Nieuws dt STAD OMTREK
Nieuwe Sintelbaan van W.Fnog
wat traag
Derde loonronde voorlopig
ongewenst
Onder topspanning behaalde
Excelsior een benauwde tie
LAATSTE BERICHTEN
De dooi
dokter Sila
MISDAAD
IN AMERIKA
R
van
Naar de Economische Unie
m
ADIO
programma
PAGINA 3
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1948
Herne Hill Harriers slaan
Schiedam-Rotter clam-combinatie
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
terrein actie M. V. V.
DE CASSATIE-ZAAK RAUTER
POSITIES TROEPENSCHEPEN
GERING VERSCHIL IN PRIJS
NIVEAU MET BELGIE
HONKBAL
Schiedam met één been in de
2e klasse
BIJ DE STAND 126-126
Koos Oosterholt haalde op het
laatste nippertje het laatste
Kampong-wicket lieer
HENGELSPORT VOOR DE
AMATEUR
ZEILER GLEED VAN DEK
VISSERIJ
DE JAARLIJKSE BEDEVAART
NAAR BEAURAING
GRENSCONTROLE GAAT
VOORLOPIG NIET DOOR
MOTORRIJDER EN FIETSER
GEDOOD
S.H.V. HET BAARSJE
door
WALTER L. GEBAUER
De sintelbaan van Wilton-Fijenoord lag
er gistermiddag onder de blauwe hemel
met de witte zeil-wolken stralend nieuw
bij. Behalve de nogal felle wind dwars
over de baan was het ideaal attoletiek-
weer. Velen hadden de gelegenheid aan
gegrepen om de populaire at'hletiek-sport
eens van nabij en niet via racliö-vt-1--
slagen te komen bekijken en
zoomde een flinke hoeveelheid toe.
wers de baan. heide
Precies op tijd Harriers
athletiek-ploegen, de Herne H
en de SchiedamBotterdam-
naast elkaar het veld op, waa™ Z!J zlch
in één lijn opstelden ^genoverde ge
reserveerde plaatsen. Hier hadden o.a.
pleats genomen Ir. Roemer dir. van de
werf Wilton-Fijenoord, wethouder mr. P,
van Bochove; gemeente-secretaris N. J.
Post* politie-commissaris J. H. van Veen
en de heren E. Leenderts en H. J. Schef-
fers van de Gem. Sportcommissie en
S.B.L.O.
Het muziekcorps van Wilton-Fijenoord
speelde de beide volksliederen, waarna
de heer ir. Roemer de gasten welkom
heette op de baan. Het hoofdbestuur van
de K.N.A.U. was door plichten elders
verhinderd te komen. Spr. wees op de
populariteit van de athletiek na de mooie
prestaties van mevr. Blankers—Koen. Hij
hoopte, dat ook op de nieuwe baan
mooie en sportieve prestaties geleverd
zouden worden.
Namens de Z.H.A.U. sprak nog de heer
E. Mekés Jr., secr. van de Rotterdamse
Athletiek-commissie.
De man, die het eerst door de funsh
ging iïi de eerste officiële wedstrijd op
de nieuwe baan was de Brit Wilkinson.
Wilkinson kwam dit jaar uit op de
wereldkampioenschappen voor studenten
in Oslo en legde daar beslag op de
kampioenschappen 100 en 200 M. Hij
stond op de nominatie pm in de Britse
ploeg deel te nemen aan de Olympische
spelen, maar moest zich door een spier-
aandoening terugtrekken. Hij liep de 100
M. gisteren in 11.2 sec., terwijl zijn
kampioenstijd 10.5 was. Dit was waar
schijnlijk ten gevolge van de versheid
van de baan. Deze is nog niet genoeg
ingelopen en daardoor zeer los, hetgeen
de snelheid niet ten goede komt. Seheune-
man werd op dit nummer tweede in 11.4.
R. Jackson 3, H. Betist 4.
Op de 800 M. liepen de Engelsen Bona
en Barry gedurende de twee ronden vo
M. van Kampen en VaaV.v^„? 0J?et-
kwam echter voor de finish flin P
ten en bezette een goede twee P
nadat Barry - h« trok van start afjhrik
aan het tempo - onbednrevaal ttok met
door de finish was
legate latend. Barry liep 2 min. 2.4 sec.
De 400 M. was voor J. Hofmeester in
52 sec gevolgd door P. Layzell, L.
Blackmur en Th. Jacobs als hekken-
Sl Intussen was op het midden-terrein -te
afwerking der andere nummers gaande.
Van Reeuwljk toonde zich bij het kogel
stoten onbetwist de sterkste door met
12.37 c.M, boven de 11.68 van Pallett te
blijven.
Pallett Was een der merkwaardigste
figuren van de middag. Hij is ruim 40
jaar, maar dit verhinderde hem niet op
meer nummers uit te komen dan enig
ander athleet. Hij nam deel aan kogel
stoten, waar hij tweede werd, aan discus
werpen, waar hij de vierde plaats bezette,
aan verspringen, waar hij achter de En
gelsman Janckson, maar voor de beide
Nederlanders Grauwmeijer en v. d. Too
ien eindigde en aan polsstokhoogspringen
waar hij aan de Vries de eerste plaats
moest laten, maar met 3.30 een zeer mooie
prestatie leverde.
Met een sprong van 1.80 won R. T. Hunt
de eerste plaats voor de H.H.H., gevolgd
door F. Robmson met 1.70 m.; P. Nolen en
v. Meningen werden 3e en 4e met 1.65. D.
Grigg wierp de discus 41.28; J. Meyer
bracht het tot 38.71; J. Bakker tot 35.92
en G. Pallett tot 31.60 m.
Op de 200 m ontmoetten Wilkinson en
Scheuneman elkaar weer, maar de eerste
liet geen twijfel bestaan over zijn supe
rioriteit. Deze Oxford-student in de medi
cijnen liep in 22.6 sec de afstand, wapr
zijn rivaal 23.7 over deed. Derde M. Ger-
stel; vierde E. Golding.
Rowe nam aanstonds de kop ^j de
1500 m en stond die niet meer af, 4 m 1.5.9
sec. was zijn tijd; 2e H. de Swart, 3e K,
Knop en 4e D. Evans.
