Nieuwe Schiedamsche Courant | 1948 | 9 augustus 1948 | pagina 6

Herdenking van Mgr. dr. Ariëns

rsMW-s&Sr S «st

De weg bereid van fruitdrogers
in Nederland

PLASTIC KUNSTGEBIT

6. BRUNOTT

Nieuwe Schiedamsche Courant

kampiqe

r

De telefoon rinkelt

onmiddellijk

Van alle logica losgebroken humor

V.

Belangivekkende rede van prof. dr. L. Rogier

WIJ PLAATSEN

MAANDAG 9 AUGUSTUS 1948

PAGINA 6

Gebrek aan sociaal ingestelde
zielzorg

DONAU-CONFERENTIE NEEMT
SOVJET-ONTWERP AAN

CONFERENTIE DER
UNIVERSITEITEN

Jg

INieUWe Kamerleden kolenDuiveland. Grangemouth, S.S.M.,

STEUN VOOR VRIJWILLIGE
ZIEKTEVERZEKERING

„HELLZAPOPPIN"

De ontwikkeling der Amerikaanse
komische film

SCHEEPVAARTBERICHTEN gg|

HET „RUK" VAN DE
I. G. FARBEN
Geen herbouw

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

ROTTERD^mse ZEIL
VERENIGING

WEGENS VACANTIE IS DE ZAAK
VAN 16 t.e.m. 21 AUG. GESLOTEN

CONDUCTEUR „DEMONTEERDE" j
GRANAAT j

Dienstaanbiedingen

(Van onze redacteur).

Gisteren heeft door de zorgen van
het Landelijk Ariëns-comité weer de
jaarlijkse herdenking van de grote so
ciale priester plaats geh&d.

Een herdenking, op de eerste plaats
zo treffend, omdat zij de vele vrien
den en vereerders, waarbü prof. dr.
Gerard Brom voop gaat, tezamen
brengt op de paats, het landelijke
Maarssen, waar Mgr. dr. Al ph. Ariëns
het laatst als zielenherder gewerkt
heeft.

Om half elf werd in de parochiekerk
een plechtige H. Mis met assistentie op
gedragen door Mgr. dr. R. Post, rector-
magnificus van de R. K. Universiteit te
Nijmegen'.

Pater J. Jacobs M.S.C. hield een pre
dikatie en vond voor deze dag wel een
zeer toepasseijk Evangelie met het ver
haal van de barmhartige Samaritaan.

Daarna een bedevaart naar het graf
van Ariëns, de meest pieuze herdenking,
als ieder daar geknield ligt en in stille
overdenking met het hart naar God
gekeerd in eigen moeilijkheden, maai
vooral ook tot leniging van de grote
geestelijke nood, waarin wij alle verke
ren, de voorspraak inroept van hem,
wie men zo gaarne de eer der altaren
gunt en waarvoor ook een gebedje wordt
gestort.

Sinds enkele jaren, wordt aan het sa
mentreffen in Maarssen verbonden
een gelukkig initiatief een bijeenkomst
in het Jaarbeursgebouw te Utrecht,
waarbij gelegenheid is de figuur van
Ariëns in het licht van onze dagen te
plaatsen.

Spreker was thans prof. dr. L. Ro
gier, die in een rede onder de titel „Di
lemma's van de kentering" de herden
king van Ariëns, „de beste patroon voor
hen, die in de dilemma's der tijden naar
een lichtfloers zien", uitstrekte tot een
streng gewetensonderzoek.

Een zeer rijk analyserend betoog, dat
de vinger op menige wonde plek in de
uiterlijke verschijningsvorm van het ker
kelijk leven legde.

Ook om het gewicht van menige op
merking en de gegeven instructie is het
van belang de gedachten, in deze rede,
die moeilijk in een krantenverslag op
de voet te volgen is, verder uit te dra
gen.

Optimistisch was deze beschouwing
allerminst en spr. karakteriseerde de
kentering, waarin de huidige generatie
leeft als een worsteling met schijnbare
ongerijmdheid. Enerzijds wordt het chris
tendom zienderogen verdrongen, daar
naast zien wij de Nederlandse katholie
ke bevolking zich vermeerderen. God
dank bloeit nog de tuin van het gods
dienstig leven, maar de relatieve winst
wordt opgezogen door een chronisch
verlies van christenen. Wij zijn al te
blind gewees.t voor de grote fout van het
te burgerlijk' leven der katholieken ge
durende de laatste 75 jaar. Er is gebrek

aan een sociaal ingestelde zielzorg. Er
zijn gevaren, die niet alleen door gebed
te bezweren zijn.

Er is hoop voor het christendom zo
lang er geloof is, niet alleen in God, maar
ook in eigen krachten. Dé Nederlanders
van vandaag bepalen of ons vaderland
christelijk blijft

In zijn dankwoord noemde prof. Brom
deze rede een frisse appel, waarvan hij
zich afvroeg of al onze tanden deze wei
kunnen verdragen, maar hij getuigde
ook zeer gesticht te zijn.

Prof. Brom deelde voofis mede, dat
prof. Rogier van hem het voorzitterschap
van het landelijk Ariëns-comité over
neemt, waarop de secretaris, de deken
van Nijmegen, de Hoogeerw. heer C.
van Dijk de scheidende functionaris, die
te kennen had gegeven de rest van zijn
leven uitsluitend aan studie te willen
wijden, hartelijk dankte voor het vele,
dat deze gedaan heeft om Ariëns in
het hart van ons allen te brengen.

Het optreden van het koor van de
St. Aloysiuskerk onder leiding van de
heer J. Smit droeg in hoge mate tot de
stemmigheid van deze vergadering bij

De Donau-conferentie heeft de sovjet-
ontwerpconventie aanvaard als basis
voor een nieuwe conventie voor de Do-
nau. Volgens dit ontwerp verliezen
Engeland en Frankrijk hun medezeg
genschap in die controle over de groot
ste waterweg van Europa.

De belangrijkste punten der sovjet-
ontwerpconventie zijn:

1. De handelsscheepvaart zal open
staan voor ieder.

2. Slechts marinevaartuigen der Do-
naulanden mogen op de rivier varen.

3. De controle zal in de handen der
Donaula-nden rusten. Aan de controle
zullen deelnemen: de sovjet-unie, Bul
garije, Hongarije, Roemenië, Joego
slavië, Tsjechoslowakije en later Oos
tenrijk.

Volgens de oude conventie hadden
Engeland, Frankrijk, Italië, Duitsland
en Roemenië de controle in handen.

