Nieuwe Schiedamsche Courant | 1948 | 1 september 1948 | pagina 6

Oranjeviering in Rotterdam

LAATSTE BERICHTEN

De situatie in
Indonesië

TECHIMiSCHE SCHOOL

/fóë et tui
cruet /(enfant!)?

Personeell

pmtt

R.K. Meisje

FLINKE WINKELJUFFROUW

JONGSTE BEDIENDEN

MMPIQE

Zet ze aan het werk

Reclame

L. J. BERNARD

G. P. WATIEZ

Schiedams
Handels Instituut

KUNSTGEBITTEN

AFWEZIG

Dochter van president
Wilson in ons land

Dr. C. Ph. Schokking

Maakt

voor Uw zaak

WOENSDAG 1 SEPTEMBER 1948

PAGINA 6

JAN LAMBRICHS WINT DE
RONDE VAN FEIJENOORD

Gelijk aan die voor Renville-
overeenkomst

VLISSINGEN „DROOG"
TIJDENS DE FEESTEN

C

i§ -

4A Cv" C f5*'

GRADES HOUDT Z'N EER HOOG

EUROPESE ECONOMISCHE
SAMENWERKING

MINISTER v. d. BRINK OP DE
GENTSE JAARBEURS

SCHEEPV A ARTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

Advertentiën

TANDARTS

TOT OCTOBER

PRAKTIJK HERVAT

ZIT-SLAAPKAMER

NIEUWE CURSUSSEN

Vijf gulden betekent: Kerstvreugde voor een militair overzeeI

A.BUREAU-SECRETARESSE

13 SEPT.

B.DIRECTIE SECRETARESSE

SINGEL 72

SS V°°R BETERonderwjs

GEVRAAGD

E. DE RONDE, LEVENSMIDDELENBEDRIJF

PLAATS EEN KAMPIOEN

N.V. A.T.O.—VAN GEND LOOS

ENIGE

Personeel gevraagd

Dienstaanbiedingen

Goederen gevraagd

Goederen aangeboden

Huizen en Kamers

Lessen

Handel en Bedrijf

Diversen

wjK)üoooo0ooooooo0e>

Voor het laatst heeft Botterdam, dat
vooral in de vooroorlogse jaren be
faamd was om de spontane en volkse
wfize, waarop het Koninginnedag vier
de, zich in een fonkelend en glanzend
kleed van licht gestoken ter ere van
Koningin Wilhelmina, een gouden
kleed bij een gouden feest.

De Maasstad heeft het ditmaal niet zo
zeer in de versiering gezocht. Te veel
is tijdens de hongerwinter het slachtoffer
geworden van de nood'kacheltjes. Het
materiaal was schaars, de aanschaffings-
kosten hoog. Maar het Gemeentelijk
Energie Bedrijf, in samenwerking met de
particulieren, verenigd in het Comité
voor Nationale Belangen, heeft voor een
verlichting gezorgd, welke dit durven
wij nadrukkelijk uitspreken haar
wedergade niet vindt in ons land.

Gelukkigen, die in de gelegenheid zijn
geweest, zowel de verlichting in de
hoofdstad als in Rotterdam te bewonde
ren, kunnen zonder chauvinisme ver
klaren. dat de Maasstad op dit punt Am
sterdam zelfs nog overtreft. De omvang
van de Rotterdamse verlichting, haar
verscheidenheid, haar levendigheid en
de de artistieke toijze, waarop de ver
schillende onderdelen op elkander aan
sluiten, maken een tocht door de stad
tot een ononderbroken feest van licht en
kleur.

De sprookjesachtige rivier met de
wonderlijke lichtcontouren van schepen
en gebouwen, bokken en kranen, het
unieke lichttoilet, waarin het G.E.B. het
daaraan gelegen Park heeft gestoken, de
eindeloze slingers van eeds variërend
wit en oranje licht, de nu eens feeste
lijk, dat weer mysterieus verlichte ge
bouwen, die de omgeving in hun levend
licht van wit en groen, rood en lila hul
len, maker Rotterdam tot een flonkerend
juweel aan de kroon van een gouden
Koningin.

Rotterdam heeft feest gevierd, zoals
het sinds de bevrijding niet meer heeft
gedaan. Dankbaar en ontroerd, maar
vooral massaal klonk tot tweemaal toe
het Wilhelmus in en voor het stadhuis,
waar een koor van 1500 zangers en
zangeressen een jubelende hulde "toezong
aan de jarige Vorstin.

Tienduizenden woonden de herden
kingsdiensten bij, die in alle kerken van
de stad werden gehouden om de Koning
der koningen te danken voor een Vorstin,
die vijftig jaar het symbool is geweest
van recht en vrijheid, die in waarheid
is geweest de Moeder des Lands.

Tienduizenden ook stonden langs de
weg geschaard om te genieter van het
traditionele Bloemencorso, een der
hoogtepunten van de feestviering. Niet

minder dan 181 prachtig met bloemen
versierde auto's namen er ditmaal aan
deel, waarmee het record van 1926, dat
143 wagens bedroeg, ruim werd geslagen.

De Rotterdamse jeugd heeft zich ge
schaard rond de oude St. Laurenstoren,
meer dan ooit het symbool van de Maas
stad, de „rots, die door vrome handen is
gebouwd, toen wij onverscheurd in uw
hart ons geloof beleden", zo noemde hem
de jeugd in een ontroerend vraag- en
antwoordspel.

En op de vraag: „Hoe bouwen wij een
wereld, die zingen kan als voorheen?"
antwoordde de stem van de toren:
„Bouwt in uzelf een kathedraal van wils
kracht, bouwt aan uw stad. Waar dui
zend bouwen daar bouwt men krachtig,
hart aan hart".

De voor Rotterdam op Koninginnedag
traditionele .Ronde van Feijenoord" is
een groot succes geworden. Reeds in de
morgenuren leverden de amateurs in een
wedstrijd over 100 km. een felle strijd.
Door het hoge tempo vielen er veel
slachtoffers, zodat van de ongeveer hon
derd gestarte renners er maar een twin
tigtal de finish passeerden. Van hen
toonde Brinkman, die een verstandige
course heeft gereden, zich in de eind
sprint de snelste.

Bij de professionals, die des middags
elkaar over een afstand van 140 km. be-
kampten burgemeester Oud loste het
startschot wisselde het wedstrijdbeeld
regelmatig, doordat renners van naam al
spoedig een beslissing trachten te force
ren. Het waren in de tweede helft van de
wedstrijd vooral Lambrichs, Van der
Zande, Van As, Liebrigts en Vethaak, die
zich geducht weerden. Ongeveer 25 km.
voor het einde slaagden Lambrichs, Sa-
velsberg, Janssen en Van der Heijden er
in een definitieve voorsprong te verkrij
gen. Tenslotte ging Lambrichs er alleen
van door en werd onbedreigd winnaar.
De uitslagen waren:

Prof 140 km.: 1. Lambrichs (Bunde) in
3 uur 35 min. 51 sec.; 2. Savelsberg
(Hoensbroek); 3. Janssen (Elslo); 4. Van
der Heijden (Wouw); 5. Van der Zande
(Halsteren); 6. Van As (Roosendaal); 7
Buurcn- .Bergen op Zoom) 8. Stoom Den
Haag).

