Nieuwe Schiedamsche Courant | 1948 | 21 september 1948 | pagina 6

Jubileum-Congres Genootschap
voor Réclame

LAATSTE BERICHTEN

FLINKE DIENSTBODE

PRIMA VERKOOPSTER

CARTONNAGEWERKERS

MM PIPE

Reclame

Zit-Slaapkamer

KUNSTGEBITTEN

Flink JONGMENS

FIRMA J. L. SPOORMAKER

Schiedams
Handelsinstituut

Republiek wenst geen inmenging
van Nederland

r~

Spoorwegen en de
Overheid

Opstand in Madioen is een interne
aangelegenheidzegt Hatta

Extra brandstoffen voor
grote gezinnen

voor Uw zaak

DINSDAG 21 SEPTEMBER 1948

PAGINA 6

POSITIES TROEPENSCHEPEN

VISSERIJ

SCHEEPVAARTBEWEGING

Antara meldt uit Djokja dat de republikeinse minister
president Moh. Hatta in een interview heeft verklaard dat de
republikeinse regering niet zal toestaan dat de Nederlanders
tussenbeide komen in de communistische opstand in de repu
bliek.

V. N. BRENGEN EER AAN
BERNADOTTE EN SEROT

DE V.N. ASSEMBLEE

Aankomst der delegaties

MILITAIRE WILLEMSORDE

Het ligt in de bedoeling ook
voor het aanstaande stookseizoen
t.b.v. gezinnen bestaande uit 8 of
meer personen, twee eenheden
brandstoffen extra beschikbaar te
stellen.

Nadere bijzonderheden over de
uitreiking van de toeslagbonnen
zullen t. z. t. worden bekend ge
maakt.

SCHEEPVAARTBEKÏCHTEN

RIVIERTIJDINGEN

GRIEKS S. „ORION" IN NOOD

Na explosie aan de grond gezet

ROTTERDAMSE VEEMARKT

Advertentiën

LANDBOUWHOGESCHOOL

TE WAGENINGEN
Indonesië heeft landbouw
kundigen nodig

In klein R.K. gezin (3 kinderen) wordt

gevraagd, geheel zelfstandig kunnende
werken en v.g.g.v. Hulp v. kinderen aanw.
Mevr. Resten B. K. laan 148, Schiedam.

N.V. KLEEDINGMAGAZIJN v.h.
GEBRS. BERVOETS

GEVRAAGD

J. C. KROES

MAAKT RECLAME VOOR OW ZAAK

De

EEN PRODUCT VAN GENERAL MOTORS

nieuwe VAUXHALL 1949

NIEUWE BINNENWEG 446b ROTTERDAM

TEL. 35780

V.

Personeel gevraagd

Dienstaanbiedingen

Goederen gevraagd

Goederen aangeboden

Huizen en Kamers

ROTTERDAMSEDIJK 225
Telefoon 67642

NIEUWE CURSUSSEN

Lessen

Diversen

Handel en Bedrijl

Openlijk dank

Gisterenmiddag zetten de congresse-
rende leden van het „Genootschap voor
Reclame' hun beschouwingen over de
buiten-reclame voort. Het waren in
het b«zonder de bepalingen van de
gemeentelijke en provinciale autoritei
ten jegens deze reclame en de recla
me op stations, welke de onderwerpen
der besprekingen vormden.

Alvorens men daartoe overging be
groette de voorzitter de vice-voorzitter
van de Kamer van Koophandel en Fa
brieken van Zuid-Holland, de heer J,
H. Donner. Deze vertegenwoordigde de
voorzitter, Mr. K. P. v. d. Mandele, die
in verband met de ontvangst ten paleize
's morgens verstek moest laten gaan en
ook later op de dag niet aanwezig kon
zijn, zoals oorspronkelijk de bedoeling
was.

De heer W. F. A. M Gerrese behan
delde vervolgens het onderwerp „Over
heid en Reclame". Spreker voerde aan
dat reclame in haar doel onvermijdelijk
opdringerig, soms zelfs agressief moet
zijn. Om verstoringen in het stads- en
landschapsbeeld te voorkomen, zijn aas-
thetische eisen onvermijdelijk. Ook ex
cessen wat betreft plaats, afmetingen en
hoeveelheden moeten voorkomen wor
den.

Uitvoerig ging de heer Gerrese ver
volgens in op de bestaande voorschrif
ten, terwijl enkele vraagstellers met
bezwaren daartegen of aanvullingen daar
op kwamen. Het resultaat was een voor
stel van de voorzitter om een kort re
sumé van het besprokene aan 1100 ge
meenten te zenden met verzoek om re
acties, waardoor wellicht vruchtbare be
sprekingen zouden kunnen worden ge
voerd.

De heer M. Vet, die de spoorwegre
clame zou bespreken, was in verband
met een opkomende ziekte, huiswaarts
gegaan. Zijn voordracht werd echter
voorgelezen en wij ontlenen er aan, dat
de N. S. de spoorwegreclame in ae
laatste jaren geheel hebben gesaneerd
Deze sanering zal in de eerste helft var
1949 haar beslag krijgen, waardoor de
stations veel van hun rommelig karak
ter zullen zijn kwijtgeraakt. Men zal dus
als treinreiziger binnenkort gevrijwaard
zijn tegen kakelbonte aanplakbiljetten
van alle mogelijke afmetingen.

Nadat deze voordracht was voorge
lezen, begaf het gezelschap zich naar
het stadhuis, alwaar burgemeester Oud
de aanwezigen toesprak. Mr. Oud wees
op het belang van een goede reclame,
in die zin, dat de ondersteuning var
het goede product ook op goede wijze
dient te geschieden. Ten opzichte van
de noodzaak tot reclame meende Mr
Oud, dat het standpunt hierover posi
tief gunstig was. Rotterdam bewijst dit
herhaaldelijk door de propaganda voor
de havens.

De heer H. G, D. Coppens dankte de
burgemeester voor de ruggesteun door
zijn woorden gegeven. Ten aanzien
van de wederopbouw van Rotterdam
meende spreker, dat contact tussen het
genootschap en B. en W„ wat betreft ue
buitenreclame van belang zou zijn.

In Parkzicht hield het bestuur van
het genootschap 's avonds een receptie
ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan,
met aansluitend een jubileum-diner en
een gezellige avond.

Naast humoristische bijzonderheden wist
de spreker enkele leerzame punten naar
voren te brengen. Vooral zijn voorbeel
den omtrent de aanhoudende campagne
waren sprekend. Uiteraard schetste spre
ker ook de gegroeide samenwerking tus
sen de advertentiebureaux en -agenten en
de dagbladen, een samenwerking, die door
de naeuwe samenhang is uitgegroeid tot
een hecht contact.

Tot besluit van het congres maakten
de congressisten een autotocht langs de
herbouw te Rotterdam, terwijl voor de
namiddag een excursie door het haven
gebied op het programma stond.

De „Groote Beer" is gisteren vertrok
ken van Batavia naar Semarang en Soe-
rabaja.

