Nieuwe Schiedamsche Courant | 1947 | 3 november 1947 | pagina 3

rrrrte °m

Distillatearsknecht

nu/NiftjoNKin

v_

Kardinaal De Jong enMin. Gielen over

de betekenis van t Publiciteitscon&res

(I. de Vriesel. 21b

Amerikaans plastic
KUNST
GEBITTEN

aankomende Bediende

Jongste Bediende

INBOEDELVEILING

lUQGKQ

MAANDAG S NOVEMBER 1947

PAGINA 5

Ned. ^^bli^tfit^oge^wfr
een van de meest sprekende uitingen
van onze katholieke emancipatie. Voor
enige jaren was zulks niet mogelijk ge
weest. Z. Em. hoopt, dat het ertoe zal
bijdragen om onze rijke culturele krach
ten in dienst te stellen van ons dierbaar
vaderland. Het speet Z. Em., niet het
'gehele congres te kunnen bijwonen,
doch met belangstelling zou de kardi
naal de verslagen lezen, omdat de stof
hem zeer interesseert. God zegene uw
hoffelijk streven, zo besloot Z. Em.

drama te doetinchem

TERTJG IN NEDERLAND

SGHEEPVAARTBERICHTEN

T°iMTTm5fe0; Ponto- Helsinki,
r-h ew u aa"f'r.ek- 1 Nov. Abro, Col-
Chester, ledig, Sirius Huil, ledig; Hiida
Knudsen Oxelosund, ledig; Sarpedon,
Rott., l^dig, Danae, Gibraltar, stg., alle
voor Amst.; Afiena, Rostock, paraffine
voor Zaandam; 2 Nov. Amstelstroom'
Leith, stg.; Eemstroom, Londen, stg.;

RIVIERTIJBïNGEN

NEDERL. VRACHTENMARKT

VISSERIJ

OOOOOOOOOO0OOO0OOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOO

Plaatst 'n Kampioen

GEVRAAGD:

Personeel gevraagd

Huizen en Kamers

Goederen aangeboden

Dienstaanbiedingen

Goederen gevraagd

^|w^rldaf^o^^:

kelffehieStra&t 27 (Win"

Handel en BedrlJ!

Diversen

Reclame: De Motor van Uw bedrijf

Op het eerste congres van Katholieke Nederlandse publiciteit was ook
Z. Em. Kardinaal De Jong aanwezig.

In ons blad van Vrijdagavond maakten wij reeds melding van het eerste
congres der kathoheke Nederlandse Publiciteit, dat die middag in het
Jaarbeursgebouw geopend was en Zaterdag is voortgezet. Zoals men
weet, heeft Z Lm. Johannes Kardinaal de Jong het eerste gedeelte
vari de vergadering bijgewoond en later toonde ook de minister vau
Onderwijs, dr.Jos. Gielen zijn belangstelling. Beiden hebben de hier
verenigde publicisten toegesproken met enige korte woorden, voldoende
echter om ons te doen beseffen, dat zowel de kerkelijke als wereldlijke
et grote belang van goede publiciteit erkent.

congresf B

Zich samenzijn van allen die

schetsen bied beweSen> te

Hier kwamen bijeen de zo velen onder
de katholieken die zich hetzij in datr-
en weekbladen, in boeken of door het
gesproken woord of door de radio tot
katholiek Nederland, maar ook tot
hen, die buiten onze eigen krin~
staan, richten. kring

dan

tot de Kardinaal en begroette' in v,
de wetenschappelijke publicist. En tor™

dc k^h r Ui Van de nazi-overweldiger
de katholieke publiciteit ais zodanig
moest zwijgen, waren de herderlijke
Jmewn van de Kardinaal het ëchte ka-
tcn v^? Pcblieiteitswerk, dat de rech-
gehikSïii^ ®n van het Vaderland
lovi-en ieidr^ 'v,?11 V00r de Se"
dagelijkse leven ^srichfcsn°er voor het

Past°«rW.Nolet over Le Sage
ten Broek

Pastoor W. Now
hield vervolgens een Amsterdam

van Le Sage ten B?oek vo^ leS
daagse kath. publiciteit" heden-

emancipator en striirL blJ de
zaak plaatste in het li 5. voor
om vervoleens llcbt vaT1 diens td'd
werk voorf te zetten.aa<n te £5>OT,en Zijn
Nolet overhandigde aan het
enwe van zijn redevoering de Kardinaal

Gorrks exemplaar van het boek van

t)e Kardinaal uit zijn vreugde
over dit congres

Minister Gielen spreekt het
congres toe

Minister Gielen, die inmiddels ter vier-
®adering was gekomen, wilde niet zeg-
f,a,t congres aan psychologie
sWt d*ï het de Psychologie ver-
lEÏÏteid^H^6^^611 11161 aan de orde

rijk i>q CV uite,rmate belang-

congres van-

1110 Ned. cultimr?,, hiervan voor
belangstelling Gaar^fmet grote
medegedeeld, dat de Per^ d<® mester
2 maanden in de Kam"f!et b'v' over
men of b.v. de Radiowet z°uvvers<;hÜ-
dit niet doen, maar hg hoopt wv,,n
de Cormntssie-Pompe ÏUt
zaamheden gereed is het zijne bii t°
dragen om aan Nederland een Perswet
te schenken, waarin de ontzaglijke
waarde van de pers tot uiting komt.
Spr. is de Ned. Kath. journalisten dank
baar, dat zij de daad hebben gesteld
van een degelijke eigen opleiding en
hoopt, dat deze bij zal dragen tot de
vorming van een pers, die naar mense
lijke zegswijze volmaakt haar taak ver
vult.

De katholieke pers

Over dit onderwerp hield de heer
Hans Hermans, ex-parlementair redac-
*cur van „Dc Maasbode" een inleiding.
Hij had evenals de andere sprekers zijn
gedachten hierover in enige stellingen

geconcretiseerd.

Het oorspronkelijke en eigen doel van
r* dagbladpers ligt in het voldoen aan
mensen elementaire behoefte aan
reeuws. De uitgave van een dagblad
eegt een bedrijf, dat weliswaar niet

met winstoogmerken behoeft te zijn
opgezet, maar dat took een normale
rentabiliteitsrekening dient te voeren.
Het katholieke dagblad heeft tot speci
fieke taak zijn lezers door de wijze,
waarop het nieuws brengt en beoor
deelt, het bepalen van een, m de Ka
tholieke levens- en wereldbeschouwing
passende houding jegens het gebeuren
rondom zich, aan te nemen. Voor zover
de wet der actualiteit het toelaat kan
het katholieke dagblad ook meewerken
aan het wekken van belangstelling voor
het geestelijke, culturele en nationale
leven. Op dit terrein zijn echter groter
mogelijkheden weggelegd voor het tijd
schrift, met name voor het weekblad.

In de krant wordt de opinie vastge
maakt aan het nieuws, in het tijdschrift
het nieuws vastgemaakt aan de opinie:

Volgens spr. mag de staatkundige
taak van de hoofdredacteur niet met
politieke verantwoordelijkheid worden
verbonden.

Er volgde op deze rede een levendig
debat, waarin voornamelijk de eigen po
sitie, die de landelijke en regionale dag
bladpers in moeten nemen, besproken
werd.