Speciale „speur"-eenheden van de En
gelse R.A.F. trachten nog steeds sporen
te vinden van de 22.000 geallieerde vlie
gers, die als vermist tijdens de tweede
wereldoorlog opgetekend stonden. Ver
leden maand had men van 19.756 de
laatste rustplaats reeds gevonden, bijna
in alle gevallen graven in Europa en het
Oosten, waar een eenvoudig kruis en de
woorden „onbekende geallieerde vlieger"

Moet mogelijkheid tot studeren
worden beperkt?

(Van onze redacteur)
Het congres der universiteiten, dat te
Utrecht onder auspiciën van de Unesco en
de Nederlandse regering wordt gehouden,
heeft thans een week van hard werken
achter de rug. Tal van belangrijke pro-
blemen, die het hoger onderwijs betref'
fen, zijn grondig bekeken en besproken.
Vooral ook de kwestie van het steeds toe
nemend aantal studenten en de financiële
moeilijkheden in vele landen, de na-oor-
logse inflatie.

Een van de vraagstukken, waarover
■wellicht het meest verschil van mening
bestaat, werd Zaterdag aangesnelen, n.l.
de vraag, wie tot een hogere studie moe
ten worden toegelaten. De landen van
Europa waren een andere opvatting toe
gedaan, dan de Ver. Staten en enige
Britse dominions, die voorstanders zijn
van een open-deur-politiek, terwijl de
eersten voor een systeem zijn van be
perkte inschrijving en selectie der stu
denten. In verband met het toenemend
aantal studenten in de natuurwetenschap
pen achtten de gedelegeerden het raad
zaam de methode van het onderwijs m de
humaniora te herzien, teneinde meer
evenwicht te krijgen.

Prof. dr- W. Pompe van de Utrechtse
universiteit noemde als een sprekend
voorbeeld van internationaal begrip de
uitnodiging door Nederlandse studenten
aan uitgeweken studenten van andere
landen, om hier op hun kosten hun stu
dies voort te zetten. Hij deed een beroep
op andere landen, om te helpen met dit
werk vooral met het oog op de vele
jonge' mensen in Duitse kampen voor
displaced persons. Een ander punt was
de stichting van een werelduniversiteit,
waarmee vele gedelegeerden hun instem
ming betuigden, terwijl anderen de prac-
tische uitvoering betwijfelden.

O Zaterdag werd te Grijpskerk, op
Walcheren, een werkkamp geopend
voor studenten uit Oost-Euiopa. die
als „displaced persons" hun studies
voltooien.

2 r' 'N O,

t\t T7" IJ I 9 Aug.: Zeeland, Gdansk, 6.S.M., Merweh,.,

Merweh., stg.; Westerdam, N. YorkHoll,

Nu verscheidene leden der Earste en Amerika Lijn, Wilhelminakade, pass. en

Tweede kamer een ministerszetel gaan stk.; Troja, Gothenburg, Cornelder, Lekh.,

bekleden, kan worden medegedeeld, dat stg.; Kedoe, Schiedana, Kon. Rott. Lloyd,

zij in het parlement hoogstwaarschijnlijk ^caa, jn^Mül-

door de volgende personen zullen wor- waam,^

den opgevolgd: Arnewood, Havre, Fumess, Waalh., ledig

Tweede Kamer: Mr. van Schalk, door Cardium> Curacao, v. Ommeren, B.P.M.,

de heer J. H. W. van Koevorden te Bu- pernjs, i0iie; uivsses, Immingham, Furness

ren, mr. Sassen door mej. dr. M. A. M. waalh., ledig; Kozara, Arzew, Ned. Bevr.k.,

Klompé te Arnhem, de heer Drees door waalh., hout; Torfinn Jarl, Liverpool, v.

J. Emmen te Naaldwijk, mr. Joekes door Ommeren, Mer\reh., stg.; Alice, Totness,

D. de Loor te Leeuwarden, de heer Rott. Kustvaartcentrale, Merweh., Muller,

Mansholt door J. Tuin te Hogezand, mr. ledig;

van Maarseveen door M. P. van der vertrokken 7 Aug.. William
van i Hampton Roads; Gretchen,

Hawkins,

Wedden te Zevenhoven 1® GiS^oüt^l^^m,™r&

Eerste Kamer. Prof, van den Brink o—iami Tuaweast.ie:

door prof. mr.

door H. J. de Dru te Havelte.

rdr r'jVcn Beaufort te Hi,degard' Emden: Hoogland, Newcastle;
dr. L. J. C Beauiort te Ei]don Hull. Langieescot, O. Azie; Biocovo

Nijmegen, mr. Stikker door mr- w-, saVona; Kemphaan, Savona; American
Wendelaar te 's-Gravenhage, prof. Lief- Defender, N. York; Njord, Jersey; Celebes,
tinck door mr. G. E. van Walsum, bur- Kiel; Stad Leiden, Philadelphia; Oostzee,
gemeester van Delft, mr. dr. In 't Veld Abo; Bestevaer, Aho; Loanda, Londen; Vee-
nenburgh, Middlesbro; Peregrine, Londen;

Nato, Penryn; Svea, Malmö; Bienville,
Mobile; Serula, Manchester; Olivian Coast,
Newcastle; Fro'de, Gothenburg; Sheringham
Harwich; Oranjepolder, Londen; Fiat, Lon
den; Koningin Emma, Tilbury; Skane,
Bij de Tweede Kamer is ingediend I christiansandBury, Hull; Fjalfoss, Reikja-
een wetsontwerp inzake ter beschik- vik; Escaut, Kings Lynn; Alf," Gdansk;
kingstelling van gelden uit het ver- Keizersgracht, Helsinki;

eveningsfonds voor de afdeling vrijwil- 8 Aug.: Cape Race, Charleston; Berkel-
lisre verzekeringen van de algemene zie- stroom, Amst.Tyro. Delfzijl; Mies, Oslo;
kenfondsen. Union Victory, N. York; El Gaucho, Rio

De minister is van mening, dat, in af- Janeiro,
wachting van de in voorbereiding zijn- Linge, Hamiena; Austanger, Amst.
de ziekenfondswet, thans niet verder ijmuIDEN aangekomen 7 Aug.; Windar,
dient te worden gegaan dan een steun- Harlingen, ledig; Aldeharan, Middlesbro
verlening voor de jaren 1947 en 1948. brons; Draco, Oporto, stg.; Dotterel. Liver-
resp. met een maximum van 10 en 12 pool, stg.; Hilversum, W. Afrika, stg.; aue
millioen gulden. voor Amst.;

