SCHIPHOL groeit en groeit
Onthullingen van een ambassadeur
„Ik zag Polen verraden"*)
Opslagruimte
brunott
Jonge Werkster gevraagd
Zet ze aan het werk
PLASTIC KUNSTGEBIT
hmpiQEW
enige nette Meisjes
Een wereldluehthaven voor alle
mogelijkheden van de toekomst
KLONDYKE VAN DE LUCHT
Gezinsverzorgsters
bijeen op Bouvigne
Stoomwasserij „DE PAUW"
„Belle van de Yukon
WIJ PLAATSEN
MAANDAG 11 OCTOBER 1948
PAGINA 6
Boven Het platform van Schiphol met het nieuwe stationsgebouw,
dat zijn voltooiing nadert. Zoals men ziet, worden er al bressen ge
slagen in de z.g. Vrijheidsstraat.
Beneden Het nieuwe stationsgebouw op 'Schiphol met in het midden
het restaurant. Langs 't hele gebouw is een voandelterras geprojecteerd.
(Van onze Amsterdamse redacteur)
„Schiphol", het Klondyke, waar men goud delft uit de lucht",
zo noemden wij anderhalf jaar geleden eens onze wereldlucht
haven. En men bouwt en graaft en werkt er en steeds groter
wordt de school van reuzenvogels, die op het platvorm en in
de geweldige hangars staan opgesteld. Duizenden werken er,
tientallen millioenen werden er al geïnvesteerd, maar het is
allemaal maar een onderdeel van het „Nieuwe Schiphol", waar
van de plannen binnenkort bekend gemaakt zullen worden. ^Vat
men nu maakt past echter precies in het geweldige geheel, dat
komen gaat.
Het nieuwe stationsgebouw
Nieuw technisch areaal
Een millioenen-regen
Het vervoer naar en van de
luchthaven
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
SCHEEP VAARTBERICHTEN
KIVIERTUDIINIGEJN
I.
Nu de verhouding tussen de Sovjet-Unie enerzijds en de
Westerse mogendheden anderzijds steeds meer gespannen wordt
en ae regeringen van (Jroot-Bntanië, f rankrijk, België, Luxem
burg en Nederland daarom besloten tot het volgen van een
gemeenschappelijke defensiepolitiek voor West-Europa, menen
wij nog eens te moeten herhalen, hetgeen wij in Maart schre
ven, dat vooral de 'drie laatstgenoemde landen er naar moeten
streven, om nauwkeurig omschreven bepalingen te maken
omtrent de hulp, die deze landen, welke terstond door een
Russische agressie bedreigd worden, kunnen verwachten, niet
alleen van hun Europese bondgenoten, maar ook van de Ver.
Staten.
VISSERIJ
Advertentiën
750 M2.
TE HUUR
electrisch
WITMETAAL
GROTE ONDERNEMING TE SCHIEDAM
voor de gehele week
MONOPOLE THEATERHOogstraat
Personeel gevraugd
Dienslaanbiedingen
Lessen
Handel en Bedrijf
0
Hoewel er iedere maand meer lijn in
zichtbaar wordt, lijkt het voor de bui-
tanstaander nog steeds, of Schiphol een
oord. is, waar iedereen zo maar op z'n
eigen houtje aan het werk, aan het bou
wen of afbreken en aan het organiseren
is. Als dit ergens niet het geval is, dan
juist hier. Er is moeilijk een communau-
teit van werkers te vinden, die zozeer
georganiseerd en gecoördineerd is, als
juist hier. Alles, ja letterlijk alles is op
elkaar afgesteld, is van een centraal
punt uit georganiseerd, wordt in overleg
vastgesteld.
De havenmeester van Schiphol, de
heer Dellaert, is de baas, niets gebeurt
er zonder zijn medeweten of van zijn
Gemeente Havendienst.
Hij is ook de voorzitter van de „brain-
trusts", die Schiphol maken, dat zijn de
drie commissies van deskundigen, die
alles wat de luchthaven betreft bekijken
Deze commissies zijn uit de practijk
ontstaan en zij waren hard nodig. Schip
hol groeit met de dag, maar in die groei
moet lijn zitten, anders loopt het
in het honderd. Om maar een voorbeeld
te nemen Het stationsgebouw, dat nu de
voltooiing nadert, werd direct na de be
vrijding op papier gezet met een gevel
breedte van 40 meter, maar later maak
te men er 60 van. Toen er gebouwd ging
worden, was het al 80 en dat werd later
weer 100. Maar het gebouw, dat nu van
buiten, klaar is, meet 220 bij 45 meter
en het is nog veel te klein.
