METZ
METZ
UMPIQ&
Herman Eyl
KAPITAAL
KAMPIOENEN
Jongste Bediende (vr.)
Aank. Bediende (vr.)
Arbeid
Hoogstraat 58
VOOR SLECHTS 2 CENT
Tfaljs!
Tügjd
OFFICIERS en KINDEERDER gevraagd
komt alles te boven
programma
Mantels o Japonnen
Rokken Blousen
Kinderkleding Regenkleding
DE OOIEVAAR
HERSTEL VAN UW HAARGROEI
WOENSDAÖ li JUtI 1948
PAGINA 4
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJOINGEN
VISSERIJ
WIJZIGINGEN SCHEEPVAART
WEGEN
DE
KERSEN-OOGST IN
LIMBURG
Dienstaanbiedingen
Goederen gevtaagd
Goedeien aangeboden
Lessen
Handel en Bedrijl
Huizen en Kamers
Diversen
Openlijk dank
Reclame: De Motor
van Uw bedrijf.
TEGEN STERK VERLAAGDE PRIJZEN
U WEET TOCH
NERGENS BETER DAN
BEGIN VAN DE OPRUIMING DONDERDAG 9 UUR
5% KORTING,
SPECIALE AANBIEDINGEN
HANDELS- EN FABRIEKSKANTOOR
MAAKT RECLAME VOOR UW ZAAK
IN DIT BLAD
Eiken Prima afwerking
117.- 145.50 i'72.50 192.
Meubelen - Klein meubelen
MEUBELAFDEUNG
AlUe** Westlcruiskada 4
ROTTERDAM
(hoek Nw. Binnenweg)
Pr etorialaa n 47
ROTTERDAM
22,15 „Taxi" 22,35 Squadronaires dansork.,
23,15 voordr.; 23,20 Hawaiians; 23,56
nieuws.
Donderdag 15 Juli
HILVERSUM I (301 m): KRO 7.00
Nieuws, gram., morgengebed (9.45 school
radio); 11.00 Ziekenprogr.; 12.03 KI. v.
Beeck; 13.00 Nieuws; 13.20 Piano; 13.45
Wit-Gele Kruis; NCRV 14.00 Kamerork
15.00 Koor; 15.30 Piano; 16.00 Bijbellezing;
16.50 Voor de jeugd; 18.15 Lezing; 18.30
Ned. Strijdkr.; 19.00 Nieuws, gram 19.45
RVD; 20.15 Gram21 00 Koor; 21.30
Openluchtconc.; 22.15Lezing; 22 45
Avondoverdenking; 23.00 Nieuws, gram.
HILVERSUM II (415 m): AVRO 7.00
Nieuws, gram.; 12 00 „De Papavers"; 12 38
Gram.; 13.00 Nieuws; 13.15 Vaudevilie-
ork.; 14.00 Report. Den Helder; 14.15 So-
listenconc.; 15.00 Ziekenprogr.; 16.00 „Co.
loriet"; 17.00 Kaleidoscoop; '17.30 Gram.,
sport; 17.50 RVD; 18 00 Nieuws, sport;
18.30 Volksmuziekschoól; 19.10 Musette-
ork.; 19.40 Klass. progr.; 20.15 Omroep-
ork 21 15 Hoorspel; 21.50 Omroepork.;
22.15 Cabaret; 23.00 Nieuws, gram (23.15
23.45 The Skymasters).
RADIODISTRIBUTIE III; 7,00 VI. Brus
sel; nieuws; 7,15 gram.; 7,30 kron.; 7,40
gymn.; 7,50 gram., 8,00 nieuws, 8,15 Eng
H.S.: Majestie ork„ 9,00 dansork., 9,40
zang en piano; 10,30 ork. Blore; 11.00
Hawaiian, 11,30 strijktrio; 12,00 VI. Brus
sel: ork. Gould, 12.15 Hans Flower, 12.30
weer en landbouw; 12,40 Hans Flower,
13,00 nieuws, 13,15 gram.; 14,00 Eng. H.S.
dansork. Black; 14,30 Welsh ork., 15.30
Eng. L.P.: „Music"; 16,00 voordr.; 16,15
Macpherson, 16,30 „Players"; 17,00 Koot
wijk; Batavia; 18,00 Gr. Brussel: v. d.
sold., 18.30 VI. Brussel: v. d. Sold.; 19 00
ber.; 19,30 gram., 19,50 feuilleton; 20.00'
verzoekpr., 21,00 „De eerste Metro"; 21.30
operapr., 22,00 nieuws, 22.15 Fr. Brussel;
Brazil, muz., 22,55 nieuws; 23.00 div.
RADIODISTRIBUTIE IV: 7,00 Eng.
H.S.: nieuws; 7,15 Welsh ork.; 7,55 weer;
8,00 Fr. Brussel: nieuws; 8,10 conc.; 9.00
Eng. L.P.: nieuws; 9,10 verz. pr.; 10,00 v.
d. sold.; 10,^5 parlem. overz.; 10.30"
„Players"; 11,00 voordr., 11,15 „Going pla
ces"; 11,45 orgel; 12.15 Schots ork.; 13,10
cricket; 13.30 Geraldo; 14,00 VI. Brussel:
gram.; 15,00 Eng. L.P.; „Courtiers", 15.30
Eng. H.S.: hoorspel; 16,00 Arthur Young;
16,30 hersengymn.; 17,00 Eng. L.P.: or-
beidsork.; 17,30 div.; 18.15 Eng. L.P.: ork.
