Texlielbesparing!
DE ZWITSERSCHE
Gemeubileerde Kamer
Beddenhuis „Het Oosten
DOOF?
Woningruil
NAAR FRANKRIJK
een TANDEM
Arbeid
WERKSPOOR N.'
VAU XH ALL194 9
VAUXHALL
Rechtszaken
BIEDT ZICH AAN
Acoustische Adviezen
Familiö-
Annonces
GEMEENTELIJKE
CREDIET- 6 VOORSCHOTBANK
—SLECHTE—
TANDEN
REINIGER
komt alles te boven
Bankwerkers
Machine Bankwerkers
Montagewerkers
Koperslagers
Pijpfitters
Electr. Lassers
Instrumentmakers
Official General Motors Dealer voor
Fa. J. L. SPOORMAKER NIEUWE BINNENWEG 446 ROTTERDAM TELEFOON 35780 (a LIJNEN)
AUTOMOBILISTEN
Te koop aangeboden
ATELIER-RUIMTE
Vertegenwoordiger
PRIMA VLOERKLEED
HIER IS DE TOTAAL' NIEUWE
BETER WAT LATER DAN NOOIT!
PAGINA
ZATERDAG 18 SEPTEMBER 1948
SCHEEPVAARTBERICHTEN
OOOOOOOOOOOOOOOOOO
VISSERIJ
DE HAVEN VAN ROTTERDAM
Deze kunt U bereiken door Uw goederen te
doen stomen en verven bij
Hoofdkantoor en Fabrieken te Rijswijk (Z.H.)
Een der oudste en best geoutil
leerde bedrijven in den lande.
1 1 Vlugge coulante bediening
Prima verzorging
Filiaal Schiedam, Broersvest 127, Tel. 66877
AANGEBODEN
GOUDSESINGEL 412-416 - ROTTERDAM
Bekende Schriftelijke Cursus
BUREAU
BOEKENKAST
THEEMEUBEL
TAFEL
IETS
APARTS
NIET DUUR
ZEER GOEDKOOP.
BELASTINGCONSULENT
Candidaat -deurwaarder
Centraal Bureau voor
A. GEMMINK ZN. DEN HAAG
BIJ SOLIDE ZAAK
OF FIRMA
ROTTERDAM
AMERIKAANSE
TRANSPARANT
TANDEN
MAAKT RECLAME VOOR UW ZAAK
IN DIT BLAD
WAGON - EN BRUGGENFABRIEK UTRECHT
Alvorens Uw keus te doen, maak een proefrit met de nieuwe VAUXHALL j
VAUXHALL DEALERS EN SERVICE OVERAL IN NEDERLAND
PRODUCT VAN GENERAL. MOTORS
Met sparen bereikt U het doel
SPAARBANK ANNO 1820
HOOFDKANTOOR: LANGE HAVEN 80 BIJKANTOREN' LELIESTRAAT 1 EN ST. LIDUINAPLEIN 4
Dienstaanbiedingen
Goederen gevraagd
Diversen
Ruilen
Personeel gevraagd
Handel en Bedrïjl
Goedeien aangeboden
Huizen en Kamers
Lessen
BOTTERDAM aangek. 17 Sept.: Hr. Ms.
Soemba, Noordzee, Marine, Parkk.; Irwell,
Goole, Hudig Pieters, Lekh., stg.; Tamo,
Schiedam, Mij. Vrachtvaart, Lekh., ledig;
Helen, Londen, Furness, Merweh., iedig;
Martini, Londen, v, Niev. Goudriaan, Von
delingenplaat, vaten; Hydroussa, Middles-
bro, Rott. Scheepv. Bedr., Waalh., ledig;
Sambre, Amst., Müller, Parkh., stg.; Uni S.,
Guernsey, Furness, Merweh., ledig; Da
Costa, Hernösand, Furness, Schieh., hout;
Thomas W. Gregory, Lulea, Oudkerk,
Waalh., erts; 18 Sept.: Ino, Bristol, Müller,
Merweh., stg.; Iris, Amst., Hudig Veder,
Lekh., stg.; Hera, Antw., Herfurth, Mer-
wehaven, stg.; Patria, Antw., Kuyper, v.
Dam Smeer, IJsselh., stg.; Sheringham,
Harwich, Hudig Pieters, Lekh., stg.; Ha
vik, Zaandam, James, Parkk., ledig; Ko-
ningsdiep, Luik, Müller, Parkk., ledig; Cape
Mohicaan, N.-York, Vinke, Merweh., stg.;
Mohicaan, N.-York, Vinke, Merweh., stg.:
Jalamoan, Liverpool; Thriantha, terug uit zee,
furth, Merweh., stg.; Taurus, Grangemouth,
Vermaes, Parkh.; Gunda, Antwerpen, Her-
Holscher, Merweh., kolen.
vertr. 17 Sept.: Kwiek, Terborg; Hag-
fors, Skoghall; Adelaide, Par; Stad Maas
tricht, Savona; Wickenburgh, Casablanca;
Phaeax II, Hampton Roads; Bele, Amst.;
Golm, Kiel; Magdalena, Malmö; Ems, Ham
burg- Dijon, Antw.; Rijnstroom, Amst.;
Svea', Stockholm; Harpathian, Spezia; Ame
rican Defender, N.-York; Hannibal Hamlin,
N.-York; Mercur, Hamburg; Waterman,
Eat.; Bonn. Oslo; Caribia, Portsmouth; Vio
lette Erica. Gdynia; Lutterkerk Bahrein;
Vaderland, Hamburg; Hagno, Dublin; Vlikla,
Helsinki; 18 Sept.: Markelo, Kotka; Poz-
nan, Nyborg; Maria Victoria, Newcastle;
Jaia'mohan, Liverpool.