De „Zuiderkruis", op reis van Batavia
naar Rotterdam, wordt 23 September (7
uur) te Hoek van Holland verwacht.

De „Waterman", op reis van Rotterdam
naar Batavia, passeerde vandaag Gibral
tar.

SCHEVENINGEN, 21 Sept. Vangstbe-
richten hedenmorgen uit zee: SCH 87 5 k,
uit 5 netten, SCH 56 nog malen, gisteren
96 k; SCH £3 5 k uit 10 netten, SCH 104
40 k uit de halve vleet, SCH 49 5 k uit 10
netten, SCH 132 2 k uit 15 netten, SCH 133
5 k uit 25 netten, SCH 262 25 k, nog 10
netten, SCH 19 12 k uit" 40 netten, SCH 35
nog halen, gisteren 255 k, SCH 45 10 k uit
de halve vleet, SCH 399 40 k uit de halve
vleet, SCH 107 1 mand uit 5 netten, SCH
223 1 k„ SCH 225 niet gevist, SCH 284
thuisstomend nog 50 mijl, SCH 443 1 k uit
9 netten, SCH 110 5 k uit de halve vleet,
SCH 118 niets uit 20 netten, SCH 125 4 k
uit 15 netten, SCH 325 1 mand uit
netten.

Aan de vleet lagen hedenmorgen nog
de loggers: SCH 200, SCH 254, SCH 402
SCH 412, SCH 263, SCH 339, SCH 365, SCH
332, SCH 4, SCH 75, SCH 32, SCH 189, SCH
25, SCH 30, SCH 130, SCH 248, SCH 249,
SCH 312, SCH 20, SCH 79, SCH 186, SCH
46, SCH 50, SCH 63, SCH 89, SCH 103,
SCH 116, SCH 160, SCH 3, SCH 6.

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 172 zeesche-
oen met eei inhoud van 249.197 netto reg.
tons tegen 146 schepen met 209.831 reg. tons
in de overeenkomstige week van 1947.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
(met inbegrip van Pernis en Vondelingen
plaat) 138, Schiedam 2, Vlaardingen 6, Maas
sluis 6, Hoek van Holland 14, Dordrecht 4 en
overige havens 2.

Reclame is rationeel

Hedenmorgen werd het congres voort
gezet met een causerie en gedachten-
wisseling over het bestaansrecht van de
reclame. De Kamer van Koophandel
was ditmaal vertegenwoordigd door de
secretaris Dr. W. F. Dichtenauer.

De inleider van het onderwerp, de
heer S. C. Bakkenist, voerde aan, dat
in ons huidige maatschappelijk bestel
de concurrentie voor de consument van
wezenlijk belang is. Reclame speelt bij
deze concurrentie een uitermate be
langrijke rol en waar de consument
voor lagere prijzen en snellere goede
renstroom tengevolge van concurrentie
is gediend, moet reclame zeer zeker als
een nationale functie vervullend wor
den beschouwd.

Bij de gedachtenwisseling over dit
programmapunt kwam onder meer de
calculatie van reclamekosten in de kost
prijs van het artikel ter sprake. De voor
zitter deelde in dit verband mede, dat
het calculeren van een redelijk percen
tage der reclamekosten getolereerd is.

Omtrent dit „redelijke" hoopt het be
stuur contact met de betrokken instanties
op te nemen.

Het beschouwende gedeelte van het
congres werd besloten met een kort over
zicht van de voorzitter, de heer H. G. D.
Coppens, over de historie van het re
clamewezen in de afgelopen 50 jaren.

De stoffelijke resten van graaf Berna-
dotte en kolonel Serot zijn vandaag per
vliegtuig uit Genève naar Parijs vervoerd-
Toen het witte vliegtuig, dat de kente
kenen der V. N. droeg, op het vliegveld
van Orly, bij Parijs, landde, stonden daar
de leiders der V. N„ o. w. Joodse en
Arabische afgevaardigden, om de beide
doden in eerbiedige stilte de laatste eer
te bewijzen.

m1kuP~

Deze verklaring van Hatta is bedoeld
als een antwoord op een voorstel, gedaan
door minister Stikker, via de pers in de
Ver, Staten van Amerika, om gezamenlijk
het communisme in Indonesië te bestrij
den.

„Wij aanvaarden geen enkel voorstel,
in welke aangelegenheid ook. De republi
keinse regering zal niet toestaan, dat de
Nederlanders tussenbeide komen in iets,
dat op republikeins gebied plaats vindt.
Dé opstand te Madioen is een geheel in
terne aangelegenheid en wij zullen onze
eigen middelen aanwenden om hem te
Onderdrukken. De Nederlanders hebben
zich nergens mede te bemoeien", aldus
Hatta.

Marshall, de Amerikaanse staatssecre
taris en Bevin, Engelands minister van
buitenlandse zaken, zijn vanochtend te
Parijs aangekomen, evenals de meeste
delegaties, die aan de V.N.-vergadering
zullen deelnemen.

Marshall heeft Amerika's ambassadeur
te Moskou. Bedell Smith, naar Parijs ont
boden. Smith zal morgen per vliegtuig
Moskou verlaten. Ook Frank Roberts,
Bevins speciale afgezant te Moskou, ver
trekt naar Parijs.

Bedell Smith weigerde te zeggen, of de
viermogendheden-besprekingen voort
gang hebben gemaakt, of zij voortgezet
zullen worden, of welke verklaring kan
worden verwacht. Hij zeide gebruik te
maken van de tijdelijke stilstand, om naar
Parijs te gaan en vandaar mogelijk naar
de Ver. Staten. Hij voegde hieraan toe, dat
hij sinds meer dan een jaar geleden niet
in Amerika is geweest, ofschoon het regel
is, dat hij eens per jaar voor consultatie
naar huis gaat. Oorspronkelijk zou hij op
15 Augustus naar Washington zijn gegaan,
maar deze reis werd uitgesteld met het
oog op de vier mogendheden-besprekin-
gen.

Bij K. B. is bepaald, dat in de registers
der Militaire Willemsorde zullen worden
ingeschreven als ridder 3e kl. wijlen kapt.
vlg. wnr. der militaire luchtvaart van het
K.N.I.L. J. P. van Helsdingen; als ridder
4e kl. wijlen vaandrig vlg. wnr. van het
K.N.I.L. J. F. Scheffer; kapt. vlg. wnr.
van het K.N.I.L. A. G. Deibel en sergt-
vlieger van het K.N.I.L. G. M. Bruggink.

Het kruis van verdienste werd posthuum
toegekend aan wijlen de verpleegster
mej. J. W. Scholte.

Zij allen hebben zich in de strijd tegen
de Japanse overweldiger onderscheiden
door moed, beleid en trouw. Het kruis
van verdienste werd voorts toegekend
aan de verpleegster mej. H. v. d. Bogaard.