Crean; 18,45 hoorsp.; 19,00 Eng. H.S.: „Lis
ten my children"; 19,30 Eng. L.U.: „Show
time"; 20,15 gram.; 20.45 „Blackpool
night"; 21,30 Boyd Neel ork.; 22,00 nieuws;
Rotterdam aangek. 13 Juli: Taurus, Lon
den, Furness, Merweh., suiker; Saba, Lon
den, James, Waalh., ledig; Suorva, Narvik,
Hammerstein, Waalh., erts: Danae, Genua,
Hudig en Veder, Lekh., stg.; Hondsrug, Bos
ton (L), Wagenborg, Maassluis, ledig; Danzig
Hamburg, Wambersie. stroom ten anker,
tarwe; Haskerland, Newcastle. S.S.M., Jobsh
kolen; Serula, Manchester, v. Es, Merweh.,
stg.;
14 Juli: American Counsellor, New York,
Rotterdam Oceaan, Merweh., stg.; Deo Gloria
Sodertelje, Maurits, Dordrecht, hout; Eildon
Newcastle, Furness, Waalh., kolen; Skara-
borg, Amsterdam, Burger, IJselh., stg<
Suomen Neito, Mantyluoto, Burger, IJselh.,
stg.; Delta, Londen, Furness, 2e katendr. h.,
ledig; Coxwold, Duinkerken, Hudig en Pie-
ters, Merweh., ledig; Blekinge, Campbelton,
Ned. Bevrachtingskantoor Merweh., hout;
Avonwood Lissabon, Lenders, Pakhuismeeg-
teren, stg.: Annegiena, Londen, Mublo, APC
Pernis, ledig; Sheringham, Harwich, Hudig
en Pieters, Lekh., stg.; Marie, Gent, Cons.
Réunis, Waalh., ledig; Virginian Coast, New
castle, Burger, Waalh., kolen; Barbara, Ant
werpen, Ned. Zwitsersche, N. Waterweg,
Schiedam, ledig; Van 't Hoff, Mombassa,
Ruys, Lekh., stg.
Vertrokken 13 Juli: Norma, Narvik; Nord-
mark, Kiel; Alma, Kiel; Triton, IJmuiden;
Blisworth, Hamburg; Crescendo, Kiel;
Queenworth, Nantes; Rapid, Londen; Sher
wood, Rouaan; Turicum, Antw.; Jacob Cats
Baltimore; Methan, Lübeck; Cornelia B.,
Hamburg; Capito, Bristol; Knud, Antw.; Wil
liam A. Graham, N. Orleans; Melrose Abbey
Hull; Marie Flore, Preston; Gudrun. Antw.;
Bullfinch, Londen; Gaasterland, Leith; He-
del, Montreal; Koningin Emma, Tilbury;
Rose Marie, Kopenhagen; Helen Londen;
Londen; Fairland, N. York; Mariet.ie Böhmer
Jamaica, Antw.: Rana, Antw.; Springcrag,
Abö; Cateli, Ostende; Firethorn, Dieppe;
Jean Lafitte, N. York; Sarek, Narvik.
IJmuiden aangek. 13 Juli: Ramona. Aba-
dan, stookolie; H. M. L.T. 8, Den Helder;
Greth, Ostende, ledig: Chama, Abadan, olie;
Deni, Park, klei; Bramora, Abadan, stook
olie; Bernisse, Burea, hout; Ornen, Gothen
burg, stg.; alle voor Amstm; Lena, Halmstad
hout, voor Zaandam.
14 Juli: Tyro, Rouaan, ledig.
Vertrokken 13 Juli; Foldin, Reykjavik;
Gees, Emden; Caribia, Gent; Plover, Lon
den; Patria, Gothenburg; Skaraborg, Stock
holm; Suomen Neito, Helsinki; Stad Schie
dam, W. Afr.; Patria. Huil.
14 Juli: Irene, Esbjerg; Eemstroom, Lon
den.
Delfzijl aangek. 12 Juli: Amazone, Antw.;
Diana V, Emden; Tinda, Emden; Frenia,
Vestervik;
Vertrokken 12 Juli: Tuko met ijzer naar
Newcastle; Amazone. Emden; Bounty, Selby
Diana V Goole; Fortuna, Brake.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtekerk, Brisbane n. Rottm, 13 te Lissa
bon: Akka (ch) 13 v. Narvik n. Rottm: Al-
chiba 13 v. Sao Francisco do Sul n. Rottm;
Alcinous, Liverpool n. Hongkong, 12 te Pt.
Said; Alcor, Rottm n. Pto Alegre, 13 van
Antw.; Alpherat, Rottm n. B. Aires, 15 te
R. Janeiro verw.; Amsteldijk, Rottm naar
Norfolk, 13 op 335 mijl N. O. v. Cape Henry;
Amstelkerk 14 v. W. Afr. te Amstm: Aver-
dijk, N. Orleans n. Rottm, p. 13 Bishop's
Rock: Axeldijk, N. York n. Bat., 13 v. Alex
andre: Bernisse 13 te Amstm; Blijdendijk,
N. York n. Rottm, 13 te Antw; Bounty 12 v.
Delfzijl n. Selby; Caribia 13 v. Amstm naar
Gent; Cateli 13 v. Rottm n. Ostende; Celebes
(Kajuiter) 13 v. Leixoes te Guernsey; Cero-
nia, Rottm n. Curacao p. 13 Startpoint; Cha
ma 13 v. Abadan te Amstm; Cornelia B. 13
v. Rottm n. Hamburg; Crescendo 13 van
Rottm n. Kiel: Danae 13 v. Genua te Rottm
Delfshaven. Aires n. Denemarken, p. 13
Madeira; Delftdijk, Vancouver n. Rottm via
Londen. 13 v. Antw.; Delta 14 te Rottm: Deo
Gloria 13 te Rottm; Diana V 12 v. Delfzijl
n. Goole; Draco 13 v. Bilbao n. Santander;
Erinna 13 v. Miri n. Pladjoe: Express, Amstm
n. Parijs, p. 12 Rouaan; Fortuna 12 v. Delf
zijl n. Brake; Gaasterland 13 V. Rottm naar
Leith; Gandeng 13 v. Makassar n. Soerabaja:
Gees 13 v. Amstm n. Emden; Glashaven 13
v. Rottm te Gothenburg; Hada 13 te Antw.;
Haskerland 13 te Rottm; Hedel, Rottm naar
Montreal via Antw., p. 14 Vlissingen; Honds
rug 13 te Rottm; Hoogland 13 v. Huil naar
Amstm; Irene 14 v. Amstm n. Esbjerg; Jacob
Ca';s 13 v. Rottm n. Baltimore; Johan van
Oldenbarnevelt 13 v. Bat. n. Semarang; Kat
wijk, Afrau n. Vlaardingen, 14 (21 u.) te H.