Amateurs 100 km.: 1. Brinkman (Maas
land) in 2 uur 36 min. 22 sec.; 2. W. van
der Voort Cs-Gravenzande); 3. Van Ga
len; 4. T. Blokzeijl; 5. Kroon; 6. Geluk
(allen Rotterdam); 7. Alblas (Overschie);
8. Suykerbuyk (Breda); 9. Westerduin
(Scheveningen); 10. Van Mijmeren (Ter-
heijde).

Tijdens een persconferentie, welke de
commissie van goede diensten hield op
de vooravond van haar vertrek naar Ka-
lioerang zeide de woordvoerder, dat mo
gelijk in de naaste toekomst door de
commissie een rapport aan de Veilig
heidsraad-wordt opgesteld, waaraan mis
schien te Kalioerang wordt begonnen.

In antwoord op de vraag, of een spoe
dige hervatting der besprekingen over het
bestand kan worden verwacht, antwoord
de de woordvoerder, dat er vooralsnog
geen garantie bestaat, dat zij zullen wor
den hervat, waarbij hij o.a. wees op het
ontbreken van een garantie voor de
veiligheid der leden van de partijen op
elkanders grondgebied.

Op de vraag, hoe de C. v. G. D. da
situatie zou beschouwen, indien het niet
spoedig zou komen tot de hervatting van
enigerlei onderhandelingen, antwoordde
de woordvoerder: met ontzetting" (with
alarm).

De woordvoerder achtte de huidge si
tuatie vergelijkbaar met die in begin
Januari van dit jaar voor het bereiken
van de Renville-overeenkomst, zeker niet
beter.

Desgevraagd zeide hij nog, dat sinds
Juni er geen concrete vooruitgang is ge
maakt en dat er, naar de commissie
vreest, behalve het bereiken van het
bestand, geen resultaten zijn geboekt.

De caféhouders in Vlissingen hebbeh
geprotesteerd tegen een besluit van de
burgemeester om een tapverbod op te
leggen op 31 Augustus en 6 September
Om het protest kracht bij te zetten ble
ven de zaken gisteren gesloten. Ook op
6 September zullen de café's gesloten
■zijn.

TRAWLER OP DE KEIZERSBULT

Gistermiddag, bij mistig weer, is om
streeks 5 uur de trawler „En Avant" van
de rederij „De Daad" te IJmuiden vast
gelopen op de beruchte „Keizersbult",
ongeveer 5 mijl bewesten Den Helder.
Daar de stranding bij hoog water ge
schiedde, is het vrijwel zeker, dat zij
tijdens eb volkomen droog zal komen
te liggen.

Toen om ongeveer 7 uur de mistban
ken scheurden, ontdekte een kustwacht
het schip.. De reddingboot „Dorus Rij
kers" werd gewaarschuwd en tegen acht
uur voer deze uit naar de gestrande vis
sersboot, een 350-tonner, die vermoede
lijk ongeveer 12 man aan boord heeft.
Om kwart jver negen lag de „Dorus
Rijkers" langszij en pleegde schipper
Bot overleg met de mannen van de
trawler. Het weer was uitstekend, zodat
van gevaar geen sprake was.-. Per radio
had de schipper van de trawler zich in
middels reeds met dë rederij in verbin
ding gesteld, die op haar beurt de fa.
Wijsmuller verzocht assistentie te ver
lenen. Als gevolg daarvan is de sleep
boot „Nestor" naar de plek van de stran
ding uitgevaren.

Een lieve grijze dame met levendige
blauwe ogen onder een donkere voile
stapte vanochtend uit het flagship „Swe
den" van de American Overseas Airlines.
De dochter van de grote president van
de Verenigde Staten, mevrouw Eleanor
McAdooWilson betrad Nederlandse bo
dem. Zij is naar ons land gekomen om
de V. S. te vertegenwoordigen bij de
jubileumfeesten van Koningin Wilhelmina
en de inhuldiging van Koningin Juliana.

„Waarom ik hiervoor ben uitgekozen?"

„Kon er een andere reden voor te
vinden zijn, dan dat ik de dochter van
Wilson ben, de man, die zo'n grote be
wondering voor uw land koesterde?"

Ze heeft verschillende brieven bij zich
voor Koningin Wilhelmina, een vlag van
de stad New York voor Amsterdam en
was uitermate bezorgd voor een groot
pak, waarop „breekbaar" stond. „Het ge
schenk van president Truman voor Uw
Koningin", zeide ze, maar wat er in zat
wilde ze nog niet meedelen.

vAlmmM

h <V J

WlitM.

31 Aug.: Mailand, Oslo, stg.; Echo, Rott.,
stg.; Keizersgracht, Kotka, hout; Wolanda,
Gothenburg, cellulose; Friso, Boston, le
dig: Breskens X, Haugesund, vis; Orpheus,
Genua, stg.; Surte, Londen, stg., alle voor
Amst.; 1 Sept.: Ootmarsum, Baltimore, ko
len Patria, Huil, stg., beide voor Amst.;

vertr. 30 Aug.: Friesland, Rott.; Etrema,
Curaqao; Plover, Londen: Barlind, Antw.;
Sumatra, Antw.; Amsteldiep, Bat.; Tietie,
Rostock: Vliestroom, Bristol; Elina, Stock
holm; President Roosevelt, Hamburg; 31
Aug.: Normandia. Antw.; Hebe Nobel,
Rott.; Bucklaw, Rott.

DELFZIJL aangek. 28 Aug.: Jeanette,
Weenersee; Pelikaan, Rotterdam; Juliane,
Stralsund; Corcisa, Emden; Deo Gloria,
Dord.itIht; Wilja, Sundsvall; Horizon, Her-
nosand: Ambulant, Hernosand; 29 Aug.:
Jozo, Fur; Rika, Kiel; Heron, Londen;
Neerlandia, Solvesborg; 30 Aug.: Wim,
Londen; Albatros, Amsterdam; Biervliet,
Stralsund:

vertr. 28 Aug.: Rottum, Middlesbro; 29
Aug.: Navigatie, Emden; Corsic, Hull; Ze-
phir, Emden; Alk, Stockholm; Cornelis,
Emden.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtekerk, Rott. n Sydney, 30 te Bom
bay; Aardijk 3d v Boston n Vera Cruz;
Admiraal de Ruyter 31 te Antw.; Alcor,
Rio Grande n Rott., 31 v Victoria (Braz.);
Aldabi, Rott. n' B.-Aires, 30 te Santos; Al-
gorab, Calcutta n Rott., 31 te Suez; Alk
29 v Delfzijl n Stockholm; Aludra, Rott. n
Calcutta, 30 v Rangoon; Amstelland 29 v
B.-Aires n Amst.; Annegiena 30 v Solves
borg n Zaandam; Annenkerk, Rott. n Ja
pan, 31 te Shanghai; Axeldijk 31 v Kohsi-
chang n Soerabaja; Bali, New-York n
Java, p 30 Guardafui; Blommersdijk 31 v
Rott. n Antw.; Bluye Boy 31 te Maassluis;
Boissevain, B.-Aires n Shanghai,' 30 bij
Reunion geankerd; Ceram, Java n Amst., p
31 Guardafui; Chama 31 v Rott. n Aba-
dan; Congostroom 30 v Amst. te Lobito;
Corilla, Singapore n Manilla, 30 v Poeloe
Samboe; Cronenburgh, Lovisa n Rott., p 1
Brunsbuttel; Delfland, B.-Aires n Amst.,
1 te Baia; Delfshaven, Rott. n B.-Aires, p
31 Madeira; Delfzijl 31 te Antw.; Duiveland