W'oningen met oliestook

De gezinnen in woningen met oliestook,
aan welke voor het stookseizoen 1948-49
geen toeslag centrale verwarming kon
worden toegekend, kunnen, indien zij olie
wensen te stoken, de distributiedienst om
een bewijsstuk verzoeken, dat zij niet in
het bezit zijn van een brandstóffenkaart
TA 806. Met dit bewijsstuk kan bij het
Rijksbureau voor aardolieproducten, Zee
straat te Den Haag, een vergunning voor
het betrekken van 600 liter huisbrandolie
worden aangevraagd.

O De maximum-consumentenprijs van
Surinaamse sinaasappelen of manda
rijnen is bepaald op 1.15 per kg.

Rotterdam aangek. 20 Sept.: Eildon, Grims
by, Furness, 2e Kath., kolen; Lieutenant Lan
celot, Flixborough, Rotrama, Waalh., ledig:
Esso Rotterdam, Aruba, A.P.C., Pernis, olie;
Dana, Oporto, Ned. Bevr. Kant., Waalhaven,
ledig;

21 Sept.: Amastra, Tampieo, v. Ommeren,
B.P.M., steiger 3, Pernis, olie;. Veendam, N.
York, H.A.L., Wilhelminak., stg.; Necton,
Lithoyen, Vermaas, Waalh., ledig:

Hera, Constantza.

Vertrokken 20 Sept.: Melito, Bristol; Zwer
ver, Wasklot; Weltevreden VII, Kopenhagen;
Sunetta, Jarrow on' Tyne; Ingeborg, Sande
fjord; Export, Londen; Bifrost, Dieppe; Nij
megen, Huelva: Irwell, Goole; Methan, Lu-
beck; Uni S, Huil.

IJmuiden aangek. 20 Sept.: Nato, King's
Lynn, machinerieën; Barlind, Drammen, cel
lulose; Ransdorp, Ornskoldsvik, alle voor
Amstm;

Vertrokken 20 Sept.: Mathilda, Blyth; May-
star, Hamburg;

- 21 Sept.: Anatina, Antwerpen; Avance,
Huil; Piet Hein, Den Helder.

Cascade 18 te Bristol; Merak 18 te Dundee;
Rijnkerk 20 v. Brisbane n. Rottm; Stad Arn
hem, Rottm n. Bagnoli, p. 19 Gibraltar: Stad
Maastricht, Rottm n. Savona, p. 19 Ouessant;
Tawali, Bat., n. Amstm via Londen, p. 19
Gibraltar.

Delfzijl aangek. 18 Sept.: Aegir, Hernosand
Diana, Emden; Frejo, Emden;

NEDERLANDSE SCHEPEN

Abbekerk, Rottm n. Sydney, 20 te Mar
seille; Alderamin, Bombay n. Rottm, p. 20
Guardafui; Algenib, Rottm n. Pto Alegre,
p. 20 St. Vincent (CV); Alhena, Rottm n.
B. Aires, p. 20 Fern. Nor; Alkaid, Rio Grande
n. Rottm, 21 te Victoria (Braz.); Almkerk, 20
v. Mobile te N. Orleans; Alpherat, B. Aires
n. Rottm, p. 21 Finisterre; Amstelkerk, Dua-
la n. Amstm, 20 te Lome; Angeja 17 v. Gar-
ston n. Londonderry; Annegiena 17 te
Teignmouth; Arak 17 v. Grangemouth naar
Blyth; Arent M 19 te Southampton; Atlas,
Amstm n. Lissabon, 20 v. Oporto; Bebo, 19
te Antw.; Boskoop, Chili n. Amstm, via Ant
werpen, p. 20 Prawlepoint; Celebes (Ned.) 20
v. Cheribon n. Semarang; Celebes (Kajuiter)
18 te Belfast; Ceram, Java n. Amstm., p. 20
Ouessant; Confid 17 v. Middlesbro n. Emden;
Delfland, B. Aires n. Amstm, p. 20 Ouessant;
Delta, Gent n. Londen, p. 19 Vlissingen; De
mocraat 18 v. Swansea n. Antw.; Deneb 17
te Blyth; Depa 19 te Middlesbro; Dinkel 19
v. Middlesbro n. Grangemouth; Duurswold
16 te Alloa; Eben Haezer 17 te Middlesbro;
Echo, Amstm n. Belfast, p. 20 Lizard: Edam
Rottm n. Philadelphia, p. 20 Land's End;
Eemland, B. Aires n. Amstm, 20 te Baia;
Eemshorn 17 v. Goole n. Grangemouth; Eli
sabeth (Vermaas) 19 te Aalborg; Erinna, Mi-
ri n. Madras, p. 20 Sabang; Esso den Haag
21 v. Rottm te Aruba verw.; Esso Rotterdam
20 v. Aruba te Rottm; Europa 19 te Antw.;
Export 20 v. Rottm n. Londen; Fortuna 20
te Antw.; Frejo, 18 v. Delfzijl n. Hull; Fries-
land, N. York n. Bat., 21 v. Safaga; Friso 18
te Middlesbro; Gees 16 te Portreath; Crada,
18 v. Hull n. King's Lynn; Grootekerk, Syd
ney n. Rottm, 20 te Antw.; Hada 20 te Antw.;
Hedel, Rottm n. Montreal, 20 te Corner-
brook; Heelsum, Amstm n. Kaapstad, 21 te
Luderitzbaai; Hestia, 20 v. Barbados n. Trini
dad; Hilversum, Amstm n. Duala, 21 van
Antw.; Hoogland 20 v. Blyth n. d. Theems;
Hoop 20 v. Delfzijl n. Goole; Horst 20 van
Lissabon n. Leixoes; Hugo de Groot 20 van
Oslo te Stavanger; Ingeborg 20 v. Rottm n.
Sandefjord; Ittersum, Rottm n. Calcutta, 20
v. Bombay; Jacoba Catherina 17 te Barry;
Japara (KRL), S. Francisco n. Perz. Golf, 21
te Manilla; Jozo 20 v. Delfzijl n. Hull; Jura
18 te Middlesbro; Kaap Falga 17 te Plymouth;
Kamrelingh Onnes 20 v. Panaroekan naar
Soerabaja; Kedoe, Rottm n. Bat., p. 20 K.
St. Vincent; Kota Agoeng, Java n. Rottm, p.
20 Ouessant; Kuwi 17 v. Grangemouth naar
Abo; Laurenskerk, Rottm n. Calcutta, 20 v.
Suez; Langleescot (eh), Rottm n. Shanghai,

18 te Singapore; Liberty 19 te Londen; Lin-
gestroom 17 v. Reykjavik n. Hull; Loener-
kerk, 21 v. Durban n. Pt Elizabeth; Loos-
drecht, Abadan n. Rottm, p. 20 Ouessant, 21
(15 u.) verw.; Luna 18 v. Haifa n. Izmir;
Macuba 21 te Bukon; Magna Pete 19 v. Delf
zijl n. Hull; Margaretha 19 v. Antw. n. Ips
wich; Marinier 17 v. Casablanca n. Genua;
Meerkerk, Japan n. Rottm, 18 te Singapore;
Merwede, Rottm n. Calcutta. 19 v. Rangoon;
Modjokerto, 18 v. Bat. n. Semarang; Molen-
kerk, Japan n. Rottm, p. 20 K. Roca; Mui-
derkerk, Amstm n. Hamburg, 20 op de Elbe
geankerd; Murena, Brisbane n. B. Papan met
sleep, p. 18 Thursday island; Narwal 16 van
Newport n. Charlestown; Nato 20 te Amstm;
Necton 21 te Rottm; Nottingham 19 te Goole;
Nijmegen 20 v. Rottm n. Huelva; Odysseus