Een derde van het stationsgebouw is
nu in dienst, er is een restaurant voor
passagiers, een restaurant en een café
voor bezoekers; de havendienst de
Rijksluchtvaartdienst en de meteorolo
gische dienst hebben er een onderdak.
Er is een kapper aan het werk en er ko
men winkels en verder zullen- er dien
sten van de K. L. M. van de douane en
van de marechaussee ondergebracht
worden.
Dan komen er een grote „aankomst
hal Europa" een „aankomsthal Trans
atlantisch en Intercontinentaal", een hal
voor binnenkomende en uitgaande goe
deren en een grote afdeling voor de P.
T. T., waar de post behandeld en gesor
teerd kan worden. Verder krijgen alle
luchtvaartmaatschappijen er een onder
dak. en dat zijn er liefst 12, maar boven
dien ook alle z.g. ..charter-companies",
die langzamerhand een belangrijke rol
gaan spelen in het luchtverkeer. Tegen
het einde van dit jaar is het gebouw
geheel klaar en dan zullen de meeste
van de houten gebouwtjes van de z.g.
Vrijheidsstraat opgeruimd worden.
Schiphols kern zijn het stationsge
bouw en het platvorm. Maar rechts in
de hoek van het nu al 550 Ha. grote
vliegveld ligt het technisch areaal
Noord, dat bestaat uit een aantal K. L.
M.-hangars, de z.g. neushangars, dit zijn
hangars waarin de vliegtuigen met hun
neus gaan staan, waardoor men onge
stoord aan de motoren kan werken, ga
rages enz. Achter de beide grote hangars
Le Bourget en Ooydon ligt het tech
nisch areaal Midden, een hele stad van
fabrieken en werkplaatsen. Hier worden
de motoren gerepareerd en gereviseerd
en is de reusachtige afdeling I. E. R. A-
(instrumenten-, electriciteit-, radio-af
deling) van de K. L. M. ondergebracht.
Daarachter komt het nieuwe technisch
areaal Zuid, waarvan nu de uit de He-
briden afkomstige hangar van de K. L.
M. en een nieuwe grote hangar van de
gemeente, die dezelfde afmetingen krijgt
als Croydon, in aanbouw zijn .Maar dat
i-s maar het begin van dit technisch
areaal, want vlak daarachter komt vol
gend jaar een geweldige hangar van 150
bij 45 meter. De hoogte van dit massale
gebouw zal 12 meter bedragen en een
Boeing-Strato-Cruiser zal er gemakke
lijk in en uit kunnen rijden. Verderop
zijn nog drie van deze hangars ontwor
pen, maar daartussen staat een geheel
nieuwe I. E. R. A. op papier van 200 bij
120 meter, een magazijn van 50 bij 110
meter en een complex voor de Fokker
fabrieken van niet minder dan 220 bij
270 meter.
Voordat het er allemaal staat zal nog
wel even duren en toch vormt ook dit
alles nog maar een onderdeel van het
uiteindelijk plan Schiphol. Dit grandio
ze plan is op het ogenblik in druk en
zal binnenkort, op het moment, dat het
aan de minister wordt aangeboden, ge
publiceerd worden.
Maar alles wat nu gebouwd is en wat
op papier staat om gebouwd te worden,
maakt een deel uit van dat plan.
Ook bij de aanleg van de banen wordt
met het uiteindelijke plan rekening ge
houden. Binnen enkele weken komt de
Zuid-oost-Noord-west baan gereed, met
een lengte van 1800 meter en een breed
te van 60 meter en bovendien nog ver
harde veiligheidsstroken van tien me
ter aan beide zijden. Deze baan kan ook
het allerzwaarste verkeer verwerken:
er kunnen vliegtuigen op landen tot een
gewicht van 160 ton
Een enorm werk dat aanleggen van
zo'n baan en zeer kostbaar: niet minder
dan 1 millioen per kilometer. Het be
drag dat tot nu toe in Schiphol werd
verwerkt i" dan ook enorm, door de ge
meente Amsterdam alleen al 50 millioen
en de nodige millioenen op komst. Ook
de K. L. M. investeerde enige millioenen
in haar werkplaatsen op de wereldlucht-
haven. Voor rekening van de gemeente
maar in opdracht van de K. L. M. zijn
bovendien nog een grote telefooncentra
le en een groot gebouw van de verbin
dingsdienst der K. L. M, in aanbouw.