De premie, welke in het algemeen g Aug.: Rudolf, Newcastle, kolenSpaarne
voor een echtpaar, ongeacht het aantal stroom, Fowey. stg.; Eemstroom, Londen,
kinderen beneden 16 jaar, 2 X 50 cent stg.; Plover, Londem stg Surte. Londen
per week bedraagt, moet onder de bui- stg.; Berkelstroom, Rott., ledig,

fnSUmIl|emegehnedafs ma^mum °Sen T^.: Mulan, Vesteras, hout; Elysian
beschouwd. Verleent enig ziekenfonds Coast, Newcastle, kolen; Nezo Gefle, hout,
één of meer verstrekkingen, waarop Howe Durban;

verplicht verzekerden recht hebben, niet ve.ri1AenetP rhris-

aan zich vrijwillig verzekerden dan Manete. B^^Sun&va^^ete Ch™
dient voornoemde premie met een even- tenseri, ux os R ttc tant

redig bedrag te worden verminderd. Jan^cm

den; Oranjefontein, Z. Afrika; Rijnstroom

TWEE PERSONEN TE WATER Londen; Vliestroom, Hull; Lena, Emden;

Aug.: Bergund, Kalmar.
Zaterdagmorgen is de 42-jange Ameri
kaanse consul uit Antwerpen, mr. H. M. Nederlandse schepen.
Donaldson, aan boord van het s.s. „Ame- «aisdiik 7 v Havana n. Mobile; Abbe-
rican Defender" ter hoogte van de Mer- L *k Australië' n. Rott., ,7 v. Suez; Aga-
wehaven «over boord geslagen. Het was memnon 7 v Demerara n. Paramaribo;
onmogelijk hem hulp te bieden, zodat hij Alchiba B Aires 11. Rott., 8 v. MaseioAl-
jammerlijk verdronk. Het lijk is nog niet cyone 8' v. Rott. te CasablancaAldebaran
gedregd. 7' te Amst.; Algenib, San Nicolos, n. Rott.,
In de Merwehaven zelf struikelde de 6 v. Victoria (Braz.)Alhena, B. Aires n.
42-jarige assistent-steward van het s.s. Rott., p. 7 St. Vincent (C V.); Alphard, Rott
„Louis Lykes" over een trap in de kade- n. B. Aires. 7 v. Santos; Alwaki, B. Aires

"t t,. 1 a® I n -R Aires. 8 te Montevideo; Anne-

uur slaagde de rivierpolitie erin het stof- Amst. £o°zefrnes'Zaandam, p. g Holtenau;

felijk overschot te dreggen. I Antonia 8 v Pladjoe n. Batavia; Atlantic

5 v. Dundee n. Londen; Bacchus 8 v. Fama-

Een van de vele krankzinnige situaties in de Amerikaanse filmklucht
„Hellzapoppin" van H. C. Potter

De Franse bioscoopliefhebbcrs heb
ben merkwaardigerwijs altijd veel
waardering gehad voor een soort
Amerikaanse humor, dat vóór de oor
log culmineerde in de films van de
Marx-Brothers en dat thans zijn
hoogtepunt schijnt te hebben gevonden
in de film „Hellzapoppin", die nu al
meer dan een jaar een zegetocht door
de Parjjse bioscopen houdt.

Merkwaardig is dat, omdat deze wat
hardhandige en van alle logica losge
slagen humor niet verenigbaar schijnt
met het Franse karakter, vol „esprit"
en „bon mots". Maar de feiten liggen
er en waarschijnlijk zal de naïeve, on
bezwaarde en improviserende kluchig-
heid van deze films fascinerend werken
op de gecompliceerde Fransman, die dit
alles als een verfrissend bad ondergaat.

De Nederlander daarentegen schijnt
over het algemeen te nuchter in de
wereld te staan om zich door dit spel
met onwaarschijnlijkheden al te snel te
laten overrompelen. De Marx-Brothers
„deden" het hier nooit bijzonder en nu
„Hellzapoppin" eindelijk ook tot ons
land is doorgedrongen zal het interes
sant zijn de reacties van het Neder
landse publiek op deze nog minder ge
breidelde vrolijkheid te peilen.

„Hellzapoppin" (een. samentrekking
van The Heil is apopping) was oorspron
kelijk de titel van een revue, die door
haar radicaal breken met de tradities
op theater-gebied, jarenlang een groot
succes op Broadway was. Zij onder
scheidde zich in het bijzonder door een
levendig contact tussen toneel en zaal.
door een voortdurend afbreken der han
deling voor schijnbaar onverwachte in

vallen der medespelenden, in het alge
meen door een improviserend karakter,
dat voor de toeschouwers een verheu
gende afwisseling betekende van de
gladde perfectie die zij in dit genre ge
wend waren.

De film heeft, behalve de Inhoud van
deze revue en haar beide hoofdkomie
ken Ole Olsen én Chick Johnson, ook
de quasi improviserende vorm overgeno
men en getracht deze door filmmiddelen
te realiseren. Een dergelijke onderne
ming houdt voor de film vele gevaren
in, omdat zij gauw ontaardt in toneel-
en revue-imitatie en het kan zeker niet
gezegd worden, dat de maker, H. C-
Potter, alle dreigende fouten heeft we
ten te vermijden. Maar hij slaagt er
ook in fragmenten van grote komische
kracht te maken, die talrijke mogelijk
heden van zuivere filmhumor openba
ren.

Van een bepaalde inhoud is bij deze
verregaande kolder geen sprake, wel van
opeenvolging van meer of minder ge
slaagde invallen en „gags" die al naai
de aard van de toeschouwer als koste
lijke grappen genoten of als inhouds
loze nonsens zullen worden verworpen.
Maar de filmminnaar zal zich deze los
gebroken hel niet laten ontgaan, omdat-
zij niet zonder betekenis is m de ont
wikkelingsgang van de Amerikaanse
komische film, die debuteerde met de
smijtkluchten vol roomtaarten en ach
tervolgingen om zich via de kinderlijke
ruzietjes van Laurel en Hardy te ont
wikkelen tot de groteske en bizarrp
grappen van de, gebroeders Ma-rx en de
enigszins verontustende improvisaties
van Ole Olsen en Chick Johnson, ge-
secundeerd door Mischa Auer en Martha
Roy in „Hellzapoppin". C. B.

De Rotterdamse Athletiekvereniging gusta n. Limasol; Barendsz 7 te Fredericia;
„Palthena" maakt van 15 tot 31 Augus- Bebo 6 te Middlesbro; Berkelstroom 8 te

tus een wedstrijd-tour door België. A™,sth:a®e8Stte Newcastle; Bloemfontein 8 v.
Luxemburg, Frankrijk, Zwitserland, n East Lond0n; Blommersdijk 6

Duitsland en Oostenrijk. Het gezelschap Nl York,n. Rott,; Blue Boy 8 te Londen;
bestaat uit 40 personen; de reis wordt B0issevain, B. Aires n. Shanghai, 5 v. Pt.
per autobus gemaakt en er gaan 1000 kg. Elizabeth; Borneo 5 v. Portland (Oreg.) n.
levensmiddelen mede. Er bestaat in K S. Francis coBoschfont8v. Amst.
N. A. U.-kringen grote belangstedmg s a p' jg0. Buys Baiiot 8 v. Montreal te
voor deze unieke tocht. I Baltimore? Canada 6 v. Delfzijl n Helsinki;

Celebes (kajuiten 7 v. Rott. n. KielCele
bes (Ned.) Astm. n. Java. 8 v Genua; Con
stant 9 te Hansweert; Conlla 7 v. Sydney .n

ROTTERDAM aangekomen 7 Aug.: Irene, I Brisbane; Corsica 5 te Goo^e^Cjescendo^i v.