19 v. Genua te Savona; Oise 20 te Havre;
Olwe 17 te Dundee; Omlandia 17 v. Water-
ford n. Falmouth; Orestes 20 v. Valparaiso
n. S. Antonio; Orion 20 v, Piraeus n. Thessa
loniki; Ootmarsum 22 v. Amstm te Hampton
Roads verw.; Oud Beijerland 19 te Antw.;
Overijsel, L. Angeles n. Kaapstad, p. 20 Fern
Nor; Perna 20 v. Curacao n. Sydney; Poly
phemus, Amstm n. Sorong, 18 te Aden; Prins
Willem IV, Rottm n. Montreal, p. 21 Belle
Isle: Prinsengracht 19 v. Antw. n. Londen:
Prinses Margriet 17 v. Newry n. London

derry; Radja, B. Aires naar Vancouver, 20
v. Trinidad; Randkerk, Amstm n. Z. Afrika

20 te Antw.; Ransdorp 20 te Amstm; Rapid

21 v. Hamburg n. Rottm; Rempang, Amstm
n. Bat., 20 v. Belawan; Riouw 20 v. Bat. te
Singapore (Siam); Roebiah 20 v. Newport
News n. N. York; Roepat, Kohsichang naar
N. York, 20 v. Pt Soedan; Romeja 19 te Lon
den; Ruys, Japan n. B. Aires, 17 v. Mauritius
Sambre 20 v. Rouaan n. Parijs; Seaham 20
v. Harlingen n. Goole; Stad Alkmaar, Rottm
n. Houston, p. 20 Bahama eil.; Sunetta 20 v.
Rottm n. Jarrow (op Tyne); Tawali, Bat. n.
Amstm, via Londen, p. 19 Gibraltar; Trom-
penburgh 21 v. Stockholm n. Manifred; Unl
S 20 v. Rottm n. Hull; Urmajo 18 v. Methil
n. Ahus; trecht, UDurban n. Malaga, p. 20
K. Verde; Veendam 21 v. New York te Rot
terdam; Weltevreden VII 20 v. Rottm naar
Kopenhagen; Westland, Amstm n. B. Aires
p. 20 St. Vincent (CV); Wickenburgn, Rottm
n. Casablanca, 20 te Bordeaux; Willem Ba-
rendsz, 17 te Garston; Willem Ruys, Bol n.
Rottm, p. 20 Perim; Zaan 20 v. Amstm te
Koping; Zeehond 19 te Delfzijl; Zonnevvijk,
Kaapstad n. Amstm, via Antw., p. 29 Oues
sant; Zwerver 20 v. Rottm n. Wasklot; Zijpe

18 te Middlesbro.

Nagekomen tijdingen.
Aardijk 18 v. Port Arthur te Houston; Ab-
bedijk 18 v. Lake Charles te N. Orleans; An-
dijk 21 v. Vera Cruz te Tampiico verwacht;
Atlas 20 v. Amstm te Lissabon; Bloemfontein
Mombassa n, Amstm, 20 te Genua; Borneo,
S. Francisco n. Calcutta, 20 v. Bat.; Delft 20
v. Huacho n. Paita; Delftdijk, Rottm naar
Vancouver, 19 v. L. Angeles; Dordrecht 23
v. Port de Boue te Split verw.; Ibis 20 van
Queensboro n. Londen; Katwijk, Rottm naar
Kemi, p. 21 Holtaneu; Kota Inten 20 van
Quebec n. Rottm; Lekhaven, B. Aires naar
Amstm, p. 20 Ilheos; Lekkerkerk 19 v. Beira
n. Amstm; Leopoldskerk 19 v. Kaapstad via
Southampton n. Amstm; Maartje 19 te
Grangemouth; Nieuw Amsterdam 21 van
Rottm te N. York verw.; Njord 20 v. Herno
sand n. Marienberg; Notos 18 v. W. Indië
te N. York; Orestes, Taltal n. R. Janeiro, 21
te Valparaiso; Orpheus, Amstm n. Rijeka, 20
te Tunis; Ossendrecht 16 v. Takoradi naar
Manchester, alwaar 3/10 verw.; Frogres 19
te Grangemouth; Rotti 17 v. Bahrein naar
Shanghai; Samarinda 16 v. Victoria (BC) te
Vancouver; Sarpedon 20 v. Curagao naar N
York; Servus 19 v. Fremington te Bayonne;
Sommelsdijk, N. York n. Java, 20 v. Alexan-
drie; Stentor, Levant n. Amstm, 20 te Malta;
Westerdam 20 v. Rottm te New York; Zeester

19 te Rye.

LOBITH, 18 September 1948.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Stormvogel, de Wit: Stella
Maris, Verhulst; Mevo, Bakkeren; Flor us,
Mouthaan; Fricka, Donck; Borgir, Hart-
man; Codam 62, v. Weli; Scheldeland, v.
Strien; N.S.R. 2, v. d. List; Meeuw, Rig-
ter; Donatus, Zimmerman; Lena, v. d. Lin
den; Normannia, v. d. Werken; Thuringia,
Maessen; Alwien 2, Schut; Gerhard, Neder-
lof; Luita, Eenhoorn; Anna Maria, van
Alphen; Henj, v. d. Zee; Rein, Kuipers;
Nederrijn 1, Sluiter; Irmingard, Boenders;
Muro, Bruijninckx; Fiat Voluntas 2, Lan-
genberg; Sainte Firmine, de Bruijn; Zuid
Beveland, de Jonge; Urk, v. Zwartepoorte;
Marken, de Snoo; AMSTERDAM: Olympia,
de Jong; Marjan, v. Winssen; Katerveer, v.
Murlo; Cor, Zijlmans; Hema, v. Megen;
Wilant, Sanders; Majo, de Vries; Renai-
sance, v. d. Waarde; Deo Gloria, Serne;
Neptun 13, Beeckman; Kanaalvaart 5, Am
bachtsheer; Neptun 14, Tempelaars; Dina,
Fricke; ENKHUIZEN: Spes Salutis, Bosch;
BREDA: Fragri, Mooy; MUIDEN: Cunegon-
da, Wenniger; ZWIJNDRECHT: Jo, Boef;
Zuid-Holland,den Breejen; ZAANDAM:
Regina Coeli, Havel; UTRECHT: Margiena,
Boertien; Koolwijk, Boer; VLISSINGEN:
Nova, v. Eek; OOSTBURG: Vertrouwen, v.
Weel; URK: Johanna, v. d. Linden; LEEU
WARDEN: Onderneming, Robijn- SNEEK:
St Antonius, Bouman; TILBURG: Klasina,
Jut; ROERMOND: Damco 32, Nou wen;
GROOT AMMERS: 't Is niet anders, v. Dam;
ARNHEM: Rodolphe Haller, Hamersma;
IJMUIDEN: Jalu, Beurs; Franjoan, de Haan;
Gerardus Majella, Hiemstra; Heta, Koppe;
ALMELO: St. Antonius, Tonissen; DELF
ZIJL: Marjo, Nelis;