Alwaki Buenos Aires; Thriantha, Hernö
sand- slbt. Holland, Terschelling; Atalanta,
Semarang; Prins Willem III, proefvaren;
Dashwood, Nantes.
IJMUIDEN aangek. 17 Sept.; Hr. Ms. Piet
Hein, Rott.; Julius, Gdansk, kolen; Stad
Vlaardingen', Baltimore, kolen; Spaarne
G Op 23 September a.s,
O hoopt de Eerw. Zuster O
MARIA ISEDORA
G> haar 40-jarig professie- 0
O feest te herdenken. G
Q Haar beminde
Broers en Zusters q
O Mariënburg, Soestdijk. G
O G
«30000GG0OG0GG0O00G-
stroom, Huil, stg.; Flora, Rott., huiden; May-
star, Hull, ledig; Bele, Zweden, stg.; Rijn
stroom, Londen, stg., alle voor Amst.; 18
Sept.Svea, Rott., stg.
vertr. 17 Sept.Irwell, Goole; Twidd, de
Lemmer; Sambre, Parijs* Ardennia, Gothen-
burg; Iris, Italië; Hugo de Groot, Oslo; Stad
Leiden, Hampton Roads; Ponto, Emden;
Havik, Rott.; Rocquaine, South Shields; 18
Sept.: Att S-, Stralsund; Van Riemsdijk,
Noordzee; Rane, Stockholm.
DELFZIJL aangek. 16 Sept.: Jupiter W.,
Wasa- Drittura, Nyhamn; Diana V, Amst.;
Orion, terug uit zee; 17 Sept.: Twee Ge
broeders. Mantyluoto; Minerva, Emden;
vertr. 16 Sept.: Diana V, Emden; Sjrius.
Odense; 17 Sept.: Ulia, Esteban; Lelie, Em
den; Karei, Huil.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Abbekerk, Rott. n Sydney, p 17 K. Vil-
lano; Agamemnon 17 v Georgetown n Pa
ramaribo; Aldo 17 te Antw.; Aletta 16 te
Bat.; Alwaki 18 v Rott. n B.-Aires: Amstel-
dijk, N.-York n Rott. via Antw., 17 310
mijl Z.Z.O. v K. Race; Amstelkerk, Amst.
n W.-Afrika, 17 v Duala; Angeja 15 v Bel
fast n Garston; Annegiena 17 te Teign-
mouth; Arent M. 15 op Tyne; Ary Schef-
fer 17 v Antw. n Dublin; Atlantic 17 te
Antw.; Barendrecht 16 v Fredericia te Cu
rasao; Blommersdijk 18 v Rott. te Phila
delphia- Blijdendijk, N.-York n Rott. via
Antw., 17 v Londen; Boissevain, B.-Aires n
Shanghai, 17 v Singapore: Boschfontein,
Beira n Amst., 17 v Port Elizabeth; Caribia
17 v Rott. n Portsmouth: Castor 17 v La
Guaira te Guanta; Clavella 19 te Curasao
verw.; Coeta 15 te Par; Colytto 17 v Sun
derland n Gibraltar; Corilla 14 v Davao n
Soerabaja- Da Costa 17 v Hernösand te
Rott.* Democraat 17 v Hayle n Swansea;
Diana V 16 v Delfzijl n Emden; Dordrecht
17 v Port de Bouc n Spalato: Drittura 16
te Delfzijl; Duiveland 18 v Grangemoufn
n Rott.; Eban 16 v Tyne n Porthleven; Eben
Haezer'l5 v Grimsby n Huil; Eemshorn 15
te Goole; Etrema 15 te Curacao; Fivel 17
v Antw. 'n Plymouth; Fortuna 16 te Goole;
Friesland, New-York n Java, 17 V Suez;
nuactprkork. Mombassa n Amst.. 18 te
Suez; Gees 15 in de Mountsbay; Hagno 17
V Rott. n Dublin; Haskerland 17 v Grimsby
n Amst.; Havik 18 te Rott.; Helen 17 te
Rott.* Henrica 17 v Leixoes n Rott.; Heron
15 té Rochester; Hoogland 17 te Blyth;
Hoop op Zegen 15 te Poole; Houtlaan 17 v
Kotka n Rott.; Irene 16 te Londen; Iris 18
te Rott.; Jaba 16 te Southampton; Japara
(K.P.M.) 18 te Makassar; Jo 15 te Bright-
lingsea* Johanna te Velde 15 v South
ampton n Shoreham; Jupiter W. 16 tè
Delfzijl* Kaap Falga 16 te Southampton;
Karei 17 v Delfzijl n Huil; Kieldiep 14 v
Shoreham n Middlesbro; Koningsdiep 18 te
Rott.; Koningshaven 17 te Amst.; Kota
Agoeng, Bat. n Rott., 21 (14 u.) te Hoek
van Holland verw.; Kunlabori 16 te Lon
den. Larenberg, Amst. n Montreal, p 17
Scilly; Lekhaven, B.-Aires n Amst., p 17
K. Frio; Lelie 17 v Delfzijl n Emden; Lem-
sterkerk, Bombay n Rott., 17 v Pt. Said;
Libelle 15 v Huelva te Lissabon; Liberty
14 v Kilrush n Falmouth; Lindekerk, Rott.
n Basra, 17 v Aden; Lutterkerk 17 v Rott.