van Holland verw.; Kedoe, Bat. n. Rottm,
p. 13 Algiers; Kongsborg (ch), Bombay naar
Rottm 13 v. Marseille; Koningshaven 13 van
Kopenhagen n. Malmö; Larenberg 13 van
Bagnoli te Bona; Lena 13 v. Halmstad te
Zaandam; Leuvekerk, Rottm n. Calcutta, 13
te Antw.; Lillen (ch) 13 v. Bilbao n. Oporto;
Lindekerk, Abadan n. Rottm, 13 v. Alexan-
drie; Maaskerk 13 v. Takoradi n. Accra;
Maasland, B. Aires n. Amstm, 13 v. Baia;
Macbeth 13 v. Leixoes te Jersey; Manoeran
Amstm n. Java, p. 13 Perim; Mariekerk,
Shanghai n. Rottm, 13 v. Singapore; Marietje
Böhmer 13 v. Rottm n. Abö; Meliskerk 17
v. Lobito n. Mossamedes; Merwede, Rottm
n. Calcutta, 13 v. Genua; Melenkerk, Rottm
n. Japan, 13 v. Hongkong; Muiderkerk. Am
sterdam n. Lobito, 13 te Pointe Noire; Nieu-
waal, Gdynia n. Huil, p. 13 Brunsbuttei; Oot-
marsum, Baltimore n. Rottm, p. 13 Lizard;
Oranjefonteiin, Beira n. Amstm, via South
ampton, p. 13 Ouessant; Ornen (ch) 13 van
Hamburg te Amstm; Para (ch) 13 v. Aacra
te Lome; Patria 13 v. Amstm n. Hull; Poly
phemus, Makassar n. Amstm, p. 13 Guarda-
fui; Prins Willem IV, Key West n. Amstm 13
op 260 mijl O. v. Hatteras; Rapid 13 van
Rottm n. Londen; Rempang, Bat. n. Amstm,
p. 13 Ouessant; Riouw, Amstm naar Java, 14
te Singapore; Rose Marie 13 v. Rottm naar
Kopenhagen; Ryn 13 v. Skutskar n. Hudiks-
vall; Saba, 13 te Rottm; Salapdo, Immingham
n. Vicita Vecchia, p. 13 K. del Gata; Sama-
rinda 13 v. Belawan n. Poeloe Samboe; Sa-
paroea, Manilla n. S. Francisco, 10 te L. An
geles; Sion 14 v. Helsinki n. Frederikshamn;
Sibajak, Bat. n. Rottm, p. 13 Ouessant, 15
(4 u.) te Rottm verw.; Stad Alkmaar, New
port News n. Amstm, 13 op 675 mijl W.Z.W.
v. Land's End; Stad Schiedam 13 v. Amstm
n. W. Afr. via Antw.; Stanvac Djirac 14 v.
Soengei Gerong te Bat.; Stentor 13 v. Ph>
lippeville n. Algiers; Swartenhondt 13 van
Menado n. Gorontalo; Tankhaven I 13 van
Tandjong Oeban n. Soengei Gerong: Ternate,
Rottm n. Bat-, p. 13 Gravesend uitg.; Triton
13 v. Rottm n. Amstm; Trompenburgh 13 v.
Bordeaux te Casablanca; Tuko 12 v. Delfzijl
n. Newcastle; Tyro 14 te Amstm; Van 't
Hoff 14 v. Mombassa te Rottm: Veenenburgh
13 v. Middlesbro n. Rottm; Wickenburgh 13
v. Casablanca te Rouaan; Winsum, Amstm
n. W. Indië, p. 13 Fayal; Winterswijk, Sfax
n. Vlaardingen, p. 13 Ouessant.
Nagekomen tijdingen.
Algenib 13 v. Pto Alegre te Santa Fe;
Arendskerk, Rottm n. Sydney, 14 v. Genua;
Ariadne 13 v. Samos te Candia; Axeldijk, N.
York n. Batavia, 14 in Suezkanaal; Brinda
13 v. Newcastle te Saeby (Jutland); Castor,
Aruba n. Maracaibo, 13 te San Lorenzo (Ve
nezuela); Constant 13 te Vlissingen; Cottica,
Paramaribo n. Amstm, p. 14 Parbol; Crescen
do 14 te Kiel; Democraat 12 v. Hamburg n.
Rottm; .Eemdijk, Rottm n. N. Orleans, p.
14 Key West; Elizabeth (R.K.C.) 13 te Dover;
Evertsen 13 v. Skutskar n. Hudiksval; Fre-
derik 14 te Leith; Frisia 17 of 18 v. Pt. Jé-
rome te Rottm verw.; Friso 13 te Antw.;
Glashaven 13 v. Gothenburg n. Malmö; Gou
we 13 te Ornskjoldsvik; H.A.S.T. 5 13 van
Antw. n. Londen; Hera, Maracaibo n. Frank
rijk, 13 te Manzanillo; Hermes 14 v. Huacho
te Callao; Hoop 13 te Antw.; Import 13 van
Rottm te Stockholm;' Ingeborg 14 v. Delfzijl
n. Siglufjord; Java 13 v. Workington naar
Barrow; Katwijk, Afrau n. Vlaardingen, p.
