Nieuwe Schiedamsche Courant | 1947 | 25 november 1947 | pagina 4

De plannen

voor Suriname

k

Swis-kaarf

DE ELLENDE EN DE DEUGD DER

ARMOEDE

KUNSTGEBITTEN

Passage Theater

DIENSTBODE

Voor pessimisjne is geen grond

PRIMA
VLOERKLEED

Europa's redding

Sluiers worden
weggenomen

Is Uw

volgeplok*^

zelfstandig
MEISJE

EEN FLINK MEISJE

MONTEUR

DINSDAG 25 NOVEMBER 1947

PAGINA 4

VADER GLORIEUX, DE
STICHTER VAN TWEE
CONGREGATIES

AMERIKAANS NOODBUREAU
VOOR HERSTEL?

'T KAN VERKEREN

EX-PREMIER EN WONING-
NOOD

ROTTERDAMSE VEEMARKT

SCHEEPV AARTBERICHTEN
ROTTERDAM aangek. 24 Nov.: Mar
ken, Baltimore, Ruys, Waalh.. kolen;
Marchdale. Hamburg, van Ommeren.
Merweh., stg.; Katja Lau, Londen, Vin-
ke, Waalh., ledig: Lestris, Manchester,
v. Ommeren, Merweh. stg.; Ingeborg,
Zwijndrecht, Alg. Vrachtkant., Oostkous,
ledig- Goote, Dordrecht, v. Es, Nw. Wa
terweg Schiedam, ledig; Indrapoera, Ba
tavia, Rott. Lloyd. Lloydkade, pass. en
stg.; .Oise, terug van Waterweg. Mul
ler, Parkh.: Sian, Antwerpen, Mublo.
Willemskade, stg.; Saginaw Victory,

RIVIERTIJDINGEN

Atelier
„DE UITKOMST"

AFSLAG

5WIS kantoortje

koemarkt rRug

Morgen- Woensdag
S W I S - Uitvoering

Reclame; De Motor
van Uw bedrijf.

personeel gevraagd

Dienstaanbiedingen

Huizen en Kamers

Handel en Bedriji

Goederen gevraagd

Nagenoeg iedere man der Irens-brigad»behoorljjlw havenwerken, om goede

Stoomwasserij DE PAUW, Stadhouderslaan 3

Goederen aangeboden

Diversen

502e Staatsloterij

25 November 1872. De klokken van
bet kerkje te Smetlede in Vlaanderen
verkondigen, dat in vrede ontslapen is
pastoor Stephanus Modestus Glorieux,
de stichter van de Congregatie der
Broeders van O. L. Vrouw van Lourdes
en van de Congregatie der Zusters van
Barmhartigheid. Hij leefde en stierf als
een Vader der Armen.

Op 3 Mei 1802 zag te St. Denijs bij
Kortrijk een knaapje het licht, dat later
een man zou worden van meer dan ge
wone betekenis: Stephanus Modestus
Glorieux. Zijn jeugd- en jongelingsjaren
vielen samen met een diepe economische
ontreddering en een schrikbarend moreel
verval. De gevolgen der Franse Revolu
tie en de daarop volgende onderdrukking
door Napoleon werden nog pijnlijk ge
voeld. Het pauperisme had een omvang
waarvan wij ons geen voorstelling kun
nen vormen, zelfs niet ajs wij ons weer
het beeld voor de geest halen van de vele
en lange rijen „stempelaars" uit de der
tiger jaren.

Van de 13.000 inwoners van Ronse, het
stadje waar Glorieux als kapelaan werd
benoemd in 1825, moesten er 6.000 leven
van de aalmoezen van anderen. En dit
was geen plaatselijke uitzondering, doch
over het gehele land was de situatie
hierop gelijkend.

Reeds als seminarist zag Glorieux de
ernst van de toestand in. Doch hij had
er een bijzondere visie op. Zijn hart werd
niet alleen vervuld van menselijk mede
lijden met zovele mensen, die ook het
allernodigste ontberen moesten, maar
meer nog werd hij aangegrepen door het
gevaar, dat de zielen dezer mensen lie
pen. Want stoffelijke nood, voortdurende
stoffelijke nood, stoffelijke nood zonder
het minste uitzicht, metselt de zielen in,
maakt ze ontoegankelijk voor God en het
goede, verlamt haar weerstand tegen het
kwade.

Glorieux heeft het altijd een al te ge
makkelijke opvatting gevonden, dat men
tegenover deze mensen z'n plicht gedaan
heeft als men ze geestelijk terecht wijst.
Maar ook heeft men slechts een gedeelte
van zijn plicht gedaan als men deze
mensen stoffelijke hulp biedt zonder
daarbij aan het heil hunner zielen te
denken. Van armoede en ellende heeft
niet alleen het lichaam te lijden, maar
ook de ziel. En men lost het probleem
dan ook alleen op door zorg te dragen
iiiet alleen voor het stoffelijke, maar ook
voor het geestelijke.

Vader Glorieux heeft met deze reali
teit rekening gehouden in al zijn goede
werken. En deze waren vele en veelzij
dig. Doch bij elk werk stonden de morele
verheffing en het godsdienstig leven als
laatste doel voor ogen. De armen en in
validen, die in het werkhuis van lief
dadigheid kwamen arbeiden, werden,
voor zover zij onontwikkeld waren, met
een onderricht in de waarheid der Kerk
De vakscholen hadden ook godsdienstles
bp de rooster staan. Bovendien waren alle
liefdadigheidswerken doortrokken van
de katholieke geest, omdat zij verricht
Werden door kloosterlingen. Hoe goed
was het gezien van Vader Glorieux om
het werk toe te vertrouwen aan een
Congregatie van lekebroeders. Later
toen de Stichter niét meer kon beschik
ken over zijn Broeders, onjdat de laster
en leugen hem tijdelijk in ongenade de
den vallen bij het Bisdom, heeft hij ge
probeerd het met lekekrachten te doen,
zoals bij zijn weldadigheidshoeven te St.
Sauveur. Op de deur heeft hij het toen
moeten opgeven, omdat hij de steun zij
ner Broeders niet kon ontberen.

In zijn methoden van sociale en gees
telijke zorg was Vader Glorieux zijn tijd
èen eeuw vooruit. Wel waren in zijn tijd
schuchtere pogingen gedaan om door
werkhuizen en dergelijke de gevolgen
van de economische ontreddering op te
vangen, doch altijd zonder geestelijke
achtergrond en steeds degenereerden
dergelijke pogingen tot belangenkwesties
én liepen hopeloos vast.