n Bahrein; Macuba 16 v Singapore n Plad-
joe; Majori 16 v Grangemouth n Londen;
Maria 16 te Chatham; Marinier 16 v Mor-
laix te Casablanca; Markelo 18 v Rott. n
Kotka; Martini 17 te Rott.; Mary 15 v Teign-
rnouth n Newlyn; Merwede, Rott. n Cal
cutta, 17 te Rangoon; Minerva 17 te Delf
zijl; Mizar 15 te Goole; Molenkerk, Japan
n Rott., 17 v Marseille; Noordzee 17 v Antw.
n Dublin; Noordwijk 17 v Amst. te Car
diff; Norbryn (ch.), Rott. n Calcutta, 16 te
Genua; Oberon 17 v N.-York n Curacao;
Oise 17 v Antw. n Havre; Oleum 15 te
Middlesbro; Smlandia 15 te Waterford;
Orion 16 te Delfzijl; Oud Beijerland 15 v
Swansea n Antw.; Ovula 17 v Singapore n
Miri* Papendrecht, Hull n Abadan, 18 v
Port Said; Paula 15 te Singapore; Pinguin
14 v Shoreham n Middlesbro; Prinsen
gracht 17 te Antw.; Prins Johan Willem
Friso, Montreal n Rott., p 17 Belle Isle;
Prius Maurits, Chicago n Rott., p 17 Belle
Isle: Prinses Margriet 15 te Newry; Quo
Vadis 16 te ILonden; Renovatie 14 te Midd
lesbro; Sambre, Amst. n Parijs, 17 te Rott.;
Sandenburgh 17 v Newport (Mon.) te
Stockholm; Sarangan 17 v Zamboanga n
Cebu; Saroena 17 te Miri; Servus 16 te Du
blin; Sian 17 v Solvesborg n Zaandam: Si-
rius 16 v Delfzijl n Odense; Spaarnestroom
17 te Amst.; Stad Leiden 16 v Amst n
Hampton Roads; Stad Maastricht 17 v Rott.
n Savona* Stad Vlaardingen 17 te Amst.;
Stanvac Benakat 17 te Tandjong Oeban:
Stanvac Djirak 18 te Singapore; Sumatra
15 v Dover n Calais: Tawali, Bat. n Amst.,
p 17 K. Bon; Tjisadane 17 v Makassar n
Soerabaja; Tjitjalengka 18 te Hongkong;
Tosari 16 V Calcutta te Makassar; Twee
Gebroeders 17 te Delfzijl; Uni S. 17 te
Rott.* Vaderland 17 v Rott. n Hamburg;
Venus 17 v Malaga n Amst.; Viking 17 v
Goole n Ipswich; Violette Erica 17 v Rott.
n Gdynia; Vulcanus, Napels n Amst., p 17
Ouessant* Wea 15 v Plymouth n Gent;
Weltevreden, Amst. n B.-Aires, 17 v Las
Palmas* Wickenburgh 17 v Rott. n Casa
blanca;' Wintersdijk 17 v Hull n Spezia; Zee
hond 17 te Antwerpen.
Nagekomen tijdingen.
Aagtekerk, Rott. n Austr., p 18 K. Leeu
win; Actinia 17 te Antw.; Amstelkerk 20
v Amst. te Lome verw.; Andijk, Rott. n
N.-Orleans, 18 te Vera Cruz; Atlas, Amst.
n Lissabon, 17 te Oporto; Berkel 17 v Zaan
dam te Toppilla; Bemina, Kopenhagen n
Duinkerken, p 18 Holtenau; Bernisse 17 v
Dordrecht n Bergkvara; Biervliet, Vlaar
dingen n Stralsund, p 17 Kiel; Blijdendijk,
N.-York n Rott., 18 te Antw.; Congostroom,
W.-Afrik an Amst., 18 te Loanda; Constant
17 v Emden n Grangemouth; Coolhaven 18
v Rott. n Stockholm; Cottica, Curagao n
Amst., 17 te Paramaribo; Danae 17 v Amst.
te Tanger; Delft 17 v Tocopilla ter rede
van Pisco; Deo Duce 17 v Kopenhagen n
Amst.* Ferocia 17 v Eaimboeuf te Bilbao;
Fiat 18 v Dordt n Londen; Flandria 17 v
Nantes n Manchester; Franka 17 te Ips
wich; Frisia 19 v La Pallice te Pórt Jérome
verw.* Hercules 17 v Constantza n Stam-
boul* "Hugo de Groot 17 v Amst. n Oslo;
Ibis 'l7 v Newcastle n Queensboro; Kedoe,
Rott. n Batavia, p 17 (23 u) Ouessant; Leer-
sum 17 v Galveston n Amst;; Lemsterkerk,
Bombay n Rott., 18 te Alexandrië; Maas
land, Amst. n B.-Aires, 17 te Rio Janeiro;
Marcella 18 v Donges te Port Jérome: Ma-
rietje Böhmer 18 v Borea n Zaandam; Net
tie 18 te Z;»indam; Nyenburgh 18 v Rott.