14 Dover; Kelbergen, Rottm n. Saffi, p. 14
Finisterre; Kunlabori 12 te Hamburg; Lely
13 v. Newcastle n. Grangemouth; Mira 12 te
Hamburg; Monica 14 v. Goole n. Rouaan;
Nieuw Amsterdam 14 v. Rottm n. N. York;
Oranjefontein, Beira n. Amstm. 14 te South
ampton; Orion 13 v. Paramaribo n. George
town; Prudentia 13 v. Vlissingen n. Londen;
Quo Vadis 13 te Antw.; Rempang, Batavia
n. Amstm, p. 14 Dungeness; Rika 13 te Kiel;
Servus, Hamburg n. Ipswich, p. 13 Bruns
buttei; Soekalila (slbt), L. Palmas naar Cu
rasao. 13 op 700 mijl O. v. Barbados; Som-
melsdijk 13 v. Boston n. N. York; Stad
Schiedam, Amstm n. W. Afr. 14 te Antw.;
Tertia (ch) 13 v. Hamina n. ^ernoviken; Ur-
majo 13 te Ipswich; Vaderland 13 v. Fulham
n. Rottm; Van Gelder 12 v. Londen n. Blyth
Virgo 13 te Leith; Zeemeeuw 13 te Vlissin
gen.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Korea v. Taku Bar 11 v. Penang.
LOBITH, 12 JULI 1948
Gepasseerd en bestemd voor:
"DUITSLAND: Avontuur. Langeveld; Vios,
Bastiaanse; Margaretha, Wezeman; Energie,
v. d. Velde; Tasman, Kuipers; Lily, Kuipers;
Vertrouwen, Pleket; Sige, van Megen; Aal-
driks, Faber; Energie 5, van Bon; 't Is niet
anders, van Dam; Heimat, Lientsredt; Capria
Schoots; Haanswijk, Kleinhaus; Stella Maris
Looijschelder; Obi, Akkerman; Rio, de Loof;
Amsterdam, v. d. Laan; Florida, Landa; Jo
hanna, Visser; Fluviale XI, v. d. Abeele;
Nautilus I, Dung; 's-Hertogenbosch II, Klu
wen; Puccini, Been; Hogendorp, v. d. Zwart
Egberdina,' Smeding; Arjo, v. d. Bosch; Rin-
da, v. d. Graaf; Madeleine, Wickens; Anja,
Groenhof; Lambertha, Vos; De tijd zal 't
leeren, Schurinck; Ambulant, van Nood;
Anja, Hovestadt; Isere, Jansen; C. T. 29,
Hougee; Stad Heijst, Krans; Artevelde, van
Kerkhove; Maria Cornelis, Gerritsen; Leon-
tine, Pols; S. B. 227, Jacobus; Bernard, v. d.
Elshout; Frits, v. d. Sluissen; Etoile du Norü
van Amelsfoort; Kairos, Reinarz; Rembrandt,
van Gelder; Repo, Rensen: Cor, Nelis; Atlas
1, van Scholl; Express, Veldhuis; Francisco.
Meijer; Hildegrim, Milder; Bertha, Cop;
Noord, Krikke; Risico, Smits; Antonie, Dries-
sen; Spes, Beck; R. W. 4, Behm; Van Lerius,
van Loock; Judea, Heuvelman; Gustmar,
Flierakkers: Elisabeth, de Koninck; Atla.
Janssens; Grave, Gasten; Rosalie, Kegels;
Grani, Wassink; Walkure, van Oss; S. B. 1113
Welvis; West-Coaster, Urgurhardt; Dussel-
dorf, Graf;En Avant, de Haan; De tijd zai 't
leeren. Pols; Maria, Karreman; Jo, Boef;
Zuid Holland, den Breejen; BAZEL: Silva-
plana, Pouw; Veronica. Bauwens; Rijn-
Schelde 20, Burssens; Rabusia, Feenstra;
Damco 118, Neve; Luxemburg, Lauder; In-
tritas I, Jacobs; Whistier, de Vries; Diaz, de
Vries; Brabandia, Baumeester; Lindavia, van
Deurzen; Urania, Valkenburg; Slovania.
Goedhart; Trevesia, Vroeg in de Weij; Tax-
andria, Baan; Rheinunion 2, van Daele.
ROTTERDAM: Bellatrix. van Ooijen;
Maasstroom 33, Stobbelaar; Keulsche Vaart 4
Bokstein; Wijkdienst 15, Bijltjes; Modir,
Langenberg; Rosini, Hartogh: Harmonie 6,
v. d. Stroom; Rerir, Sehonewil; Lena, Stois;
Tremonia, Bruinsma; Esperanee, Langen;
Thuringia, Maessen; Calanda, Geers; DOR
DRECHT; Soeza, Didden; Paula, Hartog; Ma
ria 2, Oudshoorn; LEIDEN: Gerpetro, Kete
laar; AMSTERDAM: Arulf, Verweij; Adstao
2, de Regt; ZWOLLE: Ebda. Hazewinders:
Komba, Mouthaan: NIJMEGEN. Sulphur,
Duit; Contact, de Ruijter; SNEEK: Jocor, de
Ruiter; WINSCHOTEN: Verwisseling, de
Jong;
BEDGIE: Dema, Maes; Ivy 5, Verberght;
Stella, de Vliegher; Fermanda, van Loon;
Franto, Nauweiaars; Johan, Otten; Moris,
Cornelissen; Bruges, Smeltekop; DEN OEVER
Speculant, Havers.