•B?e Doetichem heeft een vrouw, die
jdert September ontslagen was uit een
tt)ankzinnigengesticht, waar zij circa 3
eehftlden verPleegd was, haar slapenle
h^&enoot een ketel kokend water in
hie)_ gezicht geworpen. De man werd
l?en,érnstige brandwonden naar het zie-
hePnUis overgebracht. Na haar daad
gew de vrouw zich in de Oude TJssel
me Pen, waaru't de Politie na gerui-
ha ^id dreggen haar lijk heeft opge-

j<wterdagmiddag is de generaal-ma-
&fevtdar mariniers, H. J. F. M. A. vori
Ine]..g Drabbe, na een bezoek aan

j'e. in Nederland teruggekeerd,
de 1 gezelschap van de chef-personeel,
A, aitenant ter zee der eerste klasse
Vja. Niessink, werden in Batavia en
Vtaia enige besprekingen ge-
aa.t, en werd een bezoek gebracht
8-n de mariniersbrigade, onderdeel
VQd6 A-divisie.

tv, 's maakte de generaal tochten
made - -

oera en Probolinggo.

ROTTERDAM aangek. 31 Oct.: Bravo
I, Faroe, Burger, Entrepoth. veevoeder;
Teseo, Huil, Muller, Waalh., ledig; Soem-
ba, Londen, Furness, Merweh., suiker;
Majori, Brussel, Furness, Merweh. ledig;
Sally Dordrecht, Kuyper, v. Dam
Smeer, Waalh., ledig; O 23 en O 3, Ma
rine, Waalh.; Alamak, B.-Aires, v. Niev.
Goudriaan, Lekh., stg.; Otic Sundsvall,
Vmke, Rijnh., hout; 1 Nov.: Habicht met
slbt. Ebro, Delfzijl, Hudig Veder
Merweh., ledig; Sambre, Parijs, Müller,
Parkh., stg.; Necton, Hernösand, Dam,
mers v. d. Heide Jobsh, hout; Frey,
Stockholm, Burger, IJselh. stg.; Notting
ham, Goole S.S.M., Merweh., ledig; Ha
rold L Winslow, Longbeach, Eenders,
Maash stg Sheringhafri, .Harwich Hu-
Pieters, Lekh stg Zmrro Manty-
Juoto, Burger, IJselh., stg.; Bill S., Cork,
Rott. Kustvc Parkk, ijzerafval; Marit

Maers^timore v Ommeren Merwe-
ste-; Alk> Antwerpen da"res

PaYkk-> ledig.. Swan Point, W. Hartje
InS-' Hudig Pieters, Waalh, ladlg'
setStamboul, Herfurth, M^weh,
dl? 'a? f,raan; North Down, Dublin, Hu

1 Nov.; Cumulus, Charleston, v, Nie-
y?.lt, Goudman, Parkh.,; Wesa Londen
Lijnzaad, Rijnh. suiker; Haskerland,
Goole, SB.M, Jobsh, ledig- Pinguïn,
Brussel, Ferness, Merweh. ledig- 2 Nov.:
Import, terug uit z?e, Müller' Parkk.;
Simon, Stevm .Hamburg, H.A.L., Schieh.,
stg.; Rubicone Gent, Müller, Waalh,
ledig; Tripp Genua, 01ip Scheepv.. Dordt
ledig; Demodocus, Melbourne, Meijer,
Merweh., stg.; Batavier II, Londen, Mül
ler, Jobsk., pass.; Olga, Wisbeck, Furness,
2e Kath, pek; Loanda Londen, Ruys
IJsselh, stg.; Manistee, Armuelles, Mül
ler, Jobsh, bananen; Bullfinch, Londen,
V. A. M, Merweh, stg.; Bienville, N.
York, Waterman, Merweh, stg.; Kotka
Veitsuluoto Vinke, Merweh. hout; Oak
land, Noordzee, A. Veder, Wilton, Schie
dam; Fiat, Londen, R.' K. C„ 2e Kat.h,
stg.; Union Victory, N. York, v. Nievelt
Vt?,udman' Lekh, stg.; Melrose Abbey,
oS1 Xcr- Humber, Parkh. stg.; Acadia,
stad' fclder' Hekh., stg.; Nezo, Halm-
London vtSt0rgvrR^nl1-'^ nout; Andrian,
Curacaó, AlgG' vv,f un'J Kongsdal,

nis, olie- Sialic Per-

en Smeer, hfsselh SI?' K^yp^ v- Dam
Lynn, v Nievelt Goudri n V TKiniïS
legergoederen; Lowestoft t's Msselh,
mouth, v Es, Merweh^ Li^ï' ,Yar-
Karlstad.Ruys, Merweh, stg.'; P nus,

Guloy, Londen, Dammers en v. d. Heide
Gem Dok, ledig; Duiveland, Leith
S.S.M, Jobsh, stg.; Wiema Amst, Ver-
maas Parkh, ledig; Speedwell, Helsinki
Mulletr' Merweh, stg.;

'l Nov. Diana V, Emden.

v'6rtTr- 51-Oct.: Nagara, Gothenburg;
Rolf, Kopenhagen; Virginia Lykes, New-
Orleans; Norwalk Victory, N.-York;
Reykjafoss, Reikjavik; Durward Leith;
Wickenburgh Bordeaux; Agiena, Ti
bia, Curasao; Augustana Victory, Nèw-
York; Sarpedon, Amsterdam.

I Nov.: Vardefjell, Abadan; Westerdam
N. York; Hondsrug, Gdynia; Gaasterland,
King's Lynn; Bomma, Arendal; Spring-
wood, Londen; Frey, Hardingen; Veenen-
burgh, Mid-dlesbro; Olivian Coast, New
castle; Tor, Antw.; Soemba, Antw.; Mag
nolia State, Hamptbi Roads; Lillie Mat-
thiessen, Stockholm; Catéli, Londen; Zee
land, Gdansk; Corncrake Londen; Rapid
Parijs; Norlys, Curasao; Titania, Stock-
holm; Oranjepolder, Londen; Irwell,
Goole; Mulan, Londen; Sheringham; Har
wich, Prinses Juliana, Chatham; Rerkel
Genua; 2 Nov.: Marit Maersk, Rouaan;
Frejo, Skaraborg; Coulbreck, Savona;
Ary Scheffer, Dublin; Antilope, Goole;
Sambre Parijs; Roelf Oporto; Import,
Bristol
North Down, Dublin.-

IJMUIDEN aangek. 31 Oct.: Strijpe,
Rotterdam, ledig; Amigo, Colchester, le
dig; Berkelstroom, Huil, stg.; Cimbria,
Gdansk kolen, alle voor Amst.; Amstel-
stroom, Leith stenen; Hollandia, Gothen
burg. cellulose;

vertr. 31 Oct.: E. M. Dalgas, Rotter-
dam; Ceres, Odense; Amsteldiep, Antw,-
bado, Emden; Theseus, Ceuta; Sambre,
Rotterdam; Frey, Rotterdam; Zorro,
Rotterdam; Nautilus, Wismar; 1 Nov.:

Goldfinch Londen, Surte, Londen, stg.;
[Lingestroom, Thorshavn, stg, alle voor
Amst.; William Bevin, Newport News,
kolen; Pecho, IJsland, vis; 3 Nov. Patria
Huil, stg.; Doggersbank Odense, stg.;
Ring, Stockholm, stg, alle voor Amst.;

vertrokken ,1 Nov.: Wiema, Rott.;
Twente, Delfzijl; Argo Antw.; Green
finch, Londen; Jans, Londen; Bonaire, W.
Indië; Straum, Egersund; H. A. S. T. 5,
Kopenhagen; Hada, Gothenburg; Rijn
stroom, Londen; Berkelstroom, Huil;
Orestes Dublin; Raneborg, Napels;
Spaarnestromo, Thorshavn; Cimbria,
Emden; 2 Nov.; Algarve, Viana do
Castello; Kuwl, Helsinki.