Bijzonder spannend was de 50Uö n
Hier werd de loop voor de Rotterdam
Schiedam combinatie zeer ongunstig
beïnvloed door het buiten mededinging
deelnemen van Barry, die ook als eerste
door de finish ging. Hij leverde verschei
dene malen moeilijkheden op bij het zich.
ontvangst op Zaterdagavond in de Am-
stelbron voorafgegaan. Hier bleek de
stemming al direct uitstekend. De voor
zitter van de athle-tiek-afdelm-g van
S.V.V. heette de gasten welkom in het
Engels, hetgeenv de heer Pallett in zijn
wedei-woord ertoe bracht toe te geven,
dat de Engelsen niet zo goed zijn opge
voed, dat zij in het Nederlands kunnen
bedanken. Hij apprecieerde de geste bij
zonder en hoopte aan het eind van de
tour de Schiedammers te kunnen uitno
digen vóór even aangename dagen in
Londen het volgend jaar.
Morgenavond worden op dezelfde sin
telbaan de wedstrijden tussen S.V.V.
Schiedam en een Herne Hill Harriers B-
team gehouden, evenals een drie-kamp
tussen de dames van S.V.V.. V.F.C. en
Fortuna Vlaardingen.
vrij lopen der Nederlanders. W. den
Ouden gaf zeer lang het tempo aan en
liep voornamelijk aan de kop. Toen de
laatste ronde inging, .moest hij wegens
maagpijn opgeven. Hij lag toen met Bam
berg achter de drie Britten Kerridge,
Speaight en Barry. Maar in de laatste
ronde blijkt Bamberg nog over zoveel
reserve te beschikken, dat hij met een
prachtige eindspurt achter Barry aan
snelt en als eerste van de werkelijke
deelnemers door de finish gaat. Zijn tijd
was 16.57; 2 Kerridge; 3 met een halve
minuut verschil Speaight. Barry liep in
16 min. 56.6.
De 4 x 100 m werd door de Nederlan
ders gewonnen. Zij hadden door een vin
nige v. Seeters de leiding genomen en
Betist, Scheuneman noch Gerstel gaven
die nog af, ook al liep de laatste tegen
Wilkinson. 44.9 sec. voor de Schiedam
Rotterdam-combinatie en 44.9 voor de
H.H.H.-athleten.
De eind-uitslag was Herne Hul Har
riers 61 punten, SchiedamRotterdam-
C°Aan de wedstrijden van Zondag was de 25-jarig Priesterfeest. Voorafgegaan door
KAPELAAN ROZENSTRATEN GAAT
HEEN.
Kapelaan M. Rozenstraten gaat de
Vlaardingse pa-ochie verlaten en
thans als zodanig benoemd aan de Sint
Franciscus-parochie, Afrikaanderplein te
Rotterdam (Zuid).
Gedurende het zestal jaren, dat ka
pelaan-Rozenstraten in Vlaardingen heeft
gearbeid, heeft hij zich doen kennen ais
een hard werker en een grote stuwkracht
vpor het Katholieke verenigingsleven.
Nimmer werd tevergeefs een beroep op
hem gedaan. Velen zullen hem dan ook
slechts node zien vertrekken.
In zijn plaats werd door de Bisschop
van Haarlem benoemd kapelaan J. P. H.
Koomen, die gedurende de laatste jaren
werkzaam was in de St. Joannes-Onthoof-
ding-parochie te Zoeterwoude.
ZILVEREN PRIESTERFEEST PATER
HAM.
In de Parochiekerk zijner geboorte
plaats, waar hij 22 Augustus 1923 ook
zijn Eerste H. Mis opdroeg, heeft de
ZeerEerw. Pater Corn. Ham M.S.C., Zon
dagmorgen om 10 uur de Plechtige Hoog
mis opgedragen uit dankbaarheid bij zijn
een stoet van Acolyten, Priesterstudenten
der Parochie, betrad de jubilerende mis
sionaris het stampvolle Kerkgebouw, ter
wijl het zangkoor op plechtige wijze het
Veni Creator zong. Aan het smaakvol
versierde Hoogaltaar droeg Pater Ham
het H. Misoffer op, geassisteerd door de
Zeereerw. Rector Kooien van de Una
Sancta te Rotterdam als Diaken en Pater
J. Huisman M.S.F., zoon der Parochie,
als subdiaken. Het zangkoor onder lei
ding van de heer C. F. Nastenpad, aan
het orgel de heer Nico Corver, zong op
uitstekende wijze de driestemmige Mis
van Don Lornzo Perosi. De feestpredika
tie werd gehouden door Kapelaan J. G.
van Dijk uit Schiedam, die de waardig
heid van het Priesterambt schetste en
hierbij bijzonder wees op de grootse taak
van de missionaris. Na het H. Misoffer
gezongen van Verhulst. Des middags
werd door het zangkoor het „Haec Dies
hield de jubilerende Priester een druk
bezochte receptie aan de Pastorie.
„P. V. SNELPOST".
Uitslag van de gehouden wedvlucht
vanuit Quievrain (B.) op 22 Aug. j.l. Af
stand 175 K.M. In concours 127 duiven.
Gelost 9 uur. Wind Z. W.
1 11 32 M. Jordaan. 2 10 17 30 35 36 38
J. Scholten. 3 F. Verbitigen. 4 21 29 H.
Zwaard. 5 7 27 K. Rijpsma. 6 8 13 24 25
W. v. Witsenburg. 9 14 40 J. Zwaard. 12
W. v. Witsenburg. 9 14 40 J. Zwaard. 12
16 22 34 B. Groenendaal. 15 M. Hammer.
18 A. Vermaas. 19 26 28 33 37 39 W. F.
v. Wilgen. 20 J. C. v. Wilgen. 23 Jo Tie-
lén. 31 41 M. Kleis. 42 A. Bakker. Aan
komst eerste duif 11.19.48 uur. Laatste
11.45.14 uur.
Uitslag van de africhtingsvlucht van
uit Zwijndrecht. In concours 46 duiven.
Gelost 9.30 uur. Wind Z. W.
1 3 6 W. F. v. Wilgen. 2 5 Jo Tielen.
4 7 9 A. Vermaas. 8 A. Bakker. 10 12
B. Groenendaal. 11 M. Jordaan. Aankomst
eerste duif 11.22.13 uur. Laatste 10.29.08
UlA.s. Vrijdag inkorven voor St. Quentin
van 67.30 uur en Zaterdag voor Roo
sendaal van 67.30 uur.