n King's Lynn; Ootmarsum, Amst. n
Hampton Roads, p 18 K. Race; Orion 17 v
Limaasol n Piraeus; Ornen (ch.), Amst. n
Gdynia, p 18 Holtenau; Palma 18 te Kal-
mar; Prima 17 v Borga n Brest; Rapid 18
te Hamburg; Rika 17 v Kiel n Middlesbro;
Sloterdijk 18 v N.-York te Houston; Stad
Schiedam 18 v W.-Afrika te Burnt Island;
Str'abo 17 v Gothenburg n Amst.* Strijpe
17 v Dordt' n Stromstad; Theseus 17 v Oran
n Amst.; Tyro, Dublin n IJmuiden, p 18
Lizard; Urmajo 17 te Methil; Van der
Waals 18 v Bahrein te Abadan; Venus, Ma
laga n Amst., 18 v Gibraltar; Van 't Hoff,
Huelva n Antw., p. 17 Ouessant, wordt 19
te Antw. verw.; Waterland, B.-Aires n
Amst., 17 v Montevideo.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Ames Victory v Baltimore, 15 te New-
York* Beaconsfield v Montreal via Antw.,
15 v' Quebec; Benlomond v Kohsichang, p
15 Gibraltar* Brest 9 v Los Angeles; Fionia
v Kohsichang, 15 te Suez; Glenearn v Taku
Bar, 15 v Hongkong; Margrethe Bakke 15
v Iquique; Nicania 11 v Curagao; Robert
Maersk v Philadelphia, 15 te New-York;
Trevean v Otaru, 15 te Londen; Vivita v
Kobe, 17 te Antwerpen.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
Agapenor v Batavia, 16 te Belawan;
Bianca 14 v Abadan.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
19 September: le tij 5.29 u.; 2e tij 17 21 u.
20 September: le tij 5.56 u.; 2e tij 17.50 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Zondag 19 September: le hoogwater
G.27; 2e hoogwater 18.45.
Maandag 20 September: le hoogwater
6.57; 2e hoogwater 19.13.
WATERSTANDEN VAN 18 SEPTEMBER
Rheinfelde 2-67 (—0.02), Breisach 2.22
0.14), Straatsburg 2.90 0.08), Maxau
4 60 (—0 07), Mannheim 3.40 (—0.10),
Mainz 3.08 (-0.05), Bingen 2 08 (-0.06),
Caub 2.29 —0.05), Trier °*76 °10)'
Coblenz 2.35 (-0.06), Keulen 2.34 (onv.)
Ruhrort 0.32 0.03), Lobith 1036
(—0.01), Nijmegen 8.03 15-04), Arahem
8.07 (—0-01), Eefde (IJssel) 3.37 (—1303),
Deventer 2.44 (-0.02), Monsm 5o.50
(+0.10),» Visé 50.50 0.11), ®or=^.a.I?51
40.75 (—0.25), Belfeld 11.10 (—0.14),
Grave (beneden de sluis) 4.70 (onv.).
SCHEVENINGEN, 18 September. Binnen
van de haringvisserij de loggers: SCH 285
34 last, SCH 233 35 last, KW 9 550 kisten
verse haring.
Notering verse haring 69 per kist
van 50 kg.
Vangstberichten van hedenmorgen uit
zee: SCH 254 nog halen; SCH 341 thuis-
stomend, nog 35 mijl; SCH 342 Pk.; SCH 402
nog halen; SCH 412 nog halen; SCH 159
gisteren 229 k., totaal 32 last; SCH 53 2 k.;
SCH 104 10 k. uit de halve vleet; SCH 274
10 k.; SCH 332 8 k.; SCH 32 15"k.; SCH 40
5 k.* SCH 48 5 k. uit de halve vleet; SCH 49
10 k'.; SCH 132 30 k.; SCH 133 30 k. uit de
halve vleet; SCH 189 4 k.; SCH 262 2 k.;
SCH 19 40 k. uit de halve vleet, 37 last
aan boord- SCH 25 3 k.; SCH 30 60 K., nog
10 netten:' SCH 45 60 k„ nog 20 netten;
SCH 69 50 k.; SCH 130 nog halen; SCH 249
20 k.; SCH 250 nog halen; SCH 310 gisteren
30 k.* SCH 312 2 k. uit 40 netten; SCH 107
100 k'„ nog 20 netten* SCH 353 60 k. uit de
halve vleet; SCH 20 20 k.; SCH 223 nog
halen; SCH 225 gisteren 100 k.; SCH 79
5 k.; SCH 141 gisteren 300 k., thuisstomend;
SCH 186 10 k.; SCH 284 1 k. uit 25 netten;
SCH 361 12 k., nog 20 netten; SCH 443 8 k.;
SCH 46 nog halen* SCH 66 thuisstomend;
SCH 95 30 k.; SCH 97 2 k.; SCH 103 5 k.*,
SCH 116 nog halen; SCH 160 10 k.; SCH 180
3 k.; SCH 242 2 k.; SCH 3 17 k. uit de
halve vleet; SCH 6 58 k. uit de halve vleet;
SCH 14 nog halen; SCH 47 nog halen;
SCH 110 nog halen; SCH 118 30 k. uit 20
netten; SCH 125 5 k.* SCH 302 nog halen;
SCH 325 40 k., nog 45 netten; SCH 333 geen
vangst; VL 29 geen vangst; VL 40 1 k.;
VL 50 geen vangst; VL 53 3 k.; VL 56 nog
halen; VL 61 gisteden 50 manden, thuissto
mend; VL 79 35 k. uit de halve vleet; VL 80
1 k.; VL 84 thuisstomend; VL 86 5 k.;
VL 112 3 k„ thuisstomend; VL 114 3 k.;
VL 115 geen vangst; VL 132 10 k. uit de
halve vleet; VL 166 nog halen; VL 172 4 k.;
VL 190 nog halen; VL 196 niets uit 5 net
ten, gisteren 852 k.; VL 197 10 k.; VL 199
geen vangst; VL 206 2 k.; VL 207 7 k.,
thuisstomend; VL 208 geen vangst.