Een mooie visie op de bedoelingen van
Vader Glorieux krijgen we, als we de
woorden lezen die de Stichter schreef in
een boekje over het z.g.n. Katholieke
werk. Het is een soort opdracht aan de
Onbevlekte Ontvangenis:

Orde der Onbevlekte Ontvangenis,
gesticht als monument ter eeuwige
gedachtenis van 8 Dec. 1854, de dag, die
ons altijd moet herinneren aan de
dogmaverklaring der Onbevlekte Ont
vangenis onder het dubbele gezichts
punt

van enerzijds te zijn
het werk van het dubbele heil voor de
arme, gevende onderdak aan gebrek-
kigen, werk aan gezonden, onderricht
aan de kinderen en moraal voor allen,
steeds met de bedoeling de arme bij
dit tijdelijke goed ook zijn eeuwig ge
luk te geven

en anderzijds
het werk van het dubbele heil voor de
rijke, zijn heil hier in de wereld door
het sociale behoud (conservation so
ciale) als logisch gevolg van het zede
lijk verheffende werk, hiervoren ge
noemd: de beter gesitueerden kunnen
niets zonder medewerking der massa,
en zijn heil hiernamaals door het gebed
van de armen, door zijn bescherming en
door zijn aalmoezen

Vader Glorieux heeft om dit werk des
te krachtiger te kunnen aanvullen en
voortzetten twee Congregaties gesticht:
de Congregatie der Broeders van O. L.
Vrouw van Lourdes en die der Zusters
van Barmhartigheid. Daar waar de
Stichter aan zijn armen- en ziekenzorg
een dubbel doel gaf, een stoffelijk en
een geestelijk, wordt zijn streven om
religieuzen met die zorg te belasten,
verklaarbaar. Waarmede zal men beter
de ellende der armoede kunnen bestrij
den dan met de deugd der H. Armoede
Immers, iemand, die de deugd der H.
Armoede beoefent, houdt over voor de
armen, hoe arm hij zelf ook isDeze
paradoxale waarheden zijn de eeuwen
door bewezen

Bij alle mildheid en goedheid heeft
Vader Glorieux toch steeds rekening ge
houden met de grote psychologische be
tekenis van de arbeidsfactor. De grenze
loze armoede had het zondebesef zeer
verzwakt en daarmede het godsdienstig
leven. Omdat het broodvraagstuk het
voornaamste en zelfs het enige was, ver

schrompelde de belangstelling voor alle
andere dingen, stierf het gevoel voor
goed en kwaad, en trad een zedelijke
onverschilligheid in, die voor de struc
tuur van het gezinsleven en het maat
schappelijk leven catastrophaal werd.

De arbeid geeft de mens een verloren
besef van eigenwaarde terug, dat hem
sterkt in de strijd tegen verkeerde invloe
den. Ook herwint hij daardoor het gevoel
van verantwoordelijkheid jegens zichzelf
jegens anderen en vooral jegens God. Ar
beidsprestatie en arbeidsvreugde zijn
niet te onderschatten factoren om de
bodem te bereiden waarop het goede ge
dij dt. Moreel herstel is niet goed moge
lijk dan na uitzicht op stoffelijk herstel.

Vader Glorieux heeft gemeend, dat
mensen, die tot zelfheiliging de deugd
der H. Armoede betrachten, de zekerste

garantie zouden vormen voor de instand
houding van het werk. Hij heeft niet ver
trouwd op de Staat ik meen, dat hij
voor zijn hele onderneming in Ronse een
subsidie kreeg van 100 francs per 14 da
gen hij heeft ook niet alles durven
verwachten van zijn weldoeners, al telde
hij onder dezen ook de Belgische koning
en koningin met 600 francs per jaar,
maar hij heeft onvoorwaardelijk ver
trouwd op het resultaat, dat de Goddelij
ke Voorzienigheid wenste te verbinden
aan de beoefening van de H. Armoede
door zijn Broeders.

En God heeft hem daarin niet be
schaamd gemaakt.

Het werk van de Congregaties (in
Nederland alleen al hebben de Broeders
de zorg voor psychiatrische inrichtingen
te Den Bosch, Vught en Heiloo, over
wezen en ouden van dagen te Den Bosch,
Delft, Den Haag en Rotterdam, sanatoria
te Dongen en Rotterdam, jeugdzorg en
onderwijs te Rotterdam, Dongen, Val-
kenswaard, Venlo, Vught, Moergestel,
Geldrop enz.) het werk der Congre
gatie getuigt tot op deze dag van de
juiste inzichten van de Stichter.

Het is nu 75 jaar geleden, dat hij een
heilige dood stierf.

Maar in de Congregaties en haar werk
leeft en werkt hij, ook nadat hij gestor
ven is.

En nóg hebben zijn inzichten grote
betekenis bij de oplossing der sociale
problemen. Nóg straalt zijn licht voor
allen, die uitgebannen zijn uit de maat
schappij, voor armen en wezen, onge-
lukkigen en zieken, voor alles, wat op
de een of andere manier „verloren" is.

Zijn spreuk was: „Evangelizare paupe-

ribus misit meOm de armen de

blijde boodschap te brengen, heeft God
mij gezonden".

En dat is óók de spreuk èn de daad
zijner Congregaties.

Mogen zij haar Stichter steeds op waar
dige wijze navolgen

J. L.

Een speciale commissie heeft aan het
Amerikaanse Congres de plannen voor
gelegd voor de oprichting van een nood-
bureau voor herstel van het buitenland.
Het bureau, dat een regeringsinstant'e
zal zijn heeft drieërlei doel: spoedige
toezending van voedsel, brandstof en
meststoffen aan de behoeftige landen;
de wijze van betaling vaststellen en ex
port van bepaalde artikelen, die als
aansporing tot verhoging der produc
tie moeten dienen. Tabak, kleding en
enkele levensmiddelen worden als zo
danig genoemd.

Verzocht wordt toestemming tot het
besteden van een bedrag om onmiddel
lijk enkele kemartikelen te exporteren,
vóórdat de Export- Importbank en de-
Intemationale Bank in werking treden
met haar hulpverlening op lange ter-,
mijn.

Het Internationale Monetaire Fonds
zou de uiteindelijke zeggenschap heb
ben over de conversie van buitenlands
geld in dollars.

Prinses Elizabeth werd gisteren door
een groep zeer onderdanige bewonde
raars met een daverend „heil" beju
beld.

Het waren Duitse krijgsgevangenen,
die langs de weg stonden, toen de prin
ses' en de hertog van Edinburgh naar de
abdij van Romsey reden

Enigen salueerden op de gebruikelijke
nazi-manier en een hunner vertelde aan
een voorbijganger. „Wy wensen jullie
aardige prinses veel geluk en alles
gutes".

De ex-premier van Frankrijk, Paul
Ramadier, heeft ondervonden, dat het
verliezen van een motie van vertrou
wen in de nationale vergadering niet
het ergste is wat een premier kan over
komen.

De nieuwe premier, Robert Schuman.
wilde gisteren zijn appartementen in
hotel Matignon, de woonplaats van de
Franse premier, betrekken, toen hij
ontdekte, dat Ramadier nog niet ver
huisd was. De particuliere woning van
Ramadier werd immers tijdens diens
premierschap aan vluchtelingen in
gebruik gegeven, die nu weigeren het
huis te verlaten. Daardoor zit Rama
dier momenteel zonder woning en i3
tijdelijk ondergebracht in enkele klei
nere appartementen op een andere ver
dieping.

ROTTERDAM, 25 Nov. Veeaanvoer in
totaal 3210 stuks, waarvan 831 vette
koeien en ossen, 750 gebruiks vee, 189
graskalveren, 256 nuchtere kalveren, 416
biggen, 16 veulens, 387 paarden, 151
schapen en lammeren, 203 bokken en
geiten, 11 varkens.

