Uniek
medisch-wetenschappelijk
centrum
R
Fan het Olympische front
„BARONI E"
WH PI0E&
ROELOFF
I Arbeid
VOOR SLECHTS 2 CENT
Reclame
Op bezoek bij bet Marine-Hospitaal
„Duinrust" te Overveen
f
komt alles te boven
ADIO
programma
B Vrouwelijke
Arbeidskrachten
Jongens
HERSTEL VAN UW HAARGROEI
-GIST- e* SPIHITUSFRBRIËK-
Maakt
voor Uw zaak
CHEMISCH REINIGEN
WOENSDAG 11 AÜGTJSTÜS 1948
PAGINA 4
(Van onze speciale verslaggever).
„De koninklijke marine moet de overtuiging krijgen dat te allen
tijde en onder alle omstandigheden achter haar staat een toege
wijd deskundig, wetenschappelijk, alsmede efficiënt werkend
medisch centrum, dat aan iedere marineman alles zal kunnen
geven voor zijn herstel bij een onverhoopt geschokte gezondheid!
Hier willen wij in toepassing brengen het ideaal van een demo
cratische weermacht: een gelijke behandeling, en bovendien de
beste, plus een prima huisvesting voor elke categorie marine
personeel van hoog tot laag. Er zal geën sprake meer mogen
zijn van een te late behandeling bij verwondingen. Zelfs zij, die
een buikschot krijgen met als gevolg perforatie van de inwen
dige organen, zullen gered kunnen worden. Mocht onverhoopt
een nieuwe oorlog uitbreken, dan is de geest van persoonlijke
toewijding en zelfopoffering onder het gehele medische marine
personeel zodanig, dat het in combinatie met de best denkbare,
modernste medische opleiding bereid en in staat zal zijn, om
iedereen op de snelste en best mogelijke wijze in dit marine
hospitaal te helpen en te genezen".
POSITIES TROEPENSCHEPEN
CHARLES EYCK
SCHILDERT KRONING
SLAGERS ZONDER VLEES
DE RUITERWEDSTRIJDEN
Jhr. E. van Loon in actie
NED. SABEL-EQUIPE IN DE
HALVE FINALE
Voetbal
SCHEEPVAAJRTBERICHTEN
RIV1ERT1JD1JNGEJN
VISSERIJ
BRADMAN IN TEST
WEDSTRIJDEN
VLAARDINGEN
BIJ DE
CACAO- en CHOCOLADEFABRIEK
SCHIEDAM
kunnen de volgende ARBEIDSKRACH
TEN GEPLAATST worden
A. BEK WA ME OFFICIERS,
DRAGISTEN, KANDEERDERS,
CHOCOLATIERS EN DECORA
TEURS
(voor magazijn- en
fabriekswerkzaamheden)
van 15, tot 18 jaar
(Voor hen bestaat gelegenheid in
een der bovengenoemde vakken
te worden opgeleid)
Zich te melden Warande 36, Schiedam
C.
PLAATS EEN KAMPIOEN 1
Jonge mannen tot, 28 jaar
Verloren
MONOPOLE
theater
OLYMPISCHE
SPELEN
Personeel gevraagd
20 woorden 1.—, elkl
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 501
woorden b(j vooruitbetaling I
Goederen gevraagd
'/Mvez.
Handel en Bedrijf
Goederen aangeboden
Dienstaanbiedingen
Huizen en Kamers
Lessen
Filiaal Schiedam: Hoogstraat 8 - Tel. 67701-
Diversen
Openlijk dank
MAAKT RECLAME VOOR UW ZAAK
IN DIT BLAD
Dat was de boodschap, die de genees
heer-directeur en commandant van het
zo juist geopende marine-hospitaal
„Duinrust" te Overveen, overste dr. A.
W. Mellema, ons wenste mee te geven
voor het Nederlandse volk en allen, die
de uniform van de koninklijke marine in
Nederland en de Overzeese gebiedsdelen
dragen of nog zullen gaan dragen.
En het was tevens de weerklank van
de prettige geest, die we overal aantrof
fen bij een bezoek aan dit voor ons land
uniek medisch-wetenschappelijk geoutil
leerd marine-hospitaal, dat een semi
permanent karakter dr.aagt en, voorlosig
voor 7 jaar van de St. Lambertus-stich
ting te Overveen werd gehuurd, ter ver
vanging van het in 1940 verwoeste ma
rinehospitaal in Den Helder,
hospitaal en medisch centrum is in een
duinrand van Kennemerland gelegen
Het in een ideale omgeving aan de
record-tempo (de zeer moeilijke omstan
digheden in aanmerking genomen) gereed
gekomen. Een prestatie, waarvoor de ma
rine-autoriteiten eenparig en verdiend
lof toezwaaien aan de heer Piepers, elee-
tro-technisch opzichter bij de rijksgebou
wendienst in. Den Haag, in samenwerking
nffet het Alg. Techn. Bureau H. J. v. d.
Bol aldaar.
Toen de marine „Duinrust" overnam,
was het een ravage van binnen en van
buiten, verveloos en uitgewoond, inwen
dig gesloopt en vervallen.
Men vindt er thans, na de restauratie,
een oog-, neus-, oor- en keel-operatie-
instrumentarium in een soort tandartsen
fauteuil gemonteerd, waarbij alles werd
gecombineerd in één enkele montage. De
chirurg werkt met inwendig verlichte
operatietangen en pincetten. Voorts za
gen we een röntgenafdeling net de aller
laatste snufjes van Philips, een uniek
apparaat komt er voor de bestralings
therapie tegen kanker (enig in Neder
land. evenals het oor-, neus-, keel-
apparaat).
De apotheek verschaft onder leiding
van dr. van Munster elk recept tegen
iedere ziekte! Een serie operatievertrek-
ken staat gereed met de fraaiste instru
menten en beschilderd met speciale
vliegenwerende blauwgroene verf, die
wetenschappelijk gezien tevens het aan
genaamst voor de ogen is!
Er is een juweel van een narcose-
kamer, een uitgebreide medisch-weten-
schappelijke bibliotheek (ook te raad
plegen door burgerartsen), diverse inge-
nieuse doorlichtingsapparaten, volledig
ingerichte poliklinieken, radio-oproep-
installaties en lichtseincombinaties door
'het gehele gebouw, allermodernste keu
keninventaris, een transportabele Ameri
kaanse ontsmettingsoven, vol-automati-
sche telefooncentrale en allerlei laborato
ria voor medisch-wetenschappelijk on
derzoek.
Het is slechts een losse greep, die we
konden doen uit het vele, dat in dit
hospitaal ons oog moest boeien.
Het ziekenhuis heeft een capaciteit
van 180 bedden. Het vormt als medisch
centrum van de marine de hoogste in
stantie voor "de maritieme geneeskun
dige dienst en neemt als zodanig dan
ook alléén hier de vorming en opleiding
van de marine-artsen en het gehele ver
dere medische marine-personeel ter
hand.