Schiedam, Vermaas, Merweh ledig; Piri- Huil n' Lubeck,Deo R fp RoM

freja, Vreeswijk, Vermaas, Schieh., ledig; Amst., p. 8
Dora, Hamburg, Wambersie, .stroom ten (terug uit z^); Draco

De Brits-Amerikaanse bezettingsauto
riteiten voor Duitsland hebben bekend
gemaakt, dat zij een nieuwe beheersorga.
nisatie hebben opgericht voor de I.G.
Farbenfabrieken in hun zones. De nieuwe
organisatie, die de naam zal dragen van
„Bizonal I.G. Farben Dispersal Panel"
(Fardip), zal tot taak hebben alle eigen
dommen van de I.G. Farben te verdelen
in afzonderlijke, onafhankelijke en op
concurrentiebasis werkende eenheden,
voor zover zulks niet reeds is geschied.
Zij zal voor iedere eenheid een Duitse be
heerder benoemen.

De Brits-Amerikaanse organisatie, die
tot dusverre de controle op de I.G. Far
benfabrieken uitoefende, zal de algehele
verantwoordelijkheid voor het beheer
van deze fabrieken behouden en het recht
van veto bezitten over de werkzaamhe
den van de Fardip.

In de bekendmaking werd verder me
degedeeld, dat het de bedoeling van het
militaire bstuur van de gecombineerde
zóne is, dat het „rijk" van de I.G. Farben
niet opnieuw zal worden opgebouwd.

De Franse bezettingsautoriteiten zijn
van de nieuwe regeling op de hoogte ge
bracht, zodat zij, hangendede fusie van
de drie Westelijke zönes overeenkomstige
maatregelen kunnen treffer;. Ook de Rus
sen zullen overeenkomstige maatregelen
kunnen nemen, ten aanzien van de I.G
Farben-fabrieken in hun zóne.

lë. wamDeisie, bttuum ten

anker, graan Fiducia, Swansea, R. F. C„ 9 te Rott Duivendrjk, Vainco^uver n.

Waalh., kolen; Rival, Zweden, Holscher, 8 te Londen; Duurswo d 5 te Cowes Ebe^

Voorh., hout; Aptity, Londen, Alg. Vrachtk., 4 te PlymouthEemdijk 7 v Rott te n.

Petr.h. olie; Lisa Essberger, Vlaardingen. Orleans; Eemland, Amst. -

Rio Janeiro; Escaut 7 v. Rott. n. King s uynn
Middlesbro, Burge, .IJselh., stg.; Fagerbro.Esso Rotterdam 19v. ^rubate Rottverw^,
Amst,, Kuyper, v. Dam en Smeer, Waalh., Etrema 7 v. Ertvelde n. Rott., Eutteerpskuts;
ledig; Zijpe, Londen. Lgnttad, Merweh.. Utawdw^^Od Fortuna 5 te

suiker, I -ri,.-ne o "Rott Freio 8 te Rott.;

8 Aug.: Pinguin, Brussel, Furness, 2® térkerk 8 v. Durban te Lor Marques;
Merweh., ledig; Bengal, Shanghai, Wamber- Gaas Amst Garoet 8 v. Pladjoe

sie, Merweh., stg.Dolly Turman, Tampa. Gaasterland 9Amst„_ Grootekerk

Rott. Oceaan, Merweh., stg.; Havmann, N. n. Banka, Delfzijl

York, Hudig en Veder, Merweh., stg.; Queens 7 v. Brisbane n. Rott Haai Lte ueu

worth, Leith, Lyto-Lijn, 2e Kat.drh.,, kolen Heemskerk 7nl.J„ HHversum 7 v W.

Prins Alexander, Montreal, A. Veder, IJselh Lissabon n. Oporto,

stg.; Ocean Angle, Londen, Continentale, Afrika te Amst., Hoogland Arn-.

Waalh., ledig; Demosthenes, Baltimore, Ne.d Newcastle; Hugo de Groot,

ZwUsersche, Waalh kolen; Anunciada, 8 te Colombo; Irena 6

Montreal, Schellen, Maash., graan; Bata- 7 te Gdynia. Ittersum

vier II, Londen, Müller, Jobskade, pass. en 8 te Marseille; Jacob Cats Rott n. 1Vorf

stg.; Waimea, Arzew, Nedo, Waalh., zout; p. 8 Dungeness; Jzcob» 6 e

Lilian Lau, Londen, Vola Transport, Waalh Amst. n. Londen 8 te Rott

ledig- Antigoon, Antw., Ned, Bevrachtingsk Onnes 8 Soerabaja, Keize gr

IJsselh., stg8; Bamal, Jersey, Hammerstein Rott. Helsinki v.a Londem Kelbergein

Jobsh., ledig; Bullfinch, .Londen, Ven Agent Rott. n. Klipfontein. A,^st. n.

Merweh stg.; Frejo, Goole, Furness, 7 v. Rott. n, ba^iona. i r R

Merwehledig; Vilk, Immingham, Vinke, Kaapstad, 8 te Marsei n

Waalh.,.'ledig; Novian Coast, Londen, Bur- tlo'v. Melilli

ger IJselh., ledig; Spnngcrag, Londen, A. Japan, 8 t.e Antw., Daren g Trn,,cton n

Veder IJselh., stg.; Dinkel, terug uit zee, te IJmuiden verw. ■.n_Ve^™terk«^? w

Koudijs,, Parkk.: Frans, Malmö, Furness, IJmuiden, p. 9 Scllly„ Lemsterker

stroom ten anker, teer; Melrose Abbey, Amst. te Karachi, Lena

Hull Ver Humber, Parkh., stg.; Jans, Lon- Emden; Lombok, Singapore n.

den!'Vermaas, Parkk., stg.; Meonia, Bang- .7 te Manilla: Lutterkerk, Bombay n. Rott.,

S„k' Ui MaotdBa^ V Amst, 8 U Suez.

ton,., EJs MerweK, stg, Avonwood, Antw

Lenders, Lekh., sg, Del£ziji n. Huil; Meerkerk, Rott. n.