DELFZIJL aangek. 30 Oct.: Rival Em
den, kolen; Elizabeth, Harlingen, ledig;

31 Oct. Regeja, Londen, ledig; Eban,
Teignmouth, klei; Diana V, Antw, ledig;
Twee Gebroeders, Ostende, ledig;

vertr. 29 Oct.: Rival, Emden; 30 Oct.:
Tampo, Emden.. 31 .Oct.: Eemstroom,
Emden; Luctor, Emden; Abro, Abö.
NEDERLANDSE SCHEPEN.

Abbedijk, N. York n. Rott, 2 te Antw.;
Alamak 3 lv. B. Aires te Rott.; Alcor,
Santos n Rott, 2 te St. Vincent (C.V.);
Aldabi, Rott. n. B. Aires, p .2 Dunge-
ness; Algarve 2 v. Amst. n. Viana de
Castello; Algenib Rott. n. Bahia, 31 v.
Antw.; Alhena, B. Aires n. Rott. 31 v
Bahia; Alpherat, Rott n. Shanghai, 31
v. Singapore; Amsteldiep, Amst. n.
Batavia, I te Antw.; Amsteldijk, Houston
n. Rott, 30 v. Havaa; Amstelkerk, Amst.
n. Freetown, 1 v. Dakar; Amstelstad,
Loaonda n. Amst, via Havre, l v. Dakar;
Andijk, Rott. n N. Orleans, 2 te Havana;
Ary Scheffer 2 v. Rott. n. Dublin; Axel-
dijk, Rott. n. N. Orleans, p. 3 Azoren;
Bagan Rott. n. BSt, 31 v. Colombo; Ban
tam 1 v. Rott. te Bat.; Berkel (gech.) 1
v. Rott. n. Genua; Bloemfontein, Beira
n. Amst, 31 te Durban; Blommersdijk,
Galveston n. Rott. via Antw, 1 v. Lon
den; Bonaire I v. Amst. n. W Indië via
Antw.; Boschfontein, Beira n. Amst, 2
te Mombassa; Boskoop 30 v. S. Antonio
n. Pisco; Celebes, Bat, n. N. York, 30 v
Colombo; Cumulus 1 v. Charleston te
Rott.; Danae 1 v Genua te Amst.; De
Eerens, Rótt. n. Bat, 1 ten ZW. v. Padang
Entre Rios (gech.) B. Aires n. Amst,
31 v. Vigo; Euterpe, Amst. n. Lissabon p.
1 Vlissingen uitgj Evertsen 30 v. Grimsby

n' 9?tÊ.?nb,irg: Franka. Londen n. Leith
p. 30 Flamboro Head; Frejo 2 v. Rott.
S' Skaraborg; Gaasterkerk, Sydney n.
Rott. 2 te Port Lincoln; Gouwe 2 v.
Hernösand n. Ljösne; Hada 1 v. Amst. n.
Gothenburg; H. A S. T. 1 30 v. London
derry te Southampton; H. A. S. T. 5 2 v.
Uromden n. Kopenhagen; Helder, Amst.
n Chili, p. J Vlissingen uitg.; Hondsrug
1 v. Rott. n. Gdynia; Import 2 v. Rott. n.
Bristol; Ittersum, Amst. n. B. Aires, p. 1
Teneriffe; Jaarstroom 2 v. Freetown n.
Amst.; Johan van Oldenbarnevelt, Bat.
n. Amst, p. 3 Ouessant; Juno, Levant
n Amst. via Antw, 2 ter rede v. Faro;
Kaap Falga 31 v. Antw. n. Gothenburg;
Kedoe, Rott. n. Bat, 2 tussen Penang en
Singapore; Kota Agoeng, Rott. n. Bat..
16 te Djeddah verw.; Kota Baroe Bat, n.
Rott, p. 2 Gibraltar, 6 te (Southampton
verw.; Kota In ten Bat. n. Rott, p. 2
Gibraltar, 6 (14 u.), t, H. v. Holl. verw.;
Kuwa 2 v. Amst. n. Helsinki; Larenberg
Genua n. B. Aires p. 31 Gibraltar; Lawak
Montreal n. Bat, 30 v. Algiers; Leegh-
water, Perzische Golf n Rott, 1 te Mar
seille; Limburg 2 v. Cebu n. L. Angeles;
Loppersum, Amst. n. S Lorenzo, 31 v.
Montevideo; Lutterkerk' Rott. n. Basra
1 v. Genua; Maaskerk, Duala n. Amst,
P- 2 L. Palmas 7 te Plymouth verw.;
Macuba 2 v. Abadan n. Rangoon; Mar
ken 2 v. Rott. te Baltmore, vertr. verm.
5 n. Ned.; Marpessa 30 v. Pt. Said te
Rouaan; Merwede, Amst. n. B. Aires 1
te Santos; Modjokerto 2 v. Makassar te
Proboiingo; Murena 2 v. L Piedras n.
JJott., Nezo 2 v Halmstad te Rott.,
Noordwyk, Huelva n. A^ist. p. 2 pues-
sant^ Nijkerk, Mombassa n. Amst, 31
te Durban; Odysseus 31 v. Barcelona n.
Turns; Orestes 1 v. Amst. n. Dublin;
Orion, Bourgas n. Amst. 3 te Antw,
Ornen (gech.) 1 v. Bordeaux n. La Pal-
lice; Orpheus, Genua m Amst., 1 v.
Cadiz; Overijsel 2 v. Madras te Bombay;
Phoenix 31 v. Antw n. Oslo; Prins Wil
lem II 2 v. Londen te Antw.; Pygmalion
31 v, N. York n. W. Indië; Rapid 1 v.

te Haifa: Rotti 30 v. Coosbay n. Portland
(O); Rjjnkerk 31 v. Bandar Shapur te
Basra; Salatiga, Amst. n. Takoradi, 2 v.
Freetown; Safnarinda, Rott. n. Java 31 te
Suez; Sambre 2 v Rott. n. Parijs; Sarpe
don 1 V. Rott. të Amst.; Simon Stevin
2 v. Hamburg te Rott.; Socrates 31 v.
San Antonio n. Talcahuano; Soemba 1
v. Rott. n. Antw.; Sloterdijk, Bat. n.
Rott, 2 te Suez; Sommelsdijk 2 v N.
Orleans te Coatzacoalcos; Stad Schiedam
2 v. Genua n. Alexandrië; Stentor 1 v.
Alexandrië te Stamboul ligt in quaran
taine; Straat Malakka, Shanghai ji. R.
Janeiro, 31 v. Durban; Straat Soenda 29
v. Hongkong te B. Aires; Sumatra, Amst.
n' v- Singapore; Tabinta, Amst.