De prijzen waren als volgt: Kalfkoeien
le s. f 700, 2e s. f 575, 3e s. f 400; melk
koeien le s. f 700, 2e s. f 575, 3e s. f 400;
varekoeien le s. f 400. 2e s f 300, 3e s.
f 250; vaarzen le s. f 425, 2e s. f 300. 3e s,
f 200; pinken' le s. f 300, 2e s- f 200, 3e s.
f 150; graskalveren le s. f 180, 2e s. f 100,
3e s. f 50; biggen le s. f 30, 2e s. f 25,
3e s. f 20: hitten le s. f 575, 2e s. f 450,
3e s. f 200; paarden, werk le f 800, 2e
f 600, 3e f 300; paarden, slacht le f 1.35,
2e f 0.95, 3e f 0.60 per kg.

Kalf- en melkkoeien: aanvoer als vo
rige week; handel: redelijk; prijzen: 2e
en 3e kwaliteit iets hoger, le kwal. con
stant; varekoeien: aanvoer gewoon; han
del: traag; prijzen onveranderd; vaarzen
en pinken: aanvoer iets kleiner; handel:
stroef; prijzen beste vaarzen iets stij
ver, verder.stabiel als vorige week; gras-
kalveren aanvoer: iets korter; handel:
slepend; prijzen: als vorige week; big
gen: aanvoer: kleiner; handel: vlot; prij-
en: omhoog gaande;- paarden: aanvoer:
ruim; handel zeer traag; prijzen onver
anderd.

New-York, v. Nievelt Goudriaan Lek
haven, stukgoed;

vertr. 24 Nov.: Helen Lykes Houston;
Herva, Basra; Export, Londen; Vela,
Antwerpen; Stella Lykes, Antwerpen.

IJMUIDEN aangek. 24 Nov.: Aspen,
Zwden, cellulose; Clam, Rott, ledig;
Germaan, Hudiksvall, hout, alle voor
Amsterdam;-

vertr. 24 Nov.: Jane Lolk, Londen;
Juno, Gibraltar; Jacoba, Hamburg; Am-
tselveen, Hampton Roads; Bomma Oslo;
25 Nov.: Windar, Halmstad.

DELFZIJL aangek. 22 Nov.: Cornelis,
Odense; 23 Nov.: Gottfried, Yxpilla;
Regeja, Goole; Marva, Hamburg;

vertr. 22 Nov.: Hasewint, Westhartle-
pool; Pascholl, Goole; 23 Nov.: Tyro,
Londen; Gottfried, Rotterdam.

NEDERLANDSE SCHEPEN.
Alamak, Amst. n Basra, p 24 K. Roca;
Alphacca 24 v Durban n Lor. Marques;
Alwaki, Rott. n La Plata, p 24 Las Lobos
(bij Montevideo); Amsteldiep, Amst.,. n
Java, 24 v Genua; Amstelstad 27 v Loan-
da te Amst. verw.; Amstelveen 24 v
Amst. n Hampton Roads; Annegiena,
Middelharnis n Sunderland, 24 te Rott.;
Anthony Leeuwenhoek 24 v Durban n
East-London; Averdijk, Rott. n Golf-
havens, p 22 Vlissingen; Axeldijk 24 v
Brownsville te Houston; Berkel (gech.)
24 v Catania n Tunis; Birmingham 23
v Rott. te King's Lynn; Boissevain 23
v Manilla n Singapore; Boschfontein,
Beira n Amst. via Southampton, 24 v
Genua; Celebes 22 v Leith n Lissabon;
Congostroom Amst. n Duala, 24 op Gi-
ronde geankerd; Cordoba (gech.), B.
Aires n Amst., 24 v Rio Janeiro; Corne
lis 22 v Odense te Delfzijl; Coryda 24 v
Abadan te Durban; Delta 24 v Vlissingen
n Londen; Deo Duce 25 v Odense n
Kopenhagen; Dundee (gech.) 23 v Tara-
gona te Valencia; Eems 23 v Aarhus te
Antw.; Esso den Haag, Aruba n Rott.,
p 24 Wight; Export 24 v Rott. n Londen;
Ferocia 24 v Rott. te Gefle; Fiducia 22
v Antw. n Hull; Frans 23 v Londen te
Selzaete; Gaasterkerk 24 v Adelaide n
Fremantle; Gaasterland 24 v Harlingen
te Goole; Gari (nieuwe tanker), South-
ampton n Curacao, p 24 Portland Bill;
Germaan 24 v Hudiksvall te Amst
Grootekerk. Rott. n Sydney, 24 te Ge
nua; Hada 23 v Dieppe te Antw. (verb.);
Hasewint 22 v Delfzijl n W.-Hartlepool;
Helena (K.N.S.M.). Amst. n W.-Indie,

24 v Leixoes; Helena 23 v Londen te
Antw.; Hugo de Vries, Shanghai n Rott.,

22 v Karachi; Indrapoera 24 v Batavia
te Rott.: Ittersum. Amst. n B.-Aires, 24
v Pernambuco; Jacoba 24 v Amst. n
Hamburg; Java (Ned.) 24 v Amst. te
Aarhus; Johan de Witt, Bat. n Amst.

25 te Colombo; Joost 23 v Antw. n Zwe
den; Juno 24 v Amst. n Gibraltar; Kei-
bergen. Sfax n Amst.. 24 v Gibraltar;
Limburg 23 v Londen te Antw.; Lutter-
kerk. Rott. n Basra. 24 bij Kasba Koweit
geankerd voor quarantaine; Marken 24
v Baltimore te Rott.; Marva 23 v Ham
burg te Delfzijl; Meerkerk, Calcutta n
Rott p 24 Dover; Mercurius 22 v Stock
holm n Sundsvall; Mr Linthorst Homan

23 v Lissabon n Rott.; Mulan 25 v Antw.
n Londen; Nel Bruynzeel. Rott n Bor
neo 24 te Aden; Nieuw Holland, Amst.
n Java. 24 v Sabang; Nigerstroom 24 v
Freetown n Amst.; Niobe. Kotka n
Amst., p 24 Holtenau; Nyenburgh MaJ-
mö n Rott., P 24 Holtenau; Omlandia 24
V Rott. te Lissabon; Ootmarsum. Amst.
n Hampton Roads, p 23 K. Race; Ornen

(gech) "24 v Gothenburg te IJmuiden;
Pascholl 22 v Delfzijl n Goole; Pericles

24 te Houston verw.; Prima 24 v Oporto
te Lissabon; Prinses Juliana 23 v Lon
den te Antw.; Rabenhaupt 22 v Antvr
n Dublin; Randkerk, Anist n Beira P
24 Lissabon; Rapid 24 v Rott te Boston
(L)- Regeja 23 v Goole te DelfzuL ma
d^rkerk, Shanghai n Rott., 22 v Penan»
Roelf, Amst. n Bilbao, 24 v Havre, Ron
do. N.-York n Java, 24 v Pt. Said Rose-
marie 25 v Antw te Sas van Gent, Rotti
22 v S. Francisco n Perzische Golf; Run-
kerk 23 v Korramshar te Kurrachee;
Salawati, N.-Orleans n Beira22 te Dur
ban; Samarinda 24 v Pangkal Pmang n
Bat-l Sambre Rott^n n

2a4ant:e Bombay; Sumatra 25 v Pladjoete
Bat- Tabinta 25 v Semarang te Bat.
verw.- Tamo 24 v B.-Aires te Rosario;
Tarak'an 23 v Sabang n Pankal Pinang;
Teïamon 24 v N.-York te Aux Cayes
maiti)* Tiba Antw. n B.-Aires, 24 te
Bahia; Tjibodas 23 v Newport News n
Ned.; Tosari, Amst. n Bat, p 24 Gibral
tar- Trompenburgh, Casablanca n Rott.,
24 'te Bordeaux; Volendam, Rott. n Bat.,
24 v Aden- Waterland, B.-Aires n Amst.,
24 t Santo's; Westerdam 24Iv N.-York te
Rott.; Willem Barendsz 22 v Tunis n
Genua; Zeeland 24 v Blyth te Londen
Bredero. Rott. n Shanghai, 23 v Hong
kong; Duiveland 23 v Rott .te Leith.