De permanente staf omvat 200 perso
nen.
Een groot deel van dit personeel is
intern en gehuisvest op de ruime zol
derverdieping, die naast slaapzalen voor
70 manschappen en een idem cantine,
ook nog de zit-slaapkamers der ver
pleegsters bevat (voortreffelijk ingericht
allemaal) en diverse grote bergruimten.
In de zijvleugel en ook elders bevinden
DONDERDAG 12 AUGUSTUS.
HILVERSUM I (301 M.) KRO 7.00
Nieuws, gram., morgengebed (7.20 Ol.
Spelen; 11.00 Ziekenprogr.)12.03 Piano;
12.30 Ol. Spelen; 12.45 KI. v. Beeck (13.00
14.00 Kon. Mil. Kapel; 14.40 Voor de
Nieuws); 13.45 „Hors d'oeuvre"; NCRV
Vrouw; 15.00 Ens. „Euphonia"; 15.30
Piano; 16.00 Bijbellezing; 16.45 Gram
17.00 Voor de jeugd; 17.30 Gram.; 18.15
Lezing; 18.30 Ned. Strijdkr.; 19.00 Nieuws;
gram., actual.; 21.00 Kwartet; 21.30 Open-
luchtconc.; 22.15 Lezing; 22.45 Avond
overdenking; 23.00 Nieuws, gram.
HILVERSUM II (415 M.) AVRO 7.00
Nieuws, gram; 11.00 Orgel; 12.00 Lyra
trio; 12.38 Viool; 13.00 Nieuws; 13,15
Vaudeville-ork. (e. o.); 14.00 Lezing; 14.15
Solistenconc.; 15.00 Voor de zieken; 16.00
Coloriet"; 17.00 Kaleidoscoop; 17.30
Gram.; 17.45 Ol. Spelen; 18.00 Nieuws;
18.15 Omroepork. (event Ol. Spelen);
19.10 Skymasters; 19.40 Gram.; 20.15
„Salzburg Festival"; (21.15 Lezing);
22 00 Gram.; 22.30 Ol. Spelen; 23.00
Nieuws, gram.
RADIODISTRIBUTIE Hl; 7.00 VI. Brus
sek nws; 7.15 gram.; 7.30 kron; 7.40
gymn.; 7.50 gram.; 8.00 nws; 8.15 Eng_
H.S.: gram.. 9.00 nws; 9.10 gram.; 9.45
bas; 10.30 2 piano's; 11-00 voordr.; 11.15
lichte muz.; 11.45 orgel; 12.20 VI. Brus
sel: ork. Micihiels 12.30 gram.; 14.00 18e
eeuwse muz.; 15.00 Kalundborg: ork.
Thomsen; 15.30 Eng. H.S.: orgel; 16.00
voordr.; 16.15 viool 16.30 „Kentucky
Hinstrels" 17.00 Kootwijk: Batavia; 18.00
Br. Brussel; v. d. sold.; 18.30 VI. Brussel
v. d. sold.; 19.00 nws; 19.15 nws v. d Ol
Speien; 19.30 Eng. H.S.: Chopin; 20.00
VI. Brussel: verz.pr.; 21.00 Fr Brussel;
gevar. progr.; 22.00 VI. Brussel: nws; 22.15
kamermuz.
RADTODISTRIBUTIE IV: 7.00 Eng
HS nws 7 15 Welsh Orch.; 7 55 weer
800 Fr B'ussel- nws 8 10 gram.. 9.00
V' Brussel' n vs. 9 05 gram. 10 00 div
12 00 Fr. Brussel: Kunst©'erz12.08
gram.; 12.30 Musette; 13.00 nws; 13.15
gevar. muz.; 14.00 Eng. L.P.: v. d. vrouw;
15 00 div.; 17.00 VI. Brussel: gram.; 17.05
nws; 17.15 gram.; 17.45 orgel; 18.09 Eng.
L.P.: „Songis of the years" 18.45 honrsp.;
19.00 Eng. H.S.: „Hello anybody' 19 3b
En" LP.: „Showtime; 20.15 ,,'fou aad
the<°Ni<n "and the Music"; 20.45 Blackpool
night"'* 21.30 Midland Light OrcS 22.00
nws- 22 15 nws Ol. Spelen; 22 30 „Moon
light Lullaby"; 23.00 gram,
zich de werk- en spreekkamers der dok
toren, de administratie, dienstvertrekken,
technische dienst, ent. Voorts een grote
gerieflijke centrale cantine met biljard
en gezelschapsspelen en een buffet.
Onder het rijdend materieel zagen we
o m. een ambulance-auto, die door de
burgers van de staat Washington in 1940
was geschonken aan H.M. de Koningin.
De fraai herstelde kapel, waarvan de in
ventaris gelukkig was ondergedoken,
duet zowel dienst voor katholieke als
protestantse eredienst. Vlootaalmoezenier
pater Kamerbeek O.F.M. uit Amsterdam
is de rector van het hospitaal. Een spe
ciale sociale verzorgster zal vanwege het
Rode Kruis (intern) worden aangesteld
voor de -°creatie van de patiënten
Zo kreeg dus de koninklijke marine de
beschikking over een centraal marine
hospitaal en medisch centrum, waarop
ons hele land trots kan zijn en dat onder
elk opzicht de beste waarborgen biedt
voor een snelle en voorspoedige genezing
van allen, die in dienst van de marine
het tijdelijk of meer permanent persoon
lijk offer van een geschokte gezondheid
moeten aanvaarden.
De „Groote Beer" wordt 19 dezer van
Batavia te Amsterdam verwacht.
De „Johan van Oldenbarnevelt'', op de
thuisreis, wordt 19 Aug. te Amsterdam
verwacht.
Het ministerie van Onderwijs, K. en
W. heeft Charles Eijck opdracht gegeven
een schilderij van de beëdiging en in
huldiging van Koningin Juliana in de
Nieuwe Kerk te Amsterdam te vervaar
digen.
Het is de bedoeling van dit schilderij
kleurreproducties te vervaardigen, waar
van de opbrengst van de verkoop aan
noodlijdende kunstenaars ten goede komt.
Gisteren vermeldden wij onder bo
venstaand hoofd, dat slagers in Limburg
in de omgeving van Venlo geen Argen
tijns vlees hadden willen accepteren en
dat ze 16.000 kg. naar het koelhuis te
Boxmeer zouden geretourneerd hebben.
Dit laatste is echter niet het geval:
ze hebben wel geprotesteerd, doch het
vlees niet teruggezonden.