HANSWEERT, 13 JULI 1948
Gepasseerd en bestemd voor:
DORDRECHT: Anjome. Tromp; Willy, V,
d. Werf; LOBITH: Sani 2, Timmermans;
HOOGEVEEN: Disponibel, v. d. Molen;
ZWOLLE: Madeleine, Bedet; AMSTERDAM:
Gerdi; de Bot; SPIJCK: Hendrika, v. d. Adel
GRONINGEN; Luikina, Siersema; AMSTER
DAM: Fiov, Smedenian: HILLEGOM: Adria
ns Verheij; SLIEDRECHT: VIC 10, Smit;
WERKENDAM; Ambulant, de Waal; BEEK
EN DONK: Cornelia, de Witte; WEESPER-
KARSPEL: Jacqueline 4, Vermeiren;
DUITSLAND: Confico, Janssens; Stad Arn
hem, Van Kauteren;,Stad Kortrijk, de Haan
Ski, van Damme; BASEL: Rupel, Larooy;
Rijolina, v. d. Haar; Pressburg, Pauwels;
Schotland, Sterlin;-
BELGIE: Johanna Adriana, Schot; Hiron-
delle, Lensen; Spes, Mooren; Eljo, Fluyt;
Christina, de Koning; Torpile, Theenaart;
Pallas, de Pauw; Carlos, de Wit; Charles,
Westerman; Proan, Kerkhof; Edelweiss 7,
de Wilde; Jean, Besjes; Cis Rhenan, v. d
Bussclie; Henny, Van Roosmalen; Nautilus
10, Stoop; 2 Gebroeders, Versluis; Julius,
Nauwelaarts; Fine Chaps, Verschelden; Ar
nold, Salomons; Lucia, Stoop; Elisabeth, var
Ee.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
15 Juli: le tij: 11.51 uur; 2e tij: uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Donderdag 15 Juli 1948 hoogwater
0.25.
WATERSTANDEN- VAN 14 JULI.
Breisach 3.52 (-0.03); Straatsburg 4-22
(-0.09); Maxau 6.50 (-0.22): Mannheim 6.21
(-0.36); Mainz 5.21 (-0.17); Bingen 4.10
(-0.11); Caub 5.04 (-0.12); Trier 2.15 (-0.09);
Cobienz 4.83 (-0.12); Keulen 5.68 (+0.02);
Ruhrort 4.10 (+0.08); Lobith 14.06 (+0.25);
Nijmegen 11.49 (+0.17); Arnhem 11.08
(+0.21); Eefde 5.94 (+0.34); Deventer 4.91
(+0.30); Monsin 56.10 (+0.20); Visé 52.10
(+0.11); Borgharen 42.87 (+0.07)Belfeld
12.88 (-0.80); Grave (beneden de 'sluis) 5.35
(-0.55). Stuw te Lith is geopend.
SCHEVENINGEN, 14 Juli. Vangstberichten
hedenmorgen uit zee: SCH 242 8 k., SCH 140
10 k., SCH 89 10 k., SCH 63 niets, SCH 160
65 k., SCH 95 1 k., SCH 73 niets, SCH 66
niets, SCH 46 niets. SCH 64 60 k„ SCH 275
6 k., SCH 103 12 k., SCH 116 niets, SCH 210
8 k„ SCH 19 17 k„ SCH 35 1 k., SCH 5 10 k.,
SCH 15 50 k., uit de halve vleet, SCH 69
20 k„ SCH 45 2 k„ SCH 201 niets, SCH 39
niets, SCH 264 20 k„ SCH 25 60 k., SCH 84
60 k„ uit de halve vleet, SCH 130 5 k„ SCH
250 34 k„ SCH 312 15 k„ SCH 133 50 k„ SCH
47 34 k„ SCH'3 40 k., SCH 118 niets, SCH
125 niets, SCH 202 2 k., SCH 6 niets, SCH 141
50 k„ nog 40 netten, SCH 443 6 k., SCH 79
30 k., SCH 284 45 k„ SCH 342 55 k., uit halve
vleet, SCH 341 niets, SCH 354 2 k„ SCH 412
niets, SCH 195 niets, SCH 402 1 k„ SCH 104
40 k„ SCH 53 20 k„ SCH 40 60 k„ SCH 49
17 k„ SCH 132 niets, SCH 133 20 k., SCH 189
2 k., SCH 247 70 k„ uit halve vleet, SCH 262
niets, SCH 285 40 k„ SCH 32 30 k., SCH 48
niets, SCH 20 8 k„ SCH 225 niets, SCH 223
ni-is, SCH 314 2 k., thuisstomend, SCH 339
10 k„ SCH 305 17 k„ SCH 56 4 k., SCH 229
4 k., SCH 159 2 k„ SCH 263 6 k„ SCH 365
20 k„ SCH 77 25 k„ SCH 75 40 k„ SCH 107
45 k„ uit halve vleet, SCH 353 4 k., SCH 14
nog niet gevist, SCH 325 10 k„ SCH 246 35 k„
SCH 23 20 k., VL 56 30 k„ VL 14 thuissto
mend, VL 40 15 k.. VL 47 6 k„ VL 50 6 k„
VL 53 thuisstomend 145 mijl achter zich. VL
61 9 k„ VL 71 5 k., VL 78 7 k„ VL 79 27 k„
VL 83 6 k., VL 84 40 k., VL 86 1 k„ VL 112
25 k„ VL 114 8 k„ VL 115 7 k., VL 132 10 k.,
VL 142 17 k„ VL 196 7 k., VL 197 6 k., VL 199
14 k„ VL 200 42 k„ VL 201 3 k„ VL 206 2 k.,
VL 207 6 k„ VL 216 17 k„ VL 70 6 k„ VL 85
thuisstomend wordt vandaag binnen verw.