P-. Hat, 31 v. Suez; Tamo, Rott. n. B.
Aires, 2 v. Montevideo; Tarakan, Amst.
n. Bat, p. 2 Gibraltar Tegelberg 30 v.
Singapore n. R. Janeiro; Telamon 1 v.
Trirudad te Paramaribo; Theseus 31
v. Amst. n. Tanger; Tibia 31 v. Rott n.
Cura?ao; Tjibesar 2 v. Kobp n. Nagasaki-
Tjikampek 1 v. Makassar n. Soerabaja;
Tjisadane i v. Soerabaja te Makassar;
Triton 30 v. N lork te Curasao; Trom-
penburgh 31 y. Poat Lyautey via Bor
deaux n. Hdtt, Utrecht 1 v Soerabaja n.
Makassar, VynOstade 30 v. Amst. te
Punta Cardon» Violetta Erica 31 v. Gij on
n. Oporto; Weltevreden Cebu n. Rott,
d 31 Kaap dol ArmiWickenburgh 31 v.

Geffe tt OulüJ v.' Paramaribo

n. Amst; Zee^nfrG"h? A Pj Bab; 31

timore n. Roxi-

ai Rat n. Amst., 30 te Pf

tp-

31 Gibraltar, n. Ain<; i

Aden; Maasland, B. Svdnpv qn

Santos; Mariekerk, ^"ts Rott n Chto, te

Kurrachee; Prins Rbl?ago

30 te Montreal; Westerdam i v. Rott. n.

N. York. 7

1Sagekom&i tijdingen

Agiena 2 v "Rott ta Hamburg, Alchiba

York n. Rott. via Antw, A Audacia 30

pico n. Rott, 2 te Londen, Auaacia 30
v. Kotka n. La Roebelle. Biervu ei z v.
Antw. te Sandefjord: Blommersdyk 2 v
Londen te Antw.; BlijdendijK r v- hou
te Baltimore; Boissevan 30 indiS
te Singapore; Bonaire. Amst. n. w. inaie

2 te Antw.; Breda 2 V. La Guaira n.
Curacao; Ceram 1 v. Souda te ™™-
Colytto 1 v Rott te Spezm- Lorneüa b

31 v. Haparandan. Dordt; ponenburgh

3 v. Helsinki n. Kotka; Deo Duce 1 v.

Kopenhagen n. Amst.; D°ggn™bheda n
Odense te Amst.: Echo 1 v.J)™bne'da n.
Amst.; Europa 2 v. Hamburg teRo
chester; Ferocia 2 v. Bilbao te Oporto.
Galilea 7 v. Conakry te Bordeaux verw.;
Gruno 1 v. Abö n. Odense; Haarlem Amst
n. Chili p. 31 Azoren: H. A. S. T. 11
Fowey n. Leith; Hermes 30 v;,Vaïparf?1?°
te Montevideo; Ida 2 v. Gothenburg te
Anitw.; Ingeborg lv. Alcxandiie n.
Amst.; Java 2 v Avonmouth te Ipswich;
Koningshaven 2 v Helsinki te Kotka;
Lawak Montreal n. Java, 3 te Pt. Said;
Marietjp Böhmer 1 v. Antw n. Namsos;
Meliskerk 3 v. Sydney n. Melbourne;
Mies 31 v. Kopenhagen te Norrköping;
Nato 1 v. Antw. n. Oporto; Noordam 1
v. N. York n R ott. Oise 2 v. Parijs te
Antw.; Omlandia 1 v. Lissabon te Leixoes
Oranje 2 v. Drammen te Kragero; Park
haven 3 v. Bona te IJmuiden verw.;
Prima 3 v. Gothenburg te Amst. verw.;
Prins Willem v. Oranje, Chicago n.
Rott, 29 v. QQuebec; Rosemarie 1 v.
Drogheda te Cardiff; Sandenburgh 30
v. Casablanca n. Rott. via Rouaan; Sea-
ham 1 v. Harlingen n. Goole; Sortland
(gech.) 1 v. Lissabon n. Port Lyautey;
Sloterdijk Java n. Rott. 3 v. Pt. Said
11 te Southampton verw.; St-- vesant
1 v. Curacao n. Paramaribo Tercia
(gech.) 2 v. Carrara n. Sevi a; Thri-
antha 1 v. Sterno te Vlieland; Ton S 2

v. Drammen te Mantyluoto; Torfinn Jarl
(gech.) Amst. 'n. Fiume 1 v. Gibraltar;
Trajanus 31 v. Port Limon te Cristobal;
Vaderland 1 v. Swansea n. Londen; Van
Brakel 31 v Burea n. Ostende; Venus 31
v. Amst. teStamboul; Violetta Erica 31
v. Gijon n. Oporto; Volendam vertr.
5 v. Rott. n. Bat. via Kaap de Goede
Hoop, 10/12 te Bat. verw.; Vrede 1 v.
Antw. n. Cork; Walcheren 2 v Rott. te
Oxelosund; Zeehond 1 v. Thameshaven
te Mantyluoto.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

Arnold Maersk 29 v. N. York; Asia 29
v. Kohsichagn; Boniface v. Bahia 28 te
Londen; Creighton Victory v N. York,
1 te Antw.; Durango Victory 29 v. Balti
more via Antw.; Glabal Miller v. Rosario
29 v. Santos; Heranger 26 v. S. Francisco;
Kambodia v. Bangkok, 29 te Penang;
Kina 29 v. Kohschang; Norden v. Kohsl
chang, p. 30 Gibraltar; Natra Dame Vic
tory 30 v. N. York; Templar v. Shanghai
29 te Hongkong; Tonghai v. Manilla 29 v.
Aden; Tricolor v. Shanghai, 29 te Singa
pore.

LOBITH, 30 October 1947.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Crescendo 3, JanseiT;
Peta. Rlel2' Philippeville, Herman;
C.F.R. 512, Gerritsen; Konakry, Schmal-
ter; Rotondo, Bauwens; Alpina I Mees
ter; Nevey, Reutsen; Rhöneland,' Swin-
kels; Johanna, v Megen; Odenwald, Ver-
®a^: WESTERVOORT: Johanna, San-
dors; DEVENTER. Result, Wijnen; Nenu
phar, Toering; Sema, v Keulen- LEI-

Vt rne> SnlJders; CU-
LEMBORG. Riga Nout; DEN HAAG:

Bto- arnh™ °0RN: Res Nova, de

WEURT: Jodi v'. BÓnP8 DORDT;elVeri

Jtmsen-11' V" BREDA: Christina,

TTB,?L(^IëVRyolinT?;-,Y- d- Haar; Hendrik,
Vegter, Fraro, Willaer^. Emalie, v d.
Vijver; Martha, v. Broeck; Jeanne, Ver-
straeten; Irene, Net.tolder Maria v. d.
Vper; Holland, v. Laa'r; Rijnschelde
15, de Roek. \'?s?heldf, 18, Boer; Lei-

no, de Meijer; Rheinunion 25, Moortgat;
Mathilde, Verdoodt; Nela Gouthier; Al
pina 2, Schrarer, Silyapiana, Pouw; An-
na Yvonne, Oudheusden; Carlos, de Wit;
Rachel 2, Wmselaars; Lizzy v. Ouden-
aerde; Maria Cesar, Peleman; Pelgor,
Peleman, Wiliane Verstraeten; Tron-
dcFr» Jeanette, Francois;