BELGIë: Acirbe, de Roeck; Mississippi,
Janssen; Graciol, Segers; August, IJkelen-
stam; Clasina, Eldijk; Monique, v. d. Broek;
Therese, Wijckmans; Irma, v. Balen; Syra,
Bonnes; Josephine, Claus; Jeanne, Deijart;
Suad, Kasteleijn; Theukla, Quelerij; Rupel,
Kerkhoven; Grace de Dieu, te Dunne;
Paul, Roovers; Asta, Nauwelaers; Donise,
de Keersmakers; Jumagu, v. Hemelrijck;
Guma, Tabary; Torpille, Theenaers; Eddy,
Vermeersch; Peg, Vermeersch; Gobi, Ver-
heijen; Edouard, v. Driel; San Antonio,
Snijders; Rijnland, Caron; Virginia, de Cap;
Stada Meenen, Carpentier; Harmien, v. d.
Enden; C.F.R. 502, Picard; Stad Arnhem,
v. Cauteren; Berthe, v. d. Heuvel; Corrie,
v. Putten; Mutatio, Heijdens; Stad Gent, v.
Wijck; Carcan, Caspels; Albertine, Rottiers;

{IAMBURG: Heinz Schrieuwer, Schrieu-
wr; Martha Ahrens, Thiens; Dora, van
Holt;

KIEL: Jupiter, Löffer;

DUITSLAND: Holland, de Ruijter; Jo

hanna, Roelofs; Japico, Prins; Industrie, de
Raad; Fujisan, Baek; 's-Hertogenbosch, Klu
wen; Fortuna, Blom; Elbert, Bokslag; Harm
1, Hoontjes; Harm 4, Keizer; Graja 5, van
Winssen; Walcheren, v. Ooyen; Maris Stel
la, de Ruijter; Pieternella Wilhelmina, de
Rijer; Wanderer, Kikkert; Rerir, Schone-
wil; Transport 35, Krom; Ostade, Rutjes;
Andre, de Reijer; Mentor, Schijvens; Maria,
Kleipas; Digmand, Buijks; Hendrika Jo
hanna, Kriessels; Marthe, v. d. Heuvel; Jo
hanna Helena, Bruins; Onderneming, Snij
der; Gerdina, Huisman; Drie Gebroeders,
v. Zoest; Eugene, Kartner; Fiat 4, v. d.
Bosch; Actief, Konings; Stockhom, Kooy-
mans; Eness, v. Vooren'; Ajax, Pols; Vale
rie, v. Strien; Marijke, Gerrits; Roelof,
Seine; Mitropa 2, Boon; Neska 3, Staal;
Annie, Kerpel; Salland, Blomberg; Agom 5,
Wolthuis; Gelderland 5, v. Oversteeg;
Adilo, Mötter; Bernarda, Hartmans; St. Ma
ria 4, Vilters; Jules, Bosman; Antoinette,
Vermeeren; Alwi, Wanders; Riette, Eijser-
mans; Helene, v. Bommel; St. Antonius,
Peters; St. Petrus Canisius, v. Steen; Dank
baarheid, v. d. Ham; Mier, v. Ooyen; Ba-
kal, Lensen; Rungholt, Brohan; Mevo,
Reitsma; Walcheren, Lensen; Leba, v. Vij
ven; Ajadi, Verdoorn; Hendrik, v. Stra
len; Rosalie, Kegels; Jake, Gasten; Abon-
nier, Willaert; Coad, v. Oosten;

BAZEL: Rijnschelde 15, Durinck; Navex-
motor 2, Landighem; Mosel, v. Bogaert;
Oranje, Dwarswaard; Basel, v. Bogaert;
Badus, Hartog; Grete, Eikema; Cimbria,
Huijberts.

LOBITH, 19 ^September 1948.
Gepasseerd en oestemd voor:
ROTTERDAM- Utopia 2, Lurkin; Lude-
gast, van 't Hoff; Donauland, Leeuw van
Weenen; Jeïjny, Oudakker; W v. Driel 43
v. d. Pluym; Hispania, Vredenborg; Uk-
Kei, Bruys; Risico 2, Smits; Empresa, de
Bot; Marie, Vranken; Linge, Theenaert;
Rijnverkeer I, Trouwborst; Birsfelden, Ver-
straeten; Allemannia, v. Trierum; Vergen-
oes, v RoeKel; Johanna 2, Joele; Marga
retha I, v. Dee'len; Adriana 3, Duizendstra;
Antoon, Kersten; 'Vega, Garsten; Emma, v.
Ct. Graaf; AMSTERDAM: Wijkdienst 30
Staal; Simon, Romeijnders; Spes, Nout;
Kruiswijk, Roebersen; Matterhorn 3, Ehas;
Kanaalvaart 15, Lesage; DORDRECHT:
Kathe, v. d. Wiel; Johanna, Visser; TER-
NEUZEN Express 24, Beekman; DEN
HAAG: Carolina, Timmer; Agom 7, Krui-
ze; Pax, Tillemans; DELFT: Morgenster,
Geervliet; 's-HERTOGEJNi BOSCH: Damco
53, v. Nispen; ZAANDAM: W. v. DTiei 67.
Heijboer; URK: Janita, v. d. Graaf; ,i.JMUI-
DEN: Zorg en Vit, Laijendecker; Ida, Ha-
vers;

BAZEL: Valencia, v. Erp; Schalkwijk,
Valkenburg; Codam 81, v. Emmerloot; Stadt
Biel, Feenstra; Italia, v. d. Ouden; GJar-
nisch, Olieslagers;

BELGIè: Furka, Huyzen Jenny, v. Oost;
Maria, v. d. Hurk; Renaissance, v. d. Wij-
gaart; Bertus, Nout; Contact, de Ruyter;
Navexmotor 4, Illegens; Farnsburg, Hart-
mans; Schotland, Sterhn; Gerard, Louwa-
gie; C.B.M. 6, de Crick; Depute, Vijbert;
Peter Pan, v. Akelije; Pierre, Smits; Comé,
Coupe; Deo Juvante, Kasteleijn; Pilatus,
Velt hui zen; Lucitania, Martens; Amelie,
Klarenbeek; Pharailda, Veld; Ultra, Looy-
slicelder; Josephine, Marteps; Natuco, Oos-
lerlo; Waesland, Janssen; Rupel 2, DecKer;
Gerard, de Boer; Jan Vermeer, de Meijer;
Georges, Stroobandt; Salf I, Rijckaert;
Beom, Bogaert; Safi, v. d. Helm; Express
22, Brouwer; Justine, Jongekrijg; Eiisé,
Doome; Gleconjean, Jorens; Madeleine, v.
d. Meèrsche; Rence, Loonen; Neucxiatel,
Gooshouwer; Haut Barr, v. Vessem; Aiexe-
nie, de Meij;