Besomming kustvisserijSCH 10 f 400; SCH
62 f 160; SCH 12 f 1100; SCH 38 f 550; SCH
119 f 100; SCH 205 f 270; SCH 52 f 90; SCH
187 f 45; TH 1 f 60; KW 215 f 220; KW 64
f 170; VL 28 f 720.
Wegens de hoge waterstand wordt de
doorvaart door de Montgomerybrug te
Wesel (no.. 70) van heden af tijdelijk als
volgt beperkt: afvaart slechts met een
sleeplengte van vaartuigen tot 600 ton,
twee vaartuigen naast elkaar, 'grotere
vaartuigen slechts enkel.
Opvaart onbeperkt. Afvaart wordt ge
waarschuwd.
De hoofdingenieur-directeur van de
rijkswaterstaat in de directie Limburg
en Maastricht maakt bekend:
a. in verband met de aanwezigheid van
de noodbrug over de Zuid-Willemsvaart
in de spoorlijn Eindhoven-Weert onder
de gemeente Weert, is de doorvaarthoogte
ter plaatse 4.50 m. boven kanaalpeil, het
welk 33.36 m. boven N. A. P. is gelegen.
De kanaalwaterstand is meestal 0.20 m.
boven A. P„ zodat op niet meer dan
4.30 m. doorvaarthoogte kan worden ge
rekend. De toegelaten hoogte voor sche
pen wordt aangegeven op peilschalen na
bij de brug.
b. in verband met de aanwezigheid
van de houten hefbrug (Schoorbrug)
over het kanaal Wessem-Nederweert,
nabij K. M. 15 onder de gemeente Neder-
weert, is de doorvaarthoogte ter plaatse
4.85 m. boven kanaalpeil, hetwelk 28.50
m. boven N. A. P. is gelegen. De kanaal
waterstand is meestal 0.20 m. boven A. P.,
zodat op niet meer dan 4.65 m. doorvaart
hoogte kan worden gerekend. De toege
laten hoogte voor schepen wordt aan
gegeven op peilschalen nabij de brug.
Op de Zuid-Limburgse veilingen is de
kersenaanvoer de afgelopen week sterk
verminderd. Het slechte weer heeft, de
oogst spoediger doen verlopen dan ver
wacht is. Vele vruchten zijn aam de bo
men gescheurd. Het gevolg is geweest, dat
ln de laatste dagen vooral z.g. fabrieks-
kersen werden aangevoerd, totaal ruim
350.000 kilo.
Tegelijk zijn al de eerste aanvoeren van
appelen en peren, zij het dam in kleins
hoeveelheden, genoteerd.
Peisoneel gevtaagd
Dagmeisje gevraagd. Boven
18 jaar, zelfst. k. werken. Br.
onder no. B 8051, bur. v. d. bl.
Flink R.K. Dagmeisje ge
vraagd. Willems, Rotterdamse-
dijk 19 b, Schiedam.
Rien van Leeuwen, Special
Taylor, vraagt 2 zeer bekwame
grootwerkers en een atelier
chef. Pers. aanm. 78 uur n.m.
Jan Porceliisstraat 10. R'dam,
Telefoon 36227.
Banketbakkerij Wassenberg,
Reeweg 79, Dordrecht. Vraagt
een tweede of aankomend eer
ste bediende.
B.z.a. net R.K. meisje voor
d en n. Brieven p/a. J. v. To
ren. Sint Mariastraat 16 b. R'd.
R.K. Meisje b.z.a. per 2 Aug.
als hulp in de huishouding te
Schiedam, 2 a 3 dagen per vv.
Br. no. S-2436, Bur. van dit bl.
Twee meisjes, 17 jaar, bie
den zich aan om 's Zaterdags
middags in winkel behulpzaam
te zijn. Br. no. S-2437, bur. bl.
Biedt zich aan R.K. Meisje.
18 jaar, voor 3 dagen per week
Adres Corrie Jongmans, Vaart
29, Poeldijk.
Juffrouw biedt zich aan voor
het schoonhouden van kantoren
voor de ochtend- of avonduren
Br. No. S-2439, bur. van dit bl.
Spoed. Te koop gevraagd voor
arm Priesterstudent, bruikbaar
zwart colbert met vest, maat
48-50. Brieven met prijs onder
No. S-2438, bur. Van dit blad.
Piano gevraagd voor één
mijner leerlingen, klein gebrek
geen bezwaar .liefst van parti
culier. Opgaaf prijs en merk
Br. no. 5509, Zaagmolenstr. 47.
Rotterdam.
Piano aangeboden voor eerst
beginnende, geen gebreken,
prijs f 250.Bergweg 76 b,
Rotterdam-Noord.
Te koop. Nieuwe draagbare
batterij-radio f HO-9°™"
pleet. Holst, Bergselaan 198 a,
R'dam, Tel. 40554.
Te koop Katoenen Vitrage
per Meter; 140 o.m. breed. Ti-
demanstraat 56, R'dam, 9.30
12.30 en 1.30—6 uur.
Te koop een schitterend vloer
kleed, diepe terra kleur, zuiver
wol, 2 x 3 M. Iets aparts Tide-
manstraat 56. R'dam; 9.30-12.30
en 1.30—6 uur.
Te koop wegens plaatsgebrek,
mooie Old-finish huiskamer-
lafei of ruilen voor dito sajon-
tafel te bevr. Van Dijk, Span
jaardstraat 115, Rotterdam.
Mathenesserlaan 190
20 woorden 1-e'k
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
la
Te koop aangeboden Wandel
wagentje (opvouwb.) f 15.—,
loudspeaker (nieuw) met kast
f 15.Te zien na 7 uur Blok
landstraat 156 b, 2x b.. R'dam.
