St. Nicolaaskerk te Amsterdam
door vuur bedreigd
Hoofddoek
Hoe zet ik de lekkerste koffie?
5
KAMPIOENEN
FLINKE JONGEDAME
TWENTSCH
TEXTIELHUIS
DAMESHOEDEN
VÓÓR PASEN
KUNSTGEBITTEN
WONINGRUIL
Mo n fe u r-ba n k we r ker
Brand in VettewinkeVs verffabriek
%iiE«
HOEDENSHOW
GEMEUBILEERDE ZIT- en SLAAPKAMER
Parfumerieënfabriek LOTUS
MAANDAG 22 MAART 1948
PAGINA 4
EEN EEUWENOUDE
BEDEVAART
TEGEMOETKOMING AAN
GEWEZEN POLITIEKE
GEDETINEERDEN
„JONGENSSTAD"-PATER
TE WENEN
GEVLUCHTE RUSSISCHE
SEMLXAR FSTEN IN ONS LAND
AANGEKOMEN
VISSERIJ
TOELATINGSEISEN M.O.
Geschiktheid toetssteen
VLAARDINGEN
NED, VRACHTENMARKT
SCHEEPVAARTBER1CHTEN
RIVIERTIJDINGEJV
Advertentiën
UJOLLEtfsSv i
(van Reeuwijk'sV
Gefiltreerd en geschonken met warme melk
is Douwe Egberts koffie een ware tractatie!
GRATIS^
1 ons DeGruyter's biscuits (op bon)
bij elke j>ot De Gruyter's^ jam
i9 (geldig tot en met 24 Mrt.)
r/c nieuwe C^c
Bevat hcl
j voor jonge
KjlClS moeders
Kinderpoeder
Huidbalsem
Kinderzeep
Reclame: De Moioi van Uw bedrijf
Personeel gewaagd
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Lessen
Handel en Bedrijf
Diversen
Met een geweldige hoeveelheid water greep de Amsterdamse brandweer
Zaterdagavond èfen ernstig aanziende brand bij de bekende verfwaren-
fabriek van de firma Vette winkel aan. Zes motorspuiten met dertien
stralen en het waterkanon van de „Jan van der Heijden" richtten zich
op het brullende vuur dat met angstwekkende snelheid om zich heen-
greep en de gehele fabriek en de belendende St. Nicolaaskerk bedreigde
Dit snelle en kordate ingrijpen had tot gevolg dat de brand beperkt
bleef en erger onheil kon worden voorkomen.
Omstreeks tien uur zag de wacht op
de Schreierstoren een ernstige rookont
wikkeling naast de grote koepel van de
St. Nicolaaskerk aan de Prins Hendrik
kade. De man waarschuwde de brand
weer, die na een kort onderzoek consta
teerde dat er in de panden van de firma
Vettewinkel een ernstige brand woedde.
Tien minuten na de melding rukte de
brandweer met veel en groot materiaal
uit en greep het vuur direct met alle
kracht aan. Het vuur woedde in het
binnenste van de gebouwen die gelegen
zijn aan de Prins Hendrikkade en die
aan de achterzijde uitkomen op de Oude
Zijds Kolk, en wel in de kelder van het
perceel no. 81 doch breidde zich snel
naar de achterzijde uit. Men legde ver
schillende slangen uit naar deze kelder
en richtte later het waterkanon van de
achterzijde in de vlammenzee. Het vuur"
werd daardoor roer effectief bestreden
doch het gevaar bestond dat het zich nu
weer naar de voorzijde zou gaan uitbrei
den. De commandant van de brandweer,
de heer Schuitemaker, besloot toen het
kanon even te doen minderen en liet
nu het vuur vooral van de voorzijde
aanvallen. Toen het gevaar van verdere
uitbreiding bezworen leek, werd alles
op alles gezet. Het kanon werd weer ge
richt en met duizenden kubieke meters
werd het water in het verzengende vuur
geworpen.
Was er aan de voorzijde weinig te be
speuren men zag alleen een kolom
rook die zich Om de koepel van de kerk
omhoog kringelde aan de achterzijde
was er wel wat anders te zien. In het
pand dat direct aan de kerk grenst, had
het vuur, in de daar aanwezige voor
raden olie en verf, gretig voedsel ge
vonden en in de kelder en op de eerste
étage van dat pand woedde dan ook een
brand, zo ongewoon heftig dat men het
ergste ervan moest vrezen voor de rest
van de fabriek, voor de kerk en voor
de omliggende percelen in deze oude
buurt. Een kolkende massa vuur, be
grenst door muren maar langzaam naar
buiten lekkende, doffe ontploffingen
van vaten, een hel van vlammen en ge
knetter.
Met veel moeite had de brandweer een
motorspuit op het smalle grachtje weten
te krijgen, maar de deuren van de fa
briek waren gesloten en deze moesten
eerst geopend worden om het water goed
te kunnen richten. Zelfs voor de kracht
van het waterkanon bezweken de deuren
niet. Enige brandweermannen zagen toen
kans de deuren met bijlen open te slaan
en toen kon de strijd eerst goed begin
nen. Het duurde echter nog een uur
voor men het vuur in zoverre bedwongen
had dat men in het pand kon doordrin
gen. Eenmaal zover werd er ook een
schuimstraal in de kolkende massa ge
richt die het vuur spoedig deed ver
stikken. De kelder en deeerste verdie
ping brandden geheel uit en op de hoge
re verdiepingen werd door de verzen
gende hitte zoveel schade aangericht
dat ook daar alles onbruikbaar is ge
worden. Het water in de omgeving
kleurde geheel rood door de uitstromen
de verf en burgemeester d'Ailly die di
rect met de eerste brandweerman in de
kelder was doorgedrongen, keerde niet
alleen nat, maar ook geverfd terug.
De oorzaak van de brand staat niet
vast, de directie vermoedt dat er verf in
vaten gebroeid heeft. De schade is ook
nog niet te overzien, maar is zeer groot.
Het snelle ingrijpen van de brandweer
met zoveel materiaal het ft echter een
ramp voorkomen en daarvoor is een
woord van lof zeker op zijn olaats.