HAMBURGIngenbor g 3, Oltmann;
Fanco 18, Halle;

BREMEN: Fortuna, Schon;

LuBECK: Methan, Römer;

DUITSLAND: Helvetia, Koreman; Rhein-
union 4, Vergauwen; Wijkdienst 2, v. d.
Krieke; Walsum 2, Stoop; Neptun 18, Hop-
staker; Sinus, Eegdeman; Ideaal, de Ja
ger- Hasard, Willemsen; Fiat, Verscnoor;
Trude, Nefkens; Bogo, v. d. Bosch; Urie,
Pioegaard; Ludwig, Pasman; Valuas, Ker
sten; Alcyon, Thomassen; Marcel, Thomas
sen: Frigga, Goemaat; Hildegis, Verweij,
Dula, Mooren; Alberich, Duchenne; Mitropa,
de Vries; Res Nova, Hoogerhuis; Andre
Chemier, v. Rossum; Cornells Prins, Prins;
Binnenvaart 26, v. d. Velde; Fulla, v. Til
burg; Inga, Meijer; Tempo,' Waas; Anna:
Vos; Moravia, Ketting; Naphta XI, Scher-
rer; Jega, Rademakers; Binnenvaart 16.
oergsma; Duiveland, Vermaas; Gode Frie-
ae, Schellius; Asa, Rennings; Roger, van
Dort; Damco 46, Weeteling; Codam 87;
iNaayen; Tear, v. Oosten; Rijnzeevaart 7, de
Bond; Westerwald, Jansen; Meteor, Jans
sen; Elvire, Buylaert; Lauienburg, Scholte;
Augst, Burssens; Cornelia, Klarenbeek; Eli-
s&: de Priester; Bona Spes, Schot; Theo
dora, Claassens; St Antonius, Bonink; Con
dor, Huibers;

STRAATSBURG: God met ons 2, v. Dam;
Bach, Garsten; Lloyd, Kuijpers.

HANwjbJ&KT, 20 SEPTEMBER 1948
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Gilbert, de Rijke; Telegraaf
Vendeville; Naval, van Reemortel; Tele
graaf 19, Nortier; Telegraaf 5, v. d. Ouden;
AMSTERDAM: Nooit Volmaakt, Stoter; Am-
-tel 12, Dhont; Amstel 4, v. d. Veen; HEERE-
/VAARDEN: Rijn Schelde 16, de Roeck; SON:
Jocor, van Parijs; R ETTER WIRD: Maca,

Meertens; VLAARDINGEN: Geertje, Hollan-
brandse; ENKHUIZEN: Hendrika, Klos; WE-
MELDINGEV.'ilhelmina Maria, Meijer; KRA-
LINGSCHEVEERIndas, Schot; VI AN EN
Aeram, De Linde; ZAANDAM: Ideaal, van
Denderen; WERKENDAM: Linquenda, Ver*
sluis; IJMUIDEN: Molière, Huisman; LOBITH
3B 5, de Heel; DORDRECHT: San José, Pop-
pelier; EINDHOVEN: Rehoboth, de Kleine:
STRAATSBURGAustralia, v. d. Beemt;
BASEL: Rotondo, Bauwens; Nassovia, Ver
meulen; Aargau, Dodde; Phoenix, v. d.
Voorde;

DUITSLAND: Stad Brussel, van Kauteren;
Ampilo, v. d. Vijvere; Sulina, Schot; Bruns-
wijk, van Wijnen; Van Lerius, van Loock;
Veronese, Lesage; Marcel, de Pauw; Vrede,
cedent; Reverentia, de Roeck; Pharailda, da
Mayer; Noordst.-»-, Molinard; Martha Dangez
Baay; Naphta 1, Heideier; Fluviaie 8, Landa;
Maris, Gerritsen;

BELGIE: Elisabeth, Buitendijk; Esperance,
'de Visser; Confido, Maas; Jacjo, Heek; Blo-
nar, v. d. Laan; Stad Amsterdam 1, Merre-
laar; Stad Amsterdam 12, Zaal; Maria, van
Denderen; Energie, Kuipers; Eljo, Fluit; Jan-
nigje, van Drimmelen; Toiier 4, van Lopik;
Jacoba, Pecher; Risico, Smit; Dender, van
Emmeloot; Aller, Blom; Anna, van Gent;
■Nieuwe Zorg, Spoelstra; Onderneming, Ver
sluis; Salf 1, Rijcquart; St. Gerard, Verbrae-
ken; Margijs, Willemse; ^Onderneming, de
Waal; Cornelia, de Witte; Verandering, Rij
ders; Hendrika, v. d. Adel; Hendrik, Vegter;
Acirbe, de Roeck; Dran&co 10, Ploegaart;
Mahler, Stoevelaar; Gelderland 4, Hendriks;
Ernestine, van Veen; Ems, de Raad; Paci-
rique, Geffens; Flora 3, v. d. Geer; Saigon,
Mares; Wutach, v. d. Poel; Elisabeth, van
Jle; Gideon, «'eneijn; En Avant, Rook; Lahn,
^astdrager; Telegraaf 17, Bout; Safi, v. d.
Zalm; Pro Patria, Bosma; Neucbatel, Goos-
riouwer; Mercme, Nieuwdorp; Arne, Snij
ders; Esperance, Brouwer; Amstel 16, van
Kessel; Telegraaf 16. Hoek; Amstel 8, Heij
boer; Telegraaf 6, Heijstek; Navexmotor 4,
Llegems; Syra, Bonnes; Clajo, Pik; Express
12, Brouwer; Arthur, v. d. Tooren.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

22 Sept.: Ie tij 6.50 uur; 2e tij: 18.48 uur.

WATERSTAND TE DORDRECHT.

Woensdag 22 September 1948 le hoog
water 7.52, 2e hoogwater 20.6.

WATERSTANDEN VAN 21 SEPTEMBER

Rheinfelde 2.43 (+0.08); Breisach 2.09
(-0.14); Straatsburg 2.67 (-0.02); Maxau 4.31
(-0.09); Mannheim 3.05 (-0 17); Mainz 2.85
(-0.07); Bingen 1.91 (-0.04); Caub 2.09 (-0.09);
Trier 0.64 (-0.09); Coblenz 2.16 (-0.07); Keulen
2.04 (-0.13); Ruhrort 0.14 (-0.07); Lobith 10.21
(-0.08); Nijmegen 7.93 (-0.09); Arnhem 7.97
(-0.06); Eefde (IJssel) 3.32 (-0.03); Deventer
2.40 (onv.); Monsin 55.50 (+0.15); Visé 50.30
(-0.03); Borgharen 40.7i (+0.04); Belfeld 11.05
(onv.); Grave (beneden de sluis) 4.70 (-0.01).