De eerste Nederlandse ruiter heeft
gisteren onder enorme concurrentie de
strijd ingezet in de samengestelde wed
strijd. afdeling dressuur. Hoe geweldig
deze concurrentie is, blijkt reeds uit het
feit, dat onze burgerruiters de strijd
moeten aanbinden tegen een groot aan
tal officieren, die in feite beroepsruiters
zijn en daarbij over veel beter materiaal
beschikken. In totaal zijn er in deze sa
mengestelde wedstrijd slechts negen
burgerruiters tegen 37 beroepsruiters en
van die negen heeft Nederland het der
de deel geleverd. Wij mogen onder de
gegeven omstandigheden al heel tevre
den zijn, indien onze ruiters, althans
wat de dressuur betreft, om en nabij
nummer 30 geplaatst worden.
De eerste en enige Nederlandse ruiter
die gisteren aan de dressuurwedstrijd
van de samengestelde wedstrijd deel
nam, was de heer E. H. A. M. van Loon
met „Spring Steel" een bijzonder goed
ingereden schimmel, die echter reeds
vrij oud is en een groter aandrijving
vereist dan waarover de heer Van Loon
beschikt, die echter een heel behoorlij
ke prestatie leverde, al waren ook de
zijgangen «niet perfect en konden zo hier
en daar nog fouten worden opgemerkt,
zoals bijv., dat het achterwaarts gaan te
overhaast geschiedde en het aansprin
gen in de galop niet vloeiend uit de
voorafgaande beweging overging. Het
zou dwaas zijn hier bizonder hoge eisen
te stellen aan onze vertegenwoordigers,
waar men reeds een behoorlijke presta
tie waardeert in dit illustere milieu.
De uitslag van de individuele dressuur-
proef van de ruiterwedstrijden luidt: 1.
Kap. Moser (Zwits.) 492.5 p.; 2. Kol. Jous-
seaume (Frankr.) 480 p.; 3. kap. Bolten-
stein (Zweden) 477.5 p. Voor landen
ploegen luidt de eindstand: 1. Zweden
1366 p.; 2. Frankrijk 1269 p.; 3. Ver.
Staten 1256 p.
In de eerste ronde van het sabel-
schermen voor équipes won de Neder
landse ploeg Mosman-Terweer-v. d.
Berg-Hoevers met 133 van Canada.
Terweer en v. d. Berg behaalden vier
overwinningen, Mosman drie en Hoe
vers twee. Italië, dat in dezelfde poule
zat, won met 91 van Canada.
Voor de tweede ronde was Nederland
ondergebracht in een poule met Argen
tinië en Tsjechoslowakije. In de strijd
tegen Argentinië was Hoevers vervan
gen door Kuypers. Het was een zware
strijd, welke volkomen gelijk opging en
eindigde in een nederlaag onjer land-
Kuypers behaalde 3 overwinningen. Ter
genoten met 7 tegen 9 overwinningen.
weer en v. d. Berg 2, Mosman 0.
De wedstrijd tegen Tsjechoslowakije
werd door de Nederlandse équipe met
106 overwinningen gewonnen. Kuy
pers boekte 4 overwinningen, Terweer
3, v. d. Berg 2. Mosman 1.
Argentinië won met 9-7 van Tsjecho
slovakije.
In de halve finales hebben zich ge
plaatst; Argentinië, België, Hongarije,
Ver. Staten, Italië, Frankrijk, Polen en
Nederland.
De eerste halve eindstrijd van het
voetbaltournooi tussen Zweden en Dene
marken is door de Zweden met 42
gewonnen. Ze leidden na de eerste helft
met 41.
Hedenavond heeft de tweede halve
eindstrijd plaats tussen Groot Brittan-
nië en Joegoslavië.
De finale en de strijd om de derde
plaats wordt Vrijdag gespeeld.
ROTTERDAM aangekomen 10 Aug.: Faw-
don, Par. Schellen, Waalh., klei; Bill S.,
Haukipudas, Rott. Kustvaartcentrale, Bin-
nenh., hout; Ostsee, Hamburg, Wambersie,
stroom ten anker, graan; Aldebaran, Amst
Furness, Merweh., ledig; Frederik, Londen,
James, Binnenh., cement; Rapid, Hamburg,
Es, Parkh., stg.; Rose Marie, Liverpool,
Schellen, Prins Hendrikkade, cellulose;
U Aug.: Marton, Londen, Ned. Zwitser-
sche, Maash., suiker; L. T. 6, Noordzee,
Marine, Waalh.; Clio, Antw. Vinkex Waalh,.
hout en stg.; Hoogland, Newcastle, S.S.M.,
Merweti., kolen; Sheringham, Harwich,
Hudig en Pieters, Lekh., ,stg.; Tabinta,
Quebec, Holland Amerika Lijn, Wilhelmina-
kade, ledigCeylon, Bombay, Cornelder,
Lekh., stg.Nederland Bahrein, Ruys,
Petr.h., benzine; Rosleia, Havre,, Worms,
Waalh., ledig; Oranjepolder, Londen, Mül-
ler, Jobsh, stg.
Orion Londen. Vermaas, 2e Kath., sui
ker Kalabahi, terug van proeftocht, Ruys,
Schieh., ledig;
vertrokken 10 Aug.: Speedwell, Antw.
Bengal, Gothenburg;; Express, King's Lynn;
Vilk, Rouaan; Travancore, Bordeaux; Majori
Shoreham; Hada, Antw.; Kota Inten, Quebec
Westerdam, Antw.; Melrose Abbey, HuH;
Hügin, IJmuiden; Bullfinch, Londen;
Koningin Emma, XHbury; Frejo, Southamp
ton; Aptity, Londen; Louise Lykes, N. York;
Meonia, Kopenhagen; Angeja, Methil;
Springcrag, Londen; Haskerland,, Leith;
Antigoon, Haifa Macbeth, Stralsund; Dus-
seldorf, Hamburg; Vulcanus, Amst.;
11 Aug.: Arnewood, Boucau; Arak,
Fiducia, BostonJohn B. Waterman, N.
York; Twin, Boston; W. R. Lundgren,
Abadan.
Fagesbro, Christiansand; Fawdon, Blyth
DELFZIJL aangekomen 9 Aug.: Cornelis
Emden
vertrokken 9 Aug.: Tyro, Sunderland;
Passant, Karlshamn;
10 Aug.: Cornelis, Midlesbro; Tubo, Midd-
lesbro; Tuko, Zaandam.
IJMUIDEN aangekomen 10 Aug.: Ariadne
Valencia, stg.;
11 Aug.: Venus, Lissabon, st.; Nettie
Gothenbi^g, hout; Vulcanus, Algiers, stg.
Kaloekoe, Rott., ledigalle voor Amst.