Tweede Paasdag vindt, volgens eeuwen
oude traditie, in Vlaanderen de beroem
de bedevaart in Hakendover plaats, welke
dit jaar met bijzondere luister zal wor
den gehouden. Men viert dan n.l. het
1250-jarig bestaan van de miraculeuze
stichting van de kerk van de Goddelijke
Verlosser aldaar. Z. E. Kardinaal v. Roey
zal om 10 uur een pontificale H. Mis
opdragen, waarna de officiële processie
naar het lager gelegen Grimde zal trek
ken en terug.
De Brabantse Broederschap van de God
delijke Zaligmaker, welke reeds in 1901
werd gesticht, heeft haar hoofdzetel in
de H. Hartkerk te Breda en telt momen
teel een achtduizend leden. Zo zullen ook
dit jaar een duizend boeren, in deze
Broederschap verenigd, eerste Paasdag
met de trein naar Hakendover reizen.
Buiten deze duizend boeren zal een even
groot aantal ongeorganiseerd uit alle
oorden van Brabant met bussen naar
België trekken. Breda telt dit jaar zelfs
een gouden pelgrim in de persoon van
Jan Mathijssen, die sinds de oprichting
van de Broederschap de functie van se
cretaris-penningmeester vervult.
Ingediend is een wetsontwerp, hou
dende regelen betreffende toekenning van
een tegemoetkoming aan gewezen poli
tieke gedetineerden of hun erfgenamen
voor schade, ten gevolge van ondergane
bewaring of voorlopige hechtenis gele
den.
Toekenning kan slechts plaats vinden,
Indien blijkens een uitdrukkelijke be
slissing (van strafrechter, tribunaal of
openbaar ministerie) de gewezen gede
tineerde rechtens geen verwijt kan wor
den gemaakt Hierdoor zullen al degenen,
die in de eerste maanden na de bevrij
ding door het militair gezag in bewaring
zijn gesteld en weer zijn ontslagen, geen
aanspraken op toekenning ener tege
moetkoming kunnen doen gelden, daar
dit orgaan zijn bevoegdheden uitoefende
zonder daarvan rekenschap te geven, en
thans niet meer is na te gaan tenzij
later een beslissing van rechter, tribu
naal of openbaar ministerie is gevolgd
of de detentie beëindigd is, omdat de be
trokkene onschuldig was of omdat hij
als een licht geval werd beschouwd dan
wel voor verdere detentie lichamelijk on
geschikt scheen.
Een schatting van 1000 gewezen be
waarden, die met goed recht een ver
zoek tot toekenning ener tegemoetko-
m!ng kunnen indienen, is naar de me
ning van de minister niet aan de lage
kant.
De Amerikaanse Pater Josef Flanagan,
de oprichter der „Jongensstad" in de
USA, is op uitnodiging van de Amerikaan
se bezettingsautoriteiten in Wenen aan-
gekomen. Hij zal als adviseur van gene
raal Keyes voor de doorvoering van een
hulpactie ten gunste van de Oostenrijkse
jeugd optreden.
Mede door bemiddeling van het Apos-
teiaat ter Hereniging, is het mogen ge
lukken de Russische Seminaristen, die uit
de Sovjet-Unie waren gevlucht en in
München werden opgehouden, de Neder
lands-Duitse grens te laten passeren, om
na veel omzwervingen veilig en wel onze
bodem te betreden. Enkelen hunner zijn
reeds in het voormalige Klein Semina
rie te Cuiemborg ondergebracht, terwijl
de resterende groep met hun professoren
binnenkort wordt verwacht.
O De eigenaar van het bekende molen
tje „De Wandelaar" te Bussum heeft
van het gemeentebestuur aanzegging
gekregen dat het in verband met we
gen-aanleg moet worden gesloopt.
SHEVELINGEN, 22 Maart. Besommin
gen schokkers en kotters van Zaterdag:
Sch 177 1350; Sch. 52 00; Sch 38 90;
Uk'19 ƒ35.
B. en W. van Den Haag hebben aan
de hoofden van de openbare scholen doen
weten, dat zij bij het voorbereiden van
leerlingen voor het M. O. het niet moe
ten zoeken in het bijbrengen van een
grote hoeveelheid parate kennis, omdat
dit jaar bij de toelating tot hét M. O.
op de eerste plaats zal gelet worden op
geschiktheid der candidaten.
PALMPAAS-OPTOCHT R K. JEIJGD
Zondagmorgen trokken uit alle hoeken
der stad de R.K Welpen en andere leer
lingen der Kath. scholen op naar het R K
Jeugdhuis aan de Joubertstraat om deel
te nemen aan de Palmpaas-optocht. Vóór
het Jeugdhuis werd de stoet opgesteld,
een stoet van ca. 200 kinderen, gedeel
telijk in uniform, allen getooid met de
Palmpaas En zo ontstond een stoet, vol
kleur en fleurigheid, die veel belangstel
ling trok. De optocht ging via Hoogstraat
en Schiedamseweg en Hofsingel, langs het
ziekenhuis, het R.K Gesticht voor ouden
van dagen en de R.K. kerk, terug naar
de Joubertstraat, waar de stoet werd
ontbonden.
GEM. DIENST VOOR SOCIALE ZAKEN
In verband met de overplaatsing naar
het pand Lijnstraat 2, zullen de bureaux
van de Gem. Dienst voor Soc. Zaken en
het plaatselijk bureau voor het consumen-
tencrediet tot 'en met Maandag 22 Maart
a.s. voor het publiek gesloten zijn. De te
lefoonnummers van deze diensten zijn
resp. 3893 en 2631.
POLITIEVOETBAL
Het Vlaardingse politie-elftal wist voor
de promotie-competitie 2e klasse Ned. Po
litiebond Ook van de Utrechtse Rijkspoli
tie te winnen en wel met 72.
Wordt ook op Zaterdag 27 Maart a.s. te
2 uur op het Hollandiaan-terrein van het
politie-elftal van Wassenaar gewonnen,
dan promoveert de Vlaardingse politie
naar de le klasse van de Ned. Politie-
voetbalbond.
VIJF JAAR VOOR LANDWACHTER
De ambtenaar N. K. te Vlaardingen had
in 1943 dienst genomen bij de Landwacht
te Rotterdam, en in deze functie was hij
ingezet in België. Het Haags Bijz. Ge-
ingezet in elgië. Het Haags Bijzonder Ge-
hem tot een gevangenisstraf van 5 jaar
met aftrek.