Janan, 7 v. Manilla: Meliskerk 8 v. Free
town n. Amst.; Mies 8 v. Rott. n. Oslo;
Moby Dick, Rott. n. Stralsund p. 9 Holte
nau; Modjokerto. Rott. n. Java p. 7 Malta
Mulan 9 te Amst, Murena 8 v. MoesSl-nvier
n. Singapore; Nato 7 v. Rott. n. p h k
Keeltje 6 te Delfzijl; Nettie 7sn ®pesp; 8
n. Amst, Nieuwaak Huil -n. jersey;
"Rrnnsbuttel: Njord 7 v. k

Nottingham

Er ligt in ons land nog steeds een
groot afzetgebied voor Nederlands fruit
braak, dat de aandacht van onze fruit
telers en anderen ten volle verdient, zo
schrijft ons de afdeling voorlichting van
het ministerie van landbouw.

Voor 1940 bestond er n. 1. een belang
rijke import van gedroogd fruit, die ge
heel in eigen land werd geconsumeerd.
Men kan berekenen, dat voor de ver
werking door fabrieken van deze ge-
importeerde hoeveelheid circa 30 mil
lioen vers fruit per jaar nodig is geweest.
Fruit, dat wij ook zelf telen in een kwa
liteit, die voor het drogen even goed
geschikt als het buitenlandse product.
Alleen de goede drooginstallaties ontbre
ken. Na de oorlog zijn veel'buitenlandse
ervaringen bekend geworden over het
drogen, zoals dit gedurende de oorlog zo
wel in Engeland als in de Verenigde
Staten geschiedde. Het ligt vooral op de
weg van de fruittelers zelf en ook op
die van fruittelersverenigingen en afzet
organisaties, dit afzetterrein te verove
ren. Van verschillende zijden werd daar
over reeds advies gevraagd.

In samenwerking met de algemene

(Noordzee 5 v. Goole n. 7 v'. Fuik-

7 v. Harlingen n. Goole Kouaan n. Mail-

i v. ndiiiDR^. Rouaan n. ivian-

baai m Norfoïk°1Jgeifzijl n. Huil; Omala,

7 V. .aaViCrSM. Batavia Ama,

IN eeN DAG EEN VEDERLICHT

technische afdeling van het instituut voor Laaster. 0lwe 7 v 0ostzee

toegepast natuurwetenschappelijk onder- pt Soudan Abadan, p- 7 Adenuostzee
zoek en een ingenieursbureau stelt het'

instituut voor bewaring en verwerking
van tuinbouwproducten, Haagsteeg 3 te
Wageningen, thans een volledig ontwerp
samen van een moderne fruit.droger met
èen capaciteit van circa een ton vers
fruit per dag. Deze tekeningen worden
zover uitgewerkt, dat het voor een aan-
nmer ter plaatse mogelijk zal zijn een
dergelijke droger te bouwen.

Het is de bedoeling dit ontwerp aan
belangstellenden ter beschikking te stel
len Getracht wordt het ontwerp nog
voor de herfst gereed te krijgen.

7 te Suez; Oranjefontein .Arnst. n. Kaapstad

8 te Antw.; Orpheus 8 te Palermo; Oud
Beijerland 5 v. Huil n. Wismar;Overijsel

7 v. S. Francisco n. Uortland (Oreg.)Peri
cles 8 te Trinidad; Perna 7 v. Aruba n.
Pauillac; Pinguin 8 te Rott, Prins Alex
ander 8 v. Montreal te Rott.Prins Maurits
Rott. n. Montreal, 8 op 620 mijl WNW v.
Scilly; Prins Willem van Oranje, Chicago
n. Rott., p. 8 Belle Isle; Rabenhaupt 5 te
Goole; Regeja 7 v. Delfzijl nr. Londen; Reno
vatie 6 te Londen; Ridderkerk, Japan n.
Rott,, via Havre, p. 8 Gibraltar; Rival 7
te Rott, Romeja 6 te Londen; Rijn 8 v.
Holmsund te Hernosand;' Salando 9 v. La
poulette te IJmuiden verw.; Salland 9 te
Amst.; Sambre, Rott, n. Parijs, 8 v. Rouaan
Saturnus 5 v. Hartlepool n. Denemarken:
Sibajak, Rott. n. Java. p. 8 Gibraltar; Socra
tes 7 v N. York n. Amst, Spaarnestroom

8 te Amst.; stad Haarlem, IJmuiden n.
Saffi, p. 8 Ouessant; Stad Leiden 7 v. Rott.
n. PhiladelphiaStad Maastricht, Vlaar
dingen n. Genua, p. 8 Guernsey; Stad Schie-
dm 8 v. Accra n, Lagos; Straat Malakka 5
v. Durban n. Penang; Straat Soenda 9 te
Belawan; Stuyvësant 9 v. Trinidad n. La
Guaira; Sumatra, Batavia n. Amst., p. 8
Malta; Swartenhondt 7 te Menado; Talisse
Batavia n. Rott., 8 te Genua; Telamon 8 v.
Aruba n. Maracaibo; Titus 8 v. Tessaloniki
n Stamboul; Tjibodas 7 v. B. Aires n.
Japan; Tjipondok 8 v. Melbourne n. Ade
laide; Tjisadane 7 V. Soerabaja n. Batavia;
Trompenburgh 7 v. Bordeaux n. Port
Lyautey; Twee Gebroeders 6 te Delfzijl;
Utrecht 8 te Port Elizabeth verw. Van
Gelder 5 te Leith; Van Heutsz 5 v. Hong
kong n. SwatowVan Ostde 9 v. Paramaribo
te Amst, Veendam, N. York n. Rott., 7 op
75 mijl Z. v. Nantucket; Veenenburgh 7 v.
Rott. n. Middlesbro; Viking 8 te Middlesbro:
Volendam B. Aires n. Rott. ,p. 8 Kaap
Blanco; Waterland, Amst. n. B. Aires, 7 v.
L. Palmas; Westerdam 9 v. N, York te
Rott, Wickenburgh 8 v. Casablanca te
Rouaan; Wim (Bosnia) 5 te Blyth; Zeeland
(S.S.M.) 9 te Rott, Zeeman, Batavia n.
Rott., p. 8 Guar-kif ui; Zwerver 5 te Huil;
Zwijndrecht, S Amst. n. W. Afrika, 8 v.
Antw.; Zijpe 7 te' Rott.