Besomming logger verse haring: SCH 9
9000.
Besomming kustvisserij: SCH 12 f 260;
SCH 67 15Ó; SCH 71 ƒ600* SCH 38 f90;
SCH 11 480; SCH 68 310;' SCH 10 120;
EK 4 f140; SL 36 ƒ60; SL 49 ƒ290; SL 6
280: SL 47 230; SL 12 ƒ240; OD 3 ƒ90;
OD 4 100; OD 5 240; OD 20 230; ARM 8
ƒ100; KW 215 ƒ90.
Volgens mededeling van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Zuid-Holland
zijn in de week van 5 tan. 11 Sept. 1948
in de haven van Rotterdam aangekomen
194 zeeschepen met een inhoud van 853.274
netto kub. M. (2.83 kub. M. 1 reg. ton),
tegen 132 schepen met 616.685 netto kub. M.
in de overeenkomstige week van 1947. Nu
dus 32 schepen meer met 236.589 kub. M.
Gedurende de maand Augustus zijn ln
de haven van Rotterdam aangekomen 853
zeeschepen met een inhoud van 1.206.022
netto reg. tons, tegen 615 schepen met
976.754 netto reg. tons in Augustus 1947. Nu
dus 238 schepen meer met 229.268 netto
reg tons. Totaal sedert 1 Januari 1948 5529
schepen met 8.403.447 netto reg. tons tegen
3615 schepen met 6.332.103 netto reg. tons
in de overeenkomstige periode van 1947.
Nu dus 1714 schepen meer met 2.071.344
netto reg. tons
De Heer en Mevrouw
2. HOUTMAN—H. C. VAN
LEEUWEN
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van een
tweeling
BOY en HELEN
Den Haag, 15 September 1948.
Waalsdorperweg 114.
'JM
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig, smartelijk doch
geduldig gedragen lijden,
mijn geliefde Vrouw, onze
beminde, zorgzame Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mevrouw
PETRONELLA
CATHAKINA VAN GESTEL
geb. van der Bilt,
in de ouderdom van 63 jaar.
Mede namens wederzijdse
familie
J. A. VAN GESTEL
A. H. VAN GESTEL
P. VAN GESTEL-
Raadtgever en Kind
J. A. VAN GESTEL
Rotterdam, 17 Sept. 1948,
Noordmolenstraat 15.
GEEN BLOEMEN
De teraardebestelling zal
olaats hebben Dinsdag a.s.
te 3 uur op de Algemene
Begraafplaats Crooswijk.
Vertrek van Eudokia, langs
iet woonhuis, te 2 uur.
met volledig pension voor twee broers of twee vrienden
Stromend water en tel, aanwezig. Mevr. Valk, Stadhouders
laan 49, Schiedam.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
smartelijk lijden, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der stervenden, onze innig
geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
MARIA SCHENKELS,
Weduwe van
Johannes Gordijn,
in de ouderdom van 77 jaar.
Uit aller naam.
H. P. GORDIJN.
Delft, 17 September 1948.
Corr.adres: Brasserskade 28.
Bidden ln het Cenakel,
Simonsstraat. op Zateirdag-
en Zondagavond te 8.15 uur.
n. h H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden in
de Parochiekerk van het H.
Sacrament, Nassaulaan» P
Maandag 20 September a.s.
De gelezen H.H. Missen te
7 en 7 30 uur en te 10 uur
de gezongen H. Mis van
Requiem, waarna de begra
fenis van uit de kerk.
ff
Deze maand een EXTRA aanbieding in prima JA VA-
KAPOKBEDDEN. Schitterende collectie VERENDE
BEDSTELLEN van bekende fabrikanten.
Grote keuze in spiralen, ledikanten, dekens enz. Lage
prijzen en alles met garantie. Zie onze etalages. Consu-
mentenbonnen worden ook door ons aangenomen.
(bij molen Oostplein)
ELKE KOPER KRIJGT HET REISGELD van ons vergoed.
83 - SOESTDIJKERSTRAATWEG - 83
VRAAGT ONS PROSPECTUS
Staatsexamen, HBS-Praktijkdiploma's.
Onderwijzersakte-Middelbaar Ncderl.
Mulo A en B. Kerklatijn.
ZIE ETALAGE alles prachtig blank eiken
TAFEL Ittn uur.un.wur.
PLATE MEUBELFABRIEK t/o Stadhuis, Schiedam, tel. 67762
Inlichtingen omtrent schrifte
lijke opleiding examens enUd*
maatschap bij het secr Ned
col. v Belastlngcons., Belgl-
schepietn 8 te Scbevenlngen
Telefoon 651763.
VAN D RIE L, Adviseur
Lid der N.V.R.A.
Boezemsingel 100 Veemarkt
ROTTERDAM-C. Tel. 20105
„Ik zou het voor leen geld
meer willen missen schrijf'
ongevraagd Mevr v. D te H
En U Is U al voorzien van
een nieuw gehoor 7
vrijblijvend inlichtingen bij het
Straatweg 85, Rotterdam.
vzoiden door Ieder
een met candach)
gelezen. - Met de
plaatsing van Owe
annonce ln onze
courant bereikt U
Owe vrienden en
kennissen. Wilt 0 bij
voorkomende gele
genheden hieraan
denken?
Aangeboden te Haarlem vrije
Parterre met grote suite, keu
ken, kelder, tuin en schuur.
Gevraagd ben. etage te Schie
dam, goede stand. Brieven ond.
no. S 1981 bur. van dit blad.