HERKEURING TREKHONDEN
Op Donderdag 8 April a.s,, van nam. 4
tot 6 uur, zal in deze gemeente een alge
mene keuring worden gehouden van trek
honden en hondenkarren, op het terrein
achter het Handelsgebouw.
ROTTERDAM, 22 Maart 1948
"Vaarwerk 650 ton kolen den Haag (2
3chepen)2Ó0 ton id. Lobith (id.)100 ton
id. Zierikzee400 ton id, Tiel (2 schepen);
100 ton id. Woerden: 100 ton id. Zaltbom-
mel; 140 ton koper Delft; 125 ton grond-
noten Amsterdam300 ton id. liggen-varen
230 ton (jzer Krommenie60 ton mout Am
sterdam M.S.; 250 ton aanhangwagens
Groningen; 90 ton bonen Hoogezand MS.;
93 ton granimëx Breda MS.: 350 ton fos
faat Wanssum107 ton diversen Groningen
315 ton pyriet Budel; 300 ton stukg. Am
sterdam 250 ton katoen Enschedé
diverse partijen mais vletten.
ROTTERDAM aangek. 20 Maart: Weston.
Ipswich, Gen. Steam. IJsselh., ledig; Adula.
Tampico, v. Ommeren, BPM steiger 2, olie:
Varegg, Duinkerken, Vinke, Waalh,, ledie;
Mr. Linthorst Homan, Leixoes, Hammerstein
IJsselh., stg.; Wickenburgh, Casablanca.
Muller, Merweh., stg.; Loanda, Londen, Ruvs
IJsselh., stg.: Taurus. Boston (L), Furness.
Merweh., ledig; George M Embiricos, Shang
hai, Cons. Réunis, Merweh., stg.; Agiena.
Amstm, v. Niev. Goudriaan, Maash., ledig;
Tinda, Littlehampton, Furness, Merweh..
ledig; Mudo, Poole, Soetermeer Fekkes, IJs
selh., ledig; Riazan, Calais, v. Uden, Waalh..
ledig; Circe, IJmuiden, Rotrama. Waalh., le
dig; Ary Scheffer, Amstm, Hudig en Veder
Merweh., stg.; Glashaven, Gothenburg, van
Uden, Parkh., stg.; Esbjorn, Frankrijk, Ned.
Bevr. kant., Waalh., ledig:
21 Maart: Lissekerk, Calcutta, Holl. Br.
Indië Lijn, Lekh., stg.: Express, Parijs, Miil-
ler, Parkh.. stg.; Gurden Gates, Newcastle.
Worms, Waalh., ledig; Junior, Londen, Lijn
zaad. Binnenh., suiker; Audaz, Leixoes.
Schellen, Merweh., stg.; Vaika, Gothenburg.
Vinke, Rijnh., haring; Mulan, Ipswich, Fur
ness. Merweh.. ledig; Vivi, Gothenburg, Vin
ke, boei 7, ledig; Aldebaran. Baltimore, van
Niev. Goudriaan, Waalh., kolen; Lita. Thors-
ham. Dammers en v. d. Heide, Parkk., stg.;
Hillsider, Londen, Soetermeer Fekkes, Waal
haven, ledig; Rijnhaven, Abö, Müller. Mer
weh., stg.; Bury, Hull, Ver. Humber, Parkh..
uuuuum
En welbedankt voor de gastvrijheid
stg.; Mont Sandra, Halifax, v. Ommeren.
Merweh., stg.; Selma Dan, Huil, Vinke, Waal
haven, ledig; Spes, Londen, Furness, Merwe-
haven, ledig; Barendsz, Capelle, Vermaas.
Parkk., ledig; Fides, R. Janeiro. Müller, Mer
weh., graan; Bullfinch, Londen, Ver. Ae„
Merweh., stg.; Midland Victory, N. York, v.
Niev. Goudriaan, Lekh., stg.: Cabourne. Lon
den, Ruys, IJsselh., stg.: Porito, Fowey, Schel
len, Waalh., klei: Kamerlingh Onnes, Java.
K.R.L., Schieh., stg.; Springfjord, Huil. Soe
termeer Fekkes. Jobsh., ledig; P.L. Pahlsson
Middlesbro, Vinke, Waalh., ledig: Traquair,
Southampton. Burger, Merweh., ledig: Lee-
bourne, Londen, Dammers en v. d. Heide.
IJsselh.. ledig; Democraat, Hamburg, van
Niev. Goudriaan, Lekh., stg.; Heranger, S.
Francisco, Vinke, Merweh., stg.: Tjibodas.
Baltimore. Ruys, Waalh., kolen: Frederik.
Boston, James, Maash., ledig; Blijdendiik.
Antw., H.A.L., Wilhelminak.. stg.: Benjamin
Hawkins. S. Lorenzo, Lenders, Lekh.. ste.:
Fano, Belfast, Erh. en Dekkers, Waalh.. le
dig: Nereo, Antw., Armando Farina, Waalh..
ledig; Iberville, Bremen, Waterman, Merweh
st.g.; Hernodia, Rouaan, Vinke, Waalh., le
dig:
22 Maart; Telfair Stockton, R. Janeiro.
Oudkerk. Waalh.. erts; Duiveland. Grange
mouth, S.S.M., Jobsh.. stg.; Eemshorn, Port
Talbot, v. Sprang. 2e Katendr.h.. ijzer; Maud
Dieppe. Vinke, Waalh., ledig; Vtoraya Pva-
tiletka, Leith, Armando Farina, Waalh., le
dig:
Vertrokken 20 Maart: Anzin, Nantes: Wil-
ehief. Perzische Golf; Dingwall, Hampton
Roads: Regina. Abadan; Woodwren, Londen;
Olynthus, Amstm: Alf, Kopenhagen: Baltic.
Hangö: Hoogland. Blyth; Vrede. Hamburg:
Zeeland, West Hartlepool: Fri, Grenaa: An
na Lou, Odense; Atlantic Express, Puerto
Barrios: H. M. van Kinsbergen, Noordzee:
Katrina Maersk, Abadan; Niobe, Nantes:
Winterswijk. Saffi: Fairplay, Hamburg: Vida
Bo'ness; Lestris, Liverpool; Cateli, Ports
mouth: Axeldijk. N. York; Zeus. Poole:
Southwind, Savannah: American Miller, N.