Te koop aangeboden zaalver
sterker, platenwisselaar, micro
foon, 2 luidsprekers. Na zes
uur, v. d. Driftstraat 60, Vlaar
dingen.
Te koop gevraagd een Friese
klok hang of staande, defect
geen bezwaar. Brieven no. B-
8053. bur. van dit blad.
Te koop chique bruidsjapon
met sleep en tasje maat 40-42.
Te bezichtigen de hele dag tot
8.30 uur A. P. v. d. Watering,
Dordtselaan 128 d, R'dam-Zd.
Te koop Valvo motor met
bak .cardan met wielen, vooras
met wielen, cabine met laad
bak 3.50 meter. Te bevragen
J. Brand. Tel. 2264, Gouda.
Demienterrein voor landhuis
f 2800.— per H.A. aangeboden
door eigenaar, in percelen gr.
3 en 4.5 H.A. Gelegen nabij
Hotel de Vrijenberg te Loenen
Veluwe. Brieven onder no. G
9049 De Maasbode, Stations
weg 79, Den Haag.
Oliedruk kipinstallatie 5 ton.
alleen achterover. Tel. 113825.
Den Haag
Valvo. Te koop of te ruilen-
Valvo vrachtwagen, zo goed
als nieuw, laadbak 5 meter nog
niet ingereden, benzine 1 op ■)-
Tel. 2264, Gouda.
Te koop motorkajuit-, zeilka-
juitboten en zeiljollen voor re
delijke prijzen Scheepswerf
,De Waterlelie". Heeuwijk.
Te koop witte Belgische kin
derwagen op kogellagers of te
ruilen voor herenfiets. Steijlen,
Mathenesserweg 92a, R'dam-W.
Te koop. nieuwe Damesman
tel, kleerm.werk m. 48, Da
mesmantel gr. m. t 35, Dames
mantel m. 42 f 30 meisjesjurk
ongev. 15 jaar. (geen opkopers)
avondschoenen ong. maat 39.
Noorderhavenkade 87 b, R'dam
Te Jtb°P z.g.a.n. vloerkleed
ï-, V5'Brieven onder no
B-8054, bur. van dit blad.
Te koop Rasechte Reepincher
1 jaar, teef T 15.—. Gegalv. bad
f 5.Westerbeekstraat 19 c,
Rotterdam-Zuid.
Woningruil. Vrij benedenhuis
bevattende 3 kamers, grote
keuken, voor- en achteringang
voor klein benedenhuis of bo
venhuis in R'dam-Zuid. Br.
onder no. B 8058, bur. blad.
A.s. R.K. echtpaar zoekt ka
mers met kookgelegenh. Vrouw
genegen enige werkzaamheden
te verrichten. Man eventueel
als concierge. Br. onder no. B-
8055, bureau van dit blad.
Woningruilcourant voor Rot
terdam verkrijgbaar in alle
kiosken. Woningruil in Stad en
Land. R.Z. Bureau, Schoneber-
gerweg 58, R'dam. Tol. 33703.
Keukenstoelen, prima afwer
king f 7.25. keukentafels f 9.60
Waskuipen met roestvrije ban
den, eikenbodem f 19.00. Ge
heel eiken f 24.00. Wasplanken
f 2.50. Strijkplanken. Trapleren
wringerboxen, enz. Frans van
Thienen, Broersvest 123, Telef.
69799. Schiedam.
Pracht collectie behang v.a.
58 c.; leerpapier f 3.75 per rol.
Vakkundige behanger disponi
bel. Wij repareren en stofferen
meubelen. G. Lubbers, Zoom
straat 83, Telefoon 46182, R'dam
Oude frames verbouwen wij
tot moderne Dames-, sport- of
Belgisch model. Spoedig klaar.
Billijke prijs. Handelaren kor
ting. Lasbedrijf „Het Zuiden",
Putsestraat 12, Tel. 74150, Rot
terdam.
Speciale reclame Importgoede
ren Zolang de voorraad strest
verchroomde roestvrije eetle
pels en vorken 84 ct., theelepels
50 ct„ broodzagen, roestvrije,
orig. Engels f 3.50. Von Burg.
Nw. Binnenweg 260, 2e Middel
landstraat 19, Rochussenstr. 42,
Noordmolenstraat 45, R'dam.
Autorijschool W. van Rens-
woude, erkend A.N.W.B.-m-
structeur, speciale cursussen
voor Dames en Heren. Bel even
op wij halen en brengen U
thuis. Boergoeijsestraat 19, Rot
terdam. Tel. 74022
Verhuizen? Piano- en meubel-
vervoer door geheel Nederland
tegen zeer lage prijzen. Gerrit
Lubbers, Zoomstraat, alléén 83
Telefoon 46182, R'dam.
A.N.W.B. Bondsautorij school
H. P. Take, gedipl. K. N. A. C.-
instructeur, Jan Sonjéstraat 4,
Rotterdam, Telefoon 38777.
Accordeonles f 5— per mnd.
Instrumenten beschikbaar. In
schrijving 10lo uur Centrale
Muziekschool, Spoorsingel 71.
Rotterdam.
Houten dubbelwandige land
huizen, 3 kamers, keuken 4500.
5 kamers, keuken 5500. 6 ka
mers, keuken 6500. Vraagt te
kening en omschrijving f 2.50
bij Vlamings Bouwbedrijf, Sta
tionsweg 44 a. Den Haag, Tel.
112024.
„Westminster-Radio" 't nieuw
ste toestel, het oudste merk. nu
ook termijnbetaling Vraag
condit. Vermeid dit blad. Wijd-
straat 22, Gouda.
Crooswijks grootste Meubel
huis. Nieuwe Crooswijkseweg
77. hoek Rusthoflaan, R'dam.
