Nieuwe Schiedamsche Courant | 1948 | 10 januari 1948 | pagina 6

bekwame Meubelmakers

gevraagd: R.K. WERKSTER

VOLSLAGEN VORMER

Mmpioe

De laatste schakel in autoweg
West-Zuid Voltooid

Bank voor Onroerende Zaken

I enige solide Beleggingsobjecten

KUNSTGEBITTEN

^gbTkkek

SSSSTSSSï»

HELPT ONS BOUWEN! 1

PRIMA GEREPAREERD

DE KOFFIE- EN THEEZAAR

Inschrijving van leerlingen

Joke M. v. Egmond

AFSLAG

MEUBELFABRIEK

hollandsche

W.G.Schoonderwaldt

Holland-Indië Huishoudschool

Volledige tropenopleiding

ACTIEVE!* JONGEMAN R.K.

BINNEN 1 DAG

ZATERDAG 10 JANUARI 1948

PAGINA 6

EEN ORIGINELE OPENING

DE ENGELSE WOLMARKT

ER KOMT EEN VER. TOT BE
SCHERMING DER BELANGEN
VAN OBLIGATIEHOUDERS

PUBLICATIES DOOR
ERIESTERS

„D.U.-SOCIALISTEN'
FRANKRIJK

IN

MR. MES UIT DE TWEEDE
KAMER

VALSE SUIKERCOUPURES
VOOR 125

SCHEEPVAARTBERICHTEN

SCHEEPVAARTBERICHTEN

RIVIERTUDINlGEN

OPENLIJK DANK

AMBACHTSSCHOOL SCHIEDAM

LESSEN HERVAT

KOOP GEVRAAGD

h£T GEWICHT OMHOOG.'

M£T ingang VAN 12. JANUARI 194a
woroT heTT maximum gelwichT van
Si/nnenjlanOsE t^osTpakkèTten ver
hoogd van 5~.K-G ToT 1QKG
TA R (E.F ToT En meT 1 KG 30 CENT
govEN 1 kgTaT e:n mèT 3 kg 4-5" cent
80VEN 3 kg^ToT" en mét 5~kg 60 cemT
Boven 5 KG ToT en Mgr 1Q kg l gouden

Reclame: De Motor van Uw bedrijf

BLOEMBOLLEN

Magazijnwagens

Steekwagens

Bakkerijwagens

Serveerwagens

Transportwagens

Honselersdijk

BLOEMKOOL

D. v. d, SLUIS Zn, Zaadteelt en Zaadhandel

Machinefabr. in 't Westen des lands

Leerling
Verpleegster.

EEN ZIEKENHUIS

MILITAIR TEHUIS

UW GELD NIET WEG

STAATSLOTERIJ

26 JANUARI a.s. EERSTE TREKKING g
HAAST UU

Goederen gevraagd

Huizen en Kamers

UW SCHOENEN WEER

Dienstaanbiedingen

Goederen aangeboden

16

Diveisen

Lessen

Openlijk dank.

De laatste schakel in de grote auto-
snelbaan, die het Westen des lands ver
bindt met het Zuiden en België, het
deel MoerdijkBreda, is gisteren
officieel geopend en daarmee is, onder
leiding van de Rijkswaterstaat, de eer
ste grote weg na de oorlog afgewerkt
en ter beschikking gesteld voor het
grote nationale en internationale ver
keer.

Vóór het Westen met het Zuiden
op deze moderne wijze werd verbonden,
moest er heel wat arbeid gepresteerd
en moesten er heel wat moeilijkheden
overwonnen worden.

Ir. Lè Cosquino de Bussy, vertegen
woordiger van de Dir.-Gen. van Water
staat, gat een overzicht van de bouw,
alvorens het gezelschap autoriteiten in
hun auto's het eerst van de weg gebruik
maakten.

In 1934 werden de weggedeelten Den
HaagRotterdam en RotterdamDor
drecht in gebruik genomen. Toch was er
van een snelle verbinding nog geen
sprake, omdat men in Rotterdam meer
dere gevaarlijke doorgangen moest pas
seren en omdat er bij Dordt en over de
Moerdijk nog geen bruggen lagen; men
moest zich nog behelpen met veren.

Toen dan in 1936 de Moerdijkbrug klaar
kwam en in 1939 de brug over de Oude
Maas bij Dordt 'en toen de weg Dordt
Moerdijk eveneens was gelegd, ging men
in de goede richting. Zonder enig ver
toon werd tijdens de oorlog de tunnel
onder de Nieuwe Maas te Rotterdam in
gebruik gesteld en vóór 1940 was het
grondwerk voor de weg MoerdijkBreda
reeds klaar gekomen.

Over deze laatste weg, waarvan de
plannen in 1937 werden goedgekeurd en
die de moeilijkheden en vernielingen van
de oorlogstijd gekend heeft, sprak nu ver
der hoofdingenieur Beckering—VinckerS,
onder wiens leiding, deze werken tot
stand kwamen.

Het gezelschap kon dan, langzaam da
weg oprijdend, zien, wat enorm werk hier
in korte tijd verricht werd, gebrek aan
materialen en arbeidskrachten ten spijt,
(men heeft zelfs gevangenen uit Breda
te werk gesteld, ómdat er zo'n tekort was
aan krachten

Ongeveer op de grens van de gemeente
Breda werd het laatste gedeelte van de
weg op originele wijze geopend. Dwars
over de baan versperde een aantal teer
tonnen het gezelschap de toegang tot
Breda en op de aanmoedigende woorden
van de burgemeester van Breda, mr. dr.
C. Prinsen, die zelf een uitstekend voor
beeld gaf, begon het hoge gezelschap
Ingenieurs en wegenbouwers tonnen v te
rollen, tot de weg vrij was. Het gebeurde
onder grote opgewektheid, terwijl de be
volking genoeglijk stond toe te zien.
Daarmee was dan eigenlijk aan de plech
tigheid een einde gekomen; vermelden
wij echter nog, dat het gezelschap zien
vóór de rit even tegoed kon doen aan
enkele verversingen in restaurant „N.
Brabant", dat is gelegen bij de plaats

waar de nieuwe weg zich afsplitst van
de.oude; dat ook burgemeester Schaminée
van Zevenbergen voor het begin van de
rit het woord voerde en er op wees van
hoe groot belang deze weg zou zijn voor
de ontwikkeling van West-Brabant, ook
al kost hij dan nogal veel goede grond
aan de landbouw en dat burgemeester
Prinsen de Rijkswaterstaat roemdé om de
stoere werkkracht bij het herstel van
wegen en bruggen in de na-oorlogstijd.