Nagekomen tijdingen,

Admiraal de Ruyter 22 te Torbay (om
tf* schuilGn) Alchiba 23 v Rott. te B.
Aires; Aldo'22 v Emden te Middlesbro;
Alk 22 v Middlesbro n Ipswich; Ama
zone 22 v Treport te Runcorn; Antilope

21 v Hansweert te Boston (L.); Att S.
23 v Antw. te Bodö; Blommersdijk 24
v Rott. te N.-York; Blue Boy, Carrara n
Londen, 25 te Lissabon; Borelli 22 v
Londen te Middlesbro; Bornrif 21 v Em
den te Grangemouth; Bree Helle 24 v
Rott. te Genua; Capella 21 v Barry te
Hayle; Cascade 22 v'Newport (Mon.) n
Par; Deneb 21 v Penryn te Par; Edam
vertr. 25 (nam.) v Rott. n N.-York via
Antw.; Elizabeth (Vermaas) 24 v Gent
n Tegelen; Erinna 25 v Shanghai te Miri;
Fortuna 22 v Middlesbro op Tyne; Frari-
ka 21 v Cardiff n Belfast; Frejo 21 v
Goole n Hayle; Gadila 25 v Suez te
Haifa; H.A.S.T. 4, 24 v Rouaan te Parijs;
Helder, Amst. n Chili, 25 v Curagao;
Hoop op Zegen, Goole n Truro, 22 te
Gr. Yarmouth; Import 24 v Antw. te
Stockholm; Jo 22 v Rochester te Midd
lesbro; Junior 23 v Huil te Londen; Ju
piter W. 22 v Antw. te Londen; Jura
23 v Garston n Padstew; Kaap Falga,
Rott. n Kopenhagen, p 24 Holtenau;
Keilehaven 24 v Rott. te Cardiff; Ko
ningshaven 24 v Newport (Mon.) n
Rott.; Kijkduin 25 v Londen n Antw.;
Lekhaven, Rosario n Rott., 21 v. Rio Ja
neiro; Libelle 22 v Eastham n Kilkeel;
Libra 22 v Maryport n Hayle; Mado 22
v Hansweert te Boston (L.)Maraat V

21 v Londen te Middlesbro; Mary 22 v
Goole n Gweek; Mercurius 24 v Sunds
vall n Stockholm; Mies 20 v Hull n Ko
penhagen; Narwal 21 v Penrhyn te Par;
Nieuw Amsterdam vertr. 25 v Rott. n
N.-York via Southampton; Noordam 24
v Rott. te N.-York; Pinguin 22 v Midd-
lsbpro te Ipswich; Polydorus B. Papan
n Liverpool, 25 v Suez; Prinses Margriet

22 v Eastham n Fremington; Prinses
Marijke 21 v Emden te Hull; Progress 21
v Emden te Hull; Quo Vadis 21 v South
ampton n Jersey; Reiger 22 v Tyne n
Par; Sommelsdijk 23 v N.-'Orleans n
Rott.; Telamon 21 v Aux Cayes (Haiti)
n Curagao; Tjimanoek, Singapore n
Antw., p 24 Pt. de Galle; Vaderland 23
v Wismar te Goole; Vrede 22 v Thor-
bay (om te schuilen); Westland 21 v
Dublin te Belfast; Zwaluw 22 v Boston
(L.) n Goole; Zwerver 22 v Ipswich te
Middlesbro; Zijpe 21 v Hartlepool n
Londen.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

Asia v Kohsichang, p 17 Minicoy;
Attleboro Victory v N.-York, 23 te Antw.;
Benrinnes v Hongkong, 23 te Antw.; Con
cordia v Calcutta, p 22 Gibraltar;
Fairisle v N.-York, 23 te Antw.; Harpe-
fjell v Chicago, 23 te Antw.; Irene S.
Embiricos 21 v B-Aires (of n Amst.);
Southstar v New-York, 23 te Antw.;
Twickenham v Montreal, 23 te Antw.;
Umgeni v Beira, 23 te Antwerpen.

LOBITH, 22 November 1947.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Frigga, Goemaet; Seam
15, Landskroon; Racine, Klooswijk; Aga
tha, IJzendoorn; Stedo, Stegere; Hen-
drika, Meijer; Bastina Huberdina, Pau-
we; Puccini, Been; Wesselina Minnes;
Prahoe, Heuvel; Wingi, Hartman; Ort-
linden, Baan; Fasolt, Klaassen; Express
42, Smit; Mesocc-o, Peters; Edelweis 2,
Hellinx; Aegir, Oomens; Oscia, Buning;
Naxia, Koekoek: Aleida Maria, Meijer;
Grebbeland, v Strien; Maasstroom 35.
de Braber; Saarland v. Berghem; Wian
co, v. Laak; Harmonie 2 Verschoor;
Eoompjes, v Strien; *Alja, Kluwen: Heja,
v. Donck; Hamund, Drevers- Witichis,
de Boer; Express 113, Plomp;' Sousse, v
d. Meer; Helena, v. d. Graaf; Irene.
Eeneman; Vecht, Krieken; Transport
46, Tonissen; Jo Ja, Polet; Pieternella,
Schoenmakers; Mount Everest, v. d.
Graaf; DORDRECHT: Grippa, v. d. Berg;
GRONINGEN: Avant, Groen; HOORN:
Flora, Bastiaansen; NIJMEGEN: Kopala,
Gloerich; TIEL: Geja, Faber; AMSTER
DAM: Theodoor. Teunissen: MILLIN-
GEN: St. Antonius, de Beijer; IJMUI
DEN: Elu, Burgens- WAGENINGEN:
Roelof je. Timmer; ZAANDAM: Aurore,
Gras; DEN BOSCH: Walsum 1, Durinck;
HARLINGEN: Isba de Roo; ALPHEN
a.d RIJN: Maria Wilha., Leeman;

BELGIë: Risico 1, Pols; Navexmotor
4, Michiels; Adeline, de Vree; Lugano,
Ducoffer; Lisette, Kanters; Colibri, Wijk-
mans; Fraternité 2, Bakker; Tamina,
Brands; Damco 39. Wandrs; Marquereti,
Deyaerts; S.B. 124. Meersman; Frajan
Talboom; Johan. Otten; Charleroi Pe
ters; Hasselt, Viegers; Limburg, Steven
daal; Saenredam, Hamelinck;

DUITSLAND: A.S.R. 1, Hoenderop,
Madoera 2, Keijzer; Excelsior, de Groot;

Taurus, Kruithof; Johanna, Visser; Hen-
ny, v d. Broek; Egberta, v. Gelderen;
Madoéra, de Groot; Pasteur, Visser; On
derneming, Zijlstra; Walvisch v. d.
Weijer; Ne Coiffe, Bernhard; Cargo,
Bernhard; Maria, Camerman; Comptoir
5, v. Geijn; Oise, Bart; Gallia, Maas;
Louisa, v. Eersel; Fiat Vol. 17, Strik;
Paula, de Bakker; Vios, Kuiper; Jannie,
Bernhajt- Avondster, Jansen; St. John,
v. Alphen; Vrijbuiter, in t Veld; Ger-
petoe Hetelaar; Klaus, Top; Maria, Lie
ven; Anna, Stegers; Mathilde, Smits;
God met ons, Dormolen; Eva, Hamel;
Are en Ciel 2, v. Kessel; Hydra, Mar
tens; Maria, v. Meekeren; Hendrik, v.
Stralen; Volente, v. d. Wijngaert; Ebu-
ron, Claassen; Eva. den Breeyen; Con
cordia 2 v. d. Ruit; Beatrix, Kluwen;
Tempo, Renau; Westerwald, Tack; De-
nise, v. d. Plas; Fiat Vol. 15 ,v. Aert;
Cor, Zijlmans; Fiat Vol. 7, Langenberg;
Dwina, v Buren; Italia, v. d. Ouden;
Drie Gebroeders, v. IJren; Asa, Kerk
hof; Celina, Wijkmans; Elodie, Rotbe-
recht; Mevo, Versloot; Atlas 6. Jegen;
Jenny Oudakker; Attalantic, Theuris;
Joha. Theodora, v. Wijck; Laurina, Vis
ser; Minerva 2, Visscher; Mevo, Bak -
keren; Actief, Bakkeren; Rein, Kuipers,
Gerard, Langen; Sibajak, de Lange; Ma
labar, de Graaf; Tabanan, Timmermans;
Pieter Johanna, de Jong; Garo, de Roo;
Hortensia, de Roo; Concordia, Troost;
Fiat Vol. 4 v. Berghem; Elbert, Bok-
siag; Henricus Martinus, Kuipers; Dina,
Fricke; Confidence, Koch; Piejo, Boom;
Anje, Vegter; Pierre, Vranken; Tima,
de Jong; Guillaumme, Bartels: St. An
tonius, Spiegels; Emmanuel, Hazejager;
Vega, Kruizinga; Hollandia. Kruizinga;
Anna Engelsma; Animo. Bokslag; Neel-
tje Christina, Nout; Onderneming, Nout.
BAZEL: Koningin Emma Klingeman;
Wallis, Polfliet; Marhomannia, v. d.
Made; Alblas, Dekkers; Hollandia. de
Wachter; Damco 115, Bonn; Centrust 3,
Bremers.

LOBITH, 23 November 1947,
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Volte Subito, v. d.
Kolk; Succes Reitsma; Isala 4, Bokslag;
K. Vaart 5, Slokkert; W. v. Driel 46,
Braamkolk; Attractie,- Visser; St. An-
toine, Lieven; Oceana, Rozemond; Nani-
fer 1, Nageler; Gelria 2, Veltman; Heinz.
Bom; Credo, Emans; Jacobus, v Driel;
Helena, Joosten; Kathe, v. d. Wiel; On
derneming 2, Schoenmakers; Farnhelm,
HuyssenNathung, Verbeek; C.G.A.R.
23 Damme; Naphta 9, Siegel; Naphta 8,
Sneuring; Lean 2, Verduyn; Eliza, de
Priester; Werbel, v. d. Berg; Lean, v. d.
Ville; Triviaal, Roelofs; K. Vaart 12,
Dekkers; Wilfra, v. Neijenhof; Kronen
burg, Driessen; Alpina 1, Meesters; AM
STERDAM: Lina, Kok; W ,v. Driel 37,
Braamkolk; FRANEKER: Margr.ie,
Kamst- DEN HAAG: Harma Leeuwerik,
HAARLEM: Sirius. Rijks; Lina. Ryks;
LEIDEN: Arie, v. d. Werf: Roelfina,
Uven; DORDRECHT: Johanna, Muller;
Lambert, Muller; Lyre. Lagler; Gomeiza,
Groenhof; LEMMER: Hendrika Joha., v.
d Stroom; Jenny, v. Oost, ROERMOND:
Damco 53, v. Nerpen; IJMUIDEN: Tempo,
Berns- SCHIEDAM: Antoma Magdalena,
y. Alèm: ZAANDAM: Maris Stella, Rut-
jes;

BELGIe: Risico 2, Smits; St. Fran
cois Standaert; Oberon, Lots; Rhein-
union 2, Klaassen: Rheinfelden, v. Gaa
ien; Almien 2, Schuts- Joannes, Sensen:
Joseph. Peters; Edgard
Josephine, Martens; G-.F.R 512 Gerr t-
serr TID 113 Romeijnders, l-J.

T.i.D- 94. Romeijnders;

TID 55 Romeijnders; T.I.D. 18. Romeijn-
d'prs- Lina, Aartsen; Charles, Wester
man; Coda m80 Wanders; Rijn Schelde
14 Verhagen; Godland, de Roeck; Johnie,
Tuilemans; Eduard, Emans; Maria, Teu
nissen; Maria 2, Teunissen.

DUITSLAND: Mentor, Schijvens;
Sphinx, v Dam; Jobar, Heinnch Eg
berts; Cornelis Prins. Prins; Gerhard,
Nederhof; Bego, v. d. Bosch; C.T. 44, Jan
sen- Noldina, Oerlemans; Anton, Vos;
Deo Gratias Steensen; Anjome, Tromp
Bernarda, Hartmans; Prudentia, de Bak
ker; Margaretha, Koks; Res Nova, Zijl
stra; Sophie. Binnendijk; Maria Cornelia.
Hardam; Neptunus, Snippe;

Arntz; Spes. Hompus; A"'h™®el' PaSS
Dongen; Alt. Borger; Demiasu. Rass
mann; Rosalie, Kegels; Viga, Tempe
laars; Elisa, Kanon; Avontuur Steen
beek; Jeanne d'Arc, Drost: Ge'v. d.

Heuvel; Elizabeth, de TJ°"fèns nJo
Hendrik, Hol; Hector. JaAn_snShem

Duson; Mars, Boovman; Arn m, M00.
ren; Almana, Heijntjes; p„roi;n°Ppers'
Morgenland, Dekkers; Carolina, van

Schaik; Mema, v. Weelden; Agnes, Mol;
Morgenstern Oomens; Johannes, Weijt;
Spes, Markgraf; Mercure, Markgraf;
Wewa, Kosters; Margaretha, Sijbrands;
Corma, Verhoeven; Spes, Straatman;
Dakota, Schott; Atalante, Klarenaar;
Nelly, v. Oosten; Tertia. Wolthuis; Thad-
dea, Moonen; Credo, Jansen; Cornelia
Wigman; Marie José, Otten; Spes, Moo-
ren; Mosel, Bogaard; Ebda Hazewindus;
Egidia, Kieboom; Johan Godfried, Kru-
ger; Meteor, Jansen;

STRAATSBURG: Pechelbron, Hom
mel; Teutonia, Lentjes;