Cobag 10, Francois, Constance, de Ko-
mnck; Antoinette Verrnaire; Theodorus
Joh, Vos, Cmg Suers Huseman; Renias-
sane, v. d. Wijngaard;

DUITSLAND. Gerta, Blokland; Rival,
v. Oosten; Rheinumon 3, Beekman; Eg-
lisau, Neg, Roelofje, Timmer; Spes, Ca-
zemier; Nassau, Carmiggelt; Maria
ïlh. Leeman, Paul Meijer; Hela, Rits
kers; Grotius, Bout; Virginia, de Cap;
Capella, Burm, Vanir, Haeck; Abcona,
Hoenderop; Celebes, Dirks; Kanaalvaart
18, LesagWe; Kanaal-vaart 27, Veldhui
zen; Haruna, Cornelissen; Energie 5, v.
Bon; Franz, Beckers; Astra, Nolders;
Hardi, Zuidema; Gema> Boontjes; Nep-
tunis, Snipper Saga v. d. Garde; Isis,
Vogel; Ruysdael, Meertens;" Brahms,
Platteschore; Porthos, d„ Koninck; Jo
sephine, Claus; Tenax 6, Mul; Holda,
Baars; Marie Louise, Blieck; Raja, Hoo-
geveen; Kanaalvaart 13. v viag; Ka.
naai vaart 14, Brands; Streven, Terpstra-
Vita, v. Strien; Pressburg, Pauwels; Ru-
pel, v. Kerckhoven; Beatrix Kluwen;
En Avant, Bastiaansen- Acirbe de
Roeck; Simon, Romeijnders; Presto, Bak
keren; Cama, Cools; Elisabeth, v. d.
Heuvel; Normatia, Schutter-

BAZEL: Hijdra, Silvius- 'Airoio, Bra
bants; Calanda, de Jongh- Navexmotor
7, Mares; Express. 38, Swartjes; Arolla,
van Bon.

LOBITH, 31 October 1947.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Fata Morgana, v. d.
Graaf; Bellina, Tabeker- Regina Maria,
Meijer; Cleo, Hevel; Taurus, Kruithof;
Willem Anton, Wegh- vf v. Driel 72
Verweij; Spes, Beek; 'janna Gardiena 2
v. d. Bosch; Liza, v. Deurzen; Kathe, v.
d. Wiel; Huba, v. d. Graaf- Oscia, Buning
St. Maria I Joosten; Jobanna, Muller;
Tempo, Berns;-Liza, Artsner; Dina 2,
Fxicke; Freco, de Jong; Natrise, Dubbel-
^Ü^1186' Burggraaf; W. v Driel 65,
Fiat Vol 7, Langenberg; Mor-
|.622pd' Lokker; Lema v. Riemsdijk:
Riem^nfifn'TT- Spijkerman; Maria, v.
Wodtn? 1^1 Kknaalvaaft 14, Dodewaard
f™' Klarenaar; Duve, v. Maaren,
S"' t Bodde; Madoera de Groot;
ffanSf?ort 37- v- d- Weijden; Gonda, Wijn-
Viof T Leviathan, philipse; Attractie,
Yl,ssf,r; Herzeleide, Bof; Etna, Lohr. Titu.
Ion'. ïv Linden; Pieternella, Broekmeu-
Th.u° Eduard Blieck; AMSTERDAM:
Nederrijn I, Stuimer; Margaretha, Jan-
w.u' Lucia, Jansen; Maria, Pols; Willy,
Huisman; Corn. Adrienne, Arntz; Florus
Helena Landskrnon; „Arja, Visseher;
TiMrri?. 2' de Vries; Excelsior, Snoek;
y.MUIDEN: Morgenster, Visseher:
ÓWOLLE: Damco 46, Weeteling; IJMUI
LEe: S. Maria, Jegen; DORDT: Herman

iromp; Verandering, V- Ingen; Soeza,
Didden; Lambert Muller; Charitas, v.
Weelden; HARLINGEN: VoltP Subito,
Pols; Zwecver, Jut; UTRECHT: En
Avant, Bastiaansen; NIJMEGEN: Cor,
Kiunder; Stella Maris, de Jong; LOBITH
ferborycan, d0 Busschere; ARNHEM:
Boelofje Timmer; Energie 5, v. Bon;
DEN HAAG: De Tijd, Dijkman; Sirius,
Rijkers; TILBURG: Risico, Bouman;
HAARLEM: Hollandia, de Wachter;
LEIDEN: Volkerak, Diepenveen; Damco
3/, Weeteling; Otma Tromp; WEURT;
Maria, Verwey; MIDDELBURG: Aschaf-
fenburg Gorter; ZWIJNDRechT: Fiat
Vol Deen; DELFZIJL: Codam 67, Eve
raert;

BELGIë: Energie, v. Waardenburg;
Clto, Oomen; Guttep, Verplanken; L'Hari
zon,'Smits; Lies, Mouthaan; Anna, Ver-
meeren; Ampere Hazewindus; Mons,
Cornelissen; Helena, Tromp; Rheinunion
6, de Bruin; Grejo, Hietbrink; Lin-
quenda, Heijsmans; Credo, Koreman;
Emanuel, Kroes; Theo, Duhl; Henri de
Haeck; Leonardo, Seupez; Be Ho, de
Haeck; Israels, Moerland Adriana 5,
Deuts; Roma 2, Janssen; Navexmotor 5,
y. Heijghem; Ellie, v. Veen; Trio, Mussche
Levant Volker; Èduard, Bal; Vervien,
Duinen; Johan Ja5°b, de Winter;
Aa«erg?us' v- Uend; Maria, Camerman;
Adno Verhulst; Vogel, de Pauw; Hoop
op zegen, Poker; Vertrouwen, de Graaf;
^•Refers; Wiljo, Boreje; Bernardus
r=ct B.kzabeth, de Bruin; Rolecka,
«aston; Dieux Soeurs, Koks; Damco 27

nrTT^V °ctina, Keersmaker.
MiPBITSLAND: K. Vaart 17, Kooijman;
püYer Boertien: Hekamial, Boontjes;
K' Yr' v Brueghel; 'Theodorus, v. d.
fP01Ji. S. B. 115, Deckers: Poisson, Michiel
i p' Johanna, v. d Linden; Ajax Droog-
jJer; Codam 64, de Boef; Ena, Notter-
ÏÏ*fJne: Rose. Joos; ^Margaretha Mag-
kol5nu' Buijmbroek; Nooit gedacht, Vol-
n/JfJl' Johanna, de Vues Johanna, v.
Kiol!? Lone, Emans; Patience, Knipp;
n,6ippir' Venema; Anna, Cornet; Loge,
mam \xr^ribo Pass®811.' Bnergie, Hart-
,i„ a Wilma, Leenders, Repo Ailleurs
r>,._RaaJs; Airam, Delme; Nassaukade,
-Betsy, Lobrichts: Rijnsqhelde 17,
Rnaii f' Bheinunion 10. Dgrinck; Ready
M«»V,makers; Gerard, Boer; Dei Voluntas