29 te Leith; Echo 30 v Rott. n Dublin;
Edam. N.-York n Rott., 1 te Antw.; Eem-
dljk 1 v Houston te Rott.; Elsenburgh 30
v Rouaan n Londen; Esso Amsterdam 31
v Aruba te Rott.; Ferocia 28 v Halmstad
n Sornaes; Gaasterkerk, Beira n Amst.,
31 te Dar es Salaam; Hagno 31 te Rott.;
Haskerland 31 v K/ gs Lynn n Rott.; Hel-
levoetsluis 28 v Karlsham n Dordt; Hoog
land 29 te Londen; Hugo de Groot, Makas
sar n Amst., 31 te Genua; Jobshaven 31 v
Grand Bassam te Landana; Kamerlingh
Onnes 31 v Makassar op de Sangi-eil.;
Langleescot (eh.), Rott. n Shanghai, 31 v
Suez; Leuvehaven 31 v Kopenljagen te
Rott.; Lindekerk, Rott. n Basra, 31 te Mar
seille; Lutterkerk 1 v Bombay te Rott.;
Maasland, Amst. n B.-Aires, p 30 Ouessant;
Madoera 30 v Makassar n Soerabaja; Ma
rinier 1 te Rott.; Merwede, Rott. n Cal
cutta, 30 v Bombay; Muiderkerk 31 v Mon
rovia n Amst.: Mijdrecht 1 v N.-Orleans
te Liverpool; Nassauhaven 31 v Rott n
Kopenhagen; Nieuwaal 31 te Delfzijl; Not
tingham 30 te Goole; Omala, Abadan n
Beirouth. 31 te Suez verw.; Orion 31 v
Londen n Hamburg; Prinses Marijke 31 v
Rott. n Nyköping; Prins Johan Willem
Friso, Rott. n Montreal, 1 op 750 mijl O. v
Belle Isle; Prins Willem van Oranje, Rott.
n Montreal, p 30 Lands End; Randkerk,
Calcutta n Rott. via Antw., p 31 Finisterre;
Rapid II 30 v Rott. n Christiansand; Sala-
tiga, Rott. n Bat., p 30 Gibraltar; Samaria
(ch.), Bordeaux n St. Thomas, p 31 Azo-
ren; Seaham 30 te Grangemouth; Stad
Arnhem 31 v Gdynia n Rott.; Stad Leiden

30 v Philadelphia n Amst.; Stad Vlaardin-
gen 31 v Baltimore r Nederl.; Stanvac Ta-
lang Akar 31 v Singapore n Soengei Ge-

Uit betrouwbare bron verneemt Reu
ter, dat de raad voor de organisatie voor
„Europese Economische Samenwerking"
deze week te Parijs zal bijeenkomen on
der voorzitterschap van de Belgische
premier Spaak.

Op deze bijeenkomst zullen de landen,
die in het plan-Marshall zijn opgeno
men, erover hebben te beslissen, of zij
het toewijzingsplan, zoals het thans is
ontwikkeld, al dan niet aanvaarden en
hoeveel zij zullen storten in het gepro
jecteerde Inter Europese Betalingsfonds,

Ter gelegenheid van de Nederlandse
dag op de derde Int. Jaarbeurs te Gent
heeft prof. dr. J- R. M. van den Brink,
minister van Economische Zaken een
bezoek aan Gent gebracht.

Aan een noenmaal, waarbij ook de
Belgische minister van Buitenlandse
Handel, Van der Straeten Waillet, aanzat
zeide minister Van den Brink, dat in
Nederland de vaste wil tot verwezen
lijking der Beneluxgedachte bestaat.
De Nederlandse regering heeft aandacht
voor de wensen van Gent in verband
met de sluis van Terneuzen. Er bestaat
de ernstige wil om Gent ter wille te
zijn. Als klein bewijs daarvan deelde de
minister mede, dat de dubbele controle
op de in- en uitvoer van Gent, die tot
dusver te Terneuzen en Sas van Gent
geschiedde, voortaan een enkele con
trole te Terneuzen zal zijn.

ROTTERDAM aangek. 30 Aug.: Romeja,
Grangemouth, S.S.M., Merweh., kolen; Lil
len, Swansea, Hammerstein, Waalh., kolen;
Suorva, Narvik, Hammerstein, Vulcaanh.,
erts; Union. Nyhamn, Soetermeer Fekkes,
Jobsh., hout; Eemsstroom, Lysekil, Astrego,
Binnenh. graniet; Wilhelm, Hamburg,
Wambersie, str ,t. a„ graan; Themistocles,
Rio Janeiro, Ned. Rijnv. Ver., Waalh., erts;
Titus, Beirouth, Hudig Veder, Lekh., stg.;
Sambre, Parijs, Müller, Parkh., stg.; Warjo,
Helsingborg, Burger, IJsselh., stg.; Marius,
Londen, Vinke, Waalh., hout; 31 Aug.: Jo,
Beston, Wagenborg, Maash., ledig; Paraat,
Haparanda, Wagenborg, Merweh., hout;
Leuvehaven, Kopenhagen, v. Uden, Parkh.,
stg.; Meonia, Antw., A. Veder, Lekh., stg.;
Hagno, Dublin,"Hudig Veder, Merweh.,
vee- Zeeman, Java, K.R.L., Schieh., stg.;
Koningin Emma, Tilbury, Müller, Jobsk.,
pass. en stg.; Normandiet, Canada, Ned.
Bevr. Kant., Waalh., hout; Volochaevsk,
Antw., v. Uden, Merweh., ledig; Becken-
ham, Montreal, v. Es, Lekh., stg,; Marta
Ahrens, Hamburg, James, str. t. a., graan;
Triberg, Montreal, Ruys, Maash., graan;
Friesland. Grouw, Wagenborg, Haringvliet,
ledig; Hannibal Hamlin, Bordeaux, Müller,
Waalh., ledig; Bucklaw, Grangemouth,
Burger, IJsselh., stg.- Rudolf. Gdansk, Fur-
ness, Waalh., kolen; Esso Amsterdam, Aru
ba, A PC. steiger 2, Pernis, olie; Majon,
Boston, Furness, Merweh., ledig; Santarem,
Santos, Kersten Hunik, Merweh., stg.;
Trompenburgh, Bordeaux, Müller, Parkh.,
stg - Dinkel, Londen, Furness, Merweh.,
ruiker; Steinburg, Hamburg, Wambersie,
str. t. a., graan; Empire State, New-York,
Lenders, Lekh., stg.; Qpentin, Middlesbro,
Burger, IJsselh.. stg.; Masslma, Port St
Louis, Dammers en v. d. Heide, Maash.,
magnesiumsulfaat; Josef Bergendorff, Karl
stad, Ruys. IJsselh., stg.; 1 Sept.: Man
nier Plymouth, v. Niev. Goudriaan, Lekh.,
ledig; Apollo, Hornillo, Müller, Waalh., erts;
Siwa, Alexandrië, Herfurth, boei 6, ledig;
Brimanger, Vancouver, Vinke, Merweh.,
stg.; Eemdijk, Houston, H.A.L., Rekh., stg.;
Sheringham, Harwich, Hudig Pieters,
Lekh., stg.; American Judge, New-York,
Rott.Oceaan, Merweh., stg.; Nicolas, Lon
den, Vinke, Waalh., ledig; Gruno, Londen,
Furness, Merweh., suiker; Capitaine Ar-
sene Guillevic, St. Malo, Worms, Waalh.,
ledig;

vertr. 30 Aug.: Margret Inge, Hamburg;
Fennia. Antw.; Gardience, Bremen; Maj-
frid, Antw.; Gaasterland. Leith; Rapid II,
Christiansand; Phoebus, Bremen; Saguaro,
Abadan; Montana, Abedan; American Coun
selor, N.-York; Jura. Boston (L.); Export,
Londen; Lieutenant Lancelot, Caen; Heros,
Kopenhagen; Nyroca, Southampton; Echo,
Dublin; 31 Aug.: Prinses Marijke, Nykö
ping; Alt, Goole; Osric, Gefle; Oise, Ham
burg; Gaelic Star, B.-Aires; Titania, Bor
deaux; Durward, Leith; Nassauhaven, Ko
penhagen; Chama, Abadan; Blommersdijk,
Antw.; Greta, Hamburg; Driller, St. John
(N.F.) Mermaid, Corpus Christi; Koningin
Emma. Tilburg; 1 Sept.: Atlantic Ocean,
Piraeus.

