Nieuwe Schiedamsche Courant | 1948 | 16 augustus 1948 | pagina 6

De emotie van de multi-millionnair

PLASTIC KUNSTGEBIT

NETTE MEISJES

MMPIM

China's hopeloze financiële situatie

Kerstmis in
Augustus

NAAISTERS

KOMT!

WIJ PLAATSEN

STENO-TYPISTE

MAANDAG 16 AUGUSTUS 1948

PAGINA 6

SHANGHAI, 30 Juli 1948.

(Van onze correspondent in China).

Als je in een paar minuten tijd zonder emotie multimillionnair
kunt worden, is er iets met het geld niet in orde of met je zelf.
Het laatste niet het geval zijnde, ging mijn belangstelling bij
aankomst in China in December van het vorig jaar uit naar het
geld van dit land: want het kost een vreemdeling hoofdbrekens
dit te hanteren. De biljetten van duizend dollar verdwijnen snel,
die van vijfduizend zijn nog juist bruikbaar omdat de tram en
de post met deze halfjes werken. Draait een verstandig huis
vader in Nederland een dubbeltje om vóór het uit te geven
(althans vóór de oorlog)hier draait de vreemdeling zijn bank
noot wel vijf maal om. Er zijn lapjes van tienduizend, die tien
duizend waard zijn. Maar er zijn ook „Tung Pei"-biljetten,
waarvan de waarde precies tien maal die van de aangegeven
waarde is, en er zijn „Kwan Chin"-noten, die zelfs twintig maal
zo veel waarde hebben: daarom draait men hier wel vijf maal 't
geld om, om te zien of men 't vijf maal, tien maal dan wel hele
maal niet moet vermenigvuldigen. In Dec. kostte de Shanghaise
tram 3000.per rit. Ik gaf in mijn onnozelheid zes biljetten
van 500.Eeuwige hulde aan de Shanghaise tramconduc
teurs: hij gaf me vijf biljetten terug plus nog zeven lappen van
duizend!! Van zo iets word je bleek!

CONFLICT TUSSEN MELK
BOEREN EN HUISMOEDERS

LIJK AANGESPOELD VAN
DE DUENNA"

VAN GEBRUIKTE AUTO'S EN
EEN WOONSCHUIT

WIJZIGING MARKTDAGEN
VOOR SLACHTVEE

SCHEEPV A ARTBER1CHTEN

RIVIERTIJ DINGEN
LOBITH, 13 Augustus 1948

VISSERIJ

Advertentiën

Inlandse oud-soldaten uit Kenya, die in het Britse leger hebben ge
diend, worden in de gelegenheid gesteld, na hun demobilisatie een
vak te leren. Twee aspirant-schoenmakers doen hun best.

SOLIED EIKEN
DRESSOIR

Ik moet op tijd overzee zijn om alle

Helpt de Kerstman in de tropen!

Koopt een etiket!

Vijf gulden betekent: Kerstvreugde voor een militair overzeeI

Koninginnegracht 26
Den Haag

KON INK LIJ KE MA RIN

PLAATS EEN KAMPIOEN

in de Nederlandse taal

GEVRAAGD

VOOR INPAK-AFDELING

Dienstaanbiedingen

Goederen aangeboden

Lessen

Handel en Bedrijf

In December was de Chinese Minister
van Landbouw nogal optimistisch, want
hij verklaarde met een zekere voldaan
heid, dat de Chinese dollar nog altijd
meer waard was dan de Duitse mark na
de eerste wereldoorlog en dat ook zou
blijven, dank zij China's kolen, katoen,
hout, olie en thee. Maar Lo Tung Sun,
de secretaris generaal van de Nationale
Economische Commissie, rekende voor,
dat de aanmaak van de tienduizendbil
jetten de regering 7000 per stuk kost
en dat de vrachtprijs van een luchttrans
port van een waarde van twee billioen
nan tienduizend-dollarnoten ongeveer
gelijk is aan de waarde van de vracht
eelt; hetgeen een andere regeringsman in
zo verre een gelukkige omstandigheid
noemde als men zich geen' kopzorgen
meer had te maken over vals geld, waar
iedere vervalser bankroet is, zodra hij
zijn eerste lapje van zijn pers heeft.

We schrijven nu Juni en de Shanghaise
tramconducteur krijgt nu 25.000 per rit.
Er zijn nu biljetten van honderd- en twee
honderdduizend dollar, maar de man die
zijn maandsalaris in ontvangst neemt,
heeft een mand op zijn fiets of neemt een
pedicab om het aan moeder de vrouw te
brengen, die er binnen een of twee weken
door is. Het is geen wonder dat inflatie
en corruptie buren zijn: men moet leven.

Onlangs gaf de minister van financiën,
Wang Yun Wu, een uiteenzetting van
's lands financiën voor de legislatieve
Yuan.Minister Wang verklaarde, dat einde
Mei de uitgifte van het papiergeld was
opgelopen tot 135 trillioen Chinese dollars.

De laatste hieraan voorafgaande offi
ciële verklaring in zake gelduitgifte was
van niemand minder dan de Generalissimo
in Maart voor de constituerende vergade
ring. Hij zei dat toen de totale uitgifte 70
trillioen bedroeg. Dat was ruwweg de
helft van wat het in Juni is.

Volgens bronnen uit de bankwereld
stond in het begin van dit jaar de uitgif
te op 35 trillioen.

Dat betekent zonder meer een inflatie-
tempo bij kwartalen van 35 op 70 op 135.
Als dat zo doorgaat, kan verwacht wor
den dat rond het einde van dit jaar de
gelduitgifte om en nabij 550 trillioen zal
zijn met alle gevolgen daarvan voor de
binnenlandse prijzen en de buitenlandse
koersen.

Minister Wang gaf verder nog een uit
eenzetting over wat de vooruitzichten
waren en een overzicht over de maand
Mei. Beide zijn van belang, want ze be
wijzen hoe onbetrouwbaar cijfers over de
toekomst zijn in een tijd van inflatie, en
bevestigen wat velen, o.a. George Mars
hall al lang hadden vastgesteld, nl. dat
China vijf maal meer uitgeeft dan bin
nen krijgt: een situatie die ieder individu
en iedere staat naar een complete ruïne
voert. Als gewoonlijk waren de vooruit
zichten beter dan in het verleden. Min.
Wang denkt dat de begroting voor het
tweede half jaar in de 540 trillioen zal
lopen, waartegenover hij inkomsten ziet
van 300 trillioen. Dat is op zich verre van
bemoedigend, maar toch nog altijd veel
beter dan de werkelijkheid, want hier
wordt een optimistisch tekort van 50%
gesteld tegenover het werkelijke tekort
van rond 80%, dat te zien is in de cijfers
door minister Wang gegeven over de
maand Mei; daar immers staan 75 tril
lioen aan uitgaven tegenover 15 trillioen
aan inkomsten.