Nadat een halve dag het verkeer
over de weg had gedaverd, moest hij
echter eensklaps weer worden ge
sloten. Bij de kruising van de nieuwe
weg en de weg naar Zevenbergen, de
Gelderse dijk, heeft men in verband
met de aanleg van de nieuwe weg de
waterleiding en gasleiding moeten ver
lagen. Door het verkeer is nu (V water
leiding gesprongen, waardoor een ver
zakking ontstond. Het verkeer wordt
nu weer tijdelijk over het oude tracé
geleid.

Onze correspondent te Bradford meTdf
ons;

De markt heeft de laatste dagen weinig
verandering te zien gegeven. Voor het
toetsen van de prijzen wacht men de
eerstvolgende markten in de Dominions
af. De stemming is hier evenwel zeer
vast en men is met optimisme het niéuwe
jaar ingegaan. Dit houdt verband met het
voortdurende grote wolverbruik, zowel
in Engeland als in andere landen. De
handel hier te lande beschikt over slechts
weinig onverkochte voorraden. De prij
zen zijn dan ook hoger dan de laatste
jaren het geval was. Er wordt veel omge
zet, zowel in tops, garens als in pieces,
terwijl het er niet naar uitziet, dat de
textielfabrieken thans reeds op volle
kracht werken.

De export ondervindt de terugslag van
het bericht, dat de Nederlandse Regering
de invoer van wol en wollen stoffen tijde
lijk heeft opgeschort. Van de andere kant
is de nieuwe Engels-Russische handels
overeenkomst gunstig ontvangen, gezien
de verschillende faciliteiten voor de im
port van wol in de Sovjet-Unie. Tenslotte
wordt gemeld, dat de bepalingen voor
een verhoogde invoer van wol in Duits
land voor binnenlands verbruik aldaar dit
jaar vergemakkelijkt zullen worden.

De gisteren onder auspiciën der Ver.
voor de Effectenhandel gehouden ver
gadering van obligatiehouders der N. V.
Bank voor Onroerende Zaken te A'dam
waarvoor zeer grote belangstelling be
stond, heeft uitvoerig de moeilijkheden
besproken, waarin deze instelling zich
bevindt, waardoor sedert Augustus 1944
de rente- en uitlotingsdienst op de obli
gatieleningen van de bank en haar doch
termaatschappijen moest worden ge
staakt. Als voornaamste punt der agenda
kwam in behandeling het oprichten van
een „Vereniging tot bescherming vah de
belangen van obligatiehouders", waar
mede obligatiehouders in de mogelijk
heid zouden worden gesteld zich uit te
spreken en via door henzelf te verkie
zen vertrouwensmannen, op de gang van
zaken invloed uit te oefenen.

De voorzitter, de heer Carel F. Over-
hoff verleende het woord aan mr. M. J.
Bos, de door de Nederlandsche Bank
aangewezen raadsman, wiens taak het is
in samenwerking met directie en com
missarissen een reorganisatieplan te
ontwerpen. Hij deelde mede, dat de
rente op de obligatiën per jaar circa
f 1 millioen bedraagt, terwijl aan rente
en pachten niet meer dan f 300.000 per
jaar worden ontvangen. De achterstand
aan rente bedraagt f 3 millioen aan ver
plichte uitlotingen f 1.500.000 en uit ex
tra inkomsten moeten de renten op de
preferente schulden ad f 3,6 millioen
worden voldaan. De hoofdoorzaak der
moeilijkheden, aldus mr. Bos, is gelegen

in het feit, dat niet renderende bouw
terreinen werden gefinancierd met obli
gatie-kapitaal. De oorlog bracht stop
zetting van de nieuwbouw, waardoor de
verkoop van bouwterreinen werd ge
drukt. De „Verwaltung" bracht een di
recte schade van circa f 500.000. De in
directe schade valt niet te benaderen.
Zwaar werd het concern getroffen door
de brand van het Carlton hotel, dat
thans juist een winstgevend object had
kunnen zijn. Spr. achtte het moeilijk een
juiste taxatie van de onderhavige in
courante onroerende goederen te ver
krijgen. Er is een groot verschil tussen
geleidelijke verkoop uit de hand en die
in geval van executie. Een faillissement
achtte hij dan ook nadelig voor obliga
tiehouders. Ook surséance zal dezelfde
ongewenste gevolgen hebben. Spr. kon
zich dan ook verenigen met het voorstel
der directie, mits de secretaris der con
trolecommissie ten kantore der bank
zitting heeft.

Mr. N. J. C. Kappeyne van de Coppël-
lo, directeur der bank, betoogde dat on
der normale omstandigheden de han
delswinst voldoende aanvulling was der
vaste inkomens om de rentedienst te
kunnen nakomen.

Tijdens de oorlog konden geen nieuwe
objecten meer ter hand worden genomen,
terwijl een onbeschadigd Carlton hotel
de mogelijkheid zou hebben geschapen
tot een voordelige exploitatie, waardoor
de kapitaalreserve ad 3.000.000 vol
doende zou zijn geweest om de stagnatie
op te vangen. Spr. meende, dat de bank
voorlopig de exploitatie der bouwterrei
nen zelf ter hand zal moeten nemtn.
Faillissement en surseance achtte hij
beide in het nadeel van obligatiehoudeis.
Hierop volgde t»m uitvoerige discussie.

De Bisschop van 's-Hertogenbosch richt
zich in de „St. Jansklokken" met de vol
gende mededeling tot de geestelijkheid:

Naar aanleiding van de publicaties
van priesters in couranten, v eekbla
den en tijdschriften, achten Wij het ge
wenst de aandacht te vestigen op de be
palingen hieromtrent in onze Diocesane
Statuten (pg. 139r no. 379), waarin wordt
vastgesteld, dat priesters zowel saecu-
lier als regulier geen „artikelen, be
schouwingen, ingezonden stuiken, beoor
delingen", „habitualiter" mogen publi
ceren zonder Ons uitdrukkelijk verlof.

Bovendien vereist het Conc. Prov. dat
deze publicaties worden ondertekend met
de volle naam.

Uitdrukkelijk wordt in het Conc. Prov.
(p. 219) verboden, dat artikelen e.d.
worden gepublicqprd door priesters on
der pseudoniem of anoniem zonder spe
ciaal verlof «van Ons.

De censoren van couranten en tijd
schriften dienen daarom nauwkeurig toe
te zien of aan deze voorschriften wordt
voldaan.

Zeventien linkse leden van de Franse
socialistische partij, die Donderdag j.l.
voor de discipline-commissie der party
moesten verschijnen, hebben een nieuwe
partij opgericht: die der democratische
unie-socialisten.

De nieuwe partij staat samenwerking
met de communisten voor en verlangt
vrede met de Indo-Chinese nationalisten
in Vietnam.

De democratisch-socialistische eenheids
partij staat critisch tegenover- het plan-
Marshall.

Het lid van de Tweede Kamer mr. dr.
A J. J. M. Mes (KVP) heeft besloten
zich met het oog op zijn gezondheidstoe-
stand, voor de a.s. Tweede-Kamerverkie-
zingen niet beschikbaar te stellen.

Eerst thans heeft de recherche te
Deventer mededelingen gedaan omtrent
de resultaten van haar onderzoek inzake
een uitgebreide zwendel, welke te Deven
ter. Zwolle en Amsterdam is gepleegd niet
valse suikercoupures, boterbonnen en
valse textiel-punten. Deze fraude betreft,
voor zover men tot nu toe heeft kunnen
ontdekken, een hoeveelheid van niet min
der dan 18.800 rantsoenen suiker, 46 rants,
boter en 10.000 textielpunten.

Enige tijd geleden ontdekte de ec.
recherche te Deventer, dat daar valse
suikercoupures In omloop waren. Een
firma te Deventer had nl. bij de Suiker
mij. te Amsterdam deze coupures ingele
verd. Bij die firma vernam men de na
men van personen, die haar de coupures
hadden verkocht. In verband met deze
zaak zijn toen een caféhouder te Deven
ter, alsmede twee andere Deventenaren
gearresteerd.

Het bleek, dat zij de coupures op hun
beurt weer hadden gekocht van een
Zwollenaar. Toen kwam aan het licht,
dat de Zwollenaar niet alleen in suiker

coupures, doch ook in textielpunten han
delde, waarvan er tienduizend bij hem
werden gevonden. De Zwollenaar ver
klaarde, dat hij de valse suiker- en tex-
tielbonnen had gekocht van vier Amster
dammers. Deze vier Amsterdammers,
hebben bekend en hun zaak is aan de of
ficier van justitie te Amsterdam overge
geven. De drukker van de valse papieren
heeft men nog niet opgespoprd. De sui
kercoupures waren te Deventer verkocht
voor 125 per coupure van 100 suikerbon
nen.

ROTTERDAM aangek, 9 Jan Tjibodas,
Baltimore, Ruys, Waalh., kolen; Elko Vic
tory, Vancouver, Lenders, Rijnh hout en
stg.Norrisia, Bahrein v. Ommeren,
Petr.h., gasolie; Marleen, Londen, Müller,
Jobsh.. stg.Blue Boy,' Londen, Mublo,
voor Kinderdijk, ledig; Wickenburgh, Ca
sablanca, Muller, Merweh., stg.Irwell,
Goole, Hudig Pieters, Lekh. stg.; Echo,
Dublin, Hudig Veder, Merweh., stg-
Peloren. Amsterdam, Ruys, Waalh.,'ledig
Raphael Semmes. Bfemen, Watermanlqn
Merweh.. stg.; Murena. Las Piedras, van
Ommeren. Petr.h., olie; Traquair Londen.
Burger, Merweh., ledig; Ivan, Amster
dam, Hammerstein, Waalh., ledig; Noord
Stad', Amsterdam, Fumess, Merweh., le
dig; Plato, Amsterdam Continentale, Wil
ton Schiedam, ledig; Teuna, Huil Dam
mers v. d. Heide, le Ka't.h., ijzer; 10
Jan.: Mudo, Rochester, James, Binnenh.,
cement; Heerengracht, Amsterdam, Ham
merstein, Jobsh., fosfaat; Durward, Gran
gemouth, Burger, IJselh., stg.; Tamo,
Montevideo N.V. IJavenRjn. Merweh.,
graan en stg.; Topa Topa, Philadelphia,
Watermanlijn, Merweh., stg-; Ribjorn,
Londen, Vinke. Waalh., ledig; Niobe, Hel
sinki. Burger, IJse)h.. stg.Sheringham.
Harwich, Hudig Pieters, Lekh., stg.

vertr. 9 Jan.: Midland Victory. N.-York;
Noord Holland slbt„ IJmuiden; Menes-
theus, Hongkong;- Trinidad, Bremen; Arc-
turus, Bergen; Jelo, Oslo; Prins Willem
IV, Jaffa; Oregon Star, Londen; Stad
Maastricht. Savona; Neritopsis, Abadan;
Joseph Blo't, Rouaan; Lekhaven. Rio Jan.;
Fed je. Fredericia; Lieutenant Robert Mo.
ry DieppeArnold Maersk, RouaanIno
Bristol; Evan, Stettin; Vesta. Shoreham;
Esbjorn, TuborgCimon Hampton Roads
Lestris. Stockholm; Mary, King's Lynn;
Sambre, Parys; Cyril, Esbjerg; Serula,
Manchester; Bornholm, Aarhus; Gruno,
LondenMerak, EmdenNieuwaal, Es
bjerg; Amigo, Hull; Spaamestroom, Gran
gemouth; Helena, King's Lynn; Tatra,
N-York; Tungus Sas van Gent: West-
laan GlaisondockOrpheus, Tanger; 10
Jan Duivendijk San Francisco,

IJMUIDEN aangek, 9 Jan.: Nieuw Hol
land, Batavia, pass.Berketstroom, Hull,
stg.: Sambre, Rott., stg.; City of Antwerp
Antwerpen, stg., alle voor Amst-Arctu-
rus, Rotterdam, cellulose; 10 Jan.: Grebbe-
stroom, Liverpool, stg.; Goote, Lübeck,
potas; Venus, Faro, stg-, alle voor Amst-
Marva Rottendam,' ledig; Acclivity, Sas
van Gent om bij te laden, beide voor
Zaandam

vertr. 9 Jan,Evros, Hampton Roads
Draco, KopenhagenDurward, LeithHee
rengracht, Finland; Regin, Rotterdam; 10
Jan,: Zaan, Stettin.