IJMUIDEN aangek. 30 Aug.: Soemba,
Par, klei; Suomen Neito, Mantyluoto, stg.;
Godafoss, Reykjavik, vis, alle voor Amst.;

rong; Stuyvesant, Paramaribo n Amst., 31
v Ponta del Gada; Sumatra 30 v Amst. n
Antw.; Taurus 28 te Huil; Tjibodas 31 v
Rio Janeiro te Lobito; Trefle 28 te Hol-
tenau; Trompenburgh 31 v Casablanca te
Rott.; Valerius 1 v Tandjong Pinang n
Bintang; Veenenburgh 31 v Aberdeen n
Rott.; Virgo 28 te Huil; Wilda 31 te Antw.;
Winterswijk, Bona n Pernis, p 31 Finister
re, 4/9 verw.; Zeeland 30 v Blyth n Lon
den; Zeeman 31 v Java te Rott.; Zijpen
berg, Rott. n Bagnoli, p 31 Gibraltar.

Rempang, Amst. n Java, 30 v Pt. Said.

Nagekomen tijdingen.

Albireo, B.-Aires n Rott., 29 v Baia; Al-
blasserdijk 30 v New-Orleans n Rott. via
Antw.; Amsteldiep 30 v Amst. n Bat.; Ar-
dea (ch.) 30 v Limasol n Piraeus; Arne-
dijk 31 v Houston te Galveston; Bacchus,
Levant n Amst., 31 te Gibraltar; Baren-
drecht 29 v Fredericia n Curaqao; Barendsz
30 te Frederiksund; Bill S. 1 te Delfzijl
verw.; Blommersdijk 31 v Rott. te Antw.;
Bree Helle 31 v Bergkvara n Dordt; Brem

30 v Oporto n Antw.; Celebes 29 v Bela-
wan n Bat.; Colytto, Huelva n Rott., p 31
(n.m.) Ouessant; Constant 31 te Wilhelms-
bafen; Danae 1 v Lissabon te Antw.; Draco

31 te Hamburg; Echo, Rott. n Dublin, 31
te Amst.; Elisabeth 31 te Brake; Etrema
30 v Amst. n Curaqao; Ferocia 31 te Sor
naes; Flandria 30 te Londen; Frederik 31
v Londen n Rott.: Frisia 30 v Port de Bouc
n Ambes; Friso 31 te Amst.; Glashaven 31
te Kopenhagen; H.A.S.T. 1, 28 te Aber
deen; H.A.S.T. 3, 29 te Rouaan; H.A.S.T. 4,

1 te Kopenhagen; H.A.S.T. 5, 31 v Halden
n Rott.; Hercules 30 v Limasol te Piraeus;
Houtman 30 v Waya n Delfzijl; Java 31 te
IJmuiden: Keizersgracht 31 te Amst.; Kota
Inten, Quebec n Rott., 2 (4 u v.m.m) te
H. van Holland verw.; Loenerkerk, Mom-
bassa n Amst., 31 v Port Amelia; Manoe-
ran 29 v Tarakan te Belawan Marcella 31
te La Pallice; Mies 30 te Sundsvall; Mo
nica 31 v Rouaan n Barry; Mulan 30 te
Abö; Nettie 31 te Koping; Njord 31 v
Ljusne n Zaandam; Nordkyn (ch.), Amst.
n Bahrein, 31 v Antw.; Omala, Abadan
n Beirouth, 1 v Suez; Ootmarsum 1 v Bal-
timore te Amst.; Oranje, Amst. n Bat., p

28 Finisterre; Qranjefontein 31 v Amst. te
Kaapstad; Ornen ch.) 31 v Santander n
Vigo; Orpheus 31 v Genua te Amst.; Over-
iisel 31 v San Francisco te. Los Angeles;
Palma 30 v Sandefjord n Gdynia: Papen-
drecht 3 v Corpus Christi te Huil verw.;
Paula 30 v Bangkok n Singapore; Poelau
Laut 29 v Banjoewangi te Singapore; Raki
30 v Soerabaja te Makassar; Rolf 31 te
Vlissingen; Rondo. Java n Halifax, 30 v
Alexandrië; Rose Marie, Sundsvall n Amst.,
p 31 Holtenau; Rijnland, B.-Aires n Amst.,

29 v Las Palm as; Saba 31 v Antw. n Pal-
nackie (W.-kust Schotl.); Saidja 30 te Miri;
Saroena 31 te Miri; Saparoea 29 v Manilla
n Rangoon; Schie 1 v Kingston (Jam.) n
Port au Prince; Soemba 30 te Amst.; Stad
Alkmaar 2 v Narvik te Vlaardingen verw.;
Stad Haarlem 1 v Vlaardingen te Saffi;
Stad Maastricht, La Goulette n IJmuiden,
p 30 K. St. Vincent; Stentor 30 v Tunis
te Piraeus; Tabian 29 v Semarang n Soe
rabaja; Tercia (ch.) 1 v Swansea n Rott.;
Theseus 31 v Barcelona n Venetië; Tibia

2 te Brsibane verw.; Tietie 30 v Amst. n
Rostock; Tjibesar 31 te Bat.; Tjipanas, Lu-
lea n IJmuiden 1 te Kiel verw.; Tyro 31
te Dublin; Urmajo 30 v Orno n Amst.;
Van Gelder 31 te Ronnskar; Veendam 30
v Rott. te N.-York: Venus, Amst. n Valen
cia. 31 v Gibraltar; Volkerak 31 v Anben-
raa n Halmstad; Vulcanus 31 v Genua te
Savona; Waterland 30 v Amst. te B.-Aires;
Winsum 31 v Santiago de Cuba n Amst.