De belangrijke wedstrijd V. D. L.—-
Fortuna die Zaterdagavond gespeeld is
op het V. D. L. terrein ten bate van
Maaslands Voetbalver. M. V. V. mocht
zich in een zeer grote belangstelling ver
heugen. Na een spannende strijd won
Naar wij wememen, zal mr. A. M
baron van Tuyll van Serooskerken als
proeureu-fiscaal optreden, wanneer de
zaak Rauter 20 October a.s. m cassatie,
behandeld wordt.
Waterman, op reis van Batavia -n. Rot
terdam vertrok 21 Augustus van Aden.
Zuiderkruis 23 Aug. van Rotterdam 1
Batavia.
Het kranige Schiedamse negental Is er
in een zeer enerverende en spannende
striid in geslaagd halfweg de promptie
te 'komen, door een klinkende 21-13
overwinning op de honkbalvereniging
„Halfweg" Gemakkelijk hebben zij het
echter niet gehad en het was maar goed.
dat er een grote schare gras etende en
bevende supporters aanwezig was, die
door hTar enthousiasme een groot aandeel
in dit su«es heeft gehad. De zwart,-witten
startten goed en hadden ra 3 mnings een
5-1 voorsprong. Geheel onnodig werden
er toen echter enkele fouten gemaakt
waarvan Halfweg dankbaar
en waardoor de stand m Qe jt-
op 10-11 gebracht werd. Op
Punt, dat. een keerpunt in de strijd had
kunnen worden, sloeg Schiedam er -
duchtig op los en scoorde in 2 mn ng
10 punten tegen Halfweg 3. Na de la®
inning, die voor geen van beide partip-
Winst opleverde, kwam met een zucht va
verlichting het einde van deze match en
daarmee feestvreugde in het Schiedamse
kamp. Dit bleek o.a. op de Koemarkt,
toen enkele supporters met luid gejuich
de bus met ons negental inhaalden.
De stand in deze promotiestrijd is nu
als volgt;
gespeeld punter
Schiedam 1 2
D.O.S. 1 1
Halfweg 2 1
De wedstrijd SchiedamD.O.S., die a. s.
Weekend op Boshoek gespeeld wordt, zal
de beslissing moeten brengen.
Reeds lang voor de aanvang van de
wedstrijd ExoelsiorKampong hadden
zich verschillende sportliefhebbers langs
de lijn geschaard om deze belangrijke
wedstrijd te zien.
Onder de diverse aanwezigen merkten
wij jje heren Nolet en Wunder van de
N.C.B. op, die deze wedstrijd niet wilde
missen.
De Kampong-aanvoerder koos, nadat
hij de toss gewonnen had fielden.
Voor Excelsior trokken dus A. Hoende-
rop en A. Beukers naar de wickets, een
«peningspaar, dat dit jaar nog zeiden ge
faald heeft.
Kampong begon zijn aanval met de
fastbowler A. de Waard en de legbreak-
bowler K. C. v. d. Bijl. A. Beukers was
reeds spoedig verdwenen op het bowlen
van v. d. Bijl toen C. v. d. Waard hem
voor 1 ving'. A. Hoenderop maakte het
ook niet lang en eveneens werd hij het
slachtoffer van v. d. Bijl, ditmaal door
een vang van A. de Waard (2 voor) J.
Oosterholt en M. Geene bleken ook niet
in staat het bowlen van v. d. Bijl te over
meesteren en wtuden beiden gecleand.
Met een stand "oor 15 runs en reeds 4
kopwickets down zag het er voor Excel
sior verre van rooskleurig uit.
Echter met J. Dries en A. Oosterholt op
de mat bleek er in de stand een verande
ring te komen. Beiden batten zeer voor
zichtig en met singles werd het totaal
op-gevoerd.
Het was daarom ook des te betreuri-
genswaardiger dat A. Oosterholt zijn
wicket door zeer onverstandig runnen
prijs gaf (523).
Ook Huet maakte het niet lang en
reeds spoedig kon hij verdwijnen, na 4
runs achter zijn naam te hebben gebracht.
L. Brounts kwam J. Dries nu de nodige
steun verlenen. Beiden behandeldei het
bowlen met ontzag, maar vergaten toch
niet de losse ballen af te straffen. J. Dries
trakteerde het publiek nog op enige zes
sen. Captain H. Wagenvoort gunde zijn
fastbowler A. de Waard, die zeer accu
raat bowlde enige rust en nam zelf de
bal ter hand.
t rSteen totaal van 83 werd J. Dries op
t^rm5n ',:e vr« en werd op een wilde
„3 aa» ho boundary gevangen door B.
V. d. Waard. Hij had met L. Brounts het
SrïfoJuik m!,,?1 tenminste een enigszins
dragelijk aanzien gegeven en de 44 runs,
die hij met recht uit het vuur gesleept
had kwamen dan ook wel van pas.
F. Bakkei hield het ook niet lang op de
'mat uit, maar L. Brounts bleek ook aan
no. 10 H. ter Braak nog een zeer goede
steeun te hebben. Beiden speelden zeer
rustig en H. ter Braak scoorde 2 zeer
mooie boundary's aan de off-side. Juist
toen H. ter Braak de 100 op het scormg-
bord had gebracht, ging hij I.d.w. op het
bowlen vain J. Offerman.
J Westerholt stelde echter als nummer
11 niet teleur en was voor Brounts even
eens een goede steun. Toen het totaal
echter tot 126 opgeklommen was, cleande
v. d. Bijl Westerholt. (14). L. Brounts
bleef dus not out en 'had een heel rustige
en goéde 30 op zijn naam gebracht.
Na een slecht begin had Excelsior zich
dus nog aardig hersteld en was zij nog
met een behoorlijk totaal uit de bus ge
komen.
Bowlingcijfers Kampong: A. de Waard
0—34; H. C. v. d. Bijl 7—57; H. Wagen
voort 0—14: J: Offerman 2—17.
Aan Kampong thans de beurt om deze
12 runs te maken. J- Oosterholt en J.
Dries openden als gewoonlijk de Excel-
sioraanval en bleken beiden op dreef.
Toen het scoringbord vertelde, dat
Kampong 13 runs had cleande J. Ooster
holt het eerste Kampongwicket L. de
Waard.
J. Offerman, die hierna inkwam gaf J,
Oosterholt zeer spoedig een zeer eenvou
dige vangkans en Oosterholt maakte geen
fout 2 voor 14.
Kampong werd nu heel voorzichtig en
die beide batsmen Eikelboom en B. v, d.