BAZEL: Elbe, van Veen; Borussia,
Schroth; Kembs, Mallentjer; Neckar,
Hardam; Rijnschelde 10, Vergauwen;
Diavolezza, Rikenbach; Waalwijk, Reij-
mers; Bona fide. Coupé; Georges, Stroo-
bandt; Rosa v. Brussel; Castor, Bouman,
HANSWEERT, 24 November 1947.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM; Jaco, Goumare; Aftic%
van Groezen; Wiladcor, de Been; Tele
graaf 4, Hei.jstek; Telegraaf 19, Nortier}
Willem Fredenk 2, Tijssen; Navisprima
v. Wijngaarden: DORDRECHT: Char,
lois, Meijer; Jadi, Wilson; Beta, Dijk
man; Janita, v. d. Graaf; irwin, Wijs;
Dora, Rademakers; NÏEUWEERdINGE:
Alamna, Panman; RUYSSCHERBRUG:
Volharding, Kuperus; ALPHEN a.d
RIJN: Vertrouwen, Brakel; DEVENTER:
Stella Maris, Deen; EINDHOVEN: On
derneming, de Korte; 's-BOSCH: Roma,
Ruitenberg; ROERMOND; Elisabeth,
Buitendijk; ZAANDAM: Maria, van Den
deren; ANDEL: Gerdi de Bot; AMSTER
DAM: Amstel 7, Blaak; ARNHEM: Val
kyrie, v Waardenburg; JUTFAAS: Petro-
nella, v. Wageningen;

DUITSLAND: Eneas. Vooren; Asterie,
Verberght; Shamrock 3, Minneboo; Du
mas, Stevens^ Doris, Hoefnagel; B O B.
4 v. d. Voorde; Adolphine. Reijniers;
Gerta, Blokland: Guma, Goedgezelschap;
Rheinunion 5, Scholten; Hydra, Dagne-
lie; Angelique, Huysmans; Rosa v. d.
Feershe; Pressburg. Pauwels;

BAZEL: Rijn Schelde 16, de Roeck;
Augst. Burssens; Aareland, Gebuis; Ba
sel, Schreuders; Mercurius, Verstichel;
Cesilpina 4, Gründler; Elbé, Krijgsman;
Zeeland, v. d. Werken; Express 31. Groot-
Veld; Express 33. Beije; Lunga, Vergeer;
Bougie, Jacob; Saigon. Mares; Viamala
Verscbure; Aargau, Dodde; Esperance,
Blomberg;

BELGIë: Cathalina, v Baaien; Mariet-
te. Gasten; Stella Maris, Verhulst; Pol-
llix, de Jong: Telegraaf 6, Heijstek: Te
legraaf XI, Huybrechts: Telegraaf 15,
Köss: Belalp. Driessen; Exprss 42. Smits;
Wilcor, v. Meel; Leendert Pieter, van
Grozen; Navexmotor,4, Michils- Lovilja,
de Decker; Amstel 12. v. d. Ree; Corne
lis, Hell; Lugano, Ducoffre; Tamina,
Brand; ,Rupel, Larooy; Porfier 29, v d,
Zande; Marnix, Brouwer; Cito 2, Kei.
zer; Koopmans Welvaren, Hout; Ernes
tine, Boezer: Geertje. Hollebrandse; Ge-
rarda Wilhelmina. Westrik; Stad Amster-
dam 12, Zaal; Wilma, Jiskoot; Willem
Adri, Jiskoot; Adriana 2 v d. Linde;
Zeeploeg, Koster; Rozina Pieternella,
den Breejen; Quo Vadis, Fortuin; St. An-
toine. Rottiers; Mariastein. v. d. Broeck;
Stad Gent. Neij; Fluvaile 24. Blommers;
Presto. Schram; Curie, Verbeeck: Emma,
Janssens; Adme, de Vree; Christina,
VersilP: Hermann Heitlrich. Snels: Flu-
viale 7. Pols; Rio de Looff; Clemence,
Baeteris: 2 Gebroeders, de Kort.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

26 November: le tij 2.53 u.; 2e tij 14.54 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT.

Woensdag 26 November: le hoog.
water 4.11, 2,e hoogwater 4.30.
WATERSTANDEN VAN 25 NOVEMBER

Rheinfelde 2.64 (+0.30), Breisach 2.20
0.50). Straatsburg 2.38 (+0.20) Maxau
3.98 —0.05), Mannheim 2.83 (—0.12),
Worms 1.88 (—0.20), Mainz 2.51 (—0.19),
Bingen 1.66 0.14), Caub 1.80 0.13),
Trier 0.56 0.14), Kochem 0.58 0.12),
Coblenz 1.93 0.09), Keulen 1.57
(—0.04), Ruhrort 1.06 (+0.12), Lobith
9.70 0.19), Nijmegen 7.33 (+0.17),
Arnhem 7.75 (+0.16) Deventer 1.58
(+0.07), Borgharen 40.38 (+0.28), Bel.
feld 10.46 (—0.40), Grave 4.62 (+0.06).

VAARWATERDIEFTEN.

25 November: PannerdenIJsselkop
2.85, IJsselkopArnhemse Oude Haven
2.85, Arnhemse Oude HavenWijk bij
Duurstede 1.95, Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 2.10, IJsselkop—Doesburg
2.05 DoesburgZutfen 2.35, Zutfen
Deventer 2.65, DeventerKaterveer 2.40;
waetrhoogte bij Arnhem 7.45 (+0.06);
Westervoort 8.09 (+0.16)

U SLAAGT VOOR EEN

voor-oorlogse kwaliteit)
alle maten bij:

ZUIDWAl 17 - Den Haag

Politieman: Heb je koude handen
vriend\

Reeds eenmaal schreven wij over de
voorgenomen emigratie van Brabanders
naar Suriname. Wij meenden ons daarbij
voorzichtig te hebben uitgedrukt en JP
meerdere te overwinnen moeilijkheden
te hebben gewezen. Als men echter de
duisternis ziet, die door zeker inzender
in het Bredase orgaan „De Stem" van
31 October j.l. naar aanleiding van ons
artikel om dit gebiedsdeel gelegd wor4t,
dan lijkt het er wel een toestand, die
elk leven onmogelijk maakt. Toch ge
loven wij, aan de hand vooral van wat
wij dr. ir. Snellen aan sobere en van
waarheid getuigende antwoorden hoorden
geven op de vele belangstellende vragen
van de Brabantse boeren, die te Tilburg
vergaderden, dat die zaken tóch wel iets
anders liggen.

De schrijver in „De Stem", die zijn
ervaringen dankt aan een twee-jarig
verbliif in Suriname als soldaat, wijst
op de emigratie van 1845 die verlopen
zou zijn, nadat de helft der deelnemers
vrij spoedig zou zijn gestorven, terwijl
de rest thans in zeer moeilijke oms^a":
digheden zou verkeren. Nu
emigratie zeer slecht voorbereid. is
altijd nog heel wat anders dan laai,
terwijl vooral de hygiënische toestanden
van die tijd niet met de hedendaagse zijn
te vergelijken. Intussen hebben de na
zaten van deze groep, toch maar
geleden zeer feestelijk hun honderd
jarige kolonisatie herdacht, terwijl wij
zeker weten, dat verscheidenen hunner
thans, in tegenstelling met schrijver's
bewering, in-zeer goede doen verkeren.
Dan klaagt schrijver over de slechte
verbindingen, het ontbreken van electri-
citeit etc. Inderdaad, het is daar veelal
nog een primitieve maatschappij en wij
geloven direct, dat een soldaat heenge
zonden kan worden naar zeer moeilijk
gelegen punten. Zijn positie is nu een
maal anders dan die van de emigrant,
welke laatste bewust een stuk grond
kiest met een goede verbinding en die
het er anders niet op waagt. De Bra
bantse emigranten hebben, wij verklaren
het nogmaals, gronden op het oog. die
beschikken over zeer goede verbindingen
met Paramaribo.