■;}66uwsen; Navexmotor.4, Michiels; Flu-
pP/p !3. de Meij; Breyo, Bl-eedveld;
T ,ab a,n- Babilotte; Constantina, Jegen;
Lue, de Raad; Klaus, Pop; Irma v. Heek
Hagen Padmash; Van Dijck, Stoevelaar;
.-,°PeY,e', v- d. Geer; Ant]e, Vegter; Brin-
nus Caluwaerts; Excelsior, Timmermans;
underneming, de Vries; Risico, Dekker;
Anna> de Kruik; K. Vaart 10. v. Dijk;
i ls niet anders, v. Dam; Marguerette,
Gmostermans; Ster der Zee, Cloostermans
Harmonie 3, v. d. Horst; Kanaalvaart j
Engelen; Gusje, v. d. Pol; Voorwaarts
'i Greveling; Cor, Vylmans; Antonia
Gerlemans; Meeuw, Rigter; Isala, Deenen
Hendrika Arnolda, Vnjenhuisen; Stadt
Uendermonte. Fieraut; Massai, v Strien;
beolte, Larooy; Orange Nassau, Oudakker
Ajax, Pols; Spica. Zuidema; Alma, Drost;
Têiton, Diepenhorst; Johanna Jansen:
Twee Gebroeders. Romers; Noordkaap,
Volkenburg; Gamuret v. d. Graaf; Atlas
6. Jegen: Eendracht, Peters; Dina, Fricke;
Alida Johanna, de Kat; Morea, Haverhoke
Bo, Wijngaert; Borgir, Schmit; Sindoro.
v d. Zande; Huijgens. v. Maren;Runholt.
Driedijk; Orchidee. Zuijs; Orchidee II,
de Vliegher; Christina Furman; Vatna'
Kriek; Malabar, de Graaf; St Jozef.
Meijer; Sterre der Zee Ketelaar; Johanna
v. Bon; Hendrika II, Snijder; Anna

Martha, Seinen; Constant, Hens; Animo
Steenbergen; Jeanne, Breur; Bolie 2,
Jeurissen; Hoop op zegen, v. Balen; Lena
Kempermans; San Atonio I, Snijders; Ida
Havers; Gerard, Egberts; Maurits, Meije-
rinck; Korintje, Rr/naker; Morgenster,
Simpel; Christiaan, Hamel; Anthemal,
v. Dongen; Wuta Aarnoudse; Lean, Ver-
duijn; Anna Maria, v. Alphen; Geento.
Huijgens; San Antonio, Greveling; Cor
nells, Hell; Hema, v. Megen; Verande
ring v. Megen; Adwel 2, Binnendijk;
Berthe. de Baar; Pax, Rattinghe; Rosalie
v. d Weger; Louise 2, de Souter;

BASEL: Aletschhorn, Senger; Express
26, Huijksloot; Mitroba, de Vries; Neu-
chatel, Gooshouwer; Lugona, Ducoffer;
Logarno. Versteeg; Express 36 Zwartjes;
id. 33 Begeer.

HANSWEERT, 31 October 1947.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Industrie Verbrugge;
Malintang, Mus; Castor Mulder; Brutex,
Kikkert; DORDRECHT: Margus, Wil-
lemse; Maria, Hoogendoorn; BEST: Spes,
v. Dorsten; Prima Cura, Faas;- AMSTER
DAM: Anna, Kint; Amstel 12, v. d. Ree;
HEEREWAARDEN: Louis, Lockefeer:
Elodie, Lockefeer; IJMUIDEN: Suzan-
na, Schelling; WERKENDAM: Joma,
Ruitenberg; NIEUWVEER: Ideaal, van
Denderen; UTRECHT: Angèle, Poppelier;
VEGHEL: Eendracht Oomensj SCHUI-
LERBRUG: Janna Cornelia, Schouten;
WEMELDINGE: Terra Nova Hooglan
der; JUTFAAS: Rival, Kornet; DORDT:
Geertje, Hollebrandse;

DUITSLAND: Seal dia 6, Oudshoorn;
Fluvialp 8, Landa; Diogene, Bogers;

Condor, Rijken; Rijn Schelde 4, Jonck;
Stad Kortrijk, de Lamper;

BAZEL: Waadt, de Kok;

BELGIë: Fidelitas, Ludewigs; Lema,
v. Zanten; Adriana, Ruitenberg; Ver
trouwen, v. d Velpen; Excelsior Koppe
laar; Philippina, Koster; Johanna Ma
ria Oomens; 4 Gebroeders, Slagers; Dija,
Blom; Morgenstond, Pancras; Heta,
Koppe; Orpheus, Reinarz; Wassingen-
stem, Kanssen; Simonne, Bröuns; 'Ge
rard Wouter, Bouman; Junior XI,
Koeck; Jan Vermeer, de Mayer; Wll-
cor, van Meel; Vertrouwen, de Graaf;
Damco 34 Brugman; Amstel 7, Blaak.

HANSWEERT 1 November 1947.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Diamant, Buyks; Ouder
zorg, Verheij; Storno, Wagenmakers;
St. Michael, van Rooijen; Anjo, van Groe-
zen; Telegraaf 4, Heijstek; id. 15, Koss;
Rio, de Looff; AMSTERDAM: Stad Am
sterdam 7, Schouwenaar; id. 10, Been;
Meteoor, van Meerendonck; Amstel 4, v.
Veen; HEEREWAARDEN: Rijn Schelde
12, v. Eelsen; Spree Meertens; WERKEN
DAM: Hollandia, Versluis; Ambulant de
Waal; BEUNINGEN: Aletta, de Vrij;
ZWOLLE: Spes, Bouman; ALKMAAR:
Leontine, van Cauwenbergh; KAMPEN:
Ferdinand, Beenen; WORMERVEER: Zee
ploeg, Koster.

DUITSLAND: Main, Stobbelaar; Rijn
Schelde 19, Smits; Fluviale 12, de Zeeuw;

Jeanne, v. d. Taelen; Ope Dei, v. d Bosch
Rupel, Larooy; Fluvialp 24, Blommers;
Meternella, Vermeulen; Luxemburg Lau-
ter; Alex Brandt, van Bennekom.

BELGIë: Zuid Holland Veldhuizen;
Koopltend-el 2, de Nijs; Vigila, Breevoort:
Wiljaco, Fransbergen; Voorwaarts 3,
Molenaar; Seine, de Vries; Fraternité 5.
van Landeghem; Myriam, Ten Napel;
Marie Jeanne, Dubbelman; Leine, de
Meijer; Chrigee, de Waal; Louisa, van
Eersel; 1 Mechtilde, Verschure; Deiis
Tecum, Höfer; Sophie van Neijenhóf:
Willem Hendrik, Tiissen; Repos Ailleurs.
Hofman; Aeolus Biemans; Catharina
Brouwer; Elwi, Wakkee; Silvaplana
Pouw; Alpina 2, Scharer; Rijn Schelde
16, de Roeck; ld, 18, de Boer; Rheinunion
25, Moortga; Navexmotor 5, van Heggen
Emilie, v. d. Vijvere; Martha, van den
Broeck; Antoon, Schreuders; Notre Dam0
de Hal, v. d. Veeken; Riolina v. d. Haar:
Irene, van Malder; Maria, v. d. Vijvere;
Jeanne, Verstraeten; Vela. Gouthier; Elbe
van Veen; Wolter de Vries; Hendrik,
Vegter; Telegraaf 5, v d. Ouden; id. 6,
Heijstek; Rhöneland, Swinkels.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

4 Nov.: Ie tij 7.50 u.. 2e tij 20.30 ii.
WATERSTAND TE DORDRECHT.

Dinsdag 4 November le hoogwater .9.18
2e hoogwater 9.47.