Woord namen totaal geen risico.
T-oen de score gestegen was tot 42.
slaagde slowbowler F. Bakker erin het
wicket van v. d. Woord te nemen.
Captain H. Wagenvoort, die nu Eikel,
boom de benodigde steun kwam verlenen
speelde een ware captain innings.
Langzaam maar zeker voerden beiden
de score op "en menigeen vreesde voor
Excelsior reeds het ergste, totdat J. Dries
er in slaagde H. Wagenvoort l.b.w. te
krijgen en hij deed hierdoor de kansen
keren.
Met een stand van 85 voor 4 was alles
nog mogelijk.
Lefthand v.' d. Bijl en Eikelboom lieten
zich echter van hun beste zijde zien en
riskeerden niets.
Op 102 ving A. Oosterholt v, d. Bijl op
het bowlen van Dries, maar 'het bleek,
dat de bal de grond had geraakt en de
umpire gaf not out.
De volgende bal bowlde Dries echter
een venijnige bal op off, v. d. Bijl gaf
een vangkans in de slip en Beukers liet
deze niet onbenut.
103 voor 6.
Op hetzelfde totaal gaf A. de Waard
een vangkans op mid on op het bowlen
vail J. Oosterholt en Beukers rekende
hem eveneens in (103 voor 7). De wed
strijd kreeg nu wel een zeer spannend
karakter, hetgeen zowel in als buiten het
veld duidelijk te merken was.
10 runs werden er aan het totaal toe
gevoegd en toen werd C. van Esveld het
slachtoffer van J Oosterholt,
Reeds in dezelfde over nam J. Ooster.
holt, die er steeds beter in kwam, het
wicket van H. de Waard.
Met de laatste Kampongmensen op de
mat en nog 13 runs te scoren werd er
onder hoogspanning gebowled en gefield.
De 121 was reeds op toen Ufkes een
bal van Dreis verkeerd beoordeelde. Deze
schoot echter gelukkig door de slip en
leverde Kampong 4 runs op. Nu was het
de beurt weer aan J. Oosterholt. v. d.
Wiele scoorde een run en beide partijen
stonden gelijk. Vele van de bezoekers
liepen reeds naar de uitgang veronder
stellende, dat d-it Excelsior's eerste neder
laag was. Zij vergaten echter, dat bij
cricket alles mogelijk is.
Op de 5e bal bowlde J. Oosterholt een
zeer goede bal. Ufkes kon zich niet be
heersen en wilde de overwinning voor
zijn club, en hiermede het kampioenschap
veilig stellen. Tot grote teleurstelling der
ICampongers werd hij echter gebowled
Het onmogelijke was gebeurd. Na eeri
slecht begin had Excelsior zich keurig
hersteld en met een in cricket zo zeld
zame tie zijn leidende positie,, zijn on
geslagen staat en zijn kampioenschaps
kansen behouden.
Vogelide week spelen zij hun laatste
wedstrijd op eigen terrein tegen Quick
en hopen van harte, dat deze wedstrijd
hun het zo vurig begeerde kampioen
schap zal brengen.
Het was jammer, dat A. Beukers, die
goed stond te keepen een bal in het ge
zicht kreeg en daardoor van verder kee.
pen moest afzien. L. Brounts heeft hem
echter zeer naar behoren vervangen.
Tót slot volgen dan hier de bowling
cijfers van Excelsior: J Oosterholt 541,
J. Dries 3—43, H. ter Braak 0—9, F
Bakker 224.
De Nederlander dr. Jaspar, secretaris
generaal van de Tolunie te Brussel, heeft
aan een verslaggever van de Volkskrant
blijkens een publicatie in dat blad van
Zaterdag j.l. verklaard, dat mits een der
de loonronde wordt aanvaard, de koop
kracht van het Nederlandse publiek op
hetzelfde peil gehandhaafd kan blijven.
Nederland moet bij een streven naar
vrije economie, nodig ter verwezenlij
king van de Economische Unie, op kor
te termijn zijn economisch en financieel
roer volkómen omgooien.
Het is ons gebleken dat er uit deze
uitlatingen van dr. Jaspar hier en daar
weer vrees voor scherpe prijsstijgingen
is ontstaan. De gedachtegang van dr.
Jaspar is de typisch Belgische, die men
herhaaldelijk in allerlei Belgische pu
blicaties kan aantreffen. Na de bespre
kingen op het Chateau d'Ardennes heb
ben wij in ons blad van 17 Juni j.l.
reeds uiteengezet dat ook zonder ean
streven naar verwezenlijking der Econo
mische Unie met België per 1 Januari
1950, het streven tot afschaffing van de
controles op het verbruik zodra de
schaarste achter de rug zou zijn, een ge
leidelijke afschaffing der subsidies en
een sluitende begroting tot de doelein
den van onze economische en financiële
politi'ek zouden hebben behoord. Dat
men van Belgische zijde gaarne een
spoedige stijging van het loon- en prijs
niveau van ons land zou zien, is zeer
goed verklaarbaar. België heeft een
meer liberale loon- en prijspolitiek ge
volgd dan Nederland en dientengevotge
zijn de prijzen en lonen aldaar in ster
kere mate gestegen dan in ons land en
bevinden zij zich er ook op een hoger
niveau dan in Nederland. De subsidies
kan men hierbij buiten beschouwing
laten, want België geeft aan steun voor
economisch zwakkeren geen geringsy
bedrag uit dan wij aan subsidies. België
ondervindt nu geleidelijk aan de nadeien
van zijn hogere prijzen. De export stag
neert hierdoor, al is daarnaast de ds-
viezennood van zijn afnemers ook een
ongunstige factor Ook op de binnenland
se markt loopt de afzet terug. Van Juni
1947 tot Juni 1948 is het aantal werklo
zen in België zeer sterk gestegen.