Tuke, Nyhamn, hout voor Zaandam;
vertrokken 10 Aug.: Windar, Gothenburg
Plover, Londen; Maasland, Hamburg; Niger
stroom, W. Afrika; Delphinus, Gothenburg;
Draco, Bordeaux; Patria, Huil; Eemstroom
Londen; Roelf, Lissabon; Borneo, Emden;
11 Aug.: Fennia, Antw.
NEDERLANDSE SCHEPEN*
Aagtekerk, Rott. n. Austr., 10 v. Marseille
Aalsum, Beira. n. Amst., p. 10 Guardaf-ui
Admiraal de Ruyter 10 te Antw.; Alamak,
Norfolk n. Amst., p. 10 Scilly, 12 verw.;
Albatros, Hudiksvall n. Amst., 10 te Nexö
Alycone verm. 11 v. Casablanca n. Amst.;
Aldebaran 10 te Rott.; Alderamin 11 v.
Ras TanUra n. Bandar Shapur; Aldo 8 te
Grangemouth: Alk 6 v. Bilbao n. Vianna;
Aludra, Rott. n. Calcutta, 9 v. Bombay;
Ambulant 5 te Hernösand; Angeja 10
Rott. n. Methil; Annegiena 11 te Zaandam
Antares 6 v. Jersey n. Llanelly; Atlantic
9 te Londen; Atlas. Genua n. Amst., p. 10
Gibraltar; Bill S 10 te Rott.; Birmingham
10 v. Tyne n. Rott.; Bloemfontein, Amst
n. Beira, 11 te East London; Blue Boy 10
v. Maassluis n. Londen; Borneo 10 v. Amst.
n. Emden; Brandaris 6 v. Gefle n. Umea;
Brinda 11 v. Sufiderland n. Preston; Castor
7 te Jersey; ©eram 9 v. Makassar te
Bat.? Cistüla 10 v. Hongkong te Pladjoe
Coeta 8 v. Grangemouth n. Bremerhaven;
Corsica 8 v. Goole n. Emden; Danane 9 v.
Savona te Genua; Delfzijl 7 te Par; Demo
craat 8 te Kopenhagen; Despatch 6 v. Gefle
n. Ljösne; Diana V 9 v. Huil n. Royth:
Dina 8 te Middlesbro; Draco 10 v. Amst
n. Bordeaux; Duurswold 7 v. Falmouth
n. Bridport; Eben Haezer 8 te Grimsby
Eemstroom 10 v. Amst. n. Londen; Ena
te Shanghai; Euterpe 10 v. IJmuiden
te Odense; Express 10 v. Rott. n. King's
Lynn; Fiducia 11 v. Rott. n. Boston (L.)
Fivel 6 v. Ardglass n. Peel; Frederik 10 te
Rott.; Frejo 10 v. Rott .n. Southampton;
Friesland 8 v. N. Orleans n. Bat. via N.
York; Gaasterkerk 11 v. Amst. te Beira;
Gaasterland 10 te Grimsby; Garoet 11 v.
Pladjoe te Banka; Gees 7 te Par Hada 10
v. Rott. n. Antw.; Haskerland 10 v. Rott.
Leith; H. A. S. T. 5 11 v. Rott. n. Stral
sund; Hoogland 11 te Rott.; Irene 7 te
Dublin; Jupiter 8 te Londen; Kaloekoe 11
te Amst.; Keizersgracht Rott. n. Helsinki, 8
te Londen; Kelbergen 11 v. Rott. te Savona;
Kertosono Bat. n. Rott., 10 v. Djeddah;
Kota Inten 10 v. Rot. n. Quebec; Laren-
berg 10 v. Melilla te IJmuiden; Laurenskerk
Genua n. Hamburg, p. 10 Ouessant; Leer-
sum 12 v. Key West te Amst. verw.; Lieve-
vrouwekerk, Beira n. Amst. via Antw., 9 v.
Kaapstad; Lissekerk, Perz. Golf n. Rott.
via Antw., p. 11 Vlissingen; Loenerkerk 10
v. Amst. te Mombassa; Lombok Singapore
n. L. Angeles 10 v. Manilla; Loosdrecht 10
v. Koweit te Koramshar; Maasland 10 v.
Amst. n. Hamburg; Mado 8 v. Falmouth n.
Londen; Maetsuycker 10 te Bat., Majori 10
v. Rott. n. Shoreham; Mapia, Bat. n. Amst.,
10 te Pt Said; Maraat V 9 te Chatham;
Margaretha 9 te Dover; Martini 10 te Ply
mouth; Meliskerk, Freetown n. Amst. 10
v. Dakar, 18 te Havre verw.; Mirza, Sydney
Miri, p. 7 Thursday Island; Mulan 11 v.
Amst. n. Emden; Nassauhaven 10 te Antw.;
Nederland 11 v. Bahrein te Rott.; Nettie
11 te Amst.; Nieuw Amsterdam 10 v. Rott.
te N. York; Nigerstroom 10 v. Amst.e' n.
W. Afr.Niobe 10 v. Oulu n. Mantyluoto;
Oleum 8 v. Middlesbro n. Londen; Oranje
polder 11 te Rott.; Orion 11 te Rott.;
Para (ch.) vertr. 12 v. Duala n. Port Gentil;
Patria 10 v. Amst. n. Huil; Paula 10 v.
Singaporen. Penang; Pelikaan 7 v. Norr-
köping n. Antw via Norresundet; Raki N.
York n. Java, 10 te Colombo; Rapid 10 te
Rott.; Rernpang 10 v. Tilbury te Antw.;
Rika 10 v. Kopenhagen n. Lübeck; Roelf 10
v. Amst. n. Lissabon; Roepat 10 v. Soera-
baja n. Semarang; Rcindo ,Bat. n. N. York,
10 Penang; Rose Marie 10 te Rott.; Ruys B.
Aires n. Kobe, 8 v. Shanghai; Rijnland B.
Aires n. Amst., 10 te R. Janeiro; Sambre
9 v. Rott. te Parijs; Sommelsdijk 7 v. Gal
veston n. Houston; Spurt Teignmouth n.
Helsinki, p. 10 Holtenau; Stanvac Pendopo
10 v. Tandjong Ooeban n. Soengei Gerong;
Tabinta 11 v. Quebec te Rott.Tankhaven
III 7 v. Makassar n. Bat.; Taria 8 v. Mel
bourne n. Sydney; Taurus 11 v. Goole n.
Rott.; Tawali 10 v. Soerabaja n. Bangjoe-
wnagi; Tiba, Rott. n. B. Aires, 10 v. L.
Palmas; Tjipanak, Baltimore n. Amst., p. 10
Startpoint; Tjipondok 10 v. Adelaide n
Fremantle; Tjisadane 9 te Bat.; Tjjtjalengka
8 v. Manilla n. Amoy; Tuko 11 te Zaandam
Twin 11 v. Rott. nr Boston (L.)Van der
Waals, Rott. n. Perz. Golf 11 te Pt. Said;
Veenenburgh 10 v. Middlesbro n. Rott.;
Venus 11 v. Lissabon te Amst..; Viking 10
v. Middlesbro n. Emden; Vulcanus 11 v.
Algiers te Amst.; Westerdam 10 v. Rott.
n. Antw.; Willem Barendsz 9 te Rouaan
Zeeland (Hartigh) 8 te Londen; Zeeman,
Bat. n. Rott., p. 10 Perim; Zeemeeuw 8 te
Boston (L.); Zuidland 7 v. Falmouth n.
Emden.
Karei, Delfzijl n. Genua, 8 v. Gibraltar:
Meerkerk, Rott. n. Japan, 9 te Hongkong
Nagekomen tijdingen:
Actinia 9 v. Brake n. Grangemouth; Alk
10 v .Bilbao te Viana; Berkel 10 v. Delfzijl
te Skutskar; Bernisse 10 v. Kopenhagen n,
NykjöbingDeni, Rouaan n. Rott., vertr
11 (n.m.) v. Boulogne sur Mer; De Ruyter
10 v. Ornskoldsvik n. Rott.; Echo 10 v.
Dublin n. Rott.; Elisabeth (RKC), 10
Inverness te Tongsborg; Elisabeth (Vermaas)
10 v. Hamburg n. Emden; Frisia 11 v. Port
Jerome te La Rochelle, vertr. 12 n. Port
Jerome; Hellevoetsluis Sas van Gent n
Stralsund, p. «LI Brunsbuttel; Ingeborg 11
v. Birkenhead n. Londen; Java, Wismar
n. Londonderry, p. 11 Kiel; Langleescot
(ch.), Rott. n. Japan, 11 v. Antw.; Leny 10
v. Kiel n. Hull; Lissekerk, Perz. Golf n
Rott., 11 te Antw.; Mariekerk, Japan
Aott-. .11 v. Genua; Martini 10 v. Plymouth
n. Vlissingen; Meerkerk, Rott. n. Japan, 9
te Hongkong; Nigerstroom, Amst. n. W.
Afr., 11 te Antw.; Njord 10 v. Rott. te Jersey
Noordwijk, Trinidad n. Amst., 10 op 850
mijl NO. v. Barbados: Nyenburgh 10 v.
Ljöne n. Rott.; Pericles 11 v. Trinidad n
La Guaira; Ridderkerk, Japan n. Rott. via
Havre, p. 10 Finisterre; Saba, Wismar n.
Gr. Yarmouth, p. 11 Kiel; Sarpedon 10 v.
N. York te CurasaoStrijpe 10 v. Skutskar
n Amst.; Westerdam 11 v. Rott. te Antw.;
Woensdrecht, Houston n. Purfleet, p. 11
Lands End. en
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Ames Victory 7 v. N. York; Aspromonte
v. R. Janeiro, 6 v. St. Vincent (CV.); Bar
bara Lykes 1 v. Houston via Havre; Bataan
v. Madras 9 te Rouaan; Benlomond v. Koh-
sichang, 9 v. Cochin; Bokefors 6 v. Alme-
riak; Clan Buchanan v. Chittagong, 6 te
Suez; Clan Mackinnon, 8 v. Cochin; Den
bighshire v. Japan via Casablanca, p. 8
Gibraltar; Ektaterini Coumantarpu v. R.
Janeiro, 7 v. St. Vincent (CV.) Forrposa
v. Bombay, 8 te Aden; Jesse Lykes 30 v.
N. Orleans; Jean Lafitte 7 v. N. York;
Jessie Maersk 6 v. Baltimore; Libertad 6 v.
Hampton Roads; Makedonia 7 v. La Pal-
lice; Malacca v. Japan, 6 te Manilla; Marit
Maersk 6 v. N. York; Mogotes v. B. Aires
6 v. Montevideo; New Echota v. Bahrein, 8
te Suez; Nordkyn 8 v. Stamboul;Saginaw
Victory v. Philadelphia, 7 te
Vivita v. Kobe, 9 v. Colombo.
N. V~-k;
VERWACHT TE AMSTERDAM.
Glenstrae v. Shanghai, 7 te Londen.
LOB1TH, 9 AUGUSTUS 1948.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Beli, Schonewil; Susco,
Oudesluijs; Orpheus, Reinarz; Tampomas.
Serns; Nudeck, van Holt; Silvaplana, Den-
sen; Vios, Huisman; Lis, v. d. Bosch; Judea,
Heuvelman; Trinitas 3, de Rooij; Gregerdi,
van Dongen; Riederalp, Nouwen; Magni,
Moll; Bronzino, Rijkers; Sijria, Akkermans;
Toiler 4, v. d. Geest; N eelt je, Groeneweg;
Frigga, Goemaat; Puccini, Been; Fribo.
PassmannAgnard, StouthartMount Eve
rest, v ,d. Graaf Alberdina, Reijmers; Jo
hannes, Rutten Victoria, Gerrits.
DORDRECHT; C. T. 29, Hougee; Lloyd 5
(wrak).; Comineo, Meerman; AMSTERDAM:
Kerkwijk, Janssen; Wijkdienst 16, Bauwen;s
WEURT: Wilja, EldijkHARL1NGEN
Hanau, Koth; ROERMOND: St. Antomus.
Tonissen; LOB1TH: Spes, Vegter; Alwi,
Klaren; DELDËN: Damco 31, Meijer; MAAS
TRICHT: Maps, v, d. Helden; VREESWIJK-
Keulsche vaart 4, Bokstein; Keulsche vaart
10, van Dijk; VAARSENEmanuel, Hol;
OOSTERHOUT: Codam 68, Hamstra; ZAAN
DAM: Damco 3, Weeteling.
BELGIë: Adeline, de Vree; Mitropa, de
Vries; Rijnschelde 15, Durinck; Henja, v
d. Zee; Petrus Maria, Otten; Ampitude,
Nelis; Renee, Loonen; Sambresia, Onink:
3 B. 1113- Wel visS. B. 190, de Brucker;
Langlet, Castelijns; Amica, van Capelie-
veen; Santis, Berling.
DUITSLAND: Codam 65, van Gent; Dora
Holt; Ingenborg 3,'Oltman; Ostmark, Gute
hof: Danzig, Jonas; Floranjia, Spruiit; C.
B. M. 6, de Vrieck; Geertruida, Frieling;
Maria, Erdhuizen; Regina, de Zoeter; 2
Gebroeders, Rijks; Ems, De Raad; Heima.