Kampeerdekens .wollen dekens
Pracht bedstelien gevuld met
prima Javakapok en geheel ve
rend. Met garantie.
Woningruil. Zonnige 2 etage,
3 kamers, keuken, vrije zolder
dichtbij bij D.P. voor beneden-
of vrij huisje R'dam of om
geving. Brieven no. H 448, bur.
van cïit blad.
Kippengaas 100, 120, 150, 180
c.m. hoog. Zwaar afzetgaas 100
hoog. Keldergaas. Waterslang
75 c. p. M. Tuinslang f 1.50 per
M. Gasslang, Hoogdrukslang,
enz. Frans v. Thienen, Broers-
veld 123, Tel. 69799. Schiedam.
Meubelen! Groot Meubelmaga
zijn levert tegen de laagste
prijzen aan solide pers. op gem.
betalingsvoorwaarden. Geheim
houding verzekerd. Vraagt inl.
no. H 442, bur. van dit blad.
De meest moderne dames-
stoffen vindt U bij Gruno,
Provenierssingel 30, lijn 1-3-5,
Rotterdam.
Pracht bedden 1 pers. prima
tijk div. kleuren kapok kussens
f 61.—. Gruno, Provenierssingel
30, R'dam, lijn 1-3-5.
Opklapbedden 1 en 2 pers.
fijn spiraal resp. f 54.— 2 pers.
f 52.Gruno, Provenierssingel
30, Hfdam, lijn 1-3-5.
Pracht tafelkleed vanaf f 9.50
grote maten .pracht dessins al
leen bij Grunó. Provenierssin
gel 30, R'dam, lijn 1-3-5.
Overgordijnen 40 dessins reeds
van f 3.90 per meter dubbel br.
Gruno, Provenierssingel 30,
R'dam, lijn 1-3-5.
Plastic jassen voor groot en
klein moet U bij Gruno zijn
Provenierssingel 30 R'dam, lijn
1—3—5.
R.K. Meisje, 19 jaar, zoekt
vriendin uit goede stand. Br.
no. H446. bureau van dit blad.
Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van de H. Maria na het bidden
van de Novene der Drie Wees
gegroeten. V.
in de Opruiming
coupons-restanten
Tapijten,
Lopers, Matten
Tafelkleden,
Dressoirlopers
Opklapbedden,
Verende Matrassen
Bedstelien, Dekens
Grole zomeropruiming
Getrouwd
E. J. M. SMULDERS
en
LIDA VAN DER LANDE
De Heer en Mevrouw
SMULDERS-VAN DER LANDE
zeggen mede namens weder
zijdse ouders dank voor de vele
blijken van belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Deventer, 14 Juli 1948.
Met grote vreugde geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon en broertje
HERMAN
die bij het H. Doopsel de na
men ontving
HERMAN MARIA.
H. M. v. d. TUYN
W. C. V. d. TUYN—
Kleinekoort
MARIANNE
HILDE.
13-7-'48. Schiedam.
Raam 42.
De Heer en Mevrouw
J. C. BRESSERS—M1NKE
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
zevende kindje
JOOST
Tilburg. 12 JuU 1948.
Heuvelstraat 76.
De Heer en Mevrouw
J. VAN DER WEYDEN—
DAALDEROP
geven met innige vreugde ken
nis van de geboorte van een
zoon
JULIEN HUBERT MARIE
Helmond. 13 Juli 1948.
Prins Hendriklaan 21.
De 40-jarige Ooievaar heelt
een verrassing voor iedereen
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag a.s.:
bovendien een groot aantal
1 STATENWEG 191, BLIJDORP. TEL. 41823, R'DAM
aoodi& om deze annonce uitgeknipt in open enveloppe al» drukwerk
aan ons op te zenden, ontvangt U uivoer ige brochure» over
Vermeld Uw en adres op de achterzijde des enveloppe en
K. V C.) adresseert aan:
DR. H. NANNING S PHARM. FABR. N.V. DEN HAAG
Kleine, rendabele, industriële onderneming .vraagt vöor
uitbreiding f 15.999.— kapitaal. Opname als compagnon
of comm. vennoot is mogelijk. Accountantsonderzoek
toegestaan. Brieven onder no. 78626, Msb., Rotterdam.
De prijs Bedraagt DIJ vooruitbetaling tot 20 woorden oi
afkortingen van woorden f 1.— ledei woord meer 5 ets
Maximum 50 woorden. 1
Uitsluitend, bekwame vaklieden kunnen zich hier
voor melden bij de
Cacao- en Chocoladefabriek „BARONIE"
WARANDE 36 SCHIEDAM
VRAAGT VOOR ZO SPOEDIG MOGELIJK
en
Brieven onder no. 7809 bur. Nwe. Schiedamsche Courant
4
In deze zinspreuk ligt zeker veel waars
en daarom is het goed dat men haar
voor ogen houdt. Vooral de zakenman
moest deze les nimmer vergeten, al is
het vooral de zakenman dan ook weer,
die nog aan enkele dingen meer moet
denken, ai was het alleen maar aan het
feit, dat arbeid alleen het niet af kan.
Een goed artikel verkopen of fabrice
ren bijv. is niet voldoende. Men moet het
ook nog bekendheid geven.
Aan goederen bekendheid geven is de
taak van de moderne reclame waarvan
het adverteren dan weer de kern uit
maakt De reclame, het adverteren,
deed handeishutten tot handelspaleizen
uitgroeien; de reclame, het adverteren,
bracht tallozen bekendheid, omzet, winst.
Schaart U in de rij van de succesvolien,
geeft U op voor het grote leger van de
adverteerders. Eeveelt uwe diensten
aan, maakt uwe zaken bekend in dit blad
dat door zovele duizenden gelezen wordt
0