Wat Minister Wang niet verklaarde,
maar wat iedereen hier weet, is dat
deze afschuwelijke stand van zaken ge
weten moet worden voor een groot, zo
niet het grootste gedeelte aan de eisen
van het leger. Vele misschien wel de
meeste van deze eisen hebben heel wei
nig te doen met het bestaan of niet be
staan van een burgeroorlog.

Al deze cijfers zijn uitermate alarme
rend, maar niet nieuw. Wat wèl nieuw is
volgens de Shanghai Evening Post,
waaraan we een en ander ontlenen is,
dat de regering er frankuit over spreekt.
De Generalissimo en Minister Wang ko
men lof toe voor hun openhartigheid, al
doen geen van beiden een oplossing aan
de hand. Waren ze maar even openhartig
in een analyse van de besteding van het
geld! China zit in de knellende greep van
een militaire kliek met enorme eisen en
uitgaven, waartegen het civiele bestuur
niet opgewassen schijnt.

Het Shanghaï-Blad vindt evenwel juist
in deze feiten een aanleiding om niet ge

heel in wanhoop te vervallen; want ze
beduiden niet, dat de inflatie een nood
zakelijkheid is, maar de noodzaak van
omschakeling, van hervormirig, vooral
van het leger. Het daarvoor uitgetrokken
geld wordt allerminst doelmatig besteed.
Als dit anders, beter en meer efficiënt
zou kunnen worden, dan zou dat de beste
communistenbestrijding zijn en tevens een
economische opleving betekenen. Maar
het blad vindt zich op glibberig terrein,
want niemand weet precies hoe de zaken
staan. Hoeveel tienduizenden troepen bij
voorbeeld zijn er niet, die alleen maar op
papier bestaan, met idem zoveel soldijen
en toelagen aan de „geesten"? De Ame
rikaanse regering. Marshall, Wedemeyer,
Bullitk incluis, is heus wel góed geïn
formeerd en weet dit alles: enige huiver
als het over „Chma-aid" gaat, is niet ge
heel onbegrijpelijk.

We zouden onrechtvaardig zijn met
China's huidige ellenSe geheel toe te
schrijven aan onkunde of corruptie van
China's militaire apparaat, dat ook dap
perheid kent en kundige en toegewijde
generaals; even onbillijk ware het de Re
gering een kliek van profiteurs te noe
men, want er zijn knappe, nobele en on
baatzuchtige figuren genoeg in. Maar
China, dat de plotselinge gelijkberechti
ging met de „grote vier" blijkbaar naar
het hoofd gestegen is, zou de beperkende
bepalingen op de buitenlandse handel en
scheepvaart moeten opgeven: dan kwam
men een stap vooruit. Verder zijn China's
rijkste mijnen en industriegebieden onbe
reikbaar voor de Nationale Regering. De
strijd met de rode binnenlandse vijand,
dig daarenboven nog een verschrikkelijke
„verschroeide aarde politiek" toepast, ver
slindt geld.

Dat zijn allemaal factoren die tot
deze inflatie leidden en er zijn nog
meer te noemen. Maar dat neemt toch
de hier heersende overtuiging niet weg,
dat verbetering van China's militaire
systeem een der eerste vereisten is, en
hand in hand zou gaan met econotnisch-
financiële opleving. Als ooit de Chinese
dollar gestabiliseerd gaat worden, zal
men toch daar op moeten wachten.

In het Gooi, meer in het bijzonder in de
plaatsen Naarden en Bussum, is een
vinnige strijd ontbrand tussen enige hon
derden huisvrouwen en enige tientallen
melkboeren, die kort geleden een zo
genaamde melksanering hebben inge
voerd. Door deze regeling kregen de
meeste huisvrouwen op zekere dag een
haar onbekende melkboer aan de deur,
doordat deze melkboeren zelf de plaat
sen Naarden en Bussum in andere wijken
hadden verdeeld en deze wijken zonder
overleg met de huisvrouwen gingen be
dienen. De protesterende huisvrouwen
hebben zich thans in eeri organisatie
verenigd met het doel haar klachten aan
minister Mansholt voor te leggen. Het
is zeer waarschijnlijk, dat binnenkort aan
de minister het verzoek zal worden ge
richt een deputatie van deze proteste
rende dames uit het Gooi te willen ont
vangen.

Het merkwaardige van het geval is,
dat de melkboeren, die de regeling
maakten, het ook niet met elkaar eens
zijn. Er zijn melkboeren bij die verklaar
den onder dwang te hebben moeten
handelen. Er zijn tal van dames te Naar
den en Bussum, die als protest tegen de
niéuwe regeling de nieuw toegewezen
melkboer niet wensen te ontvangen en
de melk gaan halen bij de melkboer, die
zij wepsen.

Op de noordwestelijke rotskust van 't
Normandische eiland Guernsey is Vrij
dagavond het lijk gevonden van, naar
men aalfneemt, George Richard Char
les Self, een lid van de bemanning van
het Nederlandse jacht „Duenna", dat
Zondag j.l. ter hoogte van Guernsey is
vergaan. De man droeg een reddings
gordel.

Men verwacht, dat de enige overle
vende van de „Duenna", N. Wezelman,
die nog in het ziekenhuis vertoeft, he
den ter identificatie van het lijk getui
gen zal.

Vijf inwoners van Den Haag, Delft, Wa
teringen en Leidsendam, moesten aan de
tuchtrechter voor de prijzen duidelijk
maken, waarom zij gebruikte auto's te
duur hadden verhandeld. Een oude Ford
ging. voor 4000 gulden, een andere voor
5500 gulden en een zeer oude Peugeot
voor 2500 gulden.

Zowel de verkopers en de bemiddelaar
als de kopers zagen te elfder ure het
domme van hun handelwijze in. De be
middelaar had liefst 900 gulden voor zijn
tussenkomst geëist. Dit alles brengt de
klad in de handel en de tuchtrechter vond
het daarom nuttig flinke straffen uit te
delen. Voor de verkopers boeten van 300,
250 en 150 gulden, de bemiddelaar 300
gulden en de koper 100 gulden.

Een autoverhuurder uit Oude Wete
ring, die de rij sloot, kreeg omdat hij een
woonschuit zonder taxatie-certificaat had
verkocht, een boete van 200 gulden.

Belanghebbenden wordt bekend ge
maakt, dat het marktschema voor over
neming van slachtvee in Zuid-Holland
i.v.m. de a.s. Nationale feestdagen als
volgt wordt gewijzigd.

De markt te Leiden van 27 Augustus
1948 wordt gehouden op Woensdag 25
Augustus 1948. De markt te Rotterdam
van 31 Aug. 1948 wordt gehouden op
Maandag 30 Aug. 1948 en Woensdag 1
Sept. 1948 op Maandag zullen alleen
nuchtere kalveren en schapen worden
overgenomen, terwijl op Woensdag nuch
tere kalveren, schapen en grootvee zullen
worden overgenomen.

De markt Gorinchan van 6 Sept. 1948
wordt gehouden op Dinsdag 7 Sept. en
wel uitsluitend voor overneming van
nuchtere kalveren en schapen.

ROTTERDAM aangek. 14 Aug.: Algarve,
Delfzijl, Hammerstein, Jobsh., ledig; Bree
Helle, Gdynia, Ruys, Lekh., stg.; Gallium,
IJmuiden, Rotrama, Waaïh., ledig; Isgo,
Hull, N.B.K., Waalh., ledig; Tim, Hamburg,
Wambersie, str. t. a., graan; Orion, Canada,
N.B.K., Waalh., hout; Gees, Rochester, Fur-
ness, Merweh., ledig; Leersum, Amst., Vin-
ke, werf Piet' Smit, ledig; Vida, Zaandam,
Wagenborg, Waalh., ledig; Ask, Stockholm
Burger, IJsselh., stg.; 15 Aug.: Alamak,
Amst., v. Niev. Goudriaan, Lekh., ledig;
H.A.S.T. 3, Parijs, Müller, Parkh., stg.;
Aardijk, Antw., H.A.L., Wilhelminak., stg.;
Nijenburgh, Stockholm, Müller, Merweh.,
stg.; Jaba, Monsteras, Wagenborg, Rijnh.,
hout; Tyro, Sunderland, Hudig Veder,
Merweh., ledig; Haskerland, Leith, S.S.M.,
Merweh., kolen; Batavier II, Londen, Mül
ler, Jobsh., stg.; Melrose Abbey, Hull, Ver.
Humber, Parkh., stg.; Willem Barendsz,
Duinkerken, Dammers v. d. Heide, Parkk.,
ledig; Majori, Shoreham, Furness, Merwe-
haven, ledig; Falkefjell, Curaqao, v. Om
meren, Petr.h., olie; Att S., Poole, R.K.C.,
str. t. a., l'l.tig; Rippingham Grange, Lon
den, Furness, Merweh., stg.; Atlantic, Lon
den, Furness, Merweh., stg.; Inspecteur
Mellema, Boston, Wagenborg. Parkk., le
dig; Ingeborg, Londen, Algem. Vrachtk.,
Parkk., ledigWillem Ruys, Portsmouth.
K.R.L., Schteh., pass.; Springcrag, Londen,
A. Veder, IJsselh., stg.; Bonn, Oslo, Bur
ger, IJsselh., stg.; Jo, Boston L., Furness,
Parkk., ledig... Bullfinch, Londen, Ver. Ag.,
Werweh., stg.; Capitaine Arsene Guillevic,
IJmmuiden, Worms, Waalh., ledig; Mate
lots Pillien et Peyrat, Norfolk, v. Uden,
Waalh., koïien; Volendam, B.-Aires, v.
Niev. Goudriaan, Wilhelminak., pass.: Elias
G. Kulukundis, Port Arthur, Worms, Maas
haven, graan; Quentin, Middlesbro, Burger,
IJsselh., stg.; Nyroca, Southampton, v. Es,
Merweh., stg.; Sameland, Kalamata, Kuy-
per, v. Dam Smeer, IJsselh., stg.; Jura,
Havre, Furness, Merweh., ledigPollux,
Mantyluoto, Oudkerk, Waalh., erts; Kam-
bodia, Antw., A. Veder, Lekh., stg.; Asia,
Bangkok, Cornelder, Lekh., stg.; Golden
Ocean, Gothenburg, Küyper, v. Dam
Smeer, Merweh., stg.; Markelo, Amster
dam, v. Uden, Parkh., ledig; Gruno, Bre
men, Müller, Parkh., stg.; 16 Aug.: Hoog
land, Newcastle, S.S.M., Merweh., kolen
Egero, Newcastle, v. Ommeren, B.P.M., le

dig; Oakland, Narvik, Spedico, Waalh., erts;
Heerengracht, Mantyluoto, Hammerstein,
2e Kat.h., hout; Maartje, Grangemouth, Ja
mes, Merweh., kolen; Gerfried, Hamburg,
Wambersie, str. t. a, mais; Svend Pii,. Caen,

A. Veder, Waalh., ledig; Masen, Bilbao,
Vulcaan, Vulcaanhaven, Vlaardingen, erts
Twee Gebroeders, Halmstad, Wagenborg,
Rijnhaven, hout.

vertr. 14 Aug.: Karmala, Antw.; Hagfors,
SkoghallSeaham, Grangemouth; Niobe,
Caen; Kalabahi, Bat.; Odysseus, Hamburg;
Robert Maersk, Duinkerken; Alexander S.
Clay, Dingwall; Delfshaven, Antw.; Van
t Hoff, Hull; Kirkwood, St. Malo; Bill S„
Stralsund; Peregrine, Londen; Castor,
Ramsgate; Wilda, Odense; Veenenburgh.
Middlesbro Dixie, BoucauEscaut, Boston
L.Westerdam, New-YorkLindekerk,
Bombay; Fiat, Londen; Normandia, Gothen
burg; Langleescot, Japan; Arctutus, Ber
gen; Anunciada, Hampton RoadsLoanda,
LondenGaasterland, King's LynnOli-
vian Coast, Newcastle; Tomsk, Kopenha
gen; Kelletia, Curasao; Koningin Emma,
Tilbury; Bury, Hull; Sheringham, Harwich;
Rijnhaven, Stockholm; Echo, Dublin;
Oranjepolder, Londen; 15 Aug.: Othello,
Duinkerken; Algarve, Antw.; Fennia, Hel
sinki; Magrietha, Gothenburg; Prins Alexan
der, Montreal: Macedonia, Savona; Ems,
Hamburg; Jefferson City Victory, N.-York.

IJMUIDEN aangek. 14 Aug.: Sumatra,

0.-Indië, stg.; Iris, Gdynia, stg.; Jenny,
Antw., ledig; Zaanstroom, Liverpool, stg.;
Strijpe, Skutskar, hout, alle voor Amst.; 15
Aug.: Gunilla, Fredericia, pyriet; Hem-
pang Antw., stg,; Res Nova, Zweden,
hout;' Greth, Ostende, ledigSvolder,
Antw., stg.; Reykjanes, Antw., stg.; Surte,
Londen, stg.; Eemstroom, Londen, stg.; Pa-
tria, Hull, stg.Plover, Londen, stg.Ca-
pella, Kotka, cellulose, alle voor Amst.
Knebworth, Delfzijl, palen; Joost, Skutskar,
hout, beide voor Zaandam; 16 Aug.: Norman
Star, Avonmouth, vlees; Elysian Coast,
Newcastle, kolen; Bucklaw, Grangemouth,
stg., alle 'voor Amsterdam;

vertr. 14 Aug.: Ransdorp, Ornskoldsvik;
Polyphemus, Liverpool; Nettie, Emden;
Leersum, Rott.; Ask, Stockholm; Presthus

1, HaugesundGreenfinch, Londen; Ala
mak, Rott.; Berkelstroom, Hull; Jans, Lon
den; Rijnstroom, Londen; Vida, Rott.; 15
Aug.: Songa, Trondheim; Markelo, Rott.;
16 Aug.: Mudo, Boston.

DELFZIJL aangek. 13 Aug.: Borneo, Em
den; Haai, Emden; Liberty, Norrköping; 14
Aug.: Kaap Falga, Harlingen-

vertr. '12 Aug.: Meteoor, Middlesbro; 13
Aug Dina, MiddlesbroBebo, Stockton;
Libra, Bristol; Eems, Hull; Algarve, Rott,;

14 Aug.: Eemstroom, Thisted; Maristella,
Aarhuus; Bounty, Selby.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aardijk 14 te Rott.; Actinia 12 te Gran
gemouth; Alamak 15 te Rott.Albatros,
Hudiksvaill n Amst., p 14 Holtenau; Albi-
reo B.-Aires n Rott., 14 te Montevideo;
Alchiba, B.-Aires n Rott., 15 v St. Vincent
(C.V.) Alcor 14 v Rott. te Porto Alegre;
Alcyone, Casablanca n Amst., p 15 Oues-
sant; Aldabi, Rott. n B.-Aires, p 14 Lissa
bon; Aldegonda 16 te Pladjoe; Aldo 12 v
Grangemouth n Hamburg; Alhena, B'.-Aires
n Rott., p 15 Wight; Alkaid, Rott. n B-Aires,

15 te PernambucoAlphard 14 v Rott. te

B.-Aires; Alwaki, B.-Aires n Rott., p 15
Fern. Nor.; Amazone 15 v IJmuiden n
Skuru (Finl.); Amstelkerk, Amst. n West-
Af rika, 15 te Dakar; Apnegiena 15 te Gr.
Yarmouth; Arendskerk, Rott. n Austr., 16
te Colombo; Atlas, Genua n Amst., p 16
Dungeness; Bernisse verm. 14 v Nijkoping
n Dordt; Blue Boy 15 te Londen; Boisse-
vain, B.-Aires n Shanghai, 12 v Durban;
Capella 12 te Londen; Cistula 14 v Singa
pore n Pladjoe; Cordoba (ch.), B.-Aires
n Amst., 15 v Lissabon; Cornelia B. 15 v
Stralsund te Ronneby; Cornelis 11 te Midd
lesbro; Coryda, Hull n Curasao, p 15 Start-
point; Cottica, Amst. n W.-Indië, p 15 Ply
mouth; Danae 15 v Tunis n Algiers; Delf
land, B.-Aires n Amst., 16 te .Montevideo;
Delfshaven, Rott. n B.-Airqj), 15 te Antw.;
Delft, Amst. n Chili, 15 te»Curasao; Delta
12 v Boston (L.) n Hamburg; Deo Duce 15
V IJmuiden te Aarhus; Draco 14 v Amst.
te Bordeaux; Duurswold 12 v Falmouth n
Bridport; Eemland, Amst. n B.-Aires, 15
te Montevideo; Emmanuel 15 v Hernösand
n Grouw; Erinna 16 te Miri; Escaut 15 te
Boston (L.); Europa 12 te Southampton;
Euterpe 16 V Kopenhagen te Hamburg;
Flandria 12 te Rouaan; Franka 12 v Lissa
bon n San EstebanGlashaven 14 te Ko
penhagen; H.A.S.T. 1, 13 v Llanelley te
Bayonne H.A.S.T. 4, Gothenburg n Havre,
p 13 Holtenau; Hedel, Montreal n Rott., 14
100 mijl v K. Race; Helena, Amst. n West-
Indië, 15 v Antw.; Henr/ca 13 v Lissabon
n Rott.: Hilda 12 te Cork; Hoogeland 13
te Middlesbro; Iris 14 te Amst.; Jaar-
stroom 14 v Por^ Bouet n K. PalmasJa
para 11 v Vancouver n Basra; Java 14 v
Mobile n N.-Orleans; Jola 12 v Falmouth
n Londen; Jupitër, Londen n Parijs, 13 te
Rouaan; Kalabahi, Rott. n Bat., p 15 Dun
geness; Kelbergen 16 v Savona te Sfax
verw.Kertosono, Java n Rott., 14 v Port

Said; Klipfontein, Amst. n Kaapstad, 15 v
Genua; Kota Agoeng 16 v Cheribon n Ba
tavia; Laurenskerk 15 v Hamburg n Bre
men; Limburg 15 v San Francisco te Mi-
nilla; Lindekerk, Rott. n Bombay, 15 te
Antw.; Lingestroom 11 te Reykjavik Loe-
nerkerk 15 v Tanga te Dar es Salaam; Lop-
persum, Calcutta n Rott., p 15 K. St. Vin
cent; Lutterkerk, Bombay n Rott., 16 te
Marseille; Maartje 12 te Grangemouth;
Maaskerk vertr. 18 v Duala n Lagos; Mal-
vina 13 v Hongkong n Miri; Manoeran 16
v Macassar n Balik Papan; Margaretha 12
v Blyth n Southampton; Marietje Böhmer^

14 te Stugsund; Martini, Rott. n Stralsund,'
p 14 Brunsbuttel; Meerkerk, Rott. n Japan,

15 te Shanghai; Meliskerk, W.-Afrika n
Amst. via Havre, p 13 Las Palmas; Moby
Dica 15 te Delfzijl; Modjokerto, Rott. n
Bat., 15 v Aden; Molenkerk, Hongkong n
Rott., 15 v Singapore; Muiderkerk 14 te
Novo Redondo; Mulan 14 v Hamburg n
Middlesbro; Murena 15 te Miri; Mijdrecht

14 v New-Orleans n Liverpool; Nassau-
haven, Rott. n Gothenburg, p 15 Holtenau;
Nigerstroom, Amst. n W.-Afrika, 16 te Bor
deaux; Niobe 14 v Mantyluoto n Amst.;
Oleum 12 v Middlesbro n Londen; Olwe 13
v d Tyne n Penzance; Oranje 16 v Bat. te
Amst.Oranjefontein, Amst. n Kaapstad,

15 v Southampton; Orpheus 13 v Livorno
te Genua; Oyerijsel 11 v Rosario te Seattle;
Parkhaven, B.-Aires n "Rott., P 15 Madeira;
Poelau Laut 14 v Makassar n Soerabaja;
Prins Alexander, Rott. n Montreal, p 15
Beachyhead; Prins Willem II (5 V Amst.
te N.-Orleans; Progres 15 v Middlesbro n
Grangemouth; Raki, N.-York n Jf*Ya' 14 v
Penang; Randkerk, Calcutta n Rott., 14 te
Suez; Ransdorp 14 v Amst. nte Ornskjolds-
vik; Rempang 15 te Amst.; Renovatie 12
op Tyne; Ridderkerk, Japan n Rott., ia te
Antw.; Rika 16 v Lübeck te Middlesbro
Roepat 16 v Bat. te Singapore; R°siu™
v Oulu n Velzen; Rijnhaven 14 v Rott. n
Stockholm; Salland, Amst. n B.-Aires, p

15 Guernsey; Sambre, Parijs n Amst„ P
Rouaan; Stad Haarlem 14 v Saffi n Pernis,
Stad Maastricht, Vlaardingen n Genua, p u>
Minorca; Straat Soenda 12 te Singapore.
Strabo, Amst. n Aarhus, 14 v IJmuiden,
Stuyvesant 14 v Curaqao n Paramaribo,
Tabian 15 v Bat. te Soerabaja; kalisse,
Austr. n Rott., p 15 Gibraltar; Tawali l2
te Makassar; Telamon 14 v Curaqao n New
York- Teuna 15 te Grimsby; Tinda 12 te
Middlesbro; Tjibadak 16 te Makassar; U
bodas 14 v Rio Grande n Santos; Tjipon-
dok 15 v Fremantle n Soerabaja; Trom-
penbm-gh 14 v Port Lyautey n Casablanca;
Tubo *11 te Middlesbro; Vaderland 14 v
Hamburg te Bremen; Van t Hoff 15 v Rott.
te RHull; Viking 14 v Emden n d Tees;
Virgo 13 v Kiel n Hull; Vulcanus, Amst.
n Savona, p 15 Ouessant; Volendam 14 V
B.-Aires te Rott.; Westerdam, Rott. n New-
York p 15 Prawlepoint; Wilda, Rott. n
Svendsborg, p 15 Brunsbuttel; Wilhelmma
11 te Middlesbro; Willem Ruys 14 te Rott.
Zeeland, N.-York n Java, 15 te Djibouti;
Zeeman, Bat. n Rott:, 15 te Suez; Zeester
14 v IJmuiden n Nyborg; Zonnewijk 14 v
Beira te Durban; Zijpe 12 te Strood.

Nagekomen tijdingen.

Actinia 14 v Grangemouth n Rott.; Alda
bi Rott n B.-Aires, P 16 Madeira; Ba
rendsz 15 v Fredericia te Ornö; Crescendo
14 v Hull n Lübeck; Duiveland 15 v Rott.
te Leith- Evertsen 15 te Hernösand; Fero-
cia 15 té Cardiff; Flandria 15 te Londen,
vertr. verm. 16 n RouaanFrejo 14 te
Antw.; Frisia 15 te Port Jérome; Gaaster
land 15 te Kings LynnGlashaven 14 te
Gothenburg; Hagno, Dublin n Rott., p 16
Lizard; H.A.S.T. 1, 15 v Bayonne n Pt.
Talbot; -H.A.S.T. 4, Gothenburg n Havre,

16 te Vlissingen; H.A.S.T. 5, 14 te Stral
sund; Hecuba 16 v N.-Orleans te Willem
stad verw.; Heemskerk 14 v Frederikstad
r. Rott.; Houtman 15 v Leith n Newcastle;
Import 14 v Lissabon n Oporto; Leuveha-
ven 15 v Kopen<agen n Rott.; Maartje 16
te Rott.- Marcel]a 13 v Port Jérome n
Monica 16 te Goole; Nettie 15 te Emden;
Njord 14 te Teignmouth; Ornen (ch.) 15
v Oporto te Lissabon; Prins Willem van
Oranje, Montreal n Rott. yia Antw., p 16
Portland Bill; Rika 16 te Middlesbro; Rijn
land, B.-Aires n Amst., 15 v Victoria
(Bra'z.); Sally Stove (ch.) 15 v Lulea n
Rott.; Servus 14 v Antw. n Galway; Sian
16 v Skelleftea n Dordrecht; Taurus 15 te
Eoston (L.)Vaderland 14 te Bremen-; Van
Gelder 14 v Leith te W.-Hartlepool; Wim
14 te Grangemouth; Winterswijk 16 v Gdy
nia te Livorno.

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Paula 2, Hoogenkamp; Tifi-
san, Baal; Nolker, v. Holst; Noordkaap, Val
kenburg; Austria, Hutjes; Excelsior, Blok
land; Alfa, Silvius; Hendrik, v. Dodenwaard;
Maria, Mol; Thohair, v. Alen; Wijkdienst 2,
v. d. Krucke; Wijkdienst 17, V. d. Meer; Dil-
les, v. Duinen; Volente de Dieu, v. Duinen;
Brouwer, Otjens; Moretto, Lodder; Jo, Boef;
Zuid-Holland, den Breejen; Credo Punguo,
Verschuren; Zorg en Vlijt, Layendecker;
Neckar, Stols; Paulina, Borst; Albert, Mes-

schendorp; Rhenania, Visburg; Mosania, Bos
nia; Pema, Hoornaar; R.S.M. 18, de Wit; Fiat
Vol. 12, v. Berghem; Margrit Inge, Waller;
Tijd is Geld, Ruitenberg; Torpile, Theenaert;
Neuenfelde, Bartelds; Teuna 4, Barneveld;
EIroe, Hut; Alriks, Faber; Rupel, v. Kerck-
hoven; Bellamy, Machiels; Grece de Dieu, te
Dunne; Engelina, v. d. Velde; Animo, de
Vries; Voorwaarts, Greveling; Prins Alexan
der, Bakker; Joseph, Peters; Peter Pan, Ac-
kelijn; Anfa, Hermans; Elodie, Reysselaere;
Jan Nette, Goedgezelschap; Geraida, Mas-
man; Tramar, Sprayt; Adelhua, Fasefeldt;
Ideaal, Neve; Maasland, v. d. Vene; Risico,
Bruinsma; Industria 2, v. Gijn; Nova Cura,
Joos; Greta, Hortstmann; Sachsen, Krieke;
Josmar, v. Dessel; Jadi, Welson; Andoe,
Hoekstra; Jeanne, v. Kessel; Klaus, Top;
Eburonia, Therij; Endurance, Miering; Fadir,
Reinarz;, Kairos, Snijders; San Antonius 2,
Reinarz; Kontinent, Tabben; Tertia, Coppens;
Gerda Louise, Swartjes; Kanaalvaart 28, Roe-
lofs; Embla, de Bruijn; Ruijsdaal, Meertens;
Japico, v. Haarlem: Themasi, Passmann;
Elisa, de Priester; Cornelia, Verspelt; Fran
cois, Houben; Paulina, Bracke; Alida, Gas
ten; Gercor, de Bot; Achille, v. d. Oever; Le-
lette, de Bruin; Pactole, Verbeek.

STRAATSBURG: Fort de France, Hiet-
brink; Navexmotor 3, v. Heyghen; Donatello,
v» d. Velden.

BASEL: Mema, Jansens; Waalwijk, Rey-
mers; Walsum 27, v. Immerzeel; Cornelia
Adrienne, Arntz; Lugano, Ducoffre; Express
27, Blom; Saigon, Maris; Spanjaards Diep, de
Bruyn; Secunda, v. d. Zee; Riederalp, v. d.
Ven; Nassovia, Vermeulen; Scheldeland, v.
Strien.

ROTTERDAM: Vitesse I, Veltman; Tessin,
Spier; Dina, Scheeren; Kanaalvaart 4,
Brands; Hollander 2, Landsmeer; Noumea,
Jongen; Atlas I, v. Scholl; Tamina, Brands;
Johanna 2, Muller; Madeleine, Nefkens; Mer-
curius, Wanders; Johan, Kooyman; Naptha
40, Krentz; Agom 6, Hut; Transport 27, Vonk;
Hispania, Vredenborg; Avanti, Rennings; Ti
me is Mor.ey, de Rijk; Broedertrouw, Cove;
Joja, Polet; Fiat Voluntas 17, Strik; Java,
Kersten; De Zeeuw. Dam; Cornelis Prins,
Prins; Kirishima, Cornelissen; Fiat Volun-
tas 4, v. Berghem; Atno, Verhulst; Kronos 2,
v. Dijk; Alpha, Booij; Zembla, den Boer;
Trinitas, Jolijt; Capella, Joosten; Express 36,
Swartjes; Sanara 117, Ballinger; Gandria,
r?aayen: Gtenf, Goud; Marjan, v. Winssen;
Willem Anton, Wegh; Hung, Bakker; Neu
traal, Rademaker; Japico, Prins; Fiat Vo
luntas 5, de Bruin; Stad Doornik, Zeeman;
Andalusia, Boom; Hungaria, Muller; Augus-!
tina, Visser; Janna Gerdina, v. d. Bosch;
Codam 89, v. d. Werlen, Cofra, IJzendoorn;

ROTTERDAM: Keulsche Vaart 16, Mol;
Zuid-Beveland, v. d. Linden; Anna, Lins-
sen; Fiat, Verschoor; Comptoir 5, v. Geijn;
Teuna 2, Verleun; Deus Tecrum, .Hofer;
Sancta Maria, v. Steenoven; Cornelia Hil-
legonda, Meesters; Fraternite 10, v. d.
Sande; Margrieta, Bootsman; Fraternite 8,
Ploegaert; Aareland, Gebuijs; Castilia
Schot; Moravia, Betting; Hendrik, van
Stralen; Damco 51, Schot; Rija, v. Nieu-
wenhuizen Antonie 3, Kooren; Lies, Mout-
haan; LEIDEN: Wijnia, Huisman; KRIM
PEN a.d LEK: Zeeuwsche Stroomen I, de
Korte; VREESWIJK: Keulsche Vaart 17,
Kooijman; houtvlot, v. Stijn; ZAANDAM:
Damco 6, v. Geffen; LEMMER: Isala 4,
Bokslag; DORDRECHT: Furka, Hufzen;
DEN OEVER: Titania, Urmetzer; s-GRA-
VENHAGE: Hydra, Silvius; ZUTPHEN:
Edelweiss 15, Zaman;

BELGIë: Valerie, v. Strien; Codam 84
de GoeijNautilip 4, DurinckMarignano,
Spier; Isabella, Bosnians; Edmond, Reij-
niers; Saint Simon, Masset; Scaldia 6, Ouds
hoorn.

ZUILEN/ROTTERDAM: Bergwljk, Fleer;
ROTTERDAM/UTRECHTNoudier, Ver
boom; LOBITH: Ideaal, Neve; Rita (wrak),
Neve; Adelheid, Beekman; DRACHTEN:
Albatros, v. d. Werf; Mina, Drost; ZUT
PHEN: IJssel 5, Riksten; JUTPHAAS: Rijn
stroom, Furman; AMSTERDAM: Kanaal
vaart 10, Verschuren; Ejo, Diel; Neithis,
Huyssen; San Guisseppe, de Bruin; Wijk
dienst 10, Essen; BREDA: Hermina, Lent-
jes; 's-GRAVENHAGEDankbaarheid, V.
Ham; NIEUWENDIJK: Maria, Broeksrt;
MIDDELBURG: Adriana Maria, Slotje;
SOEST: Vios, Rink VEGHEL: Codam 62
v. Welie; NIJMEGEN: S.H.V. 5, Bot; Loui
sa, v. Eersel; Noordwijk, Verloop; IJMUI
DEN: Raja, Hoogeveen; UTRECHT: Ver
andering, Horssen; MILLINGEN: Pfalz,
Koster; UTRECHT: Rups, Ruitenberg;
Noordster, Rijksen; VOLLENHOVE: Anna
Alida, Blom; Johanna, v. d. Linden;
ROERMOND: Codam 64, Zwartbol; TEXEL:
Tenax 2, Jansen; VLIELAND: Rex Rheni,
v. d. Graaf; HAARLEM: Speculant, v. d.
Wijngaard; HEERDE: Antonia Vegina, Wes
terhuis; WIJK BIJ DUURSTEDE: Excel
sior, Blokland; TERNEUZEN: Damco 13,
Landa

BELGIë: Jan Lieven 2, de Jonge; Thejo,
Diehl; Arc's Ciel 2, v. Kessel; Corda 2,
JensAngela, Eeraerts; Marwipi, Houben
Jemaja, Neefs; Mina, Verburg: Leontine,
Neefs; Speranza, Jut; Maurits, Neirywak;
Nautilus 18, LiskampOtto Haller, Meijn-
ders; Erna, IJselbaert; Vios, Verket; Rhein-
union 6, de Bruijn; Verandering, Breur;

Naval, v. Remortel; Klara, de Backer; Pru
dence, de Roeck; Cisalpina 7, Thanhauser;
Assistent, Vranken; Providentia, Burgers
Noordster, Molinard; Phenix 13, v. d. Endt;
Jenny, v. Oost; Westkust, de Boer; Patrio
tisme 2, Benting; Stad Doornik, Mertens;
tVestkust 4, Timmerman; Westkust 3, Fels
Arbedo, Lagler; Maria Elisabeth, v. Wijck;
Radium, GoVaert; Rupel I, v. Holt; Edouard,
Ball; S.B. 5910, v. Praet; Scaldia 3, Heij-
kamp; Martin, Seerden; Nervien, v. Duinen;

HAMBURG: Melpomene, Meijburg; Georg
Toch, Lutjen. en

HANSWEERT, 16 Augustus 1948

Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM Gruno, Geerts Capo, v.
oostWiladcor, de Been Wilcor, v. Meel
Leendert Pieter, v. Groezen Garibaldo, v.
Denderen.. AMSTERDAM r Stad A'dam 8,
Waterham Chrigee, de Waal. DEVENTER
Jacoba Cornelia, v. d. HeuveiHenja, Die-

HAARLÉM D°?nDRECHT Wega. Bolhuis.
HAARLEM Spes, Stavast. MEDEMBLIK
Rozina Pietemella, den Breejen SCHIEDAM:
Hermus, de rtuy ter Oka, de Dekker. ELST:
Grota, Walhout. KOOG a.d ZAAN Ania
Hovénstadt. BEVERWIJK Sieren,Schit!
VIANEN Johanna, Pieterman LOBITH
SB 4, van Gaever. ZWOLLE jéhanna Vis
ser. GORINHEM: St. Antoine Pols.
UTRECHT Cormar, Smits. DUITSLAND -
Sulphuur, Duut; Amice, van Capelleveen'
Constai) Hens; Syra, Bonnis; Aller, Blom
STRAATSBURG Rheinunion 1, Carpentier;
BASEL Express 29, Walraven; Express 25,
Boelsma; Express 22, Brouwer; Neska 4
REES Uri, Ploegaart. BELGIë Jannigje!
van Drimmelen; Capella, Burm; Stad Am
sterdam 10, de Been; Victorine, Merckx;
Rheinunion 6, de Bruijn Irene, Schram
Jorocor, Boelle; Fata Morgana, de Meijer
Delden, Bonis; Dankbaarheid, Salomons
Aletta, de Vrij; Jessamine Bill, de Jonge;
Fraternité 10, v. d. Zande: Anima, de Ko
ning Gans; Elodie, Lockefeer Elisabeth, de
Boer; Saniel, Timmermans; Lucia, Hooglan-'
der Pieternella, Vermeulen; Jacoba, Pecher;
Cisalpina 7, Thanhauser; Maka, Peeters
Yvonne, de Pauw Express 36, Swartjes
Speranza, Jut.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

17 Augustus: le tij 3.16 u.; 2e tij 15.29 u.

WAT/.{STAND TE DORDRECHT.

Dinsdag 17 Augustus le hoogwater 4.7,
2e hoogwater 16.35.

WATERSTANDEN VAN 16 AUGUSTUS

Breisach 3.48 0.12), Straatsburg 4.06
0.12), Maxau 6.12; Mannheim 5.12 (+0.15),
Mainz 4.02 (+0.12), Bingen 2.96 (+0.16).
Caub 3.11 (+0.27), Trier 2.23 (+0.29), Co-
blenz 3.40 0.261, Keulen 3.47 (+0.21),
Ruhrort 1.37 (+0.08) Lobith 11.50 (—0.04),
Nijmegen 9.11 0.06), Arnhem 8.92 0.06),
Eefde (IJssel) 4.17 (—0.10), Deventer 3.18
0.07), Monstin 55.60, Visé 50.65 (+0.02),
Borgharen 41.20 (+0.07), Belfeld 11.10
0.15), Grave (beneden de sluis) 4.78.

SCHEVENINGEN, 16 Augustus. Binnen
te Scheveningen: SCH 46 met 42 last, SCH
242 met 48 last, SCH 73 met 28 last, SCH 63
met 16 last, SCH 40 met 30 last, SCH 14 met
27 last, SCH 79 met 32 last, SCH 225 met
38 last, SCH 6 met 46 last, SCH 57 met 32
last, SCH 325 met 40 last, SCH 9 met 500
kisten haring en 100 kisten vis. SCH 36
met 600 kisten haring en 300 kisten vis en

18 last.

De vangstberichten van hedenmorgen uit
zee luiden: SCH 305 20 k.; SCH 87 25 k.;
SCH 200 15 k.; SCH 254 30 k.; SCH 341
40 k.; SCH 342 20 k.; SCH 402 25 k.;
SCH 412 25 k.; SCH 56 12 k.; SCH 159 51 k.;
SCH 229 40 k.: SCH 263 20 k.; SCH 339
20 k.; SCH 365 2 k.; SCH 104 17 k.; SCH 75
35 k.; SCH 274 85 k.; SCH 332 12 k.;
SCH 201 50 k.; SCH 365 2 k.; SCH 104 17 k.;
SCH 77 40 k.; SCH 8 20 k.; SCH 32 2 k.;
SCH 48 50 k.CH 49 50 k.SCH 132 25 k -
SCH 133 75 k.; SCH 189 85 k.; SCH 261
17 k.; SCH 285 40 k.; SCH 5 17 k.; SCH 15
55 k.; SCH 19 25 k.; SCH 25 8 k.; SCH 30
20 k.; SCH 45 20 k.; SCH 130 niets; SCH 310
10 k.; SCH 312 5 k.; SCH 399 45 k.; SCH 107
65 k.SCH 353 15 k.; SCH 20 40 k.; SCH 223
25 k.; SCH 314 nog halen; SCH 186 40 k.:
SCH 361 20 k.; SCH 443 40 k.; SCH 50
25 k.; SCH 66 50 k„ nog 10 netten; SCH 95
20 k.; SCH 97 40 k.SCH 103 20 k.; SCH 116
40 k.; SCH 140 25 k.; SCH 160 niets- SCH
180 50 k.; SCH 275 1 k.; SCH 3 40 k.
SCH 47 75 k.; SCH 118 12 k.; SCH 125 17 k.;
SCH 333 30 k.; VL 29 7 k.; VL 40 70 k.;
VL 47 22 k.; VL 50 70 k.; VL 53 15 k.
VL 56 34 k.: VL 61 10 k.; VL 70 60 k„
nog 15 netten; VL 71 30 k., nog 30 netten;
VL 78 20 k.; VL 79 25 k., nog 20 netten;
VL 85 10 k.; VL 97 25 k„ nog 45 netten;
VL 112 80 k.; VL 114 40 k.; VL 115 17 k.;
VL 142 niets; VL 166 12 k.; VL 190 51 k..
nog 15 netten; VL 196 50 k.; VL 197 25 k.;
VL 199 17 k.; VL 203 niets; VL 205 niets;
VL 206 40 k„ nog 20 netten; VL 207 17 k.;
VL 208 17 k.

Besommingen kustvisserij van Zaterdag:
SCH 2 480; SCH 59 f 20; SCH 26 100
SCH 43 ƒ25; SCH 11 1360; SCH 68 ƒ190;
SCH 27 ƒ130; SCH 80 170; TH 15 /190;
UK 19 400; EH 4 100; KW 61 ƒ140; KW
215 ƒ300.

Verloofd:

ELSE MARGRY
JOHN G. BüCKER
Rotterdam, v. Somerenweg 45,
Amstenrade (L.), Hommert 27.
22 Augustus 1948.

Geen ontvangdag

Ondertrouwd:

ANNEMIE DE WIT
en

Mr. JAN A. H. RAAIJMAKERS
Huwelijksinzegening Dinsdag
7 September a.s. om tien uur
in de kerk van O. L. Vrouw
te Helmond.

Helmond, 14 Augustus 1948.
Wesselmanlaan 11.
Mierloseweg 130b.

Receptie van 12.30 tot 2 uur.
Toekomstig adres:

Pres. Rooseveltlaan 8, Helmond

Ondertrouwd

J. K. O. C. DIEPEN
en

Jonkvrouwe L. E. Baronesse
VAN HARDENBROEK VAN
DE KLEINE LINDT
De huwelijksvoltrekking zal
plaats vinden in de R.K. kerk
te Nuenen op 2 September a.s.
waarna receptie van 121.30
uur Huize den Bergh Nuenen,
N.-Br.

Tilburg,
Nuenen,

Augustus 1948.

De Heer en Mevrouw
W. M. LANDMAN—VINCENT
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
zoon, die bij het H. Doopsel
de namen ontving
HENDRIKUS THEODORUS
JOSEPHUS
Den Haag, 13 Aug. 1948.
Buurtweg 159.

Ter overname aangeboden,
wegens plaatsgebrek,

met veel bergruimte. Te zien
tussen 7 en 8 uur Rochussen-
straat 101 c, Rotterdam.

Plaatst bij

voorkomende

gelegenheden

bericht

200.000 militairen en burgerpioniers daar met
een Kerstpakket te verblijden. Tijdens de Ke"1-
dagen voelen zij immers sterker dan ooit hoe vèr
zij van huis zijn. Daarom mag juist dèn geen van
deze mannen zich door ons vergeten voelen

Zorgt dat hij ook namens U( één of meer van dk
200.000 mannen een NIWIN Kerstpakket kan
geven! He» bevat een blik sigaretten, stroopwafels,
kaas, roggebrood, pepermunt en andere lekker-
nijeneen zakagenda, een potlood en - afwisselend -

een fotokalender, een boek of een foto-album.

Voor f. 5.- wordt U afzender van zo'n pakket.
Uw naam én adres komen op het afzendersetiket.
Uw plaatselijk NIWIN-comité zal graag zo'n etiket
voor U uitschrijven. Weet U het comité adres niet
dan kunt U ook f. 5.— (of een veelvoud daar-
vanl) storten op giro 511000 van NIWIN, den
Haag. Of U kunt een postwissel sturen aan hetzelfde
adres. Denk» U er om, da» wij niet Uw etiket op
het pakket voor een bepaalde militair kunnen
plakken.

In samenwerking met: Band Ned.-IndiS, Kalh. Thuislr., Prot. Interk. Thulsb- U V V' I

Jongens van 17 jaar af,
krijgen nu de kans om
geplaatst te worden bij de
Vloot of de Marine Lucht
vaart Dienst van de
Koninklijke Marine.

Alle gewenste inlichtingen
omtrent dienstneming, voorwaarden, ver-
forging enz. worden verstrekt door:

Hoofd Marinewervingsgroep
Bezuiden hout sew. 123, 's-Gravenhage

ATTENTIE! Aanbeveling verdient persoonlijk inlichtingen
te vragen bij de onderstaande adressen:

ROTTERDAM (Aid. Bureau) V/estplein 12. Dagelijks van
8.30-17 uur en Zaterdag van 8.30-12.30 uur.

Maassluis Gemeenfesecrefar/e, Zuiddijk, 1 e 3e en event
5e Woensdag van de maand van 19-21 uur.

Enige bekwame en aankomende naaisters gevraagd.
Hoog loon en textiel-verstrekking volgens voorschrift
Aanmelden, ook des avonds, Wouters, Rauwenhoff-
straat 41, Rotterdam.

IN ééN DAG EEN VEDERLICHT

Desgewenst met onbreekbare staalplaat. Pijnloze be
handeling ook narcose. Overzetten oud gebit in 6 uur.
Vraagt inlichtingen over de nieuwe
AMERIKAANSE KAAKSTIFT-METHODE
waardoor een kunstgebit overbodig wordt.
CLAES DE VRIESELAAN 21-b - R'DAM - TEL. 37519.

Gaat het om een betrekking, zoekt U tets of hebt U wal
aan te bieden enz. raadpleeg deze rubriek of

KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kantoren
en Agenten.

vraagt

Sollicitaties met volledige inlichtingen te richten aan
Mij. van Berkei's Patent N.V., Postbus 6018, Rotterdam.

Aanmelden dagelijks bij BOGENA, Westvesl 33—35,
Schiedam, Telefoon 69350.

20 woorden 1.—, elk
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling

Biedt zich aan een Jongen
voor de tuin, leeftijd laar.
Adres Besselaantje 4, Naald
wijk.

Prima baard en haardkachel,
vloerkleed 3 x 4 en kinderwa
gen, veel chroom, opvouwbaar.
Putsestraat 25 1 x b, R'dam-Z,

Snelweger, merk „Utrecht"
75.—. 1 Vitrine uitneembaar
Speciaal voor Standplaats op
Markt 2.25 M. lang f 80.—,
Emmastraat 22-11, (Bezuiden-
hout) Den Haag.

Te koop aangeboden een prima
wit geëmailleerd kolenfornuis
merk Godin. Adres v. d. Roer,
Rosestraat 20b, Rotterdam-Zuid

Te-koop: 5 rijer, 132 bassen,
Scandalli, met register en kof
fer f 500.—. Te horen dagelijks
Gouwe 205, Gouda.

Voor perfecte Motorrijles, ge-
garandeerde reparation. Aan-
en verkoop van motoren. Taxa
tie, Expertise. E. Wessels,
Schermlaan .21, R'dam. Teief.
32029, Steeds prima gebruikte
motoren te koop.

A.N.W.B. Bondsauto-motorrij-
school Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gehaald en ge
bracht. Violierstraat 32, telef.
73150, Henegouwerlaan 6, telef.
36666, Rotterdam.

Kleine transporten gevraagd
door geheel Nederland. D. W.
v. d. Horst, Haagweg 67, Rijs
wijk, Telefoon 118490.

Naast levering van cost. Demi
of Winterjas, belast ik mij ook
met keer- en reparatiewerk.
Th. Miltenburg, .Rusthoflaan
49, Rotterdam.