Gaat men het verschil in prijsniveau
tussen België en Nederland na, dan is
dit veel geringer dan men hier te lan
de veelal aanneemt. Volgens een dezer
dagen verschenen publicatie in de ..Li
bre Belgique" zouden de deskundigen
op het Chateau d'Ardennes tot de con
clusie zijn gekomen dat de Belgiscne
prijzen circa 12 pCt. hoger zijn dan de
Nederlandse. De volgende cijfers wor
den vermeld:
Nederland België
curreren op de wereldmarkt in staat
te zijn. t
Een snelle aanpassing aan het Belgische
niveau en snelle volledige opheffing der
subsidies zullen echter, indien wij de
zaak goed zien, niet tot stand komen
Minister Drees heeft er op 17 Augustus
ter gelegenheid van de beraadslaging
over de regeringsverklaring op gewezen
(men zie de Handelingen d. Tweede Ka
mer pag. 77) dat de regering het onmo
gelijk acht de subsidies op dit ogenblik
af te schaffen, omdat dit een schok zou
geven in het sociale leven. Hij wees kt
voorts op dat er tegen verhoging van
het Nederlandse prijsniveau van Neder
landse kant bedenkingen zijn, omdat net
voor onze sociale verhoudingen ongun
stig zou kunnen zijn en omdat het een
belangrijke vraag is op welk peil wij bij
een vrije concurrentie op de wereldmarkt
komen wat onze exportprijzen betreft
„Zonder twijfel zal daarom van Neder
ïandse kant de gedachte van de stijging
van de prijzen, samenhangend met eer
stijging van da ionen, met wat meer te
rughoudendheid worden behandeld dan
van sommige Belgische kanten wordt ge
wenst„In Nederland zal waar
schijnlijk met de afschaffing van sommi
ge subsidies die tot prijsverhogingen zou
den kunnen leiden, gepaard kunnen gaan
een prijsverlaging op ander gebied <l'e
een zekere compensatie kan geven, maar
voor zover het zo zou kunnen lopen dat
een noemenswaardige stijging van het
levensonderhoud intreedt, spreekt het
vanzelf dat daarin moet worden voor
zienetc.".
Gezien deze uitlatingen zal men er
goed aan doen zich voorlopig niet onge
rust te maken over een derde loonronde:
zelfs als zij t.a.t. zou komen, is het de
vraag of zij van betekenis zal zijn, ge
zien de dalende'tendenz op de wereld
goederenmarkten voor granen, huiden.
Zondag j. 1. hield de Hengelsportvere-
niging „De Amateur" een fruitconcours
in de Delftse Schie.
Na twee maal anderhalf uur vissen
bleek de vangst tegengevallen te zijn. In
totaal werden 31 maatvissen gevangen
met een totaal gewicht van 1381 gram.
De prijzen werden als volgt gewonnen:
1. J. Schel; 2. C. v. Leeuwen; 3. W. Sta
pels; 4. E. v. Leeuwen; 5. J. D. v. Rooijen
Jr.; 6. R. v. Leeuwen: 7. J. v. d. Horst;
8. H. Overheul 9. H. Gordijn; 10. P. Gor
dijn; 11. C. v. Rooijen.
Het geheel stond onder leiding van
hoofdcontroleur J. Pijl-
Voedingsmiddelen 100 102
Kleding 100 122
Schoenen 100 1'7
Brandstoffen 100 229
Onderhoud 100 110
Uitrustihg huishouding 100 108
'Gemiddelde 100 112
Laat België zijn prijzen verlagen
Indien dus thans reeds tot een zekere
aanpassing van ons niveau aan het Bel
gische zou plaats vinden (de aanpassing
behoeft trouwens geenszins tot een vol
ledig gelijk niveau te leiden), dan zou
de prijsstijging uit dezen hoofde niet
veel om het lijf hebben. Maar deze aan
passing is thans nog geenszins nodig,
want eerst in Jan. 1950 zal de globale
aanpassing een feit moeten zijn. Het zoti
echter beslist verkeerd zijn, zoals de
Belgen doen, te veronderstellen dat een
dergelijke globale aanpassing alleen lot
stand kan komen door verhoging van
het Nederlandse prijsniveau.
Een aanpassing ban ook plaats vin
den door verlaging van het Belgische
niveau en hiermede is op sommige ge
bieden reeds een begin gemaakt onder
invloed van de afzetcrisis, weike zich
bij onze Zuiderburen aftekent. Gelei
delijk aan wordt de concurrentie op
de wereldmarkt scherper en het zou
wel zeer te betreuren zijn, indien wij
na ons jarenlang zware financiële of
fers getroost te hebben, ons prijsniveau
direct maar zouden verhogen om aan
de Belgische wens te voldoen om wel
licht over l'/2 jaar. of nog eerder met
een te hoog prijsniveau niet tot con-
vetten, etc., textiel andere verbruiksgos-
deren.
Voor de beurs is er zeker geen re
den om in een eventuele derde loon
ronde een haussefactor te zien want.
loonsverhogingen betekenen verhoging
der productiekosten en die zouden dan
Juist plaats vinden op een tijdstip, waar
op voor vele artikelen de tijd van dr
hoogste prijzen achter de rug zijn en
de concurrentie een prijsdruk gaat
uitoefenen, zodat in feite de winstca
paciteit door een eventuele derde loon
ronde extra zou dalen.
Leningiantasie van Dr. Jaspar
Men weet dat de verruiming van de
goederenvoorziening en afschaffing de"
controles op het verbruik in Nederland
slechts mogelijk zal zijn, indien Ame
rika bereid zal zijn om ons naast de
Marshall hulp een extra Amerikaanse le
ning te verstrekken voor het finan
cieren van de aanvullende goederenaan-
kopen, welke in België zouden moeten
worden verricht om de goedereninjecriv
te bewerkstelligen. De Volkskrant schrijft:
„De heer Jaspar heeft de overtuiging
dat de lening zelfs op de vrije markt
verkregen kan worden". Een dergelijke
uitlating geeft blijk van volkomen on
kunde t.a.v. de verhoudingen op de
Amerikaanse kapitaalmarkt. In Mei
1947 kon Nederland, nadat men vele
maanden had moeten wachten op het
gunstige moment, een 3% pet. tienja
rige lening groot 20 millioen tegen
pari uitgegeven, welke slechts met
kunst- en vliegwerk kon worden ge
plaatst! Sindsdien zijn de verhoudingen
op de Amerikaanse kapitaalmarkt voor
Europese leningen nog aanzienlijk ver
slechterd. Onze lening noteerde volgers
de statistische publicatie van het Int.
Monetaire Fonds eind Juni j.l. 91, g"-
vende een rendement van 5.06 pet. De
4% pet. Denemarken 1962 noteerde
toen 70, rendement 8,09 pet. en de 4
pet. Noorwegen J965 77, rendement 6.5
pet. Sindsdien is er in de tendenz niets
verbeterd. Daarom is er geen schijn van
kans voor een Nederlandse lening op
de vrije markt en evenmin voor een
lening van een ander Europees land op
dan de vrije markt zal Nederland de
middelen, vereist voor de verruiming van
de' goederenvoorziening, kunnen verkrij
gen.