WATERSTANDEN VAN 3 NOVEMBER

Breisach 0.39 (—0.08); Straatsburg 0.70
(—0.10); Maxau 2.59 (—0.02); Mannheim
1.07 (—0.01); Worms 0.32 (—0.04); Mainz
1.22 (onv.); Bingen 0.40 (—0.04); Caub
0.43 (—0.02); Trier —0.06 onv); Koahem
—0.20 (+0.01); Coblez 0.48 (+0.01); Keu
len 0.40 (—0.01); Ruhrort —2.21 (—0.02);
Lobith 7.56 (—0.01); Nijmegen 5.31
0.01).; Arnhem 5.73 rQ.01); Deven
ter 0.17 (—0.01) Borgharen 39.82 (—0.03);
Belfeld 10.65 0.15); Grave 5.03 0.07)

VAARWATERDIEPTEN.

3 Nov.: Pannerden-Ttjsselkop 1.15;
IJsselkop—Arnhemse Oude Haven 1.05;
Arnhemse Oudp Haven—Wijk bij Duur
stede 0.75; Wijk bij Duurstede—Vrees-
wdijk 0.95; IJsselkopDoesburg 0.70;
Doesburg—Zutfen 0.75; Zütfen—Deventer
0.90; Deventer—Katerveer 1.30; water-
hogte bij Arnhem 7.93 0.10); Wester
voort 6.37 (—0:01); minste diepte Waal

1'75' SLEEPBEDRIJF.

Ganges met baggermolen 31 v. Leith n.
Lissabon; Poolzee met zeetinbaggermolen
Kalmoa, 31 v. Rott. te Manggar; Zwarte
Zee 2 v. Sabang n. Aden.

ROTTERDAM, 3 November 1947
Vaarwerk: 200 ton kolen Neder-Hemert;
160 ton id. Vlissingen; 125 toil id. Culem-
burg; 90 ton id. Steenbergen; 75 ton id.
Roosendaal; 325 ton stukgiped Amster
dam; 140 standaard hout Littoyen (div.
schepen); 98 ton diversen Groningen;
350 ton petr. cokes Bergen op Zoom;

100 ton blik Leeuwarden; 200 ton mate
riaal Brouwershaven en Vlissingen; 500
ton mais Sas vanGent; 160 ton zout
Scheveningen (div. schepen); 100 stand
hout Delft; 350 ton tarwe Weert; 300 ton
id. Leiden; 250 ton oud ijzer IJmuiden;
100 ton fosfaat N.O. Polder, alles volgens
tarief.

SCHEVENINGEN, 3 Nov. In navolging,
van de grote trawlers gaan nu Ook de
kleinere schepen, de motorkotters, de
gevangen vis in Engeland aan dP markt
brengen. Een dezer motorkotters besomdè'
van ruim een week vissen, niet minder
dan ƒ5500. De grootste besomming.'die-
deze kotter, in.een der binnenlandse aan-
voerhavëns maakte, was 2500. Een
andere kotter besomde óp de markt te
Grimsby ca ƒ3000.

De haringaanvoeren waren ook heden
weer zeer groot. Te Schevingen kwamen
aan de markt 16 loggers- met tesamen
10.000 kantjes haring en ca. 1800 kisten
verse haring. Te IJmuiden waren 6000
kisten verse haring aan de afslag. De
binnengekomen schepen zijn: SCH 87 met
35 last, SCH 39 met 31 last, SCH 95 met
26 last, SCH 333 met 60 last, SCH 5 met
40 last, SCH .25 met 38 last, SCH 310 met
30 last en 800 kisten verse haring SCH
312 met 40 last, SCH 130 met 50 last
SCH 69 met 40 last, SCH 247 met 35 last,
SCH 225. met 25 last en 800 kisten verse
haring. SCH 125 met 27 last en 150 kisten
verse haring; SCH 181 met 26 last, SCH
30 met 40 last, SCH 361 met 36 last
haring.

e vangstberichten van hedenmorgen
uit zee luiden: SCH 160 met 30 kantjes
uit de halve vleet, SCH 280 met 20
kantjes, uit de halve vleet, SCH 50 met
25 kautjes uti de halve vleet, SCH 103
met 17 kantjes uit de halve vleet, SCH
46 met 'l kantje uit de halve vleet, SCH
284 met 10 kantjes uit de halve vleet,
SCH 186 met 10 netten in voor 1 kantje
SCH .443 met 10 netten in voor 12
kantjes. SCH 120 met 50 kantjes uit de
halve veet, SCH 118 met 50 kantjes uit
de halve vleet, SCH 14 met 76 netten in
voor 8 kantjes, SCH 246 met 3 kantjes
uit de halve vleet, SCH 341 met 85
kantjes uit de halve vleet, SCH 274 met
9 kantjes uit de halve vleet, SCH 104
met 55 kautjes uit de halVp vleet, SCH
48 met 5 kantjes uit de halve vleet,
SCH 189 met 25 kantjes uit de halve
vleet, SCH 49 met 45 kantjes uit de
halve vleet, SCH 262 met 40 kantjes
uit de halve vlete, SCH 9 met 17 kantjes
uit de halve vleet, SCH 69, Zaterdag 41
last aan boord SCH 223 met 40 kantjes
uit de halve vleet, SCH 20 met 1 kantje
per net SCH 78, noe halen, SCH 4 met
40 kautjes uit de halve vlete, SCH 77
met 15 netten in voo r25 kantjes, SCH
200 met 40 kantjes uit de halve vleet,
SCH 339 met 10 netten in voor 1 kantje,
SCH 264 met 25 kantjes uit de halve
vleet, SCH 23 met 45 kantjes uit de halve
vleet, SCH 248 met 40 kantjes uit de halve
vleet

S Op 15 November hopen

0 onze lieve Ouders q

O J. KRO WINKEL O

9 Ck J, KROWINKEL- G

X Janse X

de dag te herdenken, q

dat zij 12^jaar geleden q

In het. huwelijk traden, q

De H. Mis uit dank. O

baarheid zal worden O

opgedragen in de Pa- O

rochiekerk van je H. O

Liduina om 9.15 uur. O

Hun llefh. kinderen

KEES X

X HENNY X

0 HANS

O CORRY

ADRI g

O Receptie Zondag 16 G

O November van 13 u. G

g Fabri straat 72. G

Op Allerheiligen werden wij
verblijd met de geboorte van
onze zoon

STEF

die bij heit H. Doopsel de
namen onitving

REINIER STEPHANUS
MARIA

E. J. F. H. STEENS
P. M. STEENS.

v. d. Knaap
Allerheiligen '47.
Geervlietsestraat 13.

Heden, den 3en November
1947, werd ons zoontje en
broertje

HUUB

feboren en ln de Kerk van
en H. Antonius van Padua
gedoopt. Mogen de Heiligen

HUBERTUS, ANTONIUS
en JACOBUS

hem op zijn levensweg bege.
leiden en beschermen.

C. E. V. STEENDEREN-
Zeltinger
M. P. V. STEENDEREN
ADA
FRANS
MARGA
MARIA
RUDI
LUCIA
IRENE
Rottterdam-C.

Noordsdngel 60.

wegen slechts 16 gram
en dragen daardoor bij.
zonder lichtWorden
direct na trekken ge
leverd.