NEDERLANDSE SCHEPEN

Aldabi, B.-Aires n Rott., P 9 Lissabon;
Algenib 9 v Cabedello te Fortaleze; Al-
kaid, Rott. n Rio Janeiro, 9 v St. Vincent
(C.V.); Amigo 9 v Rott. n Huil; Amstel.
dijk, N.-Orleans n Rott. via Londen, p 9
Kaap Corvo (Azoren)Annenkerk, Rott,
n Australië, 9 te Genua; Att S. 10 v Opor
to n LeixoesBalanipa, Rott. n Batavia.
9 te Portland (Dorset,)Bali, Amst. n Ba-
tavia. 10 te Havre; Bengkalis 4 v Los An
geles'n Portland (Orég.); Berkel (ch.) 8
v Carthagena n Gibraltar; Berkelstroom

9 v Huil te Amst.Biervliet 9 V Cuxhaven
n GooleBoissevain, Singapore n Rio
Janeiro, 9 v Kaapstad; Castor 9 v La
Guaira n Guanta; Celebes 9 v Jersey te
FalmouthCeram. Amst. n Batavia, 9 bij
Minicoy; Ceronia 10 v Pt. Said te Havre
verw.Congostroom 11 v Boma te An
gola verw.Cordoba (ch.) 9 v Amst. te
B.-Aires; Corilla, Helsinki n Curasao, p 9
Azoren; Draco 9 v Amst. n Kopenhagen:
Duivendyk 10 v Rott. n S. Francisco; Dun
dee (ch.) 8 v Malaga n Amst.; Echo 9 v
Dublin te Rott.Fia 9 v Rott. te Londen
Gaasterlcerk 9 v Rott. te Antw.Galilea
9 v Bordeaux n KonakryGoote 10 v Lü
beck te Amst.; Grebbestroom 10 v Liver-
pool te Amst.; Gruno 9 v Rott. n Londen;
Heerengracht 9 v Amst. n FinlandHe
lena 9 v Rott n King's Lynn; Hercules

8 v Kopenhagen n Hamburg; Hoogland 9
v Rott te Blyth; llos. Palermo n Amst
via Antw.. 8 v Gibraltar; Jacoba 9 v Cux
haven n Amst Kedoe, Batavia n Rott., 9
v Pt. Said; Ke'rtosono 9 v Batavia n Rott.;
Leerdam 9 v Rott- te N.-York; Lekhaven

9 v Rott. n Rio Janeiro; LemSterkerk,
Rott. n Bahrein. 10 v Aden; Lombok 9 v
Calcutta n Los Angeles; Loosdrecht. Rott,
n Basra. 9 te "tarseille; Maaskerk 9 v
Amst. te Duala; Maasland, A.mst. n
B.-Aires p 9 Las Palmas: Marietje Boh-
mer 8 v Lübeck n Rott.Marleen 9 v Lon
den te Rott.Mary 9 v Rott. n King's
LynnMerak 9 v Rott. n EmdenMies 9
v Wismar te Dordrecht; Mudo 10 v Ro
chester te Rott.: Murena 9 v L. Piedras te
Rott.Nautilus 9 v Inverkeithing n Strood
Nieuwaal 9 v Rott, n Esbjerg: Nieuw Hol
land 9 v Batavia te Amst.; Niobe, Amst.
n Helsinki, 10 te Rott.; Norden (ch.),
Amst. n Duala. 9 v Dakar; Nijenburgh 9 v
Antw. te Middelfahrt; OotmarsOm 9 v
Philadelphia n Ned.; Oranje, Amst. n Ba
tavia, 9 v Gibraltar; Orion, Bourgas n
Amst'., 9 te Antw.; Orpheus 9 v Rott. n
Tanger; Papendrecht Abadan n Land's
End,«9 v Suez; Parkhaven 9 v Antw. te
Bah'ia: Pericles 7 v Pto. Cabello te Cura
cao: Poelau Laut 10 V Tandjongpandan
t» Batava; Polyphemus 9 v Batavia te
Liverpool: Prima 9 v Avonmouth n Ips
wich; Prins Willem TV 9 v Rott. "Jaffa;
Ruvs B.-Aires n Shanghai. 9 op 300 W.
v Mauritius; Rtjnkerk B<ombay n Rott
vla Antw., p 9 Ouessant; Salando 9 v Nor
folk n GentSalatiga, W.-Afrika. n Amst,
9 te Pt. Noire: Sambre 9 v Rott. n varijs
Sandertburgh 9 v Casablanca n Duinker
ken; Sarangan 9 v Karachi n Bahrein;
Seaham 9 v Blyth n d Theems; Spaame
stroom 9 v Rott. n GrangemouthStad
Maastricht Rott- n Savona p 9 North Fo
reland Tamo 10 v Rosario te Ro.tt.Tas.
man 9 v Batavia n Makassar; Teuna 9 v
Huil te R°tt.: Tjibadalc 9 v Batavia n
Hongkong; Tjibodas 9 v Baltimore te
Rott Tjimanoek, Singapore n Gent. 9 op
15 Z.O V Wight: Tïimenteng 10 v Manilla
te Makassar; Ton S, 10 v Genua n Pro-
priano; Trompenburgh 9 v Port Lyautey
n Bordeaux: Van Heutsz 9 v Penang n
Singapore; Van Ostade, Amst. n Parama
ribo. 9 te Antw.Van 't Hoff, Batavia n
N-York, 7 te Halifax; Venus 10 v Faro
te Amst-; Vesta 9 v Rott. n Shoreham;
Virgo 9 v Hamburg te Garston; Westlaan
9 v Rott. n Glassondoek: Wickenburgh 9
v Casablanca te Rott-: Willem Barendsz
9 v Oslo n Heroen; Zaan 10 v Amst. n
Stettin; Zeehond 8 v Maryport n Porth.
tevenZeemeeuw 9 v Vlissingen n Lon
den; Zuiderkruis, Rott. n Batavia, 8 te
Sabang, 11 te Batavia verw.

Nagekomen tydingen.

Alcor. Rott. n B.-Aires, 9 v Santos; Al
pbard 9 v Rio Grande te Paranagua: Ary
Sch.ffer 8 v Dublin te Birkenhead; Aver-
diik 11 v Havana te Rott. verw.; Bljjden-
dyk 9 V N.-York n Rott. via Antw.; Bree
Helle 9 v Oporto n Lissabon; Celebes 9 v
Jersey te FalmouthCornelia B. 9 v Ham
burg te Newport (Mon.)Democraat 9 v
Londen n Rott-; Depa 9 v Hamburg n
Garston; Express 9 v Middlesbro te Aber
deen; Hestia 10 v Aruba n Punta Cardon:
Lut.terkerk 10 te Korramshar; Maart je 9
v Rott. te Glasson; Mercurius 9 v Ny-

naesham n Norrköping; Noordam 10 V
Rott. n N.-York; Oise, Rott. n Parys, 9 y
Antw.; Oranjefontein, Z.-Afrika n Amst.,
9 v Antw.Palma, Karlshamn n Zwyn-
drecht, p 9 Kiel; Rolf, Rouaan n Antw.,
p 10 Vlissingen; Saba 10 v Halden te
Porsgrunn; Samaria'10 v Marseille te Ko
nakry; Stad Arnhem, Bona n Rott-, p 9
Gibraltar; Streefkerk' Safaga n Bombay
zal 11 Aden pass Telamon 10 v Curacao
n Mobile; Trajanus 9 v Sfax n Sunder
land; Triton 10 v Pto Cabello n La Guai
ra; Vaderland 9 v Hamburg n Plymouth;
Zeeland 9 v N.-Orleans n Newport News.

LÖBITH, 8 Januari 1948.

Gepasseerd en bestemd voor:

LOBTTHBoreas-, PeymanSancta Ma
ria, Steenoven: ROTTERDAM: Ryn en
IJssel. Verschoof; Gerhard Stephan, Lu-
cassen; Sphinx, v. Dam; Gamuret,'v. d.
Graaf; Christina. Timmer; Zuid'-Beve-
land, Dijkema; GORINCHEM: Commerce,
Wijnen

BELGIë: Yvonne de Smèt; Comptoir
20. Hew ei;

DUITSLAND: Libra, BorgsmaBoreas,
PeymanFavorablg, CeulemansMedinte'
SimonSancta Maria, Jonker; Keuise
Vaart 9 Wildschut; Keulse Vaart 5. Slok
kers; Keulse Vaart I, v. Straten; Thema
v. Megen; Hermina, Lentjes; Wendelina,
Niels; Eendracht, Kraayeveid'

STRAATSBURG: Elisabeth BuitenSyk;

BAZEL: Johannes, Rutten; Locarno,
Versteeg.

HANSWEEItT, 9 Januari 1948.

Gepasseerd en bestemd voor:

AMSTERDAM: Gruno, Geerts; Juma
Leunis; Lema, v. Zanten; ROTTERDAM:
Era, Verbeeck; Telegraaf 12, de Ruyter;
Zeel; Luister, v. d. Vliet; Cornelia, van
Meel; Wilcor,' van Meel; Sancta The ros O,
Smits; 3 Gebroeders Derksen; OUDE
PEKELA: Jean, LamainUTRECHT:
loco, van Parijs 'ARNHEMAnjo, Groen
hof; NIJMEGEN: Maria, de Wys; LEI
DEN: Rival, Feenstra;

DUITSLAND: Aller, Blom; Moldau, de
Vos; Trave Neij; Romanie Boilaert;

BAZEL: Wallis Potfliet; Stadt Biel
Feenstra; Mercurius, VerstichelGandria,
MaayenGuma, Goedgezelschap; Avia-
teur, Olieslagers; Orion, Blanken;

BELGIë: Stad Amsterdam 3, Oppen-
huis; Rosa, Pasveer; Wanda, Geervliet;
Coöperatieve I, Schot; Emanuel Leeuwen-
steinSursum Corda. Booy; Maïtha Ma
ria, Faasse; Cor, de Looff; Nassau, Car-
miggeldt; Cathalina, v. Baaien; Alberdl-
na, Camphuizen; Cisalpina 7. Harni; Alpl-
na 2 Soharer.

HOOGWATER 'te ROTTERDAM.

11 Januari: le tU 443 2e tij 17.07 u.

12 Januari: le tü 5.21 u-, 2e tij 17.47 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT.

Zondag 11 Jan. le hoogwater 5.48, 2e
hoogwater 6.3

Maandag 12 Jan. 6.30 en 6.41,

WATERSTANDEN VAN 10 JANUARI.

Rheinfelden 3.06 0.10), Breisach 2.85
(—0.19), Straatsburg 3.57 0.18) Maxau
5.83 (—0.02), Mannheim 5.45 (—0.18),
Worms 4.55 0.19), Mainz 5.00 0.29),
«ingen 3.96 (—0.32), ,Caub 4.82 (—0.54),
Trier 3.95 (—0.17), Kochem 4.65 (+0.06),
Coblenz 5.48 (—0.30), Keulen 5.90 (—0.24),
Ruhrort 5.00 0.20), Lobith- 14.93 0.20),
Nymegen 12.27 (—0.09), Arnhem 11.79
0,19), Deventer 6.00 0.09), Monsin
56.75 (+0.05) Visé 52.73 (+0.03), Borgharen
43.92 0.01), Belfeld 15.18 (—0.18), Grave
(beneden de sluis) 7.43 0.36), Alle stu
wen op de Maas zijn geopend.

SLEEPBEDRIJF.

Zwarte Zee 10 v Singapore n Rott.
aven n Amst.Kedoe, Batava n Rott., 9

Aeneas (Eng.), Makassar n Amst., 6 te
Singapore; Mariekerk, Brisbane n Rott.,
9 te Sydney; Violette Erica 9 v Rott. t«
Falmouth,

Met grote vreugde en dank.
baarheid geven wy kennis van
de geboorte van onze Dochter
en Zusje

ELLY.

A. MARTENS—v. LUIJK
en Kinderen
Utrecht, 9 Januari 1948.
Hopakker, 28bis,

Met grote vreugde en dank
baarheid geven wij U kennis
van de geboorte van ons
zoontje en broertje
ERIK

Bij het H. Doopsel ontving
het de namen

ERIK, MATHIAS. JACOBUS
JOSEPHUS

J. J. M. MEIJER
H. G. MEIJER—

Kruitwagen

HANSJE
Schiedam, 9 Januari 1948
Lange Nleuwstraat 9b.

aan God voor een gunst ver
kregen op voorspraak van H.
Maria Koningin der Harten en
de H. Clemens Hofbauer.

VOOR DE CURSUS, DIE 1 MAART 1948 AANVANGT..
Vakken waarin wordt opgeleid

MACHINE BANKWERKEN, smeden, draaiem fraisen,
- constructiewerken.

AUTO- EN RIJWIELMONTAGE.
ELECTROTECHNIEK, Instrumentmaken.
TIMMEREN.

MEUBELMAKEN, modelmaken en scheepsbeschieten.
SCHILDEREN.

De uigifte kan plaats vinden vanaf 12 t.m. 24 Januari a.s.
tijdens de dagschooluren. bovendien op Maandag- en Vri]dag
avond van 7—8 uur, in het schoolgebouw, Sint Lidumastraat 35,
Schiedam De leerlingen moeten per 1 Maart gedurende
jaren lager onderwijs hebben genoten en ten minste 6 klassen
vari een lagere school hebben doorlopen, ongeacht de leeftijd.

De Waarnemend directeur: J. W. N. BOOl

Lerares-Mensendieck

TER BEVORDERING
van LICHAAMSHOUDING en
LICHAA^IS AF WIJKIN GEN,
HEEFT HAAR

Spreekuur elke Dinsdag van
12 uur.

Lange Nieuwstraat 59d

op Vrijdag 16 Januari 1948, v.m.
11 uur in de Ned. R.K. Volks
bond, Lange Haven 71, Schie
dam, van de panden

Ga*str. 12, 14, 16 en 18

te Schiedam, ingezet op resp.
f i900.f 1850.—, f 1950.— en
f 1825.—.

Notaris A. HOEK,
L. Haven 97.

n

Ook gelden beschikbaar voor hypotheken.

UITVOERIGE brieven onder no. 6527, Adv. Bur. Keuzen
kamp, Rochussenstraat 269, Rotterdam.

l'*p

vraagt wegens uitbreiding

Brieven met vermelding laatste werkkring, opleiding
enz., onder No. 9431, Advertentie Bureau Harte,
Zaagmolendrift 35a, Rotterdam.

GENEGEN DE WAS AAN HUIS TE DOEN. - GEHEEL ELECTR.
MEVR. J. H. J. DE KONING WARANDE 158 SCHIEDAM

Hebt U familie of vrien
den In het buitenland 7

ZENDT DAN EEN PAKKET

V.rx.ndinfl naar ALLE LANDEN.

Speciale Pakketten voor
het Zuidelijk Halfrond-

aan

REPARATIES

In een Va uu> klaar.

CL DE VRIESELAAN 21b
ROTTERDAM - TEL 37519

WIJ RUNNEN MOMEN.
TEEL WEER LEVEREN:

in verschillende' modellen

en verschillende

Alles uitgevoerd m. kogA-
ia^erwielen, voorzien van
volle rubberbanden (Ned.
Octr no 54114).

DELISTRAAT 65 DEN HAAG TELEFOON 557956

in dag-, avond- en sehr. cursussen. Aanvang eind Jan.
Ook vakken naar keuze: Ind. koken, Maleis epz. spreekuur
Woensdag 24. Dir ce Mevr. B. TEB HEIDE-NOLTE

ie Ve De Sloz, 100% ifi v„ speciaal voor plat-

glas en natuurteelf
•fe Ve De Slcz, 100% vroeg, speciaal kascul-
tuur, alleen leverbaar van de nieuwe oogst
POOTUIEN, Zwtjndrechtse bolronde

HONSELERSDIJK Telefoon 470G (K 1740) Naaldwijk

Personeel gevraagd

Bekwaam zelfstandig meisje
gevraagd in R. K. gezin met
4 kinderen v. dag. Hoog loon
met huiselijk verkeer. Beets-
laart 70, Rijswijk (Z.H.)

Gevraagd meisje voor dag en
nacht in gezin met 3 kinderen
Mevr. Boot, Badhuisweg 27,
Scheveningen.

Huishouding. Gevraagd meisje
kunnende koken, naaien, strij
ken, v. Dinsdags, Donderdags,
Zaterdags 2-7.30 uur. Mevr.
Linders, Noordhoveweg 2 Dor
drecht.

Den Haag. Welk flink zelfst.
meisje wil mij tegen 15 Febr.
of 1 Maart a.s. in mijn R. K.
gezin met 8 kinder i van 22-4
jaar komen helpen. Gezellig
tehuis, behoorlijk vrije tijd,
goed salaris. Mevr. Bierens,
L. v. Meerdervoort 766, Den
Haag. Telef. 338851.

Prijscourant voor
Uw algen tuin wordt
op aanvraag gaar
ne toegezonden.

In groot bedrijf te Rotterdam is plaats voor een

ter verrichting van eenvoudig kantoorwerk
Diploma's Mulo en typen strekken tot aan
beveling. Leeftyd tot 20 jaar. Bij gebleken
geschiktheid goede vooruitzichten.

Soil, onder opgave van refer, ond. no. 69402, bur. v. d. blad.

- vraagt voor spoedige indiensttreding een

ook theoretisch onderlegd, die bereid en geschikt is
ook onderwijs te geven aan de leerling-opleiding
ener gieterij.

VEREISTEN zijn Veeljarige praktijk als vormer,
leeftijd niet ouder dan 35 jaar.

Brieven met opgave van verlangd salaris en genoten
opleiding onder No. 69449, aan het bureau van dit blad..

Wilt ook U uw vrouwelijke
eigenschappen werkelijk ten
nutte maken? Wordt dan

Het is tevens een uitstekende
voorbereiding voor een toe
komstig gezin.

De Psychiatrische Inr. „HET ST. JORIS-GASTHÜIS"
te Delft biedt voor meisjes van 18 Jaar en ouder:
kosteloze opleiding voor diploma B. met kost en tn-
wonlng. Voor goede dienstkleding wordt gezorgd.
Salaris SuO,- tot 800.- per Jaar. OOK NOG PLAATS
VOOR LEERLING-VERPLEGERS. Wendt U aehriftel.
tot de Geneesheer-Directeur, Koningsplein 71, Delft.

en

TE GORCUM

De ene helft van Uw gift bestemt U voor ons fonds; met n
de andere helft speelt U in de a.s.

IN ALLE VIJF KLASSEN.

Wij zorgen voor alles en houden U op de hoogte.
Vanaf EEN GULDEN en verder tot elk ge-
wenst bedrag kunt U aan deze Loterij meedoen

Zendt heden nog postwissel of gireert op B
No. 248581 ten name van G. M. J. LOHUIS, Haarstraat JJ

No. 25, GORCUM.

G. M. J. LOHUIS O.F.M., Pastoor.
J. A. .MOESKOPS O.F.M., directeur Mil. Ver.

Beschaafd dienstmeisje voll.
op de hoogte met het huish.
werk in gezin met kleine kin
deren, waarvoor "hulp aanw.
Eigen verw. kamer. Goed sa
laris. Br. mevr. A. Helmich,
Roelofsstraat 37, Den Haag.

Tandtechnikers. Nette leerling
gevraagd mul., lft. ca. 15 jaar
Tandtechn. Lab. J. F. de Regt
en Zn., Staten weg 126 (bene
den) Rotterdam.

Gevraagd prima kleermaker,
machinestikster en leerlingen.
Tuitel, Hondiusstraat 2, hoek
Claes de Viïeselaan. Na 7 uur
Harinck, Statensingel 112 Rot
terdam.

20 woorden I.—, elk
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling

Naai- en verstelwerk „an huls
gevraagd. Br. Agent Wester
bode, Nleuwstr. 32, Poeldyk.

Bekw. costuumnadister, ook
als huisnaaister, biedt zich
aan. Nog enkele dagen per
week vry. Vergoeding reis
kosten verlangd. Mejuffrouw
Van Bockel Swammerdamstr.
5411 Den Haag.

Net R.K. meisje 21 jaar biedt
zich aan als winkeljuffrouw.
Br. S 2670 bur. v. d. blad.

R.K. verpleegster vraagt i.g.s.
z. hutkoffer of klerenkist te
koop. Br. met prijsopg. onder
no. H 990 bureau van dit bl.

Orgel. Groèt orgel gevraagd.
Liefst eiken of met harp. Br.
no. 12142 Adv. Bur. Th. J.
Geurst en Co., Jan Hendrik
straat 72, Den Haag.

I Piano gevraagd van particulier
Aanb. met merk en prijs: Win
kelman, Riouwstraat 138, Tel.
557310. Den Haag.

Te kopp een antieke glazen
pronkkast met inhoud van
aardewerk en allerlei soorten
glaswerk. Te bezichtigen van
2-4 's middags. Adres te bevr.
Bijk. Broersvest 8a, Schiedam

De Houtkoning levert eerste
kwaliteit blokken a f 4.

droog aanmaakhout a f 3

p. z. Zendt briefkaart. Wil-
lemse, Bingleystraat 90, Telef.
31831, Rotterdam.

Verhuizen Piano- en meubel-
vervoer door geheel Neder
land tegen zeer lage prijzen.
Gerrit Lubbers, Zoomstraat
alleen 83, R'dam. Tel. 46182.

5 m.m. Kratex 200x100 qM„ lat
ten, ronde stokken, boards,
fineer, triplex, meubelpl. Joh.
Groen, Korenaarstr. 61, Tel.
30803, Rotterdam.

Te koop aangeboden in goede
staat zijnde zwarte damesman
tel m. 40-42. Nieuw bontgarn.
f 25. Br. S 2673 bi*, v. d. bl.

Kleermakerij Meisje en jongen
gevraagd, bekend met groot-
werk naar maat. Van Baard
wijk, Hooidrift 152, Rotterdam

Nederlandsche Klinknagelfa
briek te Schiedam vraagt voor
spoedige indiensttreding een
stempelmaker en een gereed
schapmaker, gunstige arbeids
voorwaarden, eigen pensioen
regeling. Schriftelijke of pers.
melding Noordvestsingel 121,
Schie am.

Te koop aangeboden een wit
nylon bruidstoilet jnet sluier.
5 m. z. p. v. d. Kuyl, Staten-
weg 187a, Rotterdam.

Strijksters, persters en man-
gelsters gevraagd. Loon rijks
regeling. Stoomwasserij Stree-
velaar, Raephorststr. 85, R'dam

TERUG. - ALLE REPARATIES WORDEN UITSLUITEND
DOOR GEDIPLOMEERD PERSONEEL VERRICHT

HOOGSTRAAT 111 SCHIEDAM - TEL. 69602

Gevraagdwerkster tevens
onderhoud sokken en verstel
werk van 9 tot 5 uur. Loon
f 5 daags met kost. C. v. Hulst,
St. Llduinastr. 7, Schiedam.

Gevraagd net meisje voor
halve dagen. Aanmelden na 7
uur 's avonds. Westplantsoen
79, Delft.

Net meisje R.K., 14 jaar biedt
zich aan als leerling verkoop
ster, liefst Rotterdam-Zpid. Br
no. B 8531 Bijk. R'dam Zuid.

Nette R. ^K. ged. Coupeuse
vr. enkele naaihuizen. Miep
Gras, Westerbeekstr. 34, R'dam
Zuid.

Gevraagd: Werkplaats, opper
vlakte 50 x 100 M2 in of nabij
R'dam. Br. met condities enz.
A. de Haan, Abr. Kuyperlaari
69, Rotterdam-C.

Woningruil BrëdaTAÏingebodën
Ruim vrij bovenhuis te Breda.
In ruil gevraagd: Behoorlijke
woning te Rotterdam. Alleen
zij, die zeker zy'n van vesti
gingsvergunning Breda gelie-
ven zich in verbinding te stel
len met A. Ruedisueli, Kloos
terstraat 20a, Breda.

Vrouw van varensgezel (f
zoekt te Rotterdam ongemeu-
bileerde kamer(s). Br.
Bijk. De Maasbode.^Breaa'

GeldbeleggingT T^«g^°ten
étagepanden, zeer g?®" onder
houden. Huur f t843',. P-laar
Koopsom f 20.000 Hypo-
theek beschikbaar. Br. no. 971
bureau van dit blad.

Te koop 2 pers. opklapbed m.
ombouw, 2 deurs eiken linnen
kast, radio 3 golfl., 1 Jaarsma
kachel, kamerbiljart compl., I
stél ski's, windjack, winterjas
m. 54, 4 m. loper, trouwjapon
met sleep. De Winter, Rosen-
veldtstr. 3d Rotterdam.

Te koop een eiken 2 persoons
ledikant en een kapok bed al
les in goede staat? Te zien v.
10 tot 4 uur Schiedam. Br. no.
S 2667 bur. van dit blad.

Te koop: pracht eiken Mechels
buffet, theetafel en ivoren
schaakspel, damspel met bord
Schieweg 155b, Rotterdam.

Carrier. Z. g. a. n. Bakkers-
Carrier. Adres: G. v. d. Poel,
Adriaen Nimantstr. 56, R'dam.

Net persoon kosthuis.

Liefst benedenhuis Noorden in
stil gezin. BE-j Zaagmolen
straat 47, Rotterdam.

Waskuipsn, strijkplanken, keu
kentafels, trapleren en alle
soort, speelgoederen. J. Ouwer-
sloot, Schiedams ^weg 109, Te
lefoon 38432, Rotterdam.

Vior stofzuigers (solide mer
ken) nieuw of gebruikt Radio
OHM, Spuistr. 3, Dordrecht^

Pick-up en gramofoonnaalden

Tromstokken en -vellen.'Pia
nomuziek, mandolines, gitaren
Jac. Mekes, polderlaan 43,
Rotterdam-Zuid.

Maatkleding. W,J1 j^?nen le
veren nog enkele winterjassen

zw. kamgaren cost, en fantasie
cost kamgaren. Joh. Milten-

Kleine man, wat nu 7 Wij
hebben wel patientjes, maar
wij hebben geen geld Moet
liet kindersanatorium te Hoek
van Holland ten onder gaan
Help toch in G°ds Naam
Preventorium St. Jozef, Hoek
van Holland. Giro 328489. Dr.
Huddleston-Slater, R'dam.

Kinderwagens als nieuw f 70.-
Tweeling kinderwagens f 70.-
Busk. Huetstraat 48 (electr.
bel). Rotterdam-W.

Te huur: chique complete
bruidstoiletten, avondjaponnen
bontcapes, zwarte herenkle
ding. Tevens verkoop van pr.
bontmantels. Voordelige prij
zen. Aleidisstr. 74 b, Tel. 36310
Rotterdam.

Twoseater peddelautotje, Opel
versnellingsbak, geen motor.
Wegens vertrek buitenland.
Te bezichtigen: Van Zelanc,
Thorbeckestr. 17b. R'dam.

Biedt zich aan huishoudster of Te koop herenrijwiel. zware
voor hulp in de huish. voor I uitvoering, goede banden, met
dag en nacht v.g^j.v. Br. let-verlichting etc. zo goed ais
i ter H. Boekhandel Winkelman nieuw Cojvrnicusstraat 2 B,
I Jan Kruyffstr. 33b, Rotterdam Schiedam O.

R.K. meisje, 14 jaar zag zich
gaarne in Rotterdam geplaatst
ais leerling-naaister om in het
vak te worden opgeleid. Br.
no. 8532 Bijk. R'dam-Zuid.

In de loop van Januari aanv.
nieuwe cursussen in Engels*
taal, Engelse Handelscorres
pondentie, Nederlandse Han
delscorrespondentie en Boek
houden. Onderricht door le
raren M.O. Correctie buiten
de lesuren. Opleiding ott. As
sociatiediploma. Geen school
diploma's Studeert op uw

eigen beroepsschooiK. K.
Handels-Instituut, N Binnen
weg 163, R'dam, Telef. 37825.

Handel en Bedrij]

Voor uw feestavonden de be
kende radio-komieken De Ba-
rio's. Grote Visserijstraat 76,
Rotterdam.

Gehele verzorging' van uw
programma met bekende ra
diosterren. Voor elke beurs een
goed programma. Binus van
Evelingen, Grote Visserijstr.
76, Rotterdam. -

Loterij „St. JozefV. Trekkings-
lijsten ad f 0.10verkrijgbaar
aan de kiosken in Rotterdam.

Bruiloft of partij, Duo Ver
meulen er bij. Humorist-con
ferencier, Pianist-Accordeon-
nist. Insulindestr. 285, Telef.
80513, R'dam. Vraagt prijsopg.

Meubelen I Solide huis- en

Slaapk.-ameublementen. Beta
ling desgewenst in overleg.
Mcubelmag. ,1Vos, Heem-
,-aadssingel 265, noodwinkei
(nabij Nw. Binnenweg) Rot
terdam. (v. h. J. Spierdijk,
Kaasmarkt). Ook voor repar.

Foto's uit Indië hebben bij ons
voorrang. Foto Van Puffeien,
Oranjelaan 22 en Laan van.
Meerdervoort 864, VGraven-
hage. Gtote kwantums in korte
tijd klaar.

Elke hoeveelheid foto's üit In
dië wordt duor mij
ook kleinbeeld. Je aliï
pasfoto's. Bekende ï°to!la,"fal
„Rafo" Zwaanshals 349c R dam

A.N.W.B. Bonds Auto-, Motor
rijschool Eversteyn,

Nederl. Grootvaardigheidsdipl.

School van vertrouwen vio-
lierstr. 32. Tel. 73150. Tha"a

ook Henegouwer laan 6, mj
Beukelsdijk Tunnel R dam,

Telef. 36666.

.^iSum" verzorgt «wtrouw-
film, lustrumfilm, bedrijfs
film reclamefilm. Inlichtingen

Vospenburgkade 25 Katten-

singel 6. Gouda. Wij vertonen
ook films aan huis.

Kees Verlinde, pianist-accor
deonist, organist voor bruilof
ten en partijen. Begeleiding
voordrachten enz. Boerhave-
laan 47c, Schiedam.

Openlijk dank aan God op

voorspraak van de H. Maria

van Fatima voor verkregen
gunst.

iWN* - v.