Een duister probleem voor Schiphol
is het vervoer naar en van de luchtha
ven. Nu reeds werken er tegen de 9000
mensen, waarvan alleen bij de techni
sche afdelingen van de K. L. M. ruim
6800, maar men verwacht dat er in 1960
zo tussen de 15 en 20 duizend zullen
werken. Nu is er hier natuurlijk veel
enntinu-dienst, maar het grootste deel
van de werkers heeft toch een normale
dagtaak en wordt 's morgens tussen 8 en
9 aangevoerd en 's avonds tussen 5 en 6
uur afgevoerd. Met bussen is dat op den
duur niet te verwerken en nu al zeer
bezwaar lij).. De gemeente A'dam is dan
ook met aandrang met de N. S. aan 't on
derhandelen om een zijtakje te maken
aan het lijntje van het Haarlemmer
meerstation naar Uithoorn. Dit lijntje
zou dan door het Amsterdamse Bos lo
pen en een stationnetje krijgen aan de
overzijde van het water, tegenover h*et
middelste technische areaal.
De duizenden werkers kunnen dan
met enige treinen van Schiphol naar
het Haarlemmermeerstation gebracht
worden, vanwaar zij per tram verder
kunnen reizen. Daar drt plan niet zeer
kostbaar is heeft het kans van slagen
Van de oorspronkelijk „geplande" spoor
lijn AmsterdamLeiden die onder
Schiphol door zou "an, zal wegens de
kosten wel niet veel komen.
Schiphol staat in het brandpunt van
de belangstelling niet alleen omdat het
er altijd interessant is, maar ook omdat
het een glanspunt van onze wederop
bouw is. Ondanks het slechte weer wa
ren er dit jaar nog weer 150.000 bezoe
kers meer dan vorig jaar en op 30 Sep
tember was het aantal al opgelopen tot
700.000.
Gedurende de afgelopen week zijn in
de Nieuwe Waterweg aangekomen 199
zeeschepen met een inhoud van 286 926
netto reg, tons tegen 113 schepen met
195.573 reg. tons in de overeenkomstige
week van 1947.
Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam (met inbegrip van Pernis en Von
delingenplaat) 164, Schiedam 4, Vlaardin-
gen 4, Maassluis 3, Hoek van Holland
13, Dordrecht 9 en Capelle a.d. IJssel 2.
Hierbij is 1 bunkerboot inbegrepen.
Schepen Netto reg. tons
1948 7250 10.991.959
1947 4950 8.045.731
Nu
2300 2.946.228
ROTTERDAM aangek. 9 Oct.Delfia,
Vigeholm. Vermaas, 2e Kat.h.. hout; Ra
pid, Dordrecht, Müller, Parkh., ledig;
rtataj. Gent, Kuyper, v. Dam Smeer,
Waalh., ledig; Esso Den Haag, Aruba,
A.P.C.,'Petr.n., Pernis, olie; Zeester, Lon
den, v. Niev. Goudriaan, Spoorh.," stg.;
Helena, Londen, Furness, 2e Kat.h., sui
ker; Makefjeil, Londen, v. Warikum,
IJsselh., stg.; Berkel, Dordrecht. Vinke,
Maash., ledig; Barendrecht, Curasao, v.
Ommeren, B.P.M., Pernis olie; Antilope,
Londen, 'Furness, Merweh., ledig; Belo-
cean, Lulea, Wambersie, Waalh., erts;
Chrichtown, Humber, Furness, Waalh.,
kolen; Loppersum, Bona, Vinke, A.S.F.,
Pernis, fosfaat; - Sibajak. Java, K.R.L.,
Scheih., stg. en pass.; Esso Amsterdam,
Aruba, A.P.C.Petr.t.h, benzine en olie;
Stentor, Amst., Hudig Veder, Lekh.,
stg.; Bajamar, Teneriffe, Burger, Wilton
Schiedam, ledig10 Oct.Zeeland, Gdy
nia, S.S.M., e Kat.h., kolen; Batavier II,
Londen; CÓrnelder, Jobsk., pass. en stg.;
Romeja Antw., R.K.C., Jobsh., stg.; Mi
nerva, Londen,' Furness, Merweh., suiker;
Prins Frederik Hendrik', Chicago," A. Ve
der, IJsselh. stg.; Minerva, Londen, