.
Haarlem, 23 Oct. 1947.
Verspronckweg 139
Akendamstraat 9.
G KRAMER—DuiJves.
G. KRAMER
M. A. KRAMER—Ros
Rozenkransgebed Vrq-
dagavond 8.15 uur in de
kerk.
Geen bezoek.
Enige kennisgeving.
Naaister heeft nog ei
uren vrij voor stopwerk,
dameskousen. Brieven
T 6220 bur. v. d. blad.
Naam:
Adreai
Wuisman, Fabriplein 30 B,
Schiedam. Uw adres voor
knip- en naaicursus. Dag. en
avondles. Patronen voor da
mes- en kinderkleding ln èèji
dag klaar. Heeft ook tijd
voor maken en vermaken van
bovengenoemde kleding.
BENOEMD.
Onze stadgenoot, de heer A. J. v. d.
Gaag, is benoemd tot leraar in het
meubeltekenen en vaktheorie aan de
Nijverheidsavondschool te Schiedam.
Te huur chique complete
Bruidstoiletten, Bruidsdame»
en Hofjonkers, avondjapon
nen, ook grote maat. bont*
capes, zwarte herenkleding,
Mej. Ham, Boerderij Over 't
Water by de Spoorbrug
Schiedam.
PATRIMONIUM'S WONINGEN.
Met enig officieel vertoon is de eer
ste steen gelegd van het bouwblok be
staande uit 27 woningen aan de Brede-
rostraat, uitgaande van de vereen, tot
verbetering van de volkshuisvesting
„Patrimonium's woningen" alhier. De
voorz. der vereen.-de heer J. Huitema,
memoreerde, hoe reeds voor 1940 door
de vereen, menigmaal gepoogd werd tol
bouwen over te gaan. Dit mislukte ech
ter steeds. Thans echter bij de huidige
woningnood is het een heilig moeten
Spr. zeide, dat het bestuur dankbaar
VERLORENop 22 Oct. arm-
band (ca. 7 zwarte stenen,
Onix, in zilver gezet), gaande
per bus van Rembrand:1aan
naar Station Schiedam. Ge.
dachtenis. Voor eerl. vind. h.
beloning, v. d. Burg, Ooster-
loostraat 15, Voorburg Z.H,
Openlijk dank aan God op
voorspraak van O.L. Vrouw
van Fatima voor een beke
ring. H. K.
Zeg, kellner, breng me eens
vlug een glas bier en een schaar