Nagekomen tijdingen.
Actinia 7 te Brake; Amstelkerk, Amstm n.
W. Afrika, p. 9 Finlsterre; Att S. 7 v. Londen
n. Jersey; Bernisse 8 te Kopenhagen; Brem
8 v.-Oporto n. Antw:; Brinda 8 v. Huil naar
Sunderland; Britsüm, Nuevitas n. Rottm, 9
(6 uur) te H. v. Holland verw.; Coolhaven

7 v. Bordeaux n. Rottm via La Pallice; Cres
cendo 8 te Lübeck; Echo, Rottm n. Dublin,
p. 8 Lizard; Elizabeth 6 v. Inverness naar
Tongsborg; Elsenburgh, Rottm n. Casablan-
ea, 7 v. Londen; Euterpe, IJmuiden naar
Odense, p. 9 Brunsbuttel; Grootekerk, Bris
bane n. Rottm, 10 te Melbourne verw.; Hada
Kopenhagen n. Rottm, 8 te IJmuiden (we
gens slecht weer); Hagno, Dublin n. Rottm
p. 8 Lizard; H.A.S.T. 4 8 te Kopenhagen:
Hellevoetsluis, Sas van Gent n. Stralsund, 9
v. Vlissingen;. Madoera, Amstm n. Java, 8
v. Colombo; Noordam, Rottm n. N. York, p.

8 Scilly; Oranje 8 te Boston (L); Randkerk
Calcutta n. Rottm, 8 v. Aden; Rapid 7 van
Hamburg n. Rottm; Rika 8 te Kopenhagen;
Saba 7 te Wismar; Sandenburgh 8 v. Stock
holm te Helsinki; Servus 9 te Harlingen;
Strabo 9 te Amstm Stad Maassluis 6 van
Baltimore n. Ned.; Tjipanas, Baltimore naar
Amstm, 8 op 400 mijl W. v. Scilly; Ton S. 6
v. Leixoes n. Jersey.

VERWACHT TE ROTTERDAM

American Attorney 5 v. N. York; Ameri
can Counselor 3 v. Philadelphia; Benlomond
v. Kogsichang 5 te Cochin: British Genius 27
v. Fahaheel; Domfront 3 v. Montreal; Glen-
artney v. Takubar 4 te Singapore; Hainan
v. .Rangoon 4 v. Aden; Hermund v. Basar 6
v. Oran; Jala Azad 6 v. Bombay; Jean La-
fitte 3 v. Philadelphia; K. C. Rogenaes van
Calcutta vertr. 10 v. Antw.; Korea v. Taku
bar 5 v. Genua; Lalandia v. Kohsichang 4
v. Colombo; Morelia v. Kobe 6 te Colombo;
Nicolaos Pateras 4 v. Freetown; Theliconus
3 v. Bahrein; Trinidad v. Basra 27 te Dji
bouti; Vivita v. Manilla 3 v. Pt.-Swettenham

VERWACHT TE AMSTERDAM

Diplodon 4 v. Abadan; Noemi 4 v. Manilla
(nr. IJmuiden).

Alblasserdijk 6 v, Rottm te Vera Cruz;
Spurt 6 v. Rottm te Teignmouth.

LOBITH, 6 AUGUSTUS 1948
Gepaseerd en bestemd voor:
ROTTERDAMBorgir, HartmanGlsel-
ker, de Jong; Elma, Jorens; Hobbema, ten
Haaf; Ragnar, Soetewij; Holda, van Dijk;
Richrad 5, v. Laak; Roerland. van Balen;
Schwijz, Emans; Thracia, de Bijl; Morcote,
Zaman; -NeuchatiGoosllouwer; Viscoso-
prano, StienissenSpes, Beek; Jacob Cats,
Nederveen; Minos, Baaijens; Westrle, Mou-
us; Sawal, Melsen; Lloyd 6, Mohlberg; Atal
Jansen; Kloet, Hamerslag; Binnenvaart 9,
van Werkhoven; Mevo, Bakkeren; Mastai,
van Strien; Matterhorn 3, Elias; Prins Bern
hard, Muilwijk; IJsselmeer, Engelsman;
Sophia, Neteler; Aastadt, de Regt; Johanna,
Visser; Nico, Slotboom; Maria, Kleipas;
Waadt, de Kok; Juliamco, Zandvliet; Florus
Mouthaan; Kontinent, Reinarz; Maria, Akker
man; Keulsche vaart 15, van Veen; Muro,
Bruijninckse; Fidelitas, Ludewigs; Keulsche
vaart 1, van Stralen.

ALPHEN a.fl. RIJN: De tijd zal t leeren,
Pols; GRONINGEN; Rival, Jager; HOOG
KERK: Freija, Kars; DOESBURGj Geer-
truida, Freiling: ZWOLLE:

Valkenburg; AMSTERDAM:

Hamelinck; Horand, Kok- VT

Wijgaert; Elithe. Kamphuizen; COE-

VORDteNn; G^ria 4 Hoogkamp; IJMUIDEN
Credo Jansen; SCHIEDAM: Corto, v Keulen
WASPIK' Spes Secunda, v. d. Klippe;
rVvUWARDENDankbaarheid, Leininga
Riki Drost; ZAANDAM: Vios, Bastiaanse
Main'. Oosse; ZWAMMERDAM: Bona Spes,
Speksnijder; Atalante, Speksnijder; VLAAR
DINGEN: Ostmark, Gutschow; FLENSBURG
<D.): Gretchen, Kohier; WEURT: Wilo.
Bieneman; LEIDEN: Hendrika, Krechting:
ZOETERWAARDE: Hijdra, Droog; 's-HER-
TOGENBOSCH: Coad, van Oosten; LOBITH
Vier Gebroeders, Romeijnders; ASSEN:
Anagaco, van Leeuwen.

BELGIë: Theresia, Croes; Bellona 2, Bos
man; Saturne. de Nijs; Palmyre, Lukassen;
Georges, Stroobrandt; Herman, van Dode-
waardt; Fionia, Machiels; Ohderneming,

Cornelia,
Saenredam

Neliy, v. d.

Gerrits; Obock, Riff; Mersenne, Wesdorp;
Beatrix, Talboom; Eureka, Philips; Merva.
Koster; Anna, Engelsman; Germaine, Otten
Rijn Schelde 5, de Roeck; Hendi, v Zanten;
Alf ons. Kloeck.