VERWACHT TE ROTTERDAM

American Jurist 26 v. N. York via A'dam;
Banija 11 v. B. Aires; Barroso v. Santos, 28
v. Teneriffe; Belgrano v. Calcutta, 25 te

Chittagong; Benvrackie V. Shanghai, 29 te
Penang; Brattingsborg v. W. Afr. 23 te
Pointe Noire; Brest v. Seattle, 27 te Port
land (O.); Clan Maciver v. Bombay, 29 van
Aden; Clan Maekay 27 v. Mormugao; Coral
Sea 28 v. N. York; Eurypedes, 27 v. Lissa
bon: Fionia v. Bangkok, 29 v. Madras; For
mosa v- Bombay, p. 28 Gibraltar; Gunda v.
Stamboul, 30 te Alexandrië; Heimvard van
Calcutta, 28 v. Cochin; Iberville van S. Fran
cisco 29 te Havre; Jalabala v. Calcutta, 28 v.
Aden; Jal-Azad v. Bombay, 27 te Londen;
Jasmin v. Fahaheel, 27 te SuezI.alar.dia v.
Bangkok, p. 30 Gibraltar;Mogotes v. Rosario

28 v. L. Palmas; Morelia v. Kobe 29 te Ge
nua; Naphtol 26 v. Bahrein; Osthav v. Fa
haheel, 27 v. Gibraltar; Pan Enterprise van
Rosario, 27 v. Teneriffe; Ringerd v. China 28
v. Cebu; Taurus 29 te Hernosand; Taiwan

29 v. Bombay; Topa Topa 27 v. N. York; Tou
louse vertr. 2 v. Gothenburg; Ulysses 25 v.
Pt La Cruz; Vesteroy v. Makassar, 29 te Pe
nang; Vivita v. Manilla, 31 te Genua; Westra-
lia 27 v. Montreal.

VERWACHT TE AMSTERDAM

Astyanax v. Macassar, 27 v. Aden; Koreula,
Bakar n. Velsen, p. 29 Gibraltar; Talthybius
v. Macassar, 29 v. Aden.

LOBITH, 28 AUGUSTUS 1948,

Gepasseerd en bestemd voor;

ROTTERDAM: Neckar, de Harder; Her-
fred, Pieterman; Lena, Bos; Theodorich,
Hoogers; Valuas, Kersten; Express 22,
Brouwer; Titlis, Spek; Centrust 3, Rie-
mans; Furka, Huijzen; Mevo, Bakkeren;
Harold, v. d. Wijgaart; Cornelis Adrianus,
de Wit; Dankbaarheid, Brands; Antonie,
Driessen; Irmgard, Klarenaar; Hypomenes,
Klarenaar; Meusse, Roza; Fruru, de Wit;
Verdo, Vermeulen; Intritas I, Jacobs; Gallia
Maas; Palatinis,' Boumeester; Wallonia,
Buisman; Hammonia, Janssen; Modir,
Langenberg; Oranje 9, Werkhoven; Ciso,
Zonruiter; Sirius, Eegdeman; Nassovia, Ver
meulen; Harmonie, Garsten; Jeanne d'Arc
Steenbeek; C. E. M. 3, Zaal; id. 6, Leeuwen-
stein; Francina, IJzendoorn; Stroomvaart
3, Brouwer; Quo Vadis, v. Laar; Nostrano
v. Rossum; Airoio, Brabants; Jan, Boon;
Wiljo, Borsje; Sahara, Schott; Hendrika
Johanna, v. d. Stroom.

DEN OEVER: Dependent, Kerkhof; ZALT
BOMMEL: Elisabeth, Jeurissen; SCHIE
DAM: Cominus, Meerman; NIJMEGEN:
Gean, Veenma; Helena v. Bommel; Spes
Salutis, Bouman; Bortha Johanna, Bagger-
man; AMSTERDAM: Adwill 2, Gelens; Eli
sabeth 9, Alten'a: Klaus, Top; Waalwijk,
Reijmers; DORDRECHT: Frans, Beckers;
Capella, Burm; Codam 65, v. Gent;
ZWOLLE: Presto, Bakkeren: ZAANDAM:
Damco 39, Wanders; 'GORINCHEM: Bema,
Blom: WEURT: Assistent, Vranken;
ALMELO: Pro et Contra, Schuitenmaker;
WESTERVOORT: Meta, Meijer ZWAMMER-
DAM: Bona Spes, Speksnijder; HAMBURG
Adelheid, Thesefeld; EMDENHans Georg
Pisch; PAEL (Eng.)Schchau, Hauschild;

BELGIë: Toiler 4, v. Gent; Rijnschelde
17, Cant; Wolter, de Vries; Simon, Romeijn-
ders; Viator. Steensel; Louisa, v. d. Maar;
Codam 69, Maas; Hunte, Durinck; Capria,
Schoots: Turquoise, Snoek; Laufra de Clecq
Yvis Michel, Chabanse; Desiderius, Machiels
Rheinunion 8, Durinck; Cornells, Versfeld;
Celticia, Leenders; Ceres, Valster; Brennes,
Caluwaerts Gastopol, v Heck.

DUITSLAND: Vlaardingen, Nevët; Citerna
v." Houwelingen; Neeltje, Groenënweg;
Hispania, Vredenburg; Tenax 2, Jansen;
Alpha, Booij; Dolo, Nieuwenhuijzen; Geor
ges, Coclez; Toiler 2, v. Lopik; Leda, Reck-
weg; Gead, Westerhuis; Maria, Mol; Strom-
boli, Baars; Emma 2, Trouwborst; Meeuw,
;R igter Vindictief, Heijmen; Regent, v.

Timeren; Vertrouwen, v. Weel; C. T. 29
Hougee; Sanara 102, Zienhardt; Themi, van
Weelten; Transport 38, Felkens; Afhanke
lijk, Potters; Linguenda, Versluis; Maria
Elisabeth, v. Wijck; St. Antonius, Tonissen;
Wewe; Kosters; Nautilus XI, Bouchaut; St
Jozef, Koneman; Johanna, Visser; Come,
Jansen; Herman Heinrich, Snels; Java,
Breur; Kanaalvaart 17, de Priester; R W.
6, Veldman; Fiat Vol. 10, Meijer; Hanari,
Roth; Holland, de Ruijter; St. Antoine,
Bakkers; Johannes, Rutten; Neckar 10,
Stols; Onderneming, de Vries; Rival, Bos
wijk; Marcel, Lambotte; Prederika, Dijkman
Harwo, Huisman; Ernst, Scholten; Elbe,
Steenhoven; Marijke, Gerrits; Foch, v. d.
Bergh: Kro'mland, Carron

BASEL; Ludeger, v. d. Kuijp; Valencia
v. Erp; Koningin Emma, de Graaf; Alpina
I, Meester; Orion. Blanken; Slavonia, Goed
hart; Galicia, Kranendonck; Hibernia, v.
d. Beemt; Macedonia, Feenstra; Main,
Dorze; Lo'carno, Versteeg; Roveredo, Than-
hauser; Hassis 2, Schlebach; Uri, de Groot;
Maloijn, Feenstra; Esperance, Blomberg;
St. Joseph, Rosenboom.

STRAATSBURG: Labor, Bon; Danube
Shell 3, Kooman; Codam 67, Everaert; Gleer-
nitsch, Olieslager; Comptoir 28, Nagelkerken
Damco 51. Schot; Transport 28, Leendert;
Damco 6, van Geffen.

LOBITH, 29 Augustus 1948

Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Rheinunion 25, Moortgat;
Quo Vadis, v. Laar; Gerarda, Borm; Haku-
san, Emans; Mijstere, Boekhorst; Vier Ge
broeders, Romeijnders; Gerjo, v. Zoest;
Etoile du Nord, Amelsfoort; Dusseldori,
Graif; Hheinfelden, v. Gouten; Elonora, Al-
werden; Keulse Vaart 17, Kooijman; Spera
in Deo. v. d. Putten; Barberanto, v. d. Els-
hout; Torvi, v. Meulen; Wiljo, v. Wijngaar
den; Alex Brand, Steigmans; St. Antonius,
Leenders; Fraro, Willae-rt; Saarland, v. Ber-
gum; Havel, v. Bog-iert; Be"erdijk, Buijs;
Wijkdienst 5, v. Rossem; Wijkdienst 9, Staal;
Utgar v. d. Velde; Bamberg, Botthof; Pier
re, Vranken; Ernestine, v. Veen; Emma, v.
Lith; Peroi, Timmermans; Diia, Scheeren;
Maria, v. Megen; Saint Simon, Masset; Wo-
dan, Klarenaar; Seam 15, Landskroon; Ja
cobus, v. Driel; Energie, Calverleij; Spes,
Brocksmidt; Kanaalvaart 18, Le Sage.
STRAATSBURG; Codam 102, Schijvens.
BA6EL: Syra, Bonnes; Beatrix, Zandvliet;
Cormoran, Beekmans; Express 36, -Swartjes;
Express 23, Roerifs; Thracia, de Bijl; Baso-
dino, Verschuren; Sanara 117, Bailinger;
Thuringia, Maessen; Express 26, Huiksloot;
Codam 64, Zwartbol; Koolwijk, Boer.