België, Duitsland en andere landen verhuizen wij U per
auto-meubelwagen. Voor Canada of Afrika verpakken wij
zeewaardig. Papieren kunnen wij ln orde maken. Vraagt,
vrijblijvend prijs bij
JAN BLANKENSTRAAT 56 - TEL. 110176
als nieuw, met trommelvoor-
naaf, torpedo-achternaaf, ket-
tingkast, jasbeschermer, enz.
Geheel compleet f 350.-. Telef.
vóór 6 uur: Den Haag 114922,
of brieven onder no. 2289 C
bureau van dit blad.
I gezocht, 80 M2, .in
Schiedam of omg. Spoed!
Br. no. 137501, Bolrek,
Kon. plein 1, Amsterdam.
oud 34 jaar, reeds
12 jaar praktijk
voor vast salaris plus provisie.
Brieven onder no.2282 C bur.
van dit blad.
NWE. BINNENWEG 135 - TEL. 36764-38016
Credieten voor werknemers,
voor ambtenaren en gepensionneerden.
Bedrijfscredieten voor kleine middenstanders.
Schuldenregeling - Bedrijfssanering
Woekerbestrijding
Geopend dagelijks van 9—12 en 14 uur
en des Dinsdagavonds van 7—9 uur.
oederven Uw adem en tas
ten Uw gestel aan.
Laat slechte tanden vervan
gen door
Ntet van de natuurlijke
'and te onderscheiden.
Pijnloze behandeling
Desgewenst ook narcose
Claes de Vrieselaan
21 b - Rotterdam
TFI.EKUUN 17519
U SLAAGT voor een
vooroorlogse kwaliteit) Dij
Atelier „DE UITKOMST"
Zuidwal 17 Den Haag
GEM. VERVOER-, REINIGINGS ONTSMETTINöS-
DIENST SCHIEDAM
Oproep voor gegadigden voor de betrekking van
bij deze dienst, waar 2 plaatsen vacant zijn. Bekendheid
op het water strekt tot aanbeveling. Sollicitaties
richten vóór 24 Sept. aan het kantoor van de dienst,
Buitenhavenweg 154.
ln deze zinspreuk ligt zeker veei waars
en daarom ts bet goed dat men haaf
voor ogen noudt Vooral de zakenman
moest deze les nimmer vergeten, al ts
het vooral de zakenmaD dan ook weer,
die nog aan enkele dingen meer moet
denben al was bet alleeD maar aan het
feit, dat arbeid alleen net niet al kan.
Een goed artikel verkopen of fabrice
ren bijv. Is niet voldoende. Men moet het
ook nog bekendheid geven.
Aan goederen bekendheid geveD
taak van de moderne reclame waarvan
het adverteren dan weer de kern uit
maakt De reclame, het adverteren,
deed hpndeisbutten tot handelspaleizen
uitgroeien; de reclame, het adverteren
bracht tallozen bekendheid, omzet winst
Schaart U tn de rjj van de succesvoUen
geeft U op voor het grote leger van de
adverteerders. Beveelt uwe diensteD
aan, maakt uwe zaken bekend ln dit blad
dat door zovele duizenden gelezen wordt
VRAAGT voor haar
Pernis (B.P.M.)
montagewerk te
Arbeidsvoorwaarden volgens C.A.O. in
de Groot-Metaalnijverheid. Gegadigden
kunnen zich dagelijks aanmelden bij:
Baas ROW AAN op ons montagewerk te
Pernis.
;*.W|)p*
VELOX 6-cyl.
WYVERN 4-eyl.
Deze geheel nieuw ontworpen modellen 'verenigen de schitterende
'prestaties van een Amerikaans product met de traditionele kwaliteiten van
de Europese wagen.
GENERAL MOTORS CONTINENTAL S. A.,BRANCH ROTTERDAM. PARKLAAN 17., ROTTERDAM.
De voornaamste><ier*tafrijfce-
voordeler» var» do nieuwe.
Vauxhall xfjn a
V Versnellingshandte onder het
stuur Syncro-Mesh transmis
sie-Alle versnellingen geruis*
loos door schroefvertanding*
V Onafhankelijke voorvering
Achterveren door hoezen be*
schermd.
yf Kopkleppenmotor -Carbura*
teur met 6-voudige regeling
Vol-automatisch geregelde
voorontsteking.
V Geheel stalen zelfdragende
carrosserie.
V Krachtige remmen met 650 t
cm2 remvoeringoppervlak. j$.
in het district ROTTERDAM EN OMSTREKEN
kampjM
[20 woorden 1.—, elk
I woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
I woorden bij vooruitbetaling
Net meisje B- K- ï+^oor alle
voorim^endeSPw^riszaambeden
Tuf Trouw vraagt naai- en stop
werk aan huis. Br. no. T 6223
Dagblad Tóekomst, Delft.
In R. K: gezin is plaats voor
een net persoon, met huiselijk
verkeer. Br. no. H 880 bur.
van dit blad.
Aangeboden voor heer, b b.h.h.
Westen Rott., zit-slaapkamer,
zonder, pension, vaste wastafel
I per O ct. of later. Br. no. H 883
bur. v. d. blad.
I Schoorsteenvegen, v. d. Valk,
I schoorsteenveger zonder dak-
I beklimming. Van der Masten-
I straat 35a, Delft, v.h. Donker-
I str. Daags vooruit bestellen.
[Tel. 2203 tot 6 uur. Knip dit uit.
IB.z.a. R.K. meisje, ruim 17 j.
lom in gezin met kinderen 2
I dagen p. w. behulpzaam te zijn
Br. onder no. H 877 bur. blad.