Wendt; Mier, van Ooijen; Stad Lier, Wester
linck; Kronos XI, v. d. Meulen;. Loemoet.
de Reuver; Damco 48, Wanders; Akswijk,
Worseiing; Vorouit, Cornelissen; Maria, Nuij
St. Antonius 2. Bongers; Actief, Bakke
ren; Stuar, Arntz; 4 Gebroeders, Wester
beek; Maria, Verweij; Jakla, Groen; Con
cordia, van HurdenCama, Coois; Hendrina
lansen; Herta, van Woerkom; Grotius, Bout
Leo I, v. d. Veen; Nega, Garsteh; Tartini
Brink; Risico, FurmanBego, v. d. Bosch;
Elisabeth 15, Otten Rijan, de Bie; Lino-
quenda, Versluis; Ernst, Scholten; Pheonix,
Ketelaar; Beveiand, Oosten: Charles, Savel-
IcoulsDuiveland'. Vermaas: Constance,
RenningsVeerkade, van Strien: Johanna.
Snaders; Sema, van Keulen; Vertrouwen,
Korterink; Johanna, Visser; Toier 2, Boot
Tema 2, Verschoor; Content, Wanders; Prin-
cipio, Rozenmond.
STRAATSBURGWilo, van Wijngaarden:
Harwo, Huisman; Welirang, van Kleij;
Damco 34, Brugman; Ukneo. Schram;
BASEL: Wijkdienst 19, Willèring; Algol,
de Koster; Ranco. Bon; Edelweiss 23.
Lavooij; Veronica. Bouwens; Magda, van
Ballegooij; Waterweg. Kooijman; Cura, Vol
kers; Express 34, van Drunen; Grebbeland
van Strien; Cor, LoöffRupel, Larooij
Mitropa 2, Boon.
HANSWEERT, 10 AUGUSTUS 1948.
Gepasseerd en bestemd voor:
AMSTERDAM: Vivat, Wagenmakers; VLAAR
DINGEN: Coöperatieve 3, van Utrecht;
AMSTERDAM: Analyse, ApalliusAMERS
FOORT: Poolster, Boertien; DORDRECHT:
Liza ,van Lopik; Dina, Boekhorst; STEVENS
WEERT; Arthur, v ,d. Toorn; ROTTERDAM:
Patria, Veenstra.
DUITSLAND: Rheinunion 2, van Daele;
Dranaco XI, Ligtenberg; Miga, LigtenDerg.
STRAATSBURG: Rijn Schelde 14, Ver
hagen; id. 17, Cant; id. 6, llegems; id. 18,
Boer; id. 19, Smets; id. 3, de Roeck; Atalanta-
Steendijk?.
BASEL: Navexmotor 2, van Landeghem;
Nelly 2, van Oosten: Limburg, Eggetmuis
St Therese, Montigny; Zuid Beveland, v. d.
Schaft.
BELGIë: Coadja, van Vossen; Rijn Schelde
15, Durinck; Lero 3, Vermeulen; Sulphuur,
Duut; Ambulant, de Waal; Onderneming,
de Waal; Adriana, Ruitenberg; Mitropa. de
Vries; Cormia, Venema; Benja, ,v .d. Zee;
Kura, Noriier; Leendert Pieter, yan Groezen
Adriene, Hofman: 3 Gebroeders. Schreudera
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
12 Aug.: Ie tij 10.07 u.; 2etij 22.16 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Donderdag 12 Augustus 1948; le hoog
water 10.53, 2e hoogwater 11.10.
WATERSTANDEN VAN 11 AUGUSTUS 1948
Rheinfelde 3.37 (+0.11) Breisach 3.08
(+0.09) Straatsburg 3.58 (+0.03)Maxau
5.40 (—0.07); Mannheim 4.44 (—0.06); Mainz
3.75 (—0.02); Bingen 2.70 (—0.06); Caub 3.02
(—0.09); Trier 2.37 (+0.75); Coblenz 2.98
(onv.)Keulen 3.15 (onv.)Ruhrort 1.26
(+0,05)'; Lobith 11.37 0.03); Nijmegen 9.02
(+0.02); Arnhem 8.85 (+0.01); Eefde (IJssel)
4.10 0.04); Deventer 3.10 0.03); .Monsin
55.40 (onv.); Visé 50.30 (onv.); Borgharen
40.87 (+0.13); BelfeJd 10.87 (—0.08); Grave
(beneden de sluis) 4.74 (+0.04.)
SLEEPBEDRIJF.
Blankenburg met 2 bakken, Rot.t n. Tunis
10 v. Gibraltar; Ebro met kraan, Havre n.
Tunis 10 v. Brixham: Maas met bok Flm-
dor 10 v. Maassluis te ScheveningenHud
son met 2 walvisjagers, Soerabaja n. Rott.
10 te Suez.
SCHEVENINGEN, 11 Aug. Binnen van de
haringvisserij SCH 233 met 30 last.
Vangst berichten van hedenmorgen uit zee;
SCH 342 met 10 k., SCH 78 35 k. thuis
stomend, SCH 87 geen vangst, SCH 200
thuis stomend, nog 40 mijl 31 last. aan
boord. SCH 195 thuis stomend, SCH 254
5 k„ SCH 341 10 k.. SCH 402 geen vangst,
SCH 412 8 k„ SCH 159 6 k„ SCH 229 7 k..
SCH 263 geen vangst, SCH 339 12 k.,,SCH
365 30 k„ SCH 53 15 k„ SCH 332 15 k„ SCH
39 17 k„ SCH 201 20 k., SCH 264 5 k„ SCH
4 geen vangst, SCH 75. 3 k.. SCH 77 25 k.,
SCH 32 thuis stomend, 1.50 mfjl achter zich,
SCH 40 2 k„ SCH 51 17 last aan boord, SCH
132 70 k., uit de halve vleet, SCH 133 geen
vangst, SCH 189 12 k., SCH 262 8 k„ SCH
285 20 k., SCH 5 3 k„ SCH 19 55 k, SCH
25 10 k., SCH 35 10 k., SCH 45 25 k.. SCH
69 45 k„ SCH 4 3 k.. SCH 210 thuis stomend
37 last aan boord, SCH 248 50 k., SCH 310 15
k SCH 312 40 k nog 25 netten. SCH 399
25 k„ SCH 107 20 k„ SCH 20 20 k„ SCH
79 15 k., SCH 186 50 k„ gisteren 90 k„ SCH
443 3 k„ SCH 46 40 k„ SCH 50 5 k., SCH
66 geen vangst, SCH 73 34 k„ SCH 95 geen
vangst. SCH 97 geen vanst, SCH 103 80
k., SCH 116 10 k.. SCH 140 geen vangst,
SCH 160 5 k„ SCH 242 34 k„ SCH 275
34 k„ SCH 3 20 k., SCH 6 30 k„ SCH 14
8 k„ SCH 47 4 k., SCH 110 34 k„ SCH 118
geen vangst, CH 125 geen vangst, SCH 302
60 k. nog 15 netten, SCH 325 4 k., SCH 333
8 k., VL 40 30 k„ VL 47 geen vangst, VL
50 45 k„ VL 53 28 k. VL 56 25 k., VL 61
25 k., VL 70 15 k„ VL 71 50 k„ VL 78 60
k„ VL 79 17 k„ VL 80 12 thuis stomend,
VL 83 17 k„ VL 84 .25 k„ VL 86 40 k.,
VL 112 34 k.. VL 114 140 uit 6 kwartels,
VL 115 1 k., VL 166 34 k., VL 172 3 k., VL
190 1 k„ VL 197 20 k„ VL 20 22 k.. thuis
stomend, VL 207 32 k.. VL 208 1 k„ VL 216
17 k., YM 75 4 k„ YM 278 5 5k.„ YM 283
25 k.
Besomming haringvisserijSCH 7 met
ƒ7690
Besomming kustvisserijSCH 43 met f 130.
SCH 59 met 130, SCH 165 met 130, SCH
26 met 180, SCH 119 met 80, SCH 10
met 560, BH 5 met f 530, SL 31 met ƒ830,
VLAARDINGEN: Vinotra 12, Jacquard; j KW 215 met ƒ300, TH 15 met 520.-
De testwedstrijd, welke Zaterdag op
de Oval begint, zal naar alle waarschijn
lijkheid de laatste zijn welke grote Don
zal spelen, zeker zijn laatste in Enge
land.
In het geheel speelde hij dan 52 test
wedstrijden. Wat hjj in de voorafgaande
51 gepresteerd heeft, verbetert alles
wat op dit terrein tot op heden is gele
verd.
Hij scoorde niet minder dan 29 cen
turies. Zijn hoogste serie was de be
roemde 334 op Leeds, waar hij ook nog
een score maakte van 304. Tegen Enge
land scoorde hü een totaal van 5028
runs met een gemiddelde van 91.41; te
gen Zuid Afrika was zijn hoogste score
299 not out en maakte hij een gemid
delde van 201,50 in 5 wedstrijden.
Zijn minste succes boekte hij tegen
West-Indië waartegen hij in 5 wedstrij
den slechts een gemiddelde van 74.50 kon
boeken; hier was zijn hoogste serie 223
Tegen Brits-Indië ten slotte maakte
hij een gemiddelde van 178.50 in even
eens 5 wedstrijden.
Een totaal van 51 wedstrijden met 29
centuries, een gemiddelde van boven de
100 n.l. 101.38 en een totaal van 6995
runs is wel een prestatie welke niet spoe
dig zal worden overtroffen.
KATH. BOND VOOR HET GEZIN.
De Kath. Bond voor het Gezin orga
niseert voor de kinder én dér léden een
tochtje naar Scheveningen met 2, motor
schuiten, via Vlaardingse Vaart, Delft en
Den Haag op Maandag IS Augustus a.s,
God heeft ons voor de zevende
keer een kindje toevertrouwd.
Wij noemen het
TILLY
Wij hebben het laten dopen in
de parochiekerk van de H.H.
Martelaren van Gorcum en het
onder bescherming gesteld van
de H.H. Mathilda, Jeanne, Lau-
rentia en Maria.
WIM FESTEN
TIL FESTEN-Potters
Rotterdam, 10 Aug. 1948
Prins Hendrikkade 112b
Met grote vreugde en dank
baarheid geven wij kennis
van de geboorte van onze
zoon en broertje
THEO
die bij het Heilig Doopsel 'de
namen ontving
THEODORUS GERARDUS
L. WILLEMSE
Th. G. WILLEMSE-Volk
TONNY
COBI
Rotterdam, 9 Aug. 1948.
Deensestraat 35a
Tijdelijk
Dr. Noletstichting, Kamer 14
In de „Ziekenverpleging",
Prinsengracht te Amster
dam, overleed heden on
verwacht, nog voorzien van
het H. Oliesel, onze innig
geliefde Echtgenoot en Va
der, de Heer
JOHANNES HENDRIKUS
VAN HELVOIRT,
'\chtgenoot van Mevrouw
Johanna Maria Antonia
Akkermans,
in de leeftijd van 59 jaar.
Overtuigd van Uw deelne
ming in dit voor ons zo
smartelijk verlies, bevelen
wij de dierbare overledene
in Uw gebeden aan.
J. M. A. VAN HELVOIRT—
Akkermans
G. J. WEYERS—
Van Helvoirt
E. M. WEYERS
JOKE.
Waalwijk, 9 Augustus 1948.
Grootestraat 166.
De plechtige Uitvaartdienst
zal gehouden worden op
Vrijdag 13 Augustus a.s.
om 10 uur in de Parochie
kerk van St. Jan te Waal
wijk, waarna begrafenis op
het R.K. Kerkhof, aldaar.
aoodig om deze «ononct uitgeknipt tn open enveloppe «Is drukwerk
aan ons op te zenden, ontvangt U uitvoerige brochures over
Vermeld Uw naam en adres cp de achterzijde do
i K V C adresseert aan
DR. H. NANNING'S PHARM. FABR. N.V. DEN HAAG
Gaat het om een betrekking, zoekt U lets of hebt U wat
aan te bieden enz. raadpleeg deze rubriek of
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kantoren
èn Agenten.
NVNEDERLANDSCHE
Bij de N.V. Nederl. Gist- en Sp. fabriek
kunnen .geplaatst worden
A. in het G I S T B E D R IJ F
B. In het PENICILLINEBEDRIJF
Bij gebleken geschiktheid volgt vaste aanstelling met
recht op weduwen- en wezenverzotgmg, premievrij
pensioen en arbeidsdlvidend. Soil, schrift, te rlchten
aan de Aid. Personeels*, Wateringschew. 1, C>e4«
Verloren een schoudertas met
inhoud door mej. R. v. Leeu
wen, Randeburg A 21, Reeu-
wijk.
Gevraagd in klein gezin, waar
huisvrouw ontbreel.t een nette
dagdienstbode, die geheel zelf
standig het huishouden kan
doen. Zondags vrij. Br. no. S-
2520, bur. van dit blad.
Gevraagd in gez. van 2 pers.
JONGE WERKSTER
helder en 'eerlijk, tot 2 uur.
Vrijdags gehele dag. Zaterdags
vrij. Louise de Colignystraat 36
Aanmelden na 7 uur.
Hoogstraat
Heden in ons voorpro
gramma
OPENING VAN DE
Nette hulp voor de huishou
ding gevraagd, tegen eind
Augustus. Boven 18 jaar. Vol
dersgracht 22, Delft.
Gevraagd Assistente in de
toonkamers bov. 16 j. (hoofdz.
voor schoonhouden) „De Bei
aard", Oranjestraat 2, S'dam.
Dienstbode gevraagd voor dag
en nacht, v.g.g.v. Telef. 48765,
Van Haasteren, Walenburger-
weg 89, R'dam.
Te koop gevraagd nieuwe of
gebruikte schrijfmachine, kof
fermodel geen bezwaar. G. J.