ROTTERDAM: Herman, Wegh; Flous,
Mouthaan; Catharina, Theuns; Charitas, v.
Beek; Gelderland 8, Kist; Merwestad, Dij-
icema; Johanna, Visser; Elizabeth, Buiten
dijk; Beta, Dijkema; Ncgnades, Hoenderop;
Keulse Vaart I, v. Straten; Anna, v. Essen;
Christiaan. Janssen; Antejama, v. Holt; Lim-
b"rgia, Maarschai'i-erwaard; Siegfried, Pe
ters; Bernards, Hartman; Gertrude, v. d.
Stelt; Oranje Nassau, Ou. akker; Rijnschel
de 6, Illegems; Cimbria, Huijbrecht; Express,
Vos; Wijkdienst 22, de Toorn; Wijkdienst 11,
de Gier; Antonie 3, Koren; Aleida, v. d.
Heuvel; Kanaalva rt 20, Verhage; Express
29, Walhaven; Rheinunion I, Carpentier;
Wesselina, Minnes; Panama, Rijckaert; Ge-
rardir.a, de Wolf; 's-HERTOGENBOSCH:
Content, Wanders: KRIMPEN a. d. IJSSEL:
Johannes, Lukassen; LEIDEN Corto, v. Kui
len; ZWIJNDRECHT: Godefride, Schelling;
DELFZIJL: Codam 76, v. d Berg; DOR
DRECHT: D'Uembert, Schijvens; C.G.N.R. 21
Komen; BR1ELLE: Anna, Langenberg;
LEERDAM; Rival, v. Kaam; WEURT: Willy,
Klein; LOBITH: Almien 2, Schut; AMSTER
DAM: Quo Vadis, Kamphuizen; Bergwijk,
Fleer; H. I- AMBACHT: St. Joseph, Rutjes;
STAVENISSE: Manus, de Hoog; DEN
OEV3t: Mevo, Reitsma: UTRECHT: Stella
laris, de Jong;

HAMEL-iG; Margret Inge, Waller; Ostsee,
Mangel.

BELGIE: Westkust 5, Timmermans; La Ro
che Foucault, Schuurmans; Vistule 4, Pele-
mans; Jean, v. Hoijweghen; Vredenburg,
Pauwels; Hector, Jansen; Paul, Otten; Corma,
Verhoeven; Ajax, Pols; Nelly 2, v. Oosten;
Express 42, Smits; Navexmotor 2, Lan-
deghem; Rijnschelde 21, Biommaert; Loam,
Camerman; Sussex, Boers; Leon, v. Geen
hoven; A. Tantol:, Millewert; Beho I, de
Haeck; Neptun 11, Tempelaars; Gabian, Ba-
belotte; Matan. Michielse.

KANSWEEmI, 3. Augustus 1948

Gepasseerd en bestemd voor:

DORDRECHT: Patria, Veer.stra: Elfra, v.
Asperen; ROTTERDAM: Felicien, v. d. Bus-
sche; Sanghkoe, v. Meggelen; Oder, Stobbe
laar; Marabu, Durinck; Australia, v. d.
Beemt; Telegraaf 6, Heijstek; Express 43, v.
d. Vlies; Energie, van Groezen; Jaco, Gou-
mare; Telegraaf 16, Hoek; Edelweiss 9, Sloot-
mans; Edelweiss 10, Hartmans; Edelweiss 7,
de Wilde; Roek, Boers; Full Speed, Koenen;
Bastina Adriana, Visser; Neska 2, v. d. Ber
ge; AMSTERDAM; Amstel 8, Heijboer; 3 Ge

broeders, Schreuders; BREDA: Mory, de
Gres; ZWIPNDRECHT: Adriana, Ruitenberg:
GOUDA: Jean, Lamain; SCHIEDAM: Ideaal,
van Denderen; VLAARDINGEN: Martina, v.
d. Vliet; GENNEP; Electio, Marnef; GORIN
CHEM; Sani 1, Timmermans; HENGELO:
Valkyrie, Waardenburg; BERGEN OP ZOOM:
Storno, Wagenmakers; CUYK; 2 Gebroeders,
Wieland: ARKEL: Cass.no, Hooglander;
VEEN Naval, van Heemortel.

DUITSLAND: Bianca, Ysenbaert; SB 190,
de Brucker; Migna, Ligtenberg; Meijerbeer,
de Jong.

BASEL: Rheinunion 2, van Daele; Grau-
bunden Kleffer; Unterwaiden, Verhoeven;
Express 41, Stobbelaar; Jocor, Bakker; Con
cordia; v. d. Graaf.

BELGIE; René, Schijvens; Anna, v. Gent;
Sani 2, Ceulemans; Contact, de Ruyter; San
Antonio, Snijders; Dora, Melsen; Eendracht,
Touwen; Variatie, Versluis; Assam 4, Noels;
Vertrouwen, de Korte; Onderneming, Hoo-
gendoorn; Maka, Peters; Machiensteen 20,
Aarnoudse; Margaretha, de Wijs; Symphna,
Bruininckx; Westfalia, Vermeulen; Rijn
Schelde 17, Cant; Stad Amsterdam 10, Been;
Rijn Schelde 5, de Roeck; Rheinunion 8, Du-
ninek; Odilia, Vermeulen; Rijn Schelde 21,
Biommaert; Raab Karcher 126, Sellenslagb;
Edelweiss 2, Helinkx; Almama, Heijntjens;
SB 5952, Stoop; Adjo, Hofstrc; Telegraaf 15,
Koss; Telegraaf 12, de Ruijter; Algol, dé
Koster; Catharina, van Baaien; Louis, Locke-
feer; Elodie, Lockefeer; Scheldezonen, Locke-
feer: Telegraaf 9, Vendeville; Hunte. Du
rinck; Amstel 4, v. d. Veen; Amstel 12,
Dhondt; Familietrouw, den Outer; Greene,
Christensen; Navexmotor 2, van Landeghem;
Capria, Schoots; Gabian, Babiliotte; Marko-
marfia. v. d. Made.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

2 September: le tij 3.28 u.; 2e tij 15.40 u.

WATERSTAND fE DORDRECHT.

Donderdag 2 Augustus1948 le hoog
water 3.15, 2e hoogwater 15.54.

WATERSTANDEN VAN 1 SEPTEMBER.