Intussen is- het juist de bedoeling der
regering, bet grootste deel der u't te
geven 40 millioen te besteden f an
wegen- en havenaanleg en electriciteits-
werken.

moest in het Landshospitaal worden op
genomen, om redenen in klimaat en hy
giëne gelegen. Zo staat het in het „Stem"-
artikel. Hier kunnen we weer hetzellde
op zeggen als boven. Da soldaat wordt
naar strategische punten uitgestuurd en
het is alleszins mogelijk, dat dit nu iuist
niet de meest gezonde plekken zi^n. De
emigrant kiest wèl die beste plekken, of
weerom: hij gaat niet. Overigens ver
klaarde een commissie van werknemers
uit Barbados, dat de medische verzor
ging in Suriname veel beter was dan in
enig omliggend Engels gebied. Veel pa
tiënten uit de omliggende landen gaan
dan ook juist in Paramaribo naar liet
landshospitaal, dat schrijver zo afkeurt.
Bovendien bestaan er plannen, om een
nieuw, zeer groot landshospitaal in te
richten, dat zal komen op 3 millioen.
De tekeningen zijn al klaar.

De houding der blanken zou in het
algemeen beneden peil zijn en daarom
zouden zij weinig achting genieten. Hier
op valt te antwoorden, dat dit in het
algemeen voor de blanke ambtenaren
en degenen, die vervuld zijn van hun
dagtaak, toch niet zozeer geldt, maar dal
dit wel eens het geval is'met leeglopers.

Voor event, emigranten, die aan hun
werk de handen vol hebben, bestaan ten
deze al weinig bezwaren.

Somber vraagt de schrijver zich af,
hoe er afzet voor de productie te vin
den is. De Brits-Indiër, werkzaam in
Suriname, beheerst immers de binnen
landse markt en tegen diens sobere
levenswijze valt niet te concurreren.
Voor wat de export betreft, zou Suri
name zo ver buiten de bewoonde wereld
liggen, dat er niet aan te beginnen zou
zijn.

Hierop valt te antwoorden: men rich
te zich vooral op de export en wel in
grote massa's, terwijl het lonend zal
wezen reeds voorbewerkingen te ver
richten, die het gewicht der producten
doen verminderen. Waar grote massa s
copra, olie uit pinda, rijst, citrus,
bananen of cacao worden aangeboden,
kemt afname. Maar dan ook: coöpera
tief aanbod, zodat de afzonderlijke
ondernemer niet de moeilijkheden on
dervindt, die vastzitten aan zijn per
soonlijk, vrjj klein aanbod. Suriname
ligt niet buiten de bewoonde wereld.
Voor het leveren van tropische produc
ten ligt 't b.v. dichterbij dan Indonesië;,
het ligt eigenlijk in het volïe wereld
verkeer. Langs de kust passeren voort
durend schepen. Er zijn alleen te weinig

accommodatie te bieden. Vandaar ook
dat het 40 millioen-plan denkt aan het
verbeteren van deze havenwerken.

Maar ook op de binnenlandse markt
zijn er met vrucht zaken aan te bieden,
zó b.v. varkens. Er is in Suriname en
omliggende landen een enorm tekort
aan vlees en afzet is altijd gegaran
deerd.

Het merkwaardigste achten wij nog
de opmerking van schrijver: reken niet
op enige medewerking. En dit, terwijl
ons hier raadsadviseur dr. ir. Snellen
verklaart, dat de gronden in gereedheid
worden gemaakt voor de emigranten
door het bestuur, dat dit jaar het
Surinaamse Departement van Land
bouw, juist omwille van de emigranten
een zeer grote uitbreiding aan uitste
kende voorlichtingskrachten tegemoet
gaat en dat er inderdaad al directe
mogelijkheid bestaat op een regerings
subsidie voor komende emigranten.

Onze regering immers heeft een
groot pian tot ontwikkeling van de
citrus- en bananencultures. Men wil
komen voor (leze cultures tot een
omvang van 12.000 H.AJMet de koel-
schepen, nodig voor de export dezer
artikelen, waarop de wereldmarkt
zeer gespitst is, is de regering mo
menteel zelfs reeds aan het experi
menteren. En nu zal elk ondernemer,
voorzover bij citrus en bananen teelt,
daarvoor een subsidie ontvangen.

Op Vrijdag: 28 November 1947

des v.m. 11 uur, in de Ned.
R.K. Volksbond, Lange Haven
71, te Schiiedam, van:

Een huis en erf, te Schiedam,
Sint Pietersteeg'4, staande in
veiling op f 450.^maximum
prys f 800.

Een huis en rirf aldaar, Lange
Achterweg 34, staande op
f 2600.—, f 3600.—

Een huis en erf aldaar. Oos
terstraat 49, staande op
f 3000—, f 3250.—

Een huis en erf aldaar, Oos
terstraat 51, staande op
f 2700—, f 3100.—

Notaris A. S. H. A. Blaisse.

reparaties'

In een uur

CL. DE VRIESELAAN zid.

ROTTERDAM - TBL 'i J

Dan omwtósfen voct

toegangskaart ^atis

besproken)

4.30 T°T 6 UUR

Ik zoek voor rni-i9)1 ™iC„vJ°U^4
Brussaard, Kral. Flaslaan 94,

Rotterdam, net va",,g
tot 3 uur. L°on 10.-. volle
kost en werkster.

gevraagd éoor dag en nacht,

Hillegersberg, goed kunn-
koken, bij een dame alleen,
devrouw van Schaick, Straat-
Weg 202, Hillegerst>erg-

MEVROUW v. d. IJSSEL stadhOUDEBSLAAN 1
vraagt een Nette

or d. of d. en n, Hulp van wer^ster aanwezig.

[20 woorden L olk|

woord meer 6 ets. extra,
tot een maximum van 501
woorden btj vooruitbetaling

Uaaister heeft nog enkele
dagen beschikbaar. Br. no.
1- 6338 bur Toekomst, Delft.

B. z. a, pianist, tevens accor-
deonnist en feestleider voor
diners, bruiloft en huiselijke
feesten. Relaties met gegoe
de huizen. Piet Munters,. Boe
zemkade 15 Rotterdam^

Te koop een tweeling-kinder.
wagen. Eliza Dorusstraa-t 50,
Delft.

Wie helpt nette Jongelui,
R K die wensen te trouwen,
aanzolderkamer of kamer
met gebruik of aanleg van
keuken. Br. H 395 bur. van
dit blad.

Biedt zich aan nette naaister
R K voor onderhoud en ver
stelwerk van garderobe enz.
aajn huis. Aanbiedingen ond.
No. H 398, bur. van dit blad.