Gevraagd huishoudster. Voor
terstond gevraagd een R K.
huishoudster bij heer alleen.
Moet geheel zelfstandig kunnen
zijn. Br. no. H 869 bur. v. d bl
Nette R. K. kostjuffrouw ge
vraagd in Gouda, die ook
genegen is lichte huishoude
lijke bezigheden te verrichten
in gezin van 2 personen Br
no. Z 4689 bur. v. d. blad
Te koop gevraagd: motorrijwiel
bij voorkeur licht type, liefst
van particulier, dringend nodig
ca. f 300.— beschikbaar. Br.
ond. no. H 831 bur. v. d. blad.
Piano gevraagd voor eerstbe
ginnende. Br. opgaaf, uiterste
prijs en merk no. 5854 Adv
Bur. Zaagmolenstr. 47, R'dam.
Té-koop: wieg, Kinderwagen,
divan en wasmachine-motor.
Alles in prima staat. Achter-
willens 7, Gouda.
Te koop: een pracht boxer,
goede waakhond tegen elk aan
nemelijk bod. Van Schie. de
Const. Rebecquestr. 3b. Den
Haag.
Aangeboden: modern radio
toestel, 1. g., k. g„ u. k g..
prima spelend, 100, Tapuitstr.
70a, Rott. Niet op Zondag.
Te koop 1 inzinkbare Grit-
nner naaimachine in notenh
saionkast in prima staat (geen
handelaren) W. Thoen, Nieu-
weweg 96, Honselersdijk.
Kees Verlinde, pianist-accor-
deonnist, organist voor bruilof-
ten en partijen. Begeleiding
voordrachten enz. Lessen aan
huis. Boerhavelaan 47c, Schie
dam.
Te koop: uitgelezen collectie
gave v. o. vloerkleden, iopers,
velours overgordijnen, kant.-
en kofferschrijfmachines, hand
en trapnaaimachines etc. Pr.
Mariannelaati 209. Voorburg.
Biedt zich aan jonge dame
als hulp in de huishouding
voor de morgenuren, waar
werkster aanwezig is, uitslui
tend Rotterdam. Br. o. no.
H 867 bur. Nieuwe Dagblad.
Wie ruilt mijn tandem voor
'een duivenconstateur, J.
Pijpers, Taanderstr. 57a. Rott.
Ter overname aangeboden een
acte van deelname (Rohyp
Bouwkasi. Bouwkapitaal f4000,
spaardagen 36720. Toekenning
waarschijnlijk na een half jaar.
Kerkweg 10, Kethel.
Gevraagd een trap- of hand
naaimachine. Prijsopgaaf onder
no. H 873 bur. van dit blad.
Net R. K. meisje gevraagd tn
I gezin met kinderen. Aanmel
den mevr. v. Dillen, Straat-
I weg 76, Hillegersberg.
I Gevraagd meisje voor dag en
I nacht in klein gezin, V.gg.v.
I Vervoegen Rubenslaan 17.
I Schiedam.
1 Keurige, flinke meisjes vinden
I altijd werk bij de Stomerij en
j Ververij „de Pelikaan" Ook
I een bekwame naaister gevr
I Kantoor: Amerika 21, Gouda
Gevraagd nette iongeman plm
18 jaar, voor de bakkerij
Goede vooruitzichten. Aan-
1 melden tussen 9 en 18 uur
Bleiswijkstr. 38, Rotterdam
Herencostuum. Net gedragen
herencostuum 48-50 of 52 ter
overname gevraagd. Br. H 864
bur. van dit blad.
Ik koop meubelen, kleden, por
selein, enz. tegen goede prijs.
Verkoophuis 't Centrum, Schie
dam, Broersveld 101.
A.N.W.B. Bondsauto-motorrij-
schooï Eversteijn, De oude
vertrouwde school met de
bekende gele leswagens Des
gewenst wordt U gehaald en
gebracht, Violierstraat 32,
tel. 73150. Henegouwerlaan 6.
tel. 36666, Rotterdam.
Aangeboden 2 lopers 70 cm.
breed, 8% en 9m. lang 25
per stuk, na 6 uur, Burgwal
43, Delft.
Meisjesmantel donkerbruin, 14
jaar, f 15, glazen huiskamer
lamp, compleet 6. Burgwal
43, Delft, na 6 uur.
Wegens vertrek: pracht sport
herenrijwtel, prima banden,
Philipslamp, achterlicht enz.
geheel compleet elk bod. 2
Persoons, 3 delig bedstel, wol
vulling, nieuw overhemd,
maat 15%. Brede Hilledijk 13b
1 x bell. Rott.-Z. Ook Zondag.
Prijzenslag! De echte bronzen
gordijnrails, compleet, f 1.J5
per mtr. Roestvrij gordijnveer
40 ct. per mtr. Joh. Wichert,
Jonker Fransstr. 6, Rott. Tel.
24306.
Alle maten ledikanten en
opklapbedden, ombouwen,
spiralen tot opklapbedden.
Winkeliers hoge korting. „De
Samenwerking", Overschlesestr
26a, Schiedam.
Alle stoomgoederen tot en met
Woensdag gebracht, nog vóór
Zondag klaar. „De Valk", Sto
men en verven, stoppage, Blee-
kersdijk 40, Dordrecht, tel
Wij verven en repareren Uw
lederen kleding en lederwaren.
J W. G. v. Os, Jonker Frans
str. 35, Rott. TeL 26427.