Zaterdagsmiddag heeft zich op het
Braassemertneer 'n dodelijk ongeluk voor
gedaan, waarbij de 19-jarige J- P. uit
Fallensbeck in Denemarken om het
leven is gekomen. Deze jongeman logeer
de enige dagen bij de familie E. te
Leiden. Zijn gastheer ging met hem zei
len. Samen met een Deense vriend van
ongeveer dezelfde leeftijd. Ondanks de
waarschuwingen van de heer E. om toch
voorzichtig "te zijn op het kajuitdek, is
P. op een gegeven ogenblik daarvan af
gegleden en onmiddellijk in de diepte
verdwenen. De heer E. wierp hem een
reddingsboei na, maar tegelijk sprong de
vriend de drenkeling na. Tot zijn schrik
bemerkte de heer E. toen, dat deze
jongeman niet kon zwemmen. Niet zon
der moeite slaagde hij er in de tweede
drenkeling in de boot te trekken, maar
van P. werd niets meer gezien.
De jongeman, die de enige zoon van
een weduwe is, zou vandaag naar huis
zijn teruggekeerd.
SCHEVENINGEN, 23 Sul» Binnen van de
haringvisserij de loggers SCH 20 met 27 last
haring, SCH 87 35 last, SCH 302 30 last\
SCH 116 36 last. SCH 275 18 last. SCH 140
15 latt, SCH 77 26 last, SCH 262 36 last.
SCH 51 23 last, SCH 332 31 last, SCH 122 24
last. SCH 339 38 last, SCH 107 26 last, SCH
7 18 last en 500 kn. verse haring, SCH 36
700 kn. verse haring.
Notering verse haring 11.7014 per kist
van 50 kg.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 geen vangst, SCH 20 2 k., SCH 254
geen vangst, SCH 341 4 k„ SCH 402 3 k„
SCH 56. 15 k„ SCH 159 geen vangst, SCH 329
10 k., SCH 263 geen vangst, SCH 365 30 k.,
SCH 53 5 k., SCH 104 geen vangst, SCH 274
s k.. SCH 39 6 k„ SCH 4 6 k„ SCH 32 12 k.,-
SCH 40 13 k., SCH 48 geen vangst, SCH 49
17 k., SCH 132 geen vangst, SCH 133 50 k.,
uit de halve vleet, SCH 189 geen vangst„
SCH 285 4 k., SCH 5 4 k., SCH 15 geen
vangst. SCH 19 17 k„ SCH 25 20 k., SCH 30
geen vangst, SCH 45 50 k., SCH 130 geen
vangst, SCH 210 35 k.. SCH 249 60 k., SCH
312 geen vangst, SCH 399 3 k., SCH 223
1 k„ SCH 79 10 k„ SCH 141 8 k., SCH
186 geen vangst, SCH 284 20 k„ SCH 361
20 k.. SCH 46 40 k., SCH 50 60 k., SCH 63
2 k.. SCH 66 1 k„ SCH 72 1 k.. SCH 95
geen vangst, SCH 97 17 k„ SCH 103 17 k„
SCH 160 geen vangst, SCH 80 50 k., SCH 3
geen vangst, SCH 6 8 k.. SCH 14 5 k., SCH
47 50 k., SCH 110 4 k., SCH 118 geen vangst,
SCH 125 6 k., SCH 333 50 k.
Besomming kustvisserij van Zaterdag:
SCH 2 ƒ800. SCH 38 ƒ560, SCH 67 560,
SCH 18 940, SCH 80 f 240, SCH 12 300,
SCH 71 530, SCH 11 ƒ320, SCH 62 ƒ130,
TH 1 60. KW 61 390, KW 215 140, en 4
320. ARM 14 220.
Sedert Zaterdag hebben extra-treinen
uit geheel België en autocars uit Vlaan
deren en Nederland duizenden personen
vervoerd ter grote jaarlijkse bedevaart
te ere van O. L. Vrouw vain Beauraing.
Nadat Zondag op de plaats der ver
schijningen door Z. H. Exc. mgr. Hui-
bers, bisschop van Haarlem, een Com-
muniemis was opgedragen, werd te half
11 een plechtige Hoogmis gecelebreerd
met pontificale assistentie van mgr.
Cent, apostolisch nuntius, in tegenwoor.
digheid van de bisschop van Namen,
Z. H. Exc. mgr. Charue, en van de bis
schop van Haarlem, de bisschop vaD
Roermond, Z. H. Exc. mg. Lammens en
andere hoge geestelijken.
53. Dadelijk nadat Wicked op de knop in de doos van
Sila had 'gedrukt, verdween de mist alsof ze door een on
zichtbare hand werd weggevaagd.
De 'naderende kruiser stak nu scherp af tegen het strakke
blauw van de lucht. Als waarschuwing aan de mannen van
de „Snowicked" om zich over te geven, volgde het onver
mijdelijke schot voor de boeg. „Men maakt de grote Wicked
niet bang met een eenvoudig schot", riep Geoffrey terwijl
hij zich op de borst sloeg. „Snop houdt niet van dat geschiet
gaf Jeremias toe. Snop werd al bleek om z«n neus. Hij
keek benauwd om zich heen als zocht hij naar hulp. Toen
viel zijn oog op de doos van Sila. „Maar Geoffrey, nep Snop
uit. „Je hebt alleen maar de mistkraan dichtgedraaid. Snop
vermande zich en draaide een grote gele kraan m de doos
open. De gevolgen overtroffen iedere verwachting.
Dezer dagen zou er uitvoering worden
gegeven aan artikel 10 van de beschik
king van de minister van verkeer en wa
terstaat, hetwelk bepaalt, dat alleen par
ticuliere vaartuigen aan de Nederlandse
grenskantoren mogen worden in- en uit
geklaard, indien de schippers in het bezit
zijn van een door de Nederlandse Parti
culiere Rijnvaartcentrale getekende ver
klaring, waaruit blijkt, dat het bestuur
van deze instelling goedkeuring aan de
reis heeft verleend.
Wij vernemen thans, dat deze grens
controle is uitgesteld, omdat de tijdelijke
minister deze aangelegenheid wil over
laten aan.de definitieve minister, die nog
niet is benoemd.