Breisach 2.56 (—0.07), Straatsburg 3 28
(—0.05), Maxau 4.95 (—0.09), Mannheim
3.90 (—0.08), Mainz 3.42 (—0.03), Bingen
2.36 (—0.03), Caub 2.61 (—0.07), Trier 1.06
(—0.03), Coblenz 2.68 (—0.07), Keulen 2.84
1—0.12), Ruhrort 0.96 (—0.17), Lobith 11.17
(-4).22), Nijmegen 8.90 (—0.18). Arnhem
8T5 (—0.15), Eefde (IJssel) 4.05 (—0.14),
^VAenJifLS05 0-14). Monsin 55.50 (onv.),
mLh Borgharen 40.85 (—0.32),

sluS 4.71 (-0M)29'' Grave (beneden de

SLEEPBEDRIJF.

Thames met tanker 31 v Barcelona te
Antwerpen.

SCHEVENINGEN, 1 September. Binnen
van de haringvisserij SCH 103 met 35 last-
SCH 97 met 31 last; SCH 325 met 44 last;
SCH 229 met 34 last.

Vangstberichten van hedenmorgen uit
zee; SCH 87 85 k. uit 60 netten; SCH 200
k., thuisstomende; SCH 341 geen vangst;
ISS k': Sc H412 30 k-i SCH 56 6 k.-

SCH 264 3 k.; SCH 36S 34 k SCH 53 60

21,? thuisstomende; SCH 332
10 k.; SCH 201 100 k., nog 40 netten'
SCH 264 30 k.; SCH 4 20 k.; SCH 75 10 k
uit de halve vleet; SCH 77 4 k.- SCH 32
25 k.; SCH 40 33 last aan boord, thuissto
mende; SCH 133 4 k.; SCH 262 90 k.;
SCH 285 17 k., thuisstomende; SCH 5 thuis
stomende, nog 110 mijl- SCH 30 17 k.-
SCH 45 50 k.; SCH 210 40 k., thuisstomen
de; SCH 249 6 k.: SCH 310 gisteren 68 k.;
SCH 312 51 k.; SCH 399 10 k.; SCH 107
40 k.; SCH 353 85 k.; SCH 20 25 k.;
SCH 223 10 k. SCH 79 15 k.; SCH 141 5 k.;
SCH 284 8 k.; SCH 361 40 k.; SCH 443 70
k.; SCH 7 gisteren 300 manden; SCH 50
60 k.; SCH 63 15 k.; SCH 73 6 k.; SCH 89
17 k.; SCH 95 2 k.; SCH 160 60 k„ nog

50 netten, thuisstomende; SCH 180 50 k.;
SCH 275 45 k.; SCH 242 15 k.; SCH 3 2 k.;
SCH 6 7 k.; SCH 15 20 k.; SCH 47 70 k.;'
SCH 110 40 k.; SCH 118 20 k.; SCH 302
20 k.; SCH 333 119 k. uit de halve vleet:
VL 29 16 k.; VL 40 50 k.; VL 53 85 k. uit
de halve vleet; VL 56 34 k.; VL 61 giste
ren 50 k.; VL 71 gisteren 40 k.; VL 78

51 k., nog 45 netten; VL 79 16 k.; VL 80
1 k., thuisstomende; VL 85 geen vangst;
VL 114 60 k.; VL 115 14 k.; VL 132 geen
vangst; VL 142 10 k., gisteren 110 k.; VL 166
40 k., nog 30 netten; VL 190 thuisstomen
de, nog 90 m.; VL 196 51 k„ thuisstomende;
VL 197 20 k.; VL 199 51 k., gisteren 160 k.-
VL 200 85 k„ nog 30 netten; VL 205 6(1 k
nog 25 netten; VL 200 eo k., nog 14 net
ten; VL 207 40 k„ nog 10 netten, thuis
stomende; VL 216 8 k.

Besomming haringtrawler' KW 159
10.000.

Besomming kustvisserijSCH 2 met 780:
SCH 55 met 760; SCH 62 met 220;
SCH 187 met ƒ90.

De Heer en Mevrouw
DE WINTER—SLIEKER
geven met zeer grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun dochter

ELISABETH JOHANNA
Wij noemen haar Betsy.
Schiedam, 1 Sept. 1948.

Vlaardingerdijk 233.

De Heer en Mevrouw
BOUWER—DE WILDE
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun Zoon

RONALD, EDWARD.
Amsterdam, 29 Augustus 1948
Joh. Vermeerplein 3.

De Heer en Mevrouw
P. PH. BOGAERS—LE MAIRE
geven met vreugde kennis van
de geboorte van hun zoon

MARCEL
die bij het 'H. Doopsel de na
men ontving van

MARCELLUS JOSEPHUS
ANTONIUS MARIA
Tilburg, 28 Augustus 1948.

Delmerweg 70.

HUIDARTS,
Mathenesserlaan 263, R'dam

T andarts
PRAKTIJK HERVAT

HEER r-«kt in Schiedam

met volledig pension. Brieven
onder No. S-1976 bur. v. d. blad

ROTTERDAMSEDIJK 225
Telefoon 67642

STENO - TYPEN
ENG. CONVERS.
ENG., FRANSE, DUITSE
HANDELSCORR.
ENG., FRANS, DUITS
BOEKHOUDEN - STENO
MIDD. OPLEIDING.

KKPAKA'i'lËb

In eeD H au» klaai

GL. Db VRIESEI.AAN 21 b
ROTTERDAM TEL. S7518

Jongelui', die niet alleen ambachtsschoolonderwijs, dus prac-
tijk en tekenen, maar ook wiskunde willen leren van een
H.B.S. 3-j. c., Engels, Duits, Esperanto en de alg. ontwikke
ling van een M.U.L.O., kunnen dat onderwijs krijgen aan de
T M.S. Technicum, opgericht 31 Maart 1903, Eendrachtsweg
26—27, R'dam. Op die 3 jaai vóóropleiding, die ingevolge
Ministeriële beschikking van 28 Aug. 1947 ook door nog leer

plichtigen gevolgd mag worden, volgen 3 Jaar M.T.S. onder
wijs. Jongelui, in 1933 geboren en jongeren betalen de helft
v. h. schoolgeld. Opleiding in alle technische vakken, ook
vliegtuigbouw en bouwkunde. Tententoonstelling, inschrijving
en gratis inlichtingen, dagelijks van 105 en 7—9 t/m 6
September 1948. Op de avondcursus alleen technisch onderwijs.

Dir.: ir. B. B. de Regt c.l. en Prof. Dr. Ing. M. Beiner w.l.

Deze Nederlandse militair, die met de
Kerstdagen nog eens zo sterk voelt hoe
vèr hij van huis is. Hij vraagt zich nu al af
of U het de NIWIN mogelijk zult maken
alle 200.000 militairen en burgerpioniers
overzee straks een Kerstpakket te geven.

Sigaretten, kaas, stroopwafels, roggebrood
en diverse andere lekkernijen en geschen
ken van blijvende waarde zitten er in. Zorgt
dat op één of meer van deze pakketten
Uw naam als afzender komt.

Geef f 5.- voor zo n pakket aan Uw plaatselijk NlWIN-comité. Weet U
het comité adres niet, maak dan f 5.- over per postwissel of giro 511000
van NIWIN, DEN HAAG. - Uw afzendersetiket kan niet op het pakket
voor een bepaalde militair worden geplakt.

In samanwerking mat»

Band Nad.-lndië, Kath. Thulsfr*
Prot Intark. Thuiafr.. U.V.V,.

Koninginnegracht 26, Den Haag

AANGENAME,VERANTWOORDELIJKE WERKKRING

AANVANG

UITV0ERI6 PROS» OP AANVRAAG

INSCHRIJVING DAGEC

Het ts niet gemakkelijk
m personeel-vacatures
te voorzien Probeer het
eens met een

KAMPIOEN - ADVERTENTIE

Onze kampioenen
trekken sterk de aan.
dacht Zij worden door
de lezers trouw geraad
pleegd.

De prijs van een

KAMPIOEN - ADVERTENTIE
ter grootte van 20 woor
den (minimum for
maat) bedraagt EEN
GULDEN Elk woord
meer 5 cent

KAMPIOENEN kunnen wor
den opgegeven aan on
ze kantoren en agent
schappen.

Tel. 68847, Schiedam

DUIZENDEN
SLAAGDEN

38 SCHOlEN-ïjTJAAR ERVARING

Leeftijd ca. 18 jaar, voor de dag of dag en hacht, met de
volle kost, loon f 15,— per week. Vrije tijd nader te be
palen. Aanmelden bij: H. L. Th. v. d. Kamp, Rembrandt-
laan 62 (Westen) hedenavond tussen 79 uur.

vraagt voor direct

moet volledig met het vak bekend zijn. Hoog loon.
Aanmelden:

Woensdagavond tussen 6—8 uur, Singel 146, Schiedam.

Gaat bet om een betrekking, zoekt U iets ot bebt U wal
aan te bieden enz. raadpleeg deze rubriek of

KAMPJUfcNEJM kunnen worden opgegeven aan onze Kantoren
en Agenten.

TE SCHIEDAM

vraagt voor spoedige indiensttreding

voor administratieve werkzaamheden. M.U.L.O.-
diploma of 3-jarige H.B.S. gewenst.

Schriftelijke sollicitaties aan ons kantoor:

HOOGSTRAAT 190, SCHIEDAM

20 woorden 1.—. elk
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling

ii

Net .K. meisje gevraagd voor
nuip in de huishouding van 9
tot i uur. Br. no. H 755 bureau
van dit blad.

Eerste Rott. Motorrijschool en
Autorijschool. Gratis theorie;
thuis gehaald en gebracht, le
Pijn/ickerstraat no. 21 A, Rot
terdam, Teefoon 46092.

Net persoon heeft nog enkele
avonden vrij om' lichte admi
nistratieve werkzaamheden te
verrichten. Br. no. T 6172 Dag
blad Toekomst, Delft.

A.N.W.B. Bondsauto-motorrij-
school Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gehaald en ge
bracht Violierstraat 32, telef.
73150, Henegouwerlaan 6, telef.
36666, Rott rdam.

Haard of haardkachel, in goede
staat, ter overname gevraagd.
Aanbiedingen Telef. 48239 (K
1800) Rotterdam.

Te koop Beckers haard en
haardkachel. Putsestraat 25 1 x
bellen, 2 min. van lijn 12, 2, 3
en 9, Rotterdam Zuid.

Wegens vertrek motor Rixi 125
cc. J. L. O., pas gereviseerd,
prima verlichting f 325. Har-
cferwijkstraat 124, Den Haag.

„Het Bruidshuis" verhuurt
complete bruidstoiletten, chique
avondjaponnen, witte en zil
vervoscapes, zwarte herenkle
ding. Alles naar maat. Aleidis.
straat 74 b, Tel. 36310. Filiaal
Brielselaan 380. Van 9—5 uur
(Rotterdam.

onze KAMPIOENEN J Dit zijn nu eens werk
krachten, die geen moeite schromen om hun
opdrachtgevers van dienst te zijn. Probeert het
eens. Zii gaan bij al onze lezers rond om hun
Uwe boodschappen over te brengen, kort en
bondig, zodat iedereen hen verstaat en begrijpt.
En de prijs, welke zij voor hun arbeid ln reke
ning brengen, zal U meevallen. Voor f 1.— hebt
U reeds zulk een doeltreffende KAMPIOEN
ADVERTENTIE. Zij beslaat dan 20 woorden.
Kunt U het met 20 woorden niet af, dr.n betaalt
U voor elk woord meer slechts 5 ets.

KAMPIOEN-ADVERTENTIES kunt U mondeling of
schriftelijk opgeven aan onze ADMINISTRATIE en aan
de erkende advertentie bureaux en boekhandelaren.

Te koop aangeboden acht diepe
r,ann!'r°?ï.me z-S'a-n- Te bevr.

Crooswijksestraai 7 b, R'dam

JifyiJi „en in g°ede staat
zijnde kinderwagen en trek-
wagentje bij W. J. Kievits.
Poiomastraat 29 a, Rotterdam
West.

Te koop draaibank 1.50 M. tus
sen A E C. Geheel compleet.
1 nieuwe zaagbank met koe
ling en slijpas. Wegens plaats
gebrek. Katendrecht.se Lagedijk
371 Rotterdam Zuid.

Te huur aangeboden: Rouw-
Trouw- en Avondcostuums
Ook voor dames. Verhuurin-
richting Maison F. Gordijn,
Essenburgsingel 142, Tel. 37901
Rotterdam.

Te koop: Draaibank 1.50 M
tussen de c. Geheel compleet
1 Nieuwe zaagbank tnet koeling
en slijpas, wegens plaatsgebrek
Katendreclitse Lagendijk 371
'lotterdam-Zuid.

Te huur slaapgelegenheid voor
2 nette vrienden of broers
eigen bed, zonder kost. Adres
J. M. Verhoekse, Slaghekstraal
194 b, Rotterdam Zuid.

Aangeboden gemeubileerde ka
mer zonder bed met pension
en huiselijk verkeer voor heei
of dame in klein gezin. Br. S
2569 bureau van dit blad.

Autorijschool W. van Renswou-
de, erkend A.N.W.B.-instruc-
teur, speciale cursussen voor
dames en heren. Bel even op,
wij halen en brengen U thuis.
Boergoensestraat 19, R'dam,
Telefoon 74022.

A. N. W. B. Bondsautorijschool
H. P. Take, gedipl. K.N.A.C.-
instructeur. Jan Sonjéstraat 4.
Rotterdam, telefoon 38777.

beTvher!Zing l Pian°- ™eu-

hf„H door geheel Neder
land tegen zeer lage prijzen.
Gerrit Lubbers, Zoomstraat,
alleen 83, Telefoon 46132 R'dam

Prima stofzuiger met 1000 m.m.
zuigkracht. Zeilboenders voor
parket en linoleum. Fraaie
lichtkronen met zijden kapjes,
alles f 2.50 en f 3 p. w. zonder
vooi-uitbet. De Vries, Claes de
Vrieselaan 66, R'dam, Tel. 32888

Kinderwagens Kappen over
trekken. Alle soorten repara
ties. Prima afwerking. Billijke
prijzen. Kooyman, Zwaanshals
153, Rotterdam.

Speciale reclame importgoede
ren. Zolang de voorraad strekt
verchroomde roestvrije eetle-
PeJ® „v°rke" ?4 et, theele-
pels oO ct.. broodzagen, roest-

rTÏIv °m g' Angels f 3.50. Von
Miri?i'J^Wa Binnenweg 260. 2de
Middellandstraat 19, Rochus-
senstraat 42, Noordmolenstraat
'a. Rotterdam.

maken van Uw spiraal een
model opklapbed. Ombouwen
m verschillende prijzen. Hen-
driksen, Stadhuisplein 3, Tele
foon 4490, Dordrecht.

iet RK meisje 19
ito leuke vriendin, liefst uit
liet Nooi en vat RV] Br.
io. H 754 bur van dit

OQQOOOOOGX^OOOUOQOO