Snoeck, Fahrenheitstraat 479,
Den Haag, Tel. 390769.
Van particulier volledige serie
studieboeken te koop voor
apoth. assistent, Telef. 113927,
Anna Paulownastraat 45 a, Den
Haag.
Eerste Rott. Motorrijschool en
Autorijschool. Gratis theorie;
thuis gehaald en gebracht, le
Pijnackerstraat no, 21A, Rot
terdam, Telefoon 46092.
Voor perfecte Motorrijles, ge
garandeerde reparatiën. Aan-
en verkoop van motoren. Taxa
tie, Expertise. E. Wessels,
Schermiaan 21. R'dam. Telef.
32029, Steeds prima gebruikte
motoren te koop.
Onze coupe-afdeling legt de
laatste hand aan
Uw gereinigd costuum
Piano te koop gevraagd. Br.
met opgaaf merk en prijs
Straatweg 68 a, Rotterdam-N.
Gepensionneerden. Net ge-
pensionneerd persoon gevraagd
voor lichte fabriekswerkzaam
heden. Aanmelden 94 uur,
N.V. Suikerwerkfabr. „Arba",
Rozenburgstr. 14, Schiedam.
Nette jongen gevraagd voor
fabriekswerk. Leeftijd 1518
jaar. Aanmelden 94 uur,
N.V. Suikerwerkfabr. „Arba",
Rozenb.straat 14, Schiedam.
Net persoon, leeftijd 58 jaar,
klein inkomen zoekt voor een
paar avonden na 7 uur bijver
diensten. Doelenstraat 78, Delft
Flinke Jonge werkster biedt
zich aan voor de Vrijdag. Br
no. -2521,- Bur. van dit blad.
Biedt zich Aan net R.K. Meis
je van 85 uur. Brieven ondei
no. T 6130, bur. van dit blad.
Te koop 11 paar dames- en
herenschoenen. Dames, m. 39-
40-41; Heren 43-44-45 vanaf
1 gld tot f 6.50. Vlierdenstraat
11, nabij Zuidplein, R'dam-Z
Te koop enige damesjapon
nen en mantels, heren demi,
hoge Robinsonschoenen m. 44,
hutkoffer en ovale tafel, liefst
na 6 uur, Broersvest 27 b. bel.
Schiedam.
Te koop Winkelkasten „De
Beiaard", Oranjestraat no. 2,
Schiedam.
Woningruil in Stad en Land.
Courant aan alle kiosken. Rott.
Zaken Bureau, Schoneberger-
weg 58, R'dam, Tel. 33703.
Te koop Motorboot met ka-
iuit 7 x 2.25 M. Zeer goed lo
pende T Fordmotor f 750.—'. J.
Wessels, Pieter de Raadstraat
5 b, Rotterdam.
Verhuizen? Piano- en meubel-
vervoer door geheel Nederland
tegen zeer lage prij^en Gemt
Lubbers, Zoomstraat alleen 83
Telefoon 46182, Rotterdam
Kuilen Groot Bovenhuis,
vrije slaapetage voor beneden
huis, 4 kamers, met tuin. Br.
no. S-2519, bur. van dit blad.
Te koop 1 nieuwe dames
fiets z. lamp £13°.—I Dames-
fiets f 65.—, 1 Herenfiets f b0.—
Adres- P. J- Saas, Potgieter
straat 28 b, na 6 uur, S'dam.
Te koop: Nieuw Trant/iort-
rijwiel met banden en grote
pakdrager f 135.—, Knoops,
rooswijkseweg 24, R'dam-Nrd.
Aangeboden een grote hoeveel
heid kleigrond. Aan vaarwater
A. P. v. d. Valk, Vredebestlaan
158, Poeldijk.
Te huur aangeboden Rouw-,
trouw- en avondcostuums, Ook
voor Dan.es, Verhuurinriehting
Maison F. Gordijn, Essenburg-
singel 142, Tel. 37901, R'dam.
R.K. Eenvoudige Juffrouw
zoekt zit-slaapkamertje, eenv.
pension, gen. lichte bezigln. te
verrichten. Brieven no. H bJJ,
bureau van dit blad.
Autorijschool W. van Rens-
woucle. erkend A.N.W.B.-in
structeur speciale cursussen
voor Dames en Heren. Bel even
op wij halen en brengen U
thuis. Boergoensestraat 19. Tel
74022, Rotterdam.
W binnen 5 dagen
en zonder prijsverhoging.
Niets dan lof voor
MATHENES SE R D 0 K 410 - 4 3 0
TEL 35036 ROTTERDAM
Oude frames verbouwen wij
tot mod. dames-, sport- of Belg.
model Spoedig klaar. Billijke
prijs. Handelaren korting. Las-
bedrijf „Het Zuiden", Putse-
laan 12. Tel. 74150, Rotterdam
Wij maken van Uw spiraal
een model opklapbed. Ombou
wen ir, verschillende prijzen.
Hendriksen, Stadhuisplein 3,
Tel. 4490, Dordrecht.
Speciale reclame Import
goederen Zolang de voor
raad strekt verchroomde roest
vrije eetlepels en vorken 84
et., theelepels 50 et., brood
zagen, roestvrije orig. Engels
f 3.50. Von Burg, Nw. Binnen
weg 260, 2de Middellandstraat
19, Rochussenstraat 42, Noord
molenstraat 45, Rotterdam.
A.N.W.B. Bondsauto-motorrU-
school Eversteijn. De oud»
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gehaald er. ge
bracht- Violierstraat 32, telef
73150. Henegouwerlaan 6, telef
36066, Rotterdam.
Vlot R.K. meisje, 17 jaar,
oekt leuke vriendin. Br. no.
110. S-2521, bur. van dit blad.
1t In deze zinspreuk ligt zeker veei waars
en daarom is het goed dat men haai
voor ogen houdt Vooraf de zakenman
moest deze les nimmer vergeten, ai is
het vooral de zakenman dan ook weer,
„die nog aan enkele dingen meer moet
denken, a) was het alleen maar aan het
feit. dat arbeid alleen net niet af kan.
Een goed artikel verkopen of fabrice
ren bijv is niet voldoende Men moet het
ook nog bekendheid geven.
■ff Aan goederen bekendheid geven Is de
taak van de moderne reclame waarvan
het adverteren dan weer de kern uit
maakt De reclame, het adverteren,
deed handelshutten tot handelspaleizen
uitgroeien, de reclame het adverteren
brarht tallozen beken !lwd -
fc Schaart tl in de rij van de sucix-svuilen
geeft op voor het grote leger van de
adverteerders Beveelt uwe diensten
aan. maakt uwe zaken bekend in dit blad
dat door zovele duizenden gelezen wordt
Dsnk 33ii God voor v ?rk ic-i^ a a a
gen gunst. de V, (Mi