Op de Emmastraat te Hilversum schoot
een aanhangwagen van 'n kermisbedrijf
los van de auto. Tengevolge hiervan
werd een 14jarige jongen op slag ge
dood, terwijl een bejaard wielrijder met
een zware hersenschudding naar hei
ziekenhuis werd overgebracht.
Zaterdagavond zijn door onbekende
oorzaak op de Middelsluisdijk te Numans-
dorp de 26-jarige motorrijder H. R. en
de 58-jarige wielrijder K. V. R. met
elkaar in botsing gekomen. Beiden wer
den op slag gedood.
Goedingeliehte kringen noemen het
waarschijnlijk, dat het vraagstuk der
Europese pariteiten door het Fonds op
de a.s- vergadering door het Fonds op
deld hoewel maatregelen met het oog op
een 'aanpassing der koers dezer valuta
aan de dollar niet in het vooruitzicht zijn
I gesteld.
Zondag hield „Het Baarsje" een onder
ling concours in de Schie. De vangst was
Wegens het ongunstige weer zeer slecht.
De prijzen werden behaald door: 1. F.
Slavenburg 323 gram; 2. D. Voets 256 gr.;
3. G. Gybels Sr. 230 gr.; 4. A. Hordijk
164 gr.; 5. K. Kok 148 gr.; 6. J. Zuidgeest
142 gr,; 7. J. Willemse 131 gr.
46)
Hm. dat heeft prompt gewerkt. De
eerstvolgende uren zal hij vast slapen
en niets merken, van wat er om hem
heen gebeurt.
De oude moest al zijn krachten inspan
nen, om Bill naar bed te brengen. De
slaap van de jongen was zo diep, dat hij
niet eens een beweging maakte, maar
dadelijk machteloos op de kussens zonk.
De oude spreidde een deken over hem
heen en legde zijn hoofd zodanig, dat
het met het gezicht naar de wand ge
keerd was.
Toen dat kisar was, spoelde Leon
Sohirelly de glazen om en legde een
nieuw laken op tafel. De kan met de
geprepareerde drank zette hij er naast.
Zijn blik gleed nog eens onderzoekend
over de tafel en daarna ging hij naar
voren in de cabine. Hij schoof het zware
gordijn, dat voor de deur was aange
bracht, terug» Dit gordijn moest verhin
deren, dat het schijnsel - Van het licht
uit de wagen naar voren kon schijnen
en de bestuurder hinderen. Hij gmg zon
der een woord te zeggen naast Gredy
zitten, die hem geen blik waardig keur
de en vooruit keek op de straat, die
het felle licht van de schijnwerpers was
gedompeld. Zeker vijf minuten zaten ae
beide mannen zonder te spreken naast
elkaar, .en alleen het geronk van
motor was te horen. De oude verbrak
het eerst het zwijgen en vroeg:
Heb je in het kamp nog wat gehoord
Gredy
De gangster gaf niet onmiddellijk ant
woord, maar dacht er over na, of hij zou
zeggen wat hij te weten was gekomen.
Het gevoel echter, dat de oude er zich
misschien over kon ergeren, bracht hem
er toe, zijn wedervaren te vertellen. Tri
omfantelijk zei hij tenslotte:
Bill en mij kan niets gebeuren, maar
u zitten de G-mannen op de hielen. Die
speurhonden kennen geen pardon, wan
neer je een van hen naar de andere we
reld hebt gezonden.
Leon Schirelly was bleek geworden.
Gredy kon weliswaar niet zien, maar hij
vermoedde, dat de oude van onrust beefde
en dat gunde hij hem graag. Hij grijnsde
daarom alleen maar, toen Schirelly thans
woedend siste:
Je bent een domoor, want als ik
werkelijk gesnapt werd, dan was jouw
rol ook uitgespeeld. Jij hebt immers de
gasbommen geworpen en daardoor de
man gedood, .dus jij bent de moordenaar
Ja. dat kan wel, maar het eerst komt
hij op het stoeltje te zitten, die het leuke
idee heeft uitgebroed. Och, 't is immers
om het even, als we maar in Chicago zijn,
dan kunnen de cops ons niets meer ma
ken. Ik véronderstel, dat we daar uit el
kaar gaan en dat de buit van te voren
eerlijk wordt verdeeld, voegde de gang
ster er bij en hij keek de oude wantrou
wig aan. Leon Schirelly knikte.
We zullen zelfs al vóór Chicago af
scheid nemen Gredy, want ik wil daar
niet heen. Ik zal je dat later uitleggen
maar ga nu eerst eten. Bill hei^t alles al
voor je klaar gezet, dan ga ik zo lang
aan het stuur zitten. We zullen wel tot
een bevredigende oplossing komen.
De gangster nam zijn voet van het gas
pedaal.
Het is te hopen. Als u niet de stad
in wilt gaan, daar heb ik niets mee te
maken, ik zal dan op tijd uitstappen.
Ja, dat heb ik ook gedacht, ant
woordde de oude en hij ging vlug op zijn
plaats zitten, die Gredy juist had verla
ten. Toen de gangster de wagen binnen
trad en aan tafel ging zitten, liep de wa
gen al weer met vol gas.
XIX.
Commissaris Smith weet geer> .aad.
Commissaris Smith en de chef-detcut; ve j duivels, er moet iets gebeuren Wat doet
waren druk bezig, de uit alle deieo va,j dat meisje feitelijk, ik zie of hoor niets
het land binnenkomende beften ten' en van haar?
aanwijzingen te onderzoeken Ei hac)|J2 Frank keerde zich langzaam om.
zelfs aanhoudingen plaats gehad, m-'i'j Juffrouw Doyle leert vliegen, mijn
men had jammer genoeg verkeerd er ge-jongen. Overigens weet ik evenmin als
pakt. Van Leon en Bill Schirelly was
„een spoor te vinden. Het gezicht van de
commissaris werd steeds zorgelijker, en
ook Frank had veel van zijn vertrouwen
verloren.
Als dat zo doorgaat, zullen we in
het zonnetje gezet worden. Nu al zijn de
verslaggevers zo brutaal, dat ze er zon
der veel omhaal op wijzen, dat we een
nederlaag hebben geleden. We kunnen
immers niet blijven zeggen, dat we veel
belovende sporen volgen, als we niet eens
de schijn van ^en spoor hebben! Weldra
gelooft geen mens dat meer en wij ma
ken ons belachelijk, raasde Smith en hij
wandelde op zijn bureau als een getergde
tijger op en neer. Hij wierp giftige blik
ken op de paperassen, die zijn schrijfbu
reau bedekten.