Het Griekse s. „Orion" (4793 br. reg.
ton) komende van Sydney (V.S.), heeft
in een der ruimen een explosie gehad,
tengevolge waarvan brand is ontstaan. Op
grond daarvan is het schip in de Straat
Belle Isle (tussen Labrador en New
foundland) aan de grond gezet. Enige
der opvarenden zijn gewond. De gezag
voerder heeft draadloos om hulp ver
zocht en order gegeven het schip te ver
laten.

ROTTERDAM. 21 September. Vee aan
voer in totaal 3219 stuks, waarvan 500
vette koeien en ossen, 937 gebruiks vee,
311 graskalveren, 143 nuchtere kalveren,
375 biggen, 90 veulens, 362 paarden, 276
schapen en lammeren, 163 bokken en gei
ten, 12 varkens.

De prijzen waren als volgt: Kalfkoeien
le s. 850, 2e s. 750, 3e s. 650: melk
koeien le s. 820, 2e s. ƒ720, 3e s. ƒ620,
varekoeien le s. 540, 2e s. ƒ450, 3e s.
400: vaarzen le s. ƒ600, 2e s. ƒ450, 3e s.
550; pinken le s. 425, 2e s. 325, 3e s.
ƒ250; graskalveren le s. ƒ200, 2e s. 150,
3e s. ƒ100; biggen le s. ƒ50, 2e s. ƒ40, 3e
s. ƒ35; hitten le s. ƒ650, 2e s. ƒ500, 3e s.
ƒ350; paarden (werk) le s. 850,'2e s.
650, 3e s. ƒ450; paarden (slacht) le s"
1.50, 2e s. 1.20, 3e s. 1.00 per kg.

Kalf- en melkkoeien, aanvoer; als vori
ge week; handel: traag: prijzen; van vo
rige week vertoonden neiging tot dalen;
vare koeien: resp. gewoon, stil, onveran
derd; vaarzen en pinken: iets korter,
stroef, als vorige week; graskalveren: iets
ruimer, stug, niet geheel prijshoudend;
biggen: iets groter, traag, constant; paar
den: als vorge week, kalm, onveranderd.

In de aula van de Landbouwhoge
school sprak de scheidende rector-mag-
nificus prof, dr. Jan Smit een over
drachtsrede uit die hij begon met een
vermelding van het groot aantal feeste
lijkheden die dit jaar werden gevierd.
De rector besprak vervolgens de uit
breiding van het docentencorps o.a. door
het instellen van een studierichting voor
tuinbouw- en landschaparchitectuur.
Binnenkort zullen de economische stu
dierichtingen worden uitgebreid.

De groei van de Universiteit hangt
nauw samen met het huisvestingspro
bleem zowel voor de universitaire ge
bouwen als voor de woonruimte der
studenten. Met de provinciale toewij
zingscommissie voor bouwvolume wordt
overleg gepleegd. Met vreugde begroet
te prof. Smit het plan der studenten om
te komen tot een groot woongebouw.

Na gewag gemaakt te hebben van de
vernieuwing van het leerplan, die in het
afgelopen jaar werd voltooid besprak
prof. Smit de diverse lustra die in zijn
ambtsjaar werden gevierd. Spr. prees de
prestaties der studenten bij de opvoerin
gen van Andersons „St. Joan of Lor
raine" en Werfels „Spiegelmens".

De militaire dienst is ook voor de Wa-
geningse studenten een voortdurende
dreiging. De hogeschool poogt zoveel
mogelijk uitstel te krijgen tot na het
candidaatsexamen.

Wat Indonesië betreft, aldus prof.
Smit, daar heerst een ernstig perso
neelstekort en spr. wekte de studenten
op, na hun studietijd naar Indonesië
te gaan.

Tenslotte sprak de scheidende rector
over de verhouding var de landbouwho
geschool tot de diverse instituten, over
het Studium Generale en over de slech
te examenresultaten der eerstejaars.

Aan het slot van zijn rede droeg prof.
Smit de tekenen" van - zijn waardigheid
over aan zijn opvolger prof. dr. E. Brou
wer.

Heden is van ons heenge
gaan, tot onze diepe droef
heid na een kortstondig en
geduldig smartelijk lijden,
onze geliefde Man, Zoon,
Broeder, Behuwdbroeder,
Oom en Neef

JACOBUS DE VEY,
Echtgenoot van

C. J. Lameiin
in de ouderdom van 51 jaar.
Uit aller naam,
C. J. DE VEY-Lameijn
Schiedam, 19 Sept. 1918.
Vlaardingerdijk 349 c.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Donderdag 23
September a.s. Vertrek van
het sterfhuis 1 uur n.m. Ge
zongen Requiemmis in de
St. Liduinakerk te 7.45 uur.

Ondergetekende betuigt hier
mede zijn oprechte dank aan
de Dir. en personeelsleden der
Biscuitfabriek W. Kester N.V.
en aan alle vrienden en beken
den voor de blijken van be
langstelling ondervonden bij
zijn 25-jarig Jubileum.

J. J. A. KNOL,
Broersveld 84, Schiedam.

GEVRAAGD ZOO SPOEDIG MOGELIJK

VOOR DE AFDEELING HEERENMODE.

Indien niet volkomen met het vak op de
hoogte, onnoodig te solliciteeren. Goed salaris

SCHIEDAMSCHEWEG 61—63 ROTTERDAM

LEERJONGENS en LEERMEISJES GEVRAAGD
Cartonnagefabriek „Nefaver", Boterstraat 40

Net werkman vraagt een

met de kost. Brieven onder no.
8161 bureau van dit blad.

REPARATIES

ln een V2 uur klaar
CLAES DE VRIESELAAN 21 b
BOTTERDAM - TEL. 37519

Voor bezorg- en winkelwerk

bij gebleken geschiktheid
hoog loon,

Beddenhuis, Broersvest 64,

Schiedam

is vanaf heden te bezichtigen in onze showrooms;

NIEUWE BINNENWEG 446
ROCHUSSENSTRAAT 355a
Prijs met 4 cyl. 1.5 L. motor 4375.-
Prijs met 6 cyl. 2.25 L. motor f 4975.-

t Beide leverbaar op lichte keuzebon

Vraagt Inlichtingen bij de OFFICIAL VAUXHALL DEALER voor R'dam en omgeving

--.Opgericht 1907

Gevraasd nette jongeman,
±18 jaar, voor de bakkerij.
Goede vooruitzichten. Aan
melden tussen 9 en 18 uur
Biels wijkstraat 35, R'dam.

Keurige, flinke meisjes vinden
altijd werk bij de Stomerij en
Ververij „de Pelikaan". Ook-
een bekwame naaister gevr.
Katoor Amerika 21, Gouda.

Gevraagd net meisje 2% dag
per week. v. Bergen, Juliana
van Stolberglaan 33, R'dam-N.

Gevraagd Een net meisje
voor dag of dag en nacht, v. g.
g. v. Mevr. J. Kant, Parkstraat
6, Rotterdam.

Gevraagd te Delft een werk
ster en iemand om te koken.
Brieven no. T 6230, Dagblad
Toekomst, Delft.