York; Oise. Parijs: Drake, Londen; Veenen-
burgh, Middlesbro; Topdalsfjord. Madagas
car: Oiivian Coast, Newcastle: Tiba, Santos:
Magdalena, Gent: Byfjord, Rijeka: Fredor.
Londen; Belgium Victory, N. York; Nijen-
burgh, King's Lynn: Polartank, Abadan:
Java, Antw.: Tridale. Southampton: Gun.
Nexo: Blue Boy, Hamburg: Citta di Savona.
Savona; Kornat. Triest: Irwell, Goole: She-
ringham, Harwich: Oranjepolder, Londen:
21 Maart: Bill S. Gr. Yarmouth: Kolno.
Vesteras: Sambre. Parijs: Fagerfjell. Aruba:
Heien. Ipswich; Kongsstein. Curacao.
IJmuiden aangek. 20 Maart: Speedwell.
Fowey, klei: Berkelstroom. Leith, stg.: Groo-
teBeer, O. Indië. pass.: Fresno. Plymouth:
Parma. Rouaan. ledig: Berkei, Angola, bal
ken: Flora. Rott.m, rogge: Kieldiep, Londen,
erts: Olynthus, Rottm, ledig: Spaarnestroom
Liverpool, stg.; Storfors, Uddevalla, cellu
lose; Oise, Rottm, ledig: alle voor Amstm:
21 Maart: Fennia, Hangö, stg.: Poznan.
Antw.. ledig; Corona. Hangö, stg.; Surte.
Londen, stg.; Eemstroom. Londen, ste.:
Greenfinch, Londen, stg.; Carelia, Abo, stg.;
Ma Va. Gdynia, kolen; Vliestroom, Huil, stg.;
alle voor Amstm;
22 Maart: Quaysider, Shoreham, ledig: Sal-
land. Z. Amerika, stg.; beide voor Amstm;
Vertrokken 20 Maart: Fauvette. Londen:
Ary Scheffer. Rottm; Jans, Londen: Kines
Fisher, Londen; Oregon, Antw.; Patria, Hul]
Odense; Faro, Hamburg: Bree Helle, Bremen
Melampus. O. Indië: Roelf, Spanje; Draco.
Yewarch, Londen; Rijnstroom, Londen; Dia
na V, Emden: Circé, Rottm.
21 Maart: Ethiopian, Londen; Marleen, Go
thenburg:
22 Maart: Amstelstroom, Bristol; Thetis.
Esbjerg: Glory. King's Lynn.
Delfzijl aangek. 20 Maart: Coquetdale, Was-
come:
Vertrokken 19 Maart: Borelli, Goole;
Noordster, Kopenhagen-,
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Abbekerk, Rott. n_ Alexandrië, 20 v.
Genua; Admiraal de Ruyfer 18 v. Teign-
mouth n Duinkerken; Afiena 20 v'. Kopen
hagen n. Rott.Alcinous 18 v. Beaumont
te Port Swettenham; Alcor, Rot. n Z.
Amerika p. 21 Vlissingen uitgaand: Aldabi
B, Aires n. Rott. 21 v. R. Janeiro; Alde
baran 21 v. Baltimore te Rott.; Aigenib
20 v. Florianopolis te Rio GrandeAlhena
Rot. n B. Aires, 21 te Santos; Alice 18 v.
Wick n 'Scrabster; Alkaid, Cabedello n
Rott,, p 20 Madeira; Aludra 19 v. Ran
goon té Calcutta; Amsteldijk, N. Orleans
n Rott.. 20 te Antw.; Amstelkerk, W.
Afr. n. Amst.. p. 21 Ouesant; Amstelstroom
22 v. Amst. n. BristolAnnegiena 22 v.
Rott. n. Grimsby; Ariadne 21 v. Izmir te
StamboulAry Scheffer 20 te Rott.
Bacchus 20 v. Genua te Savona; Bali 21
v, Papan n MakassarBengkalis 17 v.
Coosbay te East London; Berkei 20 v.
Angola te Amst.; Berkelstroom 20 te
Amst,; Bill S 21 v. Rott. n. Grangemouth
Blue Boy 20 v. Rot n. Hamburg; Blijden-
djjk 21 v. N. York te Rott-! Borelli 19 v.
Delfzijl n. Goole; Borneo 19 v. Philadel
phia te Colombo; Boschfontein, Kaapstad
n Amst. P. 20 Ouessant; Bounty 20 te
Antw.; Bredero, Japan n. Rott., P. 20
Guardafui; Bree Helle 20 v. Amst. n, Bre
men Caribia 20 te Antw.Castor 21 v.
Curasao n. Aruba; Cateli 20 v. Rott. n.
Portsmouth; Coen 19 v. Garston n. Dun.
garvan; Congostroom, Amst n. W. Afr.t
21 v. Dakar; Corsica 18 v. Hull n. Emden;
Cottica, Amst. n. W. Afr.. 20 v. Ponta del
Gada I Da Costa 17 te PenzanceDanae 20
v. Catania n. Messina; Deni 18 te Middles
bro Deo Duce, Kopenhagen n. Amst., p.
21 Brunsbuttel; Diana V 20 v, IJmuiden
n. EmdenDraco, Amst n- Odense, p.
22 Hoitenau- Eemdijk 21 v. Havana n.
Galveston; Eemshorn 19 v. Port Talbot
n .Newcastle; Fiducia 18 v, Falmouth n.
Newport (Mon.); Franka 18 te Runcorn;
Gasterkerk, Rott. n Japan, 20 te Shanghai
Glashaven 20 te Rott.; Glory 22 v. Amst.
n. King's LynnGrootekerk 21 v. Fre-
mantle n Rott.; Hedel. S. John (N.B.)
n. Rott-, P- 21 Land's End; Helen 21 v.
Rott. n. Ipswich; Hilversum, W. Afr. n„
Amst. 22 v. Dakar, 3/4 te Amst. verw.
Hoogland 21 v. Blyth; Iris 20 v Alicante
n. Amst.; Jaarstroom, Rott. n- Afrv
21 Finisterre; Jaba 18 te Grimsby; Jakob
Oorburg 18 te Southampton; Jans 20 v.
Amst. n. Londen; Jaba 20 v. Soerabaja te
Makassar; Johan van Oldenbarnevelt,
Amst. n. Bat. p 21 Europa point; J°Ia
19 te ExmouthJura 18 v. Ipswich n. d.
TeesKamerlingh Onnes 21 v. Java te
Rott,; Karei 20 v. Hamburg te Gdynia;
Kertosono Rott- n.' Bat., p. 21 Vlissingen
uitgaand; Kota Gede, Bat. n. Rott.. P-
20 Perim; Kota Inten 22 v. Rott. te Hali
fax verw.Kuwi 19 te LiverpoolLaren-
berg 21 v. Amst. te Lagos; Leopoldskerk
Calcutta n .Rott-. p. 21 Perim: Libejle 17
v. Hulva te Lissabon; Lindekerlc Amst,
n. Basra, 19 te Londen; Lissekerk 21 v.
Calcutta te Rott.; Loppersum 21 v. Huelva
te Vlaardingen; Majori 17 te Boston (E.)
Malvina, Curacao ri. Sydney, 20 230 mijl
N .v. Galapagos eil.Mariekerk, Bris
bane n. Rott- via Antw., p. 20 Gibraltar;
Marleen 21 v. Amst. n. Gothenburg; Meer
kerk 18 v. C'ebu te Singapore; Melampus
20 v. Amst. n- Bat.; Nigerstroom, Free
town n. Amst.. 21 te Dakar; Noordam 20
v N. York n. Rott.; Noordster 19 v.
Delfzijl n. Kopenhagen; Njjenburgh 20 v.
Rott. n. King's LynnOdysseus 20 v. Rott
te Tanger; Oise 20 v. Rott. n. Parijs; Oiwe
lil te Londen; Oranjefontein 21 v. Port
Eiizameth te Kaapstad; Orion 22 v. Rott.
n. Grimsby; Omen (gech.) 20 v. Oporto
te yssabon; Oud Beijerland 20 v Antw.
n. Londen; Pericles 21 v R. Janeiro te
Recife; Phrontis, Bat. n. Amst., 20 v.
Pt. Said; Pinguin 19 te Middlesbro;
Poelau Laut 21 v Belawan te Colombo:
Ponto 21 te Rott.; Prima 20 te Antw.;
Prins Willem II. Rott. n St. Johnn (NB.)
p 20 Sciily; Prins Willem IV 20 v. Haifa
te Jaffa; Prinses Margriet 18 te Liverpool;
Progress 17 v. Warkworth n. Londen;
Rabenhaupt 18 v. Belfast n. Milfordhaven
Rempang, Amst. n. Bat., 20 150 mijl NW
v, DJeddah; Regeja 18 te Ipswich; Rid
derkerk, Rott- n, Japan. 20 v. Antw.
Roelf 20 v. Amst. n Passajes; Romeja 18
v. Blyth n Londen; Rondo 18 v. Halifax
n Boston;' Rossum 21 v. S. Thomas n.
Ciudad Trujillo; Salland 22 v. B. Aires te
Amst.Samarinda 18 v. Singapore te L.
Angeles; Sambre 21 v. Rott n- ParUs 1
Sandenburgh 21 v. Casablanca n. Rott-
Santa Lucia 18 v. Sunderland n. Teign-
mouth; Seaham 19 te Grangemouth;
Sibajak 20 v. Soerabaja n. Bat.; Socrates
21 v. Puerto Monte te Montevideo verw.;
Sommelsdgk. N. York n. Java, 21 te Aden;
Spaarnestroom 20 te Amst.; Stad Lelden
22 v. Lagos te Duala; Straat Soemda 20
v Cheribon n. Soerabaja; Sumatra (Ned.)
21 v. N. York te Galveston; Sumatra 18
v. Blyth n. Fowey; Taria 21 v. Abadan
n. Amst.Tasrman 18 v. Falmouth n New
port (Wight); Teuna 19 te Midd'lesbro;
Tiba 20 v. Rott. n. Santos; Tilly 17 te
Cardiff; Tjibodas 21 v. Baltimore te Rott;
Tjitjalengka 17 v. Hongkong n. AmoyTjii
sadane 21 v. Bat. n. Semarahg; Twin 18
v. Blyth n. Londen; Utrecht 31 v. L. Mar
ques te Montevideo verw.; Veenenburgh
20 v. Rott. n. Middlesbro; Vida 20 v. Rott
n. Bo'ness; Vulcanus 19 v. Thessaloniki
n Alexandrië; Vrede 20 v. Rott. n. Ham.
burg; Weltevreden, Rott. n. Bat, p. 20
Perim; Westerdam Rott. n. N. York, 20
te Southampton; Wilhelmina 19 v Torbay
n. Winsum, Amst n. W. Ind'ië, p. 21
Oussant; Winterswgk'20 v Rott. n.'Saffi;
Wolanda 18 v. Falmouth n. Londen; Zaan
21 v. Stettin te Delfzyi; Zeehond 19 te
Liverpool; Zeeland 20 v. Rott. n. Hartle
pool; Zeus 20 v. Rott. n. Poole; Zwaantiena
18 v. Hull n Oslo.
Badzo 19 te Methil; Blommersdyk 19 v
Rott. te Boston; Temate 19 v. Bat n.
Rott.; Westerman, Rott. n. N. York, 20 v.
Southampton.
Nagekomen tijdingen:
Aagtekerk 22 v. Fremantle te Adelaide
Aalsdyk 20 v. Corpus Christi te Galveston
Amstelkerk, W. Afr. n. Amst., 22 te
Havre verw.; Amstelveen 22 v. Mombassa
n. Amst.Annegiena 22 te Grimsby; Arne.
dy'k 20 v. Rott. te Vera Cruz; Biervliet 20
v. Avonmouth n Belfast; Boissevain 19
v. B. Aires te Zanzibar; Boschfontein.
Beira n. Amst., 21 te Southampton; Bos
koop 18 v. Tocopill an An-tofagasta Brinda
20 te West Hartlepool; Clavella 21 v. L.
Piedras n. Rott.; Cleodora 18 v, Sydny n.
Miri; Delfland. Amst n B Aires p 22
St. Vincent (CV.); De'pa 21 v Par n.
Amst.; De Ruyter 20 te Aberdeen; Eem-
land, Hamburg n Amst., 22 (6 u.)t te
IJmuiden verw.Elisabeth (Vermaas) 21
te Odense; Esso Rotterdam 20 v. Jackson
ville op proeftocht; Ganym-edes 22 v.