Ruimtegebrek Wij verbouwen
Uw matras of ledikant tot
modern opklapbed. Onze
jarenlange ervaring is Uw
garantie. Winkeliers belang
rijke korting. Lasbedrijf „Het
Zuiden", Putsestraat 12, Tel.
74150, Rott.
Het adres voor cartonplaten,
cratex, hardboard, triplex, meu
belplaat, fineer enz. J
Akker v. d. Werffstraat 57,
tel. 20511, Rotterdam.
Laat Uw bedden en matrassen
vakkundig repareren, bijvullen,
3-delig maken. Beddenmakerij
H. J. van Leeuwen, Nlc. Beets-
straat 58, R'dam (Spangen).
Tel. 36723 of briefkaart. Vraagt
prijsopgaaf.
Etalagestelling: koperverchr.
materiaal voor winkelier om
etalage te maken. Buizen, steu
nen, rozetten enz., waarde van
ƒ600, voor ƒ100. J. de Graaf,
Walcherenstr. 92a, Rott -Z
tel 75034.
Ruime ongemeub. grote kamer
aangeboden voor heer in Kra
lingen. Br. no. H 875 bur v.
d. blad.
Meisje gevraagd voor dag of
dag en nacht, v. Blokland.
Piersonweg 4, Gouda.
Gevraagd R. K. meisje voor de
morgenuren. Mevr. Schilte
Ruys de Beerenbrouckstr, 30
Delft.
Te koop zwarte wintermantel
m 42. zonder punten. B K
Laan 190, Schiedam.
Gasfornuis aangeb., 4 pits, wit
emaille prima oven. Hollander,
Math.plein 29, Rott Tel 30913
Wegens vertrek: pracht sport
herenrijwiel, prima banden,
Philips lamp, achterlicht enz.,
geheel compleet elk bod 2
Persoons 3 delig bedstel, wol
vulling, nieuw overhemd, m.
15 ya. Brede Hilledijk 13b 1 X
b., Rott.-Z. Ook Zondag.
Direct door stoffeerder! Over
trekken 2 fauteuils, 4 boelen,
prima leer 52.50. Repa
moderniseren. polIto®rlnpqaf
meubelen. Vraagt Pnl®°pfa.a2f„
P. P. Roorda, Boezemsingel 128
Rott., (ook Veemarkt). Tel.
74957.
Vrij huisje met veel grond te
huur gevraagd, bosrijke om
geving, Liefst Brabant Br.
no. H 874 bur v. d. blad
R. K. meisje, b.bh.h., <oekt
pension bij particulieren bezit
eigen bed Br no H 871 bur
v. d. blad.
R. K. jongeman, 22 jaar, wer
kende stand zoekt kost en
inwoning in R. K. gezin der
gemeente Delft, Br. no T 6212
Dagblad Toekomst. Delft
R. K. Jongelui, die wensen
te trouwen, zoeken gedeelte
van woning. Wie kan ons daar
aan helpen? Br. no. Z 4687 bur
v. d. blad.
Coeosdeurmatten vanaf 2 75.
Tafelkleden /21, Schoorsteen-
lopers 9.25, ijzer sterke .opers
f4 25 keukenlopers 18.60 p.
Meter. Meubelen alle prijzen.
Oe Nieuwe Toonzaal", Goudse
Rijweg 67, Rott. (tegenover
Veemarkt.)
Laat Uw bedden overtrekken,
rep en bijvullen met 'ava-
kapok, in 1 dag klaar, H J
Feuth, Bleiswiikstr 47 Rott
Tel 46519
Zonder punten leveren wij U
het meest ideale „Elja Rub
ber corset. Eenvoudig, orac-
tisch, onverslijtbaar en voor
delig. Corsettenfabr. „Victoria"
Rott.: Zwart Janstraat 98,
Schiedam: Hoogstr. 143.
Heeft U stof? Costuum maken
t 55 costuum keren 35, win
terjas keren ƒ25, regenjas ke-
pren f 22.50. Vermaken naar
maat. Schreurs, Tollenenstr 30,
Gerrit v. d. Lindestraat 30.
Rotterdam.
Ze ziin er weer Maandagmor
gen 9 uur. De mosselen van
Jumelet. Ligplaats Vriesebrug
Dordrecht. Dagelijks verkrijg
baar.
Maandagavond 4 Oct. om 7 uur
aanvang cursus Stenografie
„Groote", Nederl. 145 ietter-
grepen. Duur plm. 4 maanden.
4 lesuren per week. Door de
mod. methode „Aanschouwe
lijk Onderwijs" leert U vlug,
zonder boeken en dus goed
koop! Geen zelfstudie, maar
onderricht door bekwame
leerkrachten. Studeert
op Uw eigen beroepsschool
Rp K. Hanfleto-lnstituutN.
Binnenweg 163, Rott. Tel 378~
Rhythmische- en m0£ern
waiian -guitaarspel volgens me
thode der Kilima Hawatians.
Ppntrale Muziekschool Spoor-
singel 71. R'dam. telefoon 49330.
^erste Rott Motorrijschool en
Autorijschool Gratis theorie.
Thuis gehaald en gebracht, ie
pijnackerstraat 21a, Rotterdam»
telefoon 46092.
Waskuipen, strijkplanken, keu
kentafels, trapleren en., alle
soorten speelgoederen, J
Ouwersloot, Schiedamseweg 109
tel. 38432, Rotterdam.
Autorijschool W. v. Renswouda
erkend A.N.W.B.-Instructeur,
speciale cursussen voor dames
en heren. Bel even op, w j
halen en brengen U thuis.
Boergoensestraat 19, Rotterdam
telefoon 74022.