Pijnloos trekken door
Tandartsen.
Omzettingen van nlet-
passende gebitten ln
plastic tn één dag ge
reed.

Reparatie ln een uur
klaar.

ROTTERDAM
TELEFOON 8 7519

OOOOOOOOOOOOOOOOOO

tevens CHAUFFEUR,' v.g.g.v. Brieven met opgave
van verlangd salaris onder No. S 1850 bureau van
dit blad.

Op DISTILLATEURSKANTOOR TE SCHIEDAM wordt
gevraagd een

reeds eerder op distillateurs-kantoor werkzaam
geweest. Een

kunnien.de machineschryven.

Brieven No. S 1849 bureau van diit blad.

is waard dat u de lége
flesjes dadelijk ter vul-
ling terug geeft. Als er
maar flesjes zijn. blijft
Z.H.B geregeld ver.
krijgbaar.

ZUID-HOLLANDSCHE BIERBROUWERIJ OEN HAAS

Op MAANDAG 10 NOVEMBER 1947 en volgende
dagen, aanv. voorm. 10 uur

Salons, zit- en slaapkamers, kapitale, antieke

porseleinkast en dito kussenkast, autom. piano.

kamerorgel, schilderijen, luxe-huish. art., tapijt-

|?eda£®"» S^l^eiobes, haarden, kachels enz.

w o w Yrlidag 7 Nov. 10—5 uur. Zater
dag 8 Nov. 104 uur.

Dagelijks kunnen goéderen worden ingezonden
op verzoek aan huis worden afgehaald.

20 woorden 1

woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bg vooruitbetaling

Dagmeisje gevraagd v.g.g.v.
als hulp in de huishouding in
rustig gezin. Aanmelden na
18 uur. Molenlaan 102, Hille-
gersberg (eindpunt lijn 14).

Nette meisjes gevraagd voor
alle afdelingen. Loon volgens
Rijksregeling. Stóomwasserjj
Streeyelaar,Raephorststraa
85 Rotterdam-Noord.

miPM

Aangeboden voor heer grote
zit-slaapkamer met pension.
Alle comforts, in klein gezin,
Cederstraat 65, Den Haag.

Pracht gewatteerde licht-
blauwe babycape te koop.
geheel nieuw, de Swaaf, Hol.
landsehestraat 39b. R'dam-Z.

Piano te koop. Te koop aan.
geboden rechtstreeks van
eigenaar, een piano merk
„Ibach". Brieven... G. 895
Maasbode, Den Haag.

Gevraagd jonge man, ca. 16
jaar voor licht kantoor, èn
winkelwerk N.V. de Gier,
Goudschesingei 5153, R dam

Brei- en stopwerk
Adrtes bevragen T 8238 Dag
blad Toekomst Delft.

Juffrouw biedt zich aan voor
toezicht op kinderen, lichte
huishoudelijke bezigheden
enz. Brieven no. T 6238 Dag.
blad Toekomst. Delft.

Biedt zich aan huisknecht,
portier, intern voor Stichting
pensionaat. W. v. Leeuwen,
Paul Krugerlaan 280 Den
Haag.

Accordeon. Met dopjes of
pianoklavier. In goede stapt
a contant te koop. gevraagd
Brieven of briefkaart Zuider-
parklaan 59, Den Haag.

Té ko°p: Grote „Philips-
Radio 1., m., K.g.t als nieuw,

jf korte D- mantel

crëme met Breitschwans

1 zonder punten, ka.

r oc eiken theekast

f 25. prima grijze H. vilt-
hoed m 57 f 4.-B uit. prijzen

Bart, Matheneierdük 40a,

Rotterdam-WestT

Te koop: Moderne Avond
japon, maat 42, goud taf
zijde met bijbeh. schoentjes
ma.at 36%, nieuw f 40.— Wit
geëmaill. „Etna" Fornuis,
zeer modem f 45.—. Koopje.
Lekstraat 27 (winkel), Schie.
dam.

Gevraagd in R'dam tegen
goede beloning Pakhuis of
gedeelte daarvan 40 50
M2„ Brieven bureau van dit
blad.

Winkelpand, op drukke staiid
m Schiedam met woongele
genheid, voor klein gezin
Overname huur en inventa
ris aangeboden. Brieven let
ter W. Recl.Bur. „De Beiaar
dier", Lange Haven
Schiedam.

Stofzuigers. Uitsluitend le
klas merken. Vraagt demon
stratie en betalingsvoorw.
Reeds vanaf f 2.50 per week
Brieven no. 164 bureau van
dit blad.

Waskuipen, strijkplanken,

keukentafels, trapleren en

alle soorten speelgoederen.
J. Ouwersloot, Schiedamse-

weg 109. Tel. 38432, Rotteiv
dam-West.

„Waldorp",
L.K. UKG.

Radio. Nieuwste

fr. salonkast,
455,., ,.Waldorp"-stofzuiger
135.. Philips. raSiolampen
voorradig. Radio „Méo",
Soetendaalseweg 39 tel. 41676
Rotterdam.

Speciale reclame Importgoe-
deren 1 Zolang de voorraad
strekt. Verchroomde roest,
vrg'e eetlepels en vorken 98
ct. theelepels 59 ot.brood
zagen roestvry origin. Eng.
f 3.75 Von Burg, Nw. Bin.
nenweg 260, 2e Middelland-
straat 19 Rochussenstraat 42
Noordmolenstraat 45, Rot
terdam.

Nieuw aanmaakhout. Gehajtt
en kurkdroog f 3.— p. volle
mudzak, harde blokken f 3.
p. volle mudzak J. Put Nico.
laas Zasstraat 10c, Kelder.

Alle maten ovondschoenen
van hout. of zilverleder.
Origineel model (eigen ont
werp). Zeer vlug klaar Gebrs.
Simons N.V. Broersveld
11 en 12. Schiedam-C Tel.
66901 38851 66840

Nieuwe mantel? Dan verven
of chem. reinigen, ook leder
waren by „De Valk", Adams,
hofstraat 140. Na. 5 dagen ge.
reed. Bel op 74360. Agent,
schap Khreting Gouvernestr.
55, Rotterdam.C.

Laat uw meubelen repareren
moderniseren of opnieuw
overtrekken, 2 fauteuils, 4
stoelen f 40.. Geneuglgk, Ple.
retstraat 35a. Uywmbrrek,
Baroniestaat 52A, R'dam-N.

3% m. zuiver zgde velours
chiffon, z.p. f 89.Winter
mantel. maat 44, dames zo-,
merschoenen maat 42, avond.!
schoenen goudleer m. 42 foto.
toestel box kodak 1 stel hou
ten knotsen, nieuw, R. van
Zuilen, Achterdonk 10, Rot
terdam Zuid.

Te huur: Chique complete
bruidstoiletten, avondiap.,
bontcapes, zw. herenkleding.
Tevens verkoop van prima
bontmantels voordelige prij
zen. Aleidisstr. 74b Tel. 36310
Rotterdam-C.

„Harol" reukloos haafwater
is het ideale midiel, voor
roosvrg en zindelijk haar.
Slechts 3") ent per flacon oij
elke drogist.

Carter, het variété.vonder,
verzorgt bonte avonden, e-
barets èn kinderfeesten. Pro-
-re vma's voor elke beurs.
Stationsweg 22, Den Haag.
t'elefoOn 110853.