Kinderwagenkappen over.
trekken, chromen, spuiten.
Prima materiaal. Zendt brief
kaart. Wordt afgehaald. Tel,
24834, Bogert, Heer Gillis-
straat 3 (zijstraat Vlietlaan)
Rotterdam (Oost).

Er biedt zich aan nette jon
gen 16 jaar, R.K. als boeren
knecht, goed kunn. melken.
Ander werk ook genegen te
doen. Br. Korte Kerkstr.
Schiedam,

WIJ VRAGEN

voor de huishouding. Prettige Werkkring, goed salaris.
Aanb. na 6 uur DIJKSTAL Schoenmagazijn Broersvest 135.

Tot geruststelling van schrijver kun
nen wij ten overvloede melden, dat de
„Kolonistenvereniging Nederland" niet
van plan is te gaan uitzenden, ondanks
alle reeds genoemde faciliteiten van
officiële Nederlandse en Surinaamse
instanties, vóórdat absolute zekerheid
is verkregen omtrent het renteloze
voorschot, dat men van Nederland ver
wacht en dat nodig is voor de uitrusting
der emigranten. Dan pas zullen de
eerste 30 gezinnen uit Brabant kunnen
vertrekken. Em spoedig daarop zal er
weer een groep moeten volgen. Zo zal
langzaam maar zeker de weg moeten
bereid worden voor emigratie van dui
zenden, die later zullen komen.

Zo schetste dr. ir. Snellen de opzet.
En dan zal men niet in Suriname, zoals
de schrijver in „de Stem" als enige
mogelijkheid aangeeft, als deskundige
of administrateur op gaan treden (dat
koloniale type is voorbij), maar dan zal
men, dank zij de huidige stand der
hygiëne en der mechanisatie, daar zelf
werkzaam., zijn .en men zal er handen.-,
arbeid leveren, al geschiedt deze arbeid
dan ook door .middel van machines en
ook al gebeurt dit in coöperatieve
vorm.

Gevraagd voor onderhoud van onze electrische instal
latie en andere machines een

Sollicitaties

Vertrouwd met sterk- en zwakstroom,
mondeling schriftelijk,

SCHIEDAM

Gevraagd een groot formaat
kolenkit voor centr. verwar-
_lnc Zoetmulder, B.K.-laan
36. Schiedam.

Te koop witte trouwjapon m
sleep, tasje en handschoe
nen. Nieuwe 2-pers. gezond-
heidsmatras met e.n

2-pers. divanbed 120 x 76 spi
raal. Te bevr. Korte Bajonet-
straat. 16 A. Ph. Simons.

Schietbaanstr. 41 Rotterdam
mooie flinke stukken leder «5
ct. P. pond, 1.25 p. kilo B,j
kwantum reductie p" a
rubberzolen 3 rnaanden gar.,

50 ct. P. Paar- Beste rubber,
hakken 30 en 40 ct. p. paar,
Lederfoumituren en 1ste kt.
ijzersterke reparatiën. Kolen
berg,

Kachel te koop aa"geboden
of te ruilen voor haard met
event bijbetaling. A, Ander
sen, Nozemanstr. 913, R'dam

Duitse Herders Ter dekking
Neerlands beste reu. Event,
te koop. Momenteel 1ste klas
Jongen, 50, met stamboom.
Kennel „V. Geuzenland' G.
Kolenberg Sr., Schietbaan-
straat 41, R'dam-C. Tel. 37485

Stofzuigers. Uitsluitend 1ste
klaq merken. Vraagt demon-
qtratie en bet-voorw. Reeds
va. f2 50 p. w Br. onder
no. H 379. bur, van dit blad.

Heeft u een
u.,ii„ Hflïi 6®** elcctr.

met 60 moderne num-
b\i Ger. v. d. Lmden.
Paul Krugerstr. 134, R'dam-
Zuid. Tel. 74166. Tevens be
schikken wij nog over een
microfoon en Hawaiian
stallatie.

2* NOVEMBER 1847
1. KLASSE - 1. TREKKING -

hoge rR|,ZEN
„n1 ,c7Q5 21641j 406 1558. 6288. 10431.
100» - ,081. 12176. 14410. ,5102. j |m,

11115. 12004. 200 1660. 4284.

17256: 19465, 19687 21165

PRIJZEN VAN I 86.

I667 1769 1914 1946 1954 1906 2002 2094
1152 1203 1355 1370 ;o« 2538 2636 2847 28864 3065 322, 323,

Te koop 3/4 en 1/1 viool met
toebehoren. Buitenwatersloot

220, Delft.

507, 51,0 5235

IJtS «05 2466 2539 2636 2847 28866 3

«26 363, 3932 398» 4,20 4289 483? J

„i. «17 6450 65,5 6766 7040 7473 7

111! M97 8623 8999 9,38 9,90 9306 9807 9945 9972 9989

S 10298 ,03,2 ,0428 ,0435 10485 10707 10679 109,4 ,0916

M364 ,520 ,1577 1,666 11742 1,796 1,84, 1,956 12018 ,2239

2217 2235

3408 -

5326 5409 5746 5756 631

8313 8491

10065 10079-

10919 10984 11090 11364 1520

12312 12546 12660 12811 1

2970 13154 13183 13189 13219 13263 13371 13472"

I.- ,4114 ,4l8n 14)99 14570 14671 14861 15016 15034

13540 ,3669 3940 4.i58 4069 41 4 [W|3(.

W!' "J" ibó, 69« 7065 17074 >7104 ,7274 ,7922 17600 ,7639 ,76,3

'6",? JU S5™ 63 8 8367 18182 ,8609 18805 ,8831 1.1849 ,8891 8!» 7

',«6. ISIS I96« 1*904 20054 20278 20460 20194 207,6 20748 20697
2091, 2,154 2138, 2,452 21481 2,519 8,516

QnlbrMEL 30555 me, I 80.—

Grote postzegelverzameling

te koop. Alleen aan partic.
Woensdag na 7 uur. J. de
Looper, Spanjaardstr. 51 A,
Rotterdam-West.

Te koop in prima staat,
bruine en zwarte winterman
tels m 42. Zonder punten'.
Wijnhaven 20, 2 x bellen.
Delft.

Te koop of te huur aangeb.

consumptiewagen en S°ed

spelende radio te koop. Brede
Hilledijk 40 A R'dam-Zujd.

Naaimachines te koop vanaf
50, tevens trap- en inzmk-
bare naaimachines. Ook rui
len van oude machines.
Obrechtstraat 190, Den Haag.

TTnrol" reukloos haarwater
's 't ideale middel voor roos-
vrii en zindelijk haar. Slechts
35 ct. P- flacon bij elke drogist

St Nicolaas met knecht b'z a-.
VOO? huisbezoek, scholen of
verenigingen. M. v. d. Berg,

Louronstraat 106 Schiedam.

Electrisch is pijnloos. De kli
niek beschikt over een m°Q:
electr. apparaat voor net
pijnloos doden van oude oi
ongeneeslijk zieke huisdieren.
Dierentehuis. v. Leeuwen.

hoeksingei 2, Delft.

Sint Nicolaas en zwarte P'et
bieden zich weer
per visite. Bespreken Woens
dag 26 Nov. en Donderdag
Nov. van 3 tot 6 uur. Oost-
einde 104, Delft.