Balboa n. Buenaventura; H. A. S. T. 1 20
v. Leith n, Dover; Hede], S. John (N.B.)
n. Rott-, p. 22 Start Point; Jacoba Catha-
rina 19 v' Plymouth n. Bilbao; Kedoe,
Rott. n. Java, 21 te Pa, Said; Kelbergen,
La Goulétte n. IJmuiden, p. 22 Finisterre
Kortenaer 2Ï v. Antw n, Berwick on
Tweed: Leerdam 19 v, N. York n. Rott.
via Antw.; Leuvehaveii 21 v. Kopenhagen
n. Malmoö; Leuvekerk, 21 v. Bahrein te
Keuweit; Lombok 18 v. New Westminster
n Bombay; Maartje 21 te Gent; Manoe-
ran 19 v, B, Aires n. Bat.; Mercurius 21 v.
Ipswich n. Shellhaven; Merwede, B. Aires
n. Amst., 21 v. Victoria (Braz,); Nassau-
haven 21 te Antw.; Nettie 21 te Emden;
Oise, Rott. n. Parijs, 20 te Antw.; Omala
22 v. Abadan te -Bizerta; Oranje 20 v.
Sparsborg n, Gothenburg; Rika 21 te
Par; Roepa,ti Bat, n. Amst. p. 22 Oues
sant; Rosemarie 19 te Preston Rotti 20
v. Singapore te Davao; Rottum 19 v. Antw
n. Oslo; Tiba, Rott. n, Santos 21 te Antw.
Ton S, 20 v. Lissabon n. Rott.; Trompen-
burgh Rott n. Casablanca. 19 v Bordeaux
Urmajo 21 v. Southampton ri. Port em
Bessiri; Van Brakel 20 v. Blyth n. Londen
Violette Erica 20 v. Lissabon te Oporto;
Virgo 21 te Bristol; Wim (Vermaas) 20 v.
Bo'ness n. Blyth; Winterswijk Rott. n.
Saffi, p 22 Ouesant.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Benvrackie v. Shanghai, 17 v. Pt Soudan;
Gainesville Victory 18 v. Philadelphia; La-
lande v. R. Janeiro, 17 te Cabedello; Pelo-
rum y Sfa*' 17 v- Gibraltar, Taarnborg 14
v. Rljkea; Taranger 16 v. New Westminster
VERWACHT TE AMSTERDAM:
Medon 11 v. Sorong.
LOBITH, 19 Maart 1948.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM: Madrano Quist; Mr.
Harm. Smeenge, van Stralen; St. Joseph,
Visser; Cqmminus, Meerman; Maasstroom
31 Kleijboer; St. Rita, Machiels; C. T.
29 Hougee; Harmonie, Jansen; Asa, Hek
hof; Adolf Johanna, Staal; Kaba, Keij-
zer; Juliana, Zandvliet! Albatros, de Wegs
Margaretha, van DykLena, RosKanaal
vaart 13, v. d. Vlag; Drie Gebroeders,
Wolthuis; Harmonie, Garsten; Apolionia,
Hupgen; Maria Zandstra; Maria. Akker
mans; Zuid Beveland, Dgkema; "echel-
bronn Hommel; Leendert, van Pelt;
Mathejo, v ,d Spek; Keulse vaart 8, Hoog
straten; Prins Bernard, Muyiwgk; Lim-
burgia II, Negenhof; Themase, Passman
Sao Antonio. Janssen; Alida Johanna, Rei-
mersAnnard, StouthardJacob Cats.
NederveenC. G. N. R. 26, DammeGer-
hardus Majella. Hiemstra; Zeeland, v. d.
Westen; Rigi, 't Hof; Jungfrau, Menheere
Wolga. van BuurenIsto Stoutjesdyk
Damco I, Roelof»C, E. M. 6, Leeuwen,
stein; Majo de Vries; Witichis, de Boe-r;
Heilmajano, de Vries; Hendrik, Vegter;
Maria, Smits; Jeanne, d'Arc, Steenbeek.
DE STEEG: Johanna. Sanders: LEM
MER; Adhalwin, Tromp; HAARLEM:
Vertrouwen, Leensen; HELMOND: Jo
hanna, Rutjes; Kanaalvaart 23, de Bruin;
APELDOORN; St. Antonius, van Wijk;
Gelria 4. Hoogkamp; HEEMSTEDE] Vios,
Huibers; ALKMAAR: Vios, Kegzer; AM
STERDAM: Ultima Datet Mandemaker;
WIJK BIJ DUURSTEDE: Martha, Nout;
OUDE WETERING: Geertruida, Ropk;
HILLEGOM: Avontuur, van Dam; ZAAN
DAM: Hekamiei, Boontjes; DEN HAAG:
Verino, Bekkers; ZUTPHENIJsel V.
Riksten; Kanaalvaart 21 Musschers; DOR
DRECHT Naptha II. 'Scherrer; GRO
NINGEN; Pax, Fransen; ALPHEN a. d.
RUN; Susanna. Schelling; GORINCHEM:
Anna, NooitgedachtWAGENINGEN
Maria, van Steen; COEVORDEN; Risico,
van Diike: Risico, Hoeve: AMERONGEN
Hencor. Derksen; UTRECHT] Rijn de
Bie; HULHUIZEN: Johanne., II Boriinck
WEURT; St. Antonius. Bosman; WES
TERVOORT: Meta, Meyer
BELGIëExpress 27, BlomLunga Ver
geer- Charleville, van Be-rghem; Charle
roi Peters; Visé. van Berghem; Volenté,
Verhoeve; Rijn Schelde 20 Bussens; Fiania
Machiels; B»vtrix Westerinck; Elvire,
v Damme; Mimania, Hijntjes; Mon Rève
Nouwelaerts; Express 35. Beeckman;
Rontondo Bauwens; Damco 13, Landa,
Anna! Engelsma; Hortense, Smulders;
Guv BauwensPort Arthur Schoering
Titurel v d. Linde; Quallaume, Broeders
Maria 'van Soest; Des Cartes, van Zun-
dert; Èlodie. Robrecht; Zonga, Goedgezel
schap; Yvonne, Wagemans; Stadt Meenen
Carpentier; Mercator, Bal;
Vrij- Martha. Oudenaerde, Florentius.