Alles onzin en misdrukkengromde
hij en hij veegde met één enkele hand
beweging de papieren van het bureau
blad. Daarmee was deze uitbarsting van
toorn geluwd, want zijn stem klonk weer
heel verstandig, toen hij Frank, die voor
het raam stond, vroeg:
Walter, heb je er geen idee van, Wat
we nog kunnen proberen Wat heb je
eigénlijk voor met deze Ellen Doyle, als
je ze nu niet aan het werk zet Alle
jij, wat we nog zullen proberen. Ik heb
wél nog een idee, maar met de uitvoering
ervan moet ik wachten, tot juffrouw
Doyle enige vorderingen gemaakt heeft.
Zo, zo, juffrouw Doyle leert vliegen
Mag ik misschien weten, wat dat met haar
taak te maken heeft Moet ze misschien
over de Staten zweven en van een hemel
se hoogte naar Schirelly uitkijken, of wat
betekent die opzin?
Frank fronste verstoord zijn voorhoofd.
Ik denk, dat veertien dagen verlof je
wel goed zouden doen, Joe. Jouw zenu
wen zijn niet meer helemaal in orde. Juf
frouw Doyle's opleiding staat in nauw
verband met mijnjdee, maar daarover wil
ik nog niet spreken. Afgelopen Het is
verbazingwekkend, dat Leon Schirelly,
ondanks zijn opvallend uiterlijk, nog ner
gens is gezien. De oude moet gebruik
maken van een list.
De commissaris schudde wanhopig zijn
hoofd.
Theorieën, vermoedens, veronder
stellingen en verwachtingen, ziedaar ons
materiaal Feiten kunnen we echter niet
aantonen. Zo is het nu al dagen lang, ja,
daarmee is zelfs de hele zaak begonnen.
Bijvoorbeeld de dokters, die weten nu
nog niet, wat de vier bewakers en de
portier eigenlijk gescheeld heeft. Vraag
Hugh er een naar Hij zal zijn schouders
ophalen en misschien een Latijnse for
mule prevelen, maar in werkelijkheid
weet hij er totaal niets van, in ieder ge
val niet meer dan wij. leken.
(Wordt vervolgd).
DINSDAG, 24 AUGUSTUS
HILVERSUM I (301 M.) KRO, 7.00
Nieuws, gymn., gram. en morgengebed;
8.00 Nieuws, gram. (9.00 Lichtbaken),
10.40 Voordr. uit Homerus, 10.55 Gram.
(11.30 Caus.), 12.00 Piano, zang, 12.30
Sextet, 13.00 Nieuws, gram., 13.45 Bijbel
lezing, 14.00 Gram., 14.30 V. d. vrouw,
15.00 Gram., 16.00 Zonnebloem, 17.00 V.
d. jeugd, 17.15 Gram., 17.45 RVD over
Indië, 18.00 Gram., 18.20 Sportpr.. 18.30
Ned. Strijdkr., 19.00 Nieuws, gram., 19.30
Hoorspel „Het spel met de dood", 19.45
Niwin, 19.50 Wederopbouw, 20.00 Nieuws,
20.10 Hoorspel, 21.35 Omroepork.. 22.37
Actual., 22-45 Avondgebed, 23.00 Nieuws,
gram.
HILVERSUM U (415 M.) AVRO. 7.00
Niéuws, gram. en morgenwijding, 11.45
Tentoonst., De Ned. Vrouw, 12.00 Trio.
12.30 Gram., 13.00 Nieuws, 13.20 Metro-
pole-ork., 13.50 Kinderkoor, 14.15 Voordr.
14.30 Gram-, 16.30 Knipcursus, 16.35
Gram., 17.00 „Collegium musicorum'
17 30 Wereldraad der kergen, 18.00
Nieuws 18.15 Piano (Tom Erich), 1830
Caus., 19.00 Echo v.' d. dag, 19.10 Over
tropische ziekten, 19.30 Concert uit Edin
burgh, 20.55 Buitenl. overzicht 21.10 Ro
mancers". 21.40 Voordr., 22.00 Orgel, 22.. 0
Wielerkampioensch., 23.00 Nieuws en
gram.
RADIODISTRIBUTIE III: 7.00 VI. Brus
sel" nws" 7.15 gram.; 7.30 kron.; 7.40 gymn
7 50 eram - 8 00 nws; 8.15 Eng. H.S.: licht
ork 9 00 dansork.; 9-30 recital; 10.30
Music while you work; 11.00 orgel; 11.30
recital; 12.00 VI. Brussel: zang; 12.30 weer
12 92 omr ork.; 13.00 nws en kron.; 13.15
ïam.; M D0 Eng. H.S.: Schots ork, 15.40
dansmuz, 16.00 gram, 16.30 test. 17.00
Kootwijk: Batavia; 18.00 Fr Brussel: v.cL
sold.; 18.30 VI. Brussel: v.d. sold., ljfcuu
Eug H.S.: It's fine to be young; 19-30
theater ork, 20.30 Eng. L.P, verz progr
21.00 Among your souvenirs; zi-ou vi.
Brussel: report. Wereldkamp. V
nen;, daarna Fantasia; 22.00 nws: 22. a
gram, 22.50 nws; 22.55 gram. 23.00 div.
RADIODISTRIBUTIE IV: 7.00 Eng. H S.
nws 715 mil. ork. 7.55 weer 8.00 Fi;
Brussel: nws. 8.10 gram. 9.00 Eng.
nws. 9 10 gram. 10.00 The Westerners.
10.15 Music in your house. 11.00 voor
dracht 11 15 muz. 11.45 orgel 2.1o Welsh
Orch. '13.15 var. ork. 14.00 VI. Brussel,
kamermuz. 15.00 Eng. L.P, muz 15.30
ork Allen 16.00 voordracht. 16.15 orgel.
16 45 mil ork. 18.15 Kursaal ork. 18.45
hoorspel. 19.00 Fr. Brussel: gram 19-30
V' Brussel: gram 19 45 Fr Brussel: nws.
en' actual. 20.00 Die Verkaufte Br au!.
2130 Eng. H.S.: Elotsam's Follies. 22.0»
Eng. L.P, nws. 22.15 ork. Phillips. 23.00
muz 23.30 ork. Griffiths. 23.56 nws.