DUITSLAND: Lema, van Riemsdijk;
Nava, Regelmoi'tel; Ferdinand, de Coen;
Catharina, Theuns; St, Maria, Jacobs; Sainte
Therese, Akkermans; Hollander 2, Lands
meer; Maasstroom 34, Vaal; Damco 112,
Samson; Avanti, Rennings; Kanaal vaart 8,
Herwijnen; Onderneming, Schoenmaker;
Seolto, Larooij; Zeeuwsche Stroomen I, de
Korte; id. Ill, de Korte; Anna, v. d. Laan
Catharina, Kikkert: Sterne, Kik; Leba II,
Visscher; id. Ill, Visscher; Zes Gebroeders,
de Vries; Hardi, Sabben: Mara via, Retting;
Time is Moneij, de Rijk; Fulla, van Til
burg; Farnhelm Huijssen; Hildegrim, Ver-
weijWilliam, Verstraaten; Perche, Tuijl;
Vertrouwen, Leensen; Johanna, Tack; Julia,
Stroobrandt; 3 Gebroeders, Koster; Floria,
DuchenneAster, Nouwelaers; Denise,
Keersmaker; Keulsche Vaart 17, Kooijman
Diria, Schuren; Dinant, Tijnema; Wiljo,
Eidijk; St. Antonius 2. Tonissen; Agra, Gijs
man; Willem, de Raad: Majo, Sernhart;
Cedam 90, Boere; Hubert Marie, Rensen; De
tijd zal t leeren. Pols; Rival, Boswijk; Sirius
Rijks: Nenuphar, Toering; d'Alembert, Zon-
ruiter; Natucö 62, Oosterloo; Lloyd 22,
Schutte; Antonie 3, van Geel: Geulle, Veld-
huijzen: Kanaalvaart 27. Pols; Catharina.
Wiêgers* Emanuel. Hof: 't Is niet anders, v
Dam; Keulsche Vaart 10, van Dijk; Codam
'04, Zv/aribol; Hendrina, Liseher; Wilheimïna
Diepeveen; Emanuel, MoorenCornelis Prins
Prins; Fraternite 5, v. Landegem; Johanna
Muller; Atlas 8, Venberg; Theodora, van
Werkhoven; Fiat, Verschoor; Wilam, Luiken
Hendrik, Westdijk; Hispania, Vredenburg;
Klara, de BackerWilly, Houten; Agnard,
Stouthart: Amfortes, v. d. BogertKronos
2, v. Dijk4 Codam 99. Geutjes: Thilla 4, v.
d. Wijgert; Oceana, RozemondLima, van
Kerkhoven; Maria, de Pruijn; Alpha, Booij;
Lucie, HeusenAugusta, v. d. Meersche;
Rachel, Munghem; Bertha, de Baar; Mariene
TuilemansAntonia, Meijer; Spes, Vegter;
Transport 37. Dolk: Bergwijk, Fleer; Wijk
dienst 15, Bijtjes; Nazaire, v. d. Meerssche
q 1 1 uRGIlse, van Heumen

BASEL: Libia, BauwensAlphina 3, Bra
bants; Freburg, Rensen; Maria 4, Thonissen
Anna, Suijkerbuijck.

HANSWEERT, 7 AUGUSTUS 1948.

en bestemd voor:
ROTTERDAM: Spes Salutis, Oomens:
Ami cal, de Ruyter; Familietrouw. den
Outer;; AMSTERDAM: Jacoba Pecher;

Amsterdam 6. Dtiripck: Assam 4
Gerja, Larooy; LOBITH: Excelsior, Janssen
^iitoijJO, V. cl. Maas; WüiHKiUNÜAM' Aaii t .a
Ruitenberg; Onderneming, Versluis-" Maria
Kornet; HANSWEERT: Louis Maria Brol
kaart; Schelde, IrokaartOOSTERHOUT:
Trio, Hooglander; ALKMAAR: Cassinoi
Hooglander; BEEK EN DONK: Onder
neming, de Leeuw; OUDEZEUG: Lero 3.
Buytaert; GRONINGENLuikina, Siersema;
DORDRECHT: Nieuwe zorg, Spoelstra;
BEUNINGEN: Schelde, Groen; ZWOLLE:
Zeemeeuw, de BruynDORDRECHT: Ver
trouwen, Theunnisse; KEKERDOM;
FraukUn, Janssen»; UBERTRlaDENtoeJtG
Alliance, Goorinekx; Montgommery, Rottiers
STRAATSBURG: Izar, ViveenGermai-
nia 2, Kriiger; Rijn Schelde 10, Verhagen-
id. 1, Verhagen; Wiljo, van Wijngaarden;
Harwo, Huisman.

BASEL: Condor, Rijken; Cisalpina 2.
Ruck; Batavier Schram; Express 34, van
Drunen.

DUITSLAND: SB 5952, Stoop; Henny, van
RosmalenAgnes, Verbeeck; Nautilus 10.
31oop: Algor, de Koster.

nrö- ,fR Heek: Egbprdinn,
ding; Vinotra 12, Jacquard; Rijn Schelde 5,
uot-cii: jadi, vViison; Wiliein, van Lo„i„;
Rival, Kornet; Coöperatieve 3, van Utrecht;
Adma, Stevense; Antravioeb 2„ v Onnink;
Roziena Pieternella, den BreejenMarinus
fardé, Wijgand; Fulda, Lemmens; Beta,
Alooy; Nomadisch, Veldman; Telegraaf 6.
Heiistek; Wiladcor, de Been; Amstel 16, van
Gesel; Succes, Reitsma.

WATERSTANDEN VAN 9 AUGUSTUS. 1948

Rheinfelde 3.29 0.06); Breisach 2.98
0.08); Straatsburg 3.60 0.07) Maxau
5.50 (—0.04); Mannheim 4.55 (+001); Mainz
3.83 (+0.07); Bingen 2.76 (+0.06); Caub 3.14
(+0.09); Trier 0.80 (+0.01); Coblenz 2.97
(+0.03) Keulen 3.13 (onv.); Ruhrort 1.17
(—0.03); Lobith 11.39 (—0.02); Nijmegen 9.01
0.04); Arnhem 8.89 (onv.); Eefde (IJssel)
4.20 (+0.03); Deventer 3.16 (+0.01); Monsin
55.50 (+0-10); Visé 50.46 (+0.04)- Borgharen
40.89 (+0.06); Belfeld 11.0 (—0.02); Grave
(beneden de sluis) 4.68 0.07.)

WATEKSTAND i'E dokdmoht.

Dinsdag 10 Aug. 1948 le hoogwatef
9.22, 2e hoog-wate# 9.45.

SCHEVENINGEN, 9 Augustus. Binnen van
de haringvisserij: SCH 118 met 37 last, SCH
274 met 31 last, SCH 104 met 30 last SCH 314
m. 31 last, SCH 49 m. 41 lash SCH 130 m. 30
last, SCH 247 m. 20 last, SCH 361 m. 30 last.

Vanestberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 12 k., SCH 87 20 k„ SCH 200 20 k.,
SCH 254 30 k„ SCH 341 3 k„ SCH 342 10 k.!
SCH 402 40 k., SCH 412 2 k„ SCH 159 2 k„
SCH 229 3 k„ SCH 263 5 k„ SCH 339 9 k„
■SCH 365 10 k,, SCH 23 50 k., Zaterdag 55 k.,
SCH 39 45 k„ SCH 77 10 k., SCH 32 34 k. uit
de halve vleet, SCH 40 5 k„ SCH 132 35 k„
SCH 233 thuis stomend, SCH 262 45 k uit de
halve vleet, SCH 5 8 k„ SCH 19 2 k„ SCH 35
17 k„ SCH 35 15 k„ SCH 45 30 k„ SCH 69 17
k„ SCH 210 1 k„ SCH 248 1 k„ SCH 250 6 k..
SCH 310 geen vangst, SCH 312 25 k., nog 10
netten, SCH 399 15 k.. SCH 107 20 k„ SCH 20
12 k„ SCH 79 5 k„ SCH 141 1 k„ SCH 186
5 k„ SCH 284 10 k„ SCH 443 10 k„ SCH 63 80
k„ SCH 66 34 k„ SCH 103 3 k„ SCH 116 50 k„
nog 20 netten, SCH 140 1 k„ SCH 242 1 k„
SCH 275 t k„ SCH 3 4 k„ SCH 6 4 k„ SCH 14
15 k„ SCH 47 5 k„ SCH 110 15 k.. SCH 302
20 k„ SCH 325 1 k„ SCH 333 30 k„ VL 40 10 k„
VL 50 20 k.. VL 56 60 k.. VL 71 80 k„ nog 50
netten, VL 79 17 k. uit de halve vleet, VL 80

10 k., VL 83 7 k„ VL 84 65 k., nog 30 netten,
VL 112 80 k„ nog 30 netten, V. 115 17 k„ VL
132 20 k., VL 166 8 k., VL 200 1 k.

Besomming kustvisserij van Zaterdag: SCH

11 1050, SCH 12 I 320, SCH 80 130, SCH 10
210, SCH 187 75, SCH 38 320, SCH 67
100, KW 61 f 110, KW 215 200, UK 45 100,
TH 15 460.

Desgewenst met onbreekbare staalplaat. Pijnloze be
handeling; ook narcos-. Overzett n oud bit in 6 uur.
Vraagt inlichtingen over de nieuwe
AMERIKAANSE KAAK STIFT-METHODE

waardoor een kunstgebit overbodig wordt.

CLAES DE VRIESELAAN 21-b - R'DAM - TEL. 37519

Zaterdag 28 en Zondag 29 dezer zullen
op de Kralingse P^as alhier, onder lei
ding van de Rotterdamse Zeilvereniging
nationale wedstrijden worden gehouden.

HORLOGER GOUDSMID
Nieuwe Binnenweg 195 Rotterdam

Drie gewonden

Gisteravond trachtte de 26-jarige H. T.
M.-conducteur H. K. ten huize van zijn
schoonouders, de familie G„ in de Gerard
Doustraat te Den Haag, de kop van een
granaat te demonteren. Het projectiel
explodeerde, tengevolge waarvan K. dus
danige verwondingen aan zijn handen op
liep, dat hij vermoedelijk enige vingers
zal moeten missen. De 8-jarige B. G. en
de 17-jarige J. G. werden bij deze explo
sie eveneens gewond. B. G. moest in het
Ooglijdersgasthuis worden opgenomen,
doch G. kon na in het ziekenhuis behan
deld te zijn weer naar huis terugkeren.

Ode°kmnt'nt?omsalfet0sraattr ^n^ewoo^hjk6 be
zorgd wordt.

Meu Wil op de hoogte zijn van het dagelijks
„(PUVVS doch men wil >ok kennisnemen van
de advertenties, waarin te lezen valt wat er
„ie koop" is in deze schaarse tijd.

Heeft U dus .ets aan te bieden, maakt dan
gebruik van onze advertentie-kolommen.

Wij verschaffen U gaarne alle gewenste tn-
tingen.

BROERSVEST TELEFOON 68804

Tot besluit van de Koopvaardijweek te Rotterdam werd een groots tuin
werk gegeven op de M.aasx dat door tallozen werd bijgeicopud.

[20 woorden 1.—»
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
I woorden bij vooruitbetaling

Personeel gevraagd

2e Kapster gevraagd. G. Al-
bers. Lange Singelstraat 99,.
Schiedam. Aanmelden tussen
5.30 en 6.30 uur.

Banketbakkerij vraagt een
eerste of tweede bediende
Wassenberg, Reeweg 79, Dord
recht.

Beschaafd persoon 60-er, klein
pensioen, jaren in de auto
branche werkzaam geweest,
ervaren K.N.A.C.-instructeur,
heeft behoefte aan bezigheden,
onverschillig waar. Br. no. G
9089, bijkantoor De Maasbode,
Den Haag.

Goederen gevraagd

Haard of Haardkachel ter
overname gevraagd. Geschikt
voor middelgroot
Aanbiedingen Tel. 48239, R dam

Goederen aangeboden

'ompl. weckinstallatie 48 gla-

ïh f 35-— 2 windbuksen f 15
n f 30.—, 2 wasstellen k t 4
gelakt kinderledikant je en ma
trasje f 20—, uurwerkmotor-
bootje f 6.Beukendaal 211

Rotterdam-Zuid.

Te koop: Sterk karpet 2x3
meter, effen kleur, nieuw en
J mooie weefstof voor gordijnen
sprei, opklapbed. tafelkleed
Thorbeckestraat 37, Delft.

Te koop nieuwe radio van
f 240.— voor f 190.Gegaran
deerd Holst, Bergselaan 198 a,
Tel. 40554, Rotterdam.

Te koop aangeboden twee
Jruidsjaponnen maat 40, zon
der punten f 75.—. Br. no. S-
2512, bur. van dit blad.

Te koop: Kajuit motorboot en
kajuitzeilboot 87516 M2.
B.M. 750.—. 120 Jol. 500.—.
B M 1 500.Kampeerboten
vanaf 1 365.—. Scheepswerf
Dé Waterlelie". Reeuwijk.

Huizen en Kamers

Dame op leeftijd zoekt zo
spoedig mogelijk kamer of zol
derkamer met of zonder ge
bruik van keuken. Kevenaar,
Willibrordusstraat 131. R'dam.

Lessen

A.N.W.B. Bondsauto-motorrij-
school Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gehaald en ge
bracht. Violierstraat 32. telef.
73150, Henegouwerlaan 6. telef.
36666, Rotterdam.

Hcnd^J er

Heden ontvangen iets voor
oudere dames, zwarte zijden.,
prima kwaliteit. Gruno, Pro-
venierssingel 30. lijn 1-3-5, Rot
terdam.

Heden ontvangen nieuwste des
sins overgordijnstof, loper, enz.
Gruno, Provenierssingel 30, lijn
1-3-5, Rotterdam.