Segërs Willy, de HeuschGrace de Dieu
BarroisCargo, Muijshondt.
STRAATSBURG: Grimsei, Brugman,
BASEL: Meerveld, Oegeman; Hildegrim,
Mulders: Codam 100 Sclrijvens; Castillia,
Valkenburg; Antwart, Wisse; Fiat Volun
tas Deen; Erft, Stadhouders; Groot Am-
mers 10 Groeneveld; Emma, v. d. Linden;
Coadja, Vossen; Morea, Haverhoek
stompwijk van Bennekom: Centrust 4,
Driessen; Domburg, Coels; Sulpher. Duut;
Akswgk, Worseling: Rgnsrheide 10. Ver-
haegenSperanza, Jut: Bcudie, Jacobs;
Lugano. Dieeoffer; Eiderr, de Meijer;
Navexmotor 7, Maris; Gerta. Blokland;
Edelweiss 6, van Aalst,
DUITSLAND: Lena, v. d. Linden; Noord
kaap. Valkenburg; Teutonia, Lentjes; Sal-
vator, RondeErnst, Scholten; Terwon de,
SchunckPaul, Meyer; Berendina, Lamein
Bego, v. d. Bosch; L'Avenir, de Dlercq;
Time i« Money, de Rijk; De Goede Ver
wachting de Vries; Sirius Ryks; Hagrie,
Corporaai; Cean, v .d. Tuuk; Wgma,
Huisman; Jean Miilot, de Jongh; Waal-
stroom Stenssen; Terra Nova, Hooglander
Rika, Rrost; Deo Gloria, Brgder; Romi.
Ruitenberg; Spes, Beck; Gemot Plasman
Gounod de Pieper; Fretta, IJss-eldijk;
Stad Hegst, Kraus; Roger, van Dort;
Frederika, Dijkman; St. John, van Alphen
Jusfina JongekrySpeculant Havers;
Jan, Zoon; C. F. R. 519, Heyens: Isaico
LangerwaardJohanna, Muller; Nautilus
6, EmansEgina, .KosterHgdra, v. d.
Sluizen; S. B, 277, Jacobs; id. 1115, Deckers
Frits, V. d Suizen; Jacobus, v. Driel;
Fluvial,. XÏ, v. d. Abeele; Vertrouwen,
Hgmen; Jega, Rademaker; Judea, Koman
Anna, Verschure; Anna Maria, v. Alphen
Spes, Hompus; St. Antonius Peters; Ex
Xj' Uan Fenwyk; Bellona, Jonkman;
Ajax, Grooglever; Alberich, Duchenne.
HANSWEERX, 20 Maart 1948
Ac:°ri ,lur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Diwi, van Maaren; Tele
graaf 4, Hegstek; Cannes, Jansen; Zee-
landslu'ster 2. Dane; Wipi, Jlskoot; Tanja
Vermeulen; Olst. Maas; IJMUIDEN:
Zwerver, Jacobs; Josephine, Pecher; AM-
STERDAM Amstel 16, van Kessel; Stad
Amsterdam 4, Sponselee; BREDA: Ener
gie 2 Norbart; EINDHOVEN: Elisabeth,
v. d 'Veeken; ZUTPHEN: Casino, Hoog
lander- WEMELDINGEDga, Blom
HEEREWAARDEN: Saaie, Westerlinck;
SCHIPHOL; Agatha, Trost; DOKKUM;
Rehoboth Kleine; Trots Alles, Boersma;
VEEN; Marnix, Brouwer; VIJFHUIZEN:
5 Gebroeders de Rijk; WERKENDAM:
Llnquenda, Versluis
DUITSLAND: Migna. Ligtenberg; Coen
ger, Meijer; Damco 40 Wanders; Montana
endriks; Dranaco XI, Ligtenberg; Cemi
2, Geffens; Schiebroek, Vink.
BASEL: Monty, Venema; Philippeville
HarrmannAjo, PaalDolfyn, den
BreejenBlödelin, PuschCisalpina 7.
Hani; Rheinunion 9 Kleine.
BELGIë: Jeannot, IJkelenstam: Heima,
Wendt; Alida, Feenstra; Beta, Mooy; An.
tonia, Lesage; En Avan-t, de Jonge; Syra
Bonnes; Aletta, de Vt-y; Bersjou, de Vries
Anna. Cornelia, Vermeulen: En Avant,
Hagenaars; Telegraaf 15, Köss; Hunte,
Durinck- Rotondo, Bauwens; Aeolus, Bie.
mans; St Antoine, van Gennep; Johanna
van Duinen: Emma v. Vijven; Ideaal, van
Denderen; Adrie, van Wgk; Angeie. Zand
berg: Snip, ImpeSani 2, Keulemans;
Machiensteen 20, Aamoudse; Rijn Scheid®
20 Burssens; Cantabria, Tempelaars;
Thracia, Bijl; Adriana, Ruitenberg; Waes-
land. Janssens; Nautilus 5, v. d, Bosch;
Spido, d'Hondt; Vertrouwen, Dobbelaar;
Thetls, v d. Bosch.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
23 Maart: le tij: 3.09 uur: 2e tij: 15.52 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Dinsdag 23 Maart le hoogwater 4 10; 2e
hoogwater 4 34.
WATERSTANDEN VAN 22 MAART 1948.
Rheinfelde 2 27 (-0.01); Breisach 1.61 (-0.04)
Straatsburg 2.16 (-0.12); Maxau 4.10 (-0.11);
Mannheim 3.23 (-0.19); Worms 2.45 (-0.20):
Mainz 3.37 (-0.14); Bingen 2.35 (-0.13); Caub
2.60 (-0.10); Trier 1.26 (-0.07); Coblenz 2.82
(-0.07); Keulen 2.79 (onv.); Ruhrort 1.09
0.09); Lobith 11.16 (+0.39); Nijmegen 8.78
(+0.46); Arnhem 8.64 (+0.37); Deventer 2.86
(+0.36); Monsin 55.70 (+0.10); Visé 50.64
(-0.05); Borgharen 41.31 (-0.06); Belfeid 11.56
(+0.30); Grave (beneden de sluis) 4.78
(+0.10).
SLEEPBEDRIJF.
Hudson, Falmouth n. Banka met Zuder
Edax. 21 v. Corcubion; Zwarte Zee 21 van
Philadelphia n. Maassluis; Schelde 20 van
Sfax n. Cagliari; Noord Holland 20 v. Lon
donderry n. Amstm.