Biedt zich aan jonge dame
als hulp in de huishouding
voor de morgenuren, waar
werkster aanwezig is, uitslui
tend Rotterdam. Br. ond. no
H 867, bur. Nieuwe Dagblad.

B.z.a. metselaar voor onder
houdswerk aan fabriek e.d.
Genegen ook ander werk te
verrichten. Br. onder no. S-
2632, bur. van dit bad.

Net meisje, 19 jaar, b. z. a.
als hulp in de huishouding v.
d. e. n. Brieven no. B 8190, bu
reau van dit blad.

Naaimachine. Hand of trap-
naaimachine door particulier
te koop gevraagd. Brieven of
briefkaart v. d. Berg, Schalk
burgerstraat 414, Den Haag.

20 woorden f 1.
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling

Aangeboden 2 lopers 70 cm.
breed, 8% en 9% m. lang f 25
per stuk, na 6 uur, Burgwal 43,
Delft.

Meisjesmantel donkerbruin, 14
jaar f 15, glazen huiskamer
lamp, compleet f 6.Burgwal
43, Delft, na 6 uur.

Gevraagd kleine woning voor
bejaard echtpaar, tevens hand
naaimachine te koop. Br. no.
S-2633, bur. van dit blad.

Slaapkamertje te huur ge
vraagd te Delft door juffrouw
b.b.h.h. Brieven no. T '6231 aan
Dagblad Toekomst, Delft.

Te koop B.S.A. 500 c.c. z.k.
t.e.a.b. des avonds van 57.30
W. van Eijk, Nicolaas Beets-
straat 40 b, Schiedarm

Super Radio's Type 1948 met
Ultra geheel compl. f 195.—.
Indien niet voorradig binnen
2 dagen leverbaar. Privé-adres
alleenver.tegenwoordiger Hobra
West-Kruiskade 42 b, le etage,
Rotterdam.

Te koopVlugwerkende
typemachine, merk: Noiseless.
Te bevragen tussen 6 en half 8
A. v. d. Enden, Rotterdamsedijk
60 a, Schiedam.

Te koop Spaniel 4% mnd.
zwart, rasecht (teef) en plus-
fourpak,, leeftijd 14—15 jaar.
Vonk, v. Mussenbroekstraat 15b
Schiedam.

Te koop: in prinia staat zijnde
kinderwagen, loopt op kogels,
z g.a.n. prijs billijk. Te zien bij
Th. Vente, v. d. Poelstraat 66 a,
ben., Rotterdam.

Accordeonschool zoekt voor
verschillende van haar gevor
derde leerlingen enige gebruik
te accordeons van particulier
te koop. Genegen behoorlijke
prijs te betalen. Brieven met
omschrijving en prijs Muziek
school Rozendal Groenteweg
19, Den Haag.

Postzegels Het allermeest
geeft J. v. Hoek, Qoudsesingel
512. Rotterdam, Tel. 24984. Ook
voor kleinere partijen.

Te koop z.g.a.n. kinderwagen
met sierkussen f 100.Een
lange bontmantel maat 42 44
f 110.Vonder 5, R'dam-Zd.

Wegens radio pracht Bijou-
gramofoon merk Victrola H. M.
V. circa 50 mooie nummers.
Spotprijs f 47.50, ook afzonder
lijk. Pracht Herenrijwiel. Ge
heel compleet 2 p. bedstel.
Breede Hilledijk 13 b, 1 x b.,
Rotterdam-Zuid.

Te koop piano f 350.Da-
mes- en Herenfauteuil, slijp
steen. Groene Hilledijk 266 a,
2e etage, R'dam-Zuid.

In R.K. gezin Rotterdam-West,
is plaats voor een net persoon,
met huiselijk verkeer. Br. no.
T 880, bur. van dit blad.

R.K. meisje. Stelster van de
annonce van H 871 van H.N.D.
van 18 September wordt ver
zocht te schrijven onder no.
H 892, bur. van dit blad.

Nette R.K. jongelui wensen
gedeelte van woning
gebruik van keuken in Schie
dam. Brieven onder no. ö-zo.5*
bureau van dit blad.

Aangeboden. Bij mij.n
trek naar 't buitenland komt
vrij gezellige goed

leerde zit-slaapkamer met goed
pension. Omtrek °-^;!,QS7ta^on-
Rotterdam. Br. no. H897, bur.
van dit blad.

STENO - TYPEN
ENG. CONVERS.
ENG. FRANSE, DUITSE
HANDELSCORR.
ENG., FRANS DUITS

BOEKHOUDEN - STENO
MIDD. OPLEIDING

Gedistilleerd vrij Prima
Oude Genever f 5.15 per Ltr.
Prima Hollandse Likeuren
f 4.80 Ltr. Iedere bestelling,
zoals altijd vlug en naar wens
groot of klein, wordt door ons
uitgevoerd. Slijterij Peeters,
Scheepstimmermanslaan 14,
Telefoon 2165222894, R'dam.

Dames Wenst U een ideaal
figuur? Draagt dan ons „Elia"
Rubbercorset. Geen hinderlijke
baleinen; onverslijtbaar. Cor-
settenfabriek „Victoria". R'dam
Zwart Janstraat 98. Schiedam:
Hoogstraat 143.

Prima stofzuiger met 1000 m.m.
zuigkracht. Zeilboenders voor
parket en linoleum. Fraaie
lichtkronen met zijden kapjes,
alles f 2.50 en f 3. p.w. zonder
vooruitbet. De Vries, Claes de
/rieselaan 66, R'dam. Tel. 32888

A.N.W.B. Bondsauto-motorrij
school Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gehaald en ge
bracht. Violierstraat 32 telef.
73150. Henegouwerlaan 6, telef.
36666, Rotterdam.

Vierde ja ars Delfts student
heeft nog'enige uren beschik
baar voor het geven van wis
kunde en mechanica lessen.
Br. no. S-2628, bur. v. d. blad.

Behang v.a. 48 ct. Stofferen

De Accordeonnist voor Uw
Rrmoften, Feestavonden enz.
is J. BlomsteeT. v. d. Elststraat
12, Schiedam. Billijke conditiën
Originele dansmuziek.

Openlijk dank aan God op
en"rëp'areren van alle soortenvoor: praak van de H. Anto ius
meubelen. Bekleding naar j en de H. Maagd Maria voor het
keuze Spiralen vermaken tot -'agen van een examen,
opklapbed. G. Lubbers, Zoom- J. C. A v. R.

straat 83, Tel. 46182, R'dam. -vsei

Schoorsteenvegen, v. d. Valk
schoorsteenvegen zonder dak-
beklimming. Van der Masten-
straat 35a, Delft, v/h Donker
straat. Daags vooruit bestellen.

Tel. 2203 tot 6 uur. Knip dit uit.

Laat Uw stoelen, clubstellen,
enz. opnieuw stofferen. Pracht
bekleding voorradig. G. Lub
bers, Zoomstraat 83, Tel. 46182,
Rotterdam.