Verloofd
COBY VRIJHOFF
en
Lt. J. G. W. WILLEMS
le Paasdag 1948.
Delft,
Delfgauwseweg 295.
Ambarawa (N.O.I.)
2-12 R.V.A. T Brigade.
Receptie 34 uur Delfgauwse
weg 295.
Met vreugde en dankbaarheid
geven wij kennis van de ge
boorte van een dochter
JOKE
J. M. VAN RUYVEN
C. J. VAN RUYVEN-
van Zon
GERARD en INEKE
Delft, 22 Maart 1948.
Jaagpad 98.
L-;
Direct leverbaar
op vergunning
1007. wol
jjffk WONINGINRICHTING V
DEN HAAG—SCHIEDAM
Aangeb. Vrije le portiek-étage.
2 kamers ensuite, 2 zy kamers,
v. wastafel. Huur f 26.p.m.
Gevr. Woning Schiedam.
Winkelman, Maystraat 10,
Den Haag
FRAAIE
met Oud-Hollandse motieven
zware kwaliteit, in moderne
kleuren.
PRIJS t 2.05
(Vrij zonder punten)
Franco toezending na ont
vangst van Postwissel. Per
adres hoogstens 2 stuks.
Geraniumstraat 130
Enschedé.
Koop een pakje Dou-
we Egberts koffie!
Maal zelf Uw koffie
vlak voor het zetten;
niet eerder. De heer
lijke geur en smaak
blijven dan het beste
behouden
fC to
op DINSDAG 23, WOENSDAG 24 en DONDERDAG 25
MAART a.s. van 25 uur, Hoogstraat 60, Schiedam
Naast de exclusieve modellen en laatste
Nouveauté's tonen wij U het allernieuwste
op vervormgebied.
Uw gewaardeerd bezoek gaarne tegemoet ziende,
Hoogachtend. M. REESE
VAN 2—5 UUR THEE-COMPLET
Natuurgetrouwe
Amerikaans Plastic
Wegen slechts 16 gram. Directe plaatsing. Pijnloos trekken
Ook narcose. Overzetten oud gebit in plastic in één dag
Voor thuisbehandeling vraagt V schriftelijk inlichtingen
CLAES DE VRIESELAAN 21B, ROTTERDAM, TELEF. 31519
Groot bedrijf in Schiedam zoekt voor één harer gehuwde
employé's zonder kinderen,
met gebruik van keuken in Schiedam. Br. ond. no. 8848,
Adv. Bur. J. Grijseels Jr., Nw. Binnenweg 166, R
Gevraagd voor onderhoud en revisie een bekwaam zelfstandig
op de hoogte met las-, draai- en pijpwerk.
Aanmelden St. Annazusterstraat 16 Schiedam.
Gelükkig de baby, wiens huid verzorgd en ver
troeteld wordt volgens de nieuwe CASTELLA
methode! CASTELLA overvette poeder, verrijkt met
het huidversterkend vitamine F, houdt de huid-
weefsels fluwelig soepel en gaaf In plaats van
ouderwetse huiszalven is er thans CASTELLA Kin
derbalsem, overvet en met vitamine F, die de
huid Volkomen afdekt en „natte luier irritatie"
voor goed onmogelijk maakt. En CASTELLA over
vette Kinderzeep is de zachtst reinigende zeep
Tegen afgift'van deze bon
aan uw winkelier, ontvangt
u 't werkje PRILLE JEUGD,
boordevol wenken en raad-
„evrngenfnerm. prijs f. 0.7»
voor. slechts 0.2i-
Ovtnvn
Overvette
Overvette
De prgs bedraagt bij vooruitbetaling tot 20 woorden of
afkortingen van woorden f 1.—. Ieder woord meer 5 ets.
Maximum 50 woorden.
KORTE HAVEN 15 SCHIEDAM
heeft plaats voor een
voor administratieve werkzaamheden en bij
houden van het archief. Zij die in het bezit
zijn van diploma Mulo, steno en typen, ge
nieten de voorkeur. Soil, uitsl. schriftelijk.
Gevraagd net meisje, gezin
met kinderen, Ph. W. Vooges,
Opzoomerstraat 25, R'dam-W.
Gevraagd nette werkster 1 x
p. w. voor het schoonhouden
van apotheek. De Jager, Hoog
straat 118, Schiedam.
Aangeboden z.g.a.n. Teken
machine, originele Kiihlmann-
(patent). Te bevragen J. W
Breedijk, Nesserdijk 53 a, Rot
terdam
Te koop: Eiken kapstok; eiken
schemerlamp, 2 huistelefoons,
lederen beénkappen, kl m.;
electrisch verl. scheerspiegel;
bruidsjapon; woMen winter
mantel, m. 4042. Bbrselaar
straat 12a, Rottérdam-Zuld.
Te koop nog een paar jonge
herdershonden, 7 weken oud,
Heel mooie. Fabriciusstraat 11,
Delft.
Te koop 2 tweepers. houten
ledikanten. A. H. Bekkers, Nw
Crooswijkseweg 55a, R'dam.
Aangeboden voor R.K. Dame
gezelbg gemeubil. Zit-slaap-
kamer met of zonder pension
Centrum Rotterdam. Br. no
H 521. bureau van dit blad.
Gevraagd nette jongeman
voor kost en inwoning. Adres
Van Marumstraat 19 b, S'dam.
Kamer gezocht te Delft met
volledig pension door jong on-
A.N.W.B., bondsautorijschool
P. Take, gedipl. K.N.A.C.
Jan Sonjéstraat 4, Rotterdam,
Telefoon 36777.
Plafonds witten vanaf f 3. Ge
woon of vloeibaar behangen.
Imitatie glas in lood. Schilder
werk. Zend briefkaart. F.
Hendriks Sr., Voorburgstraat
86 b, Rotterdam-N.
Schoonmaak Schilderwerk.
Witten, behangen, billijke prij
zen. Stuur briefkaart. Adres
C. van der Lee, van Citterstraat
26 a, Rotterdam-West.
Gratis Postzegels Verzame
laars zendt naam en adres aan
derwijzer. Brieven onder T6632 P. Bul, Doklaan 123b, Rotter-
burèaü van dit blad.
I dam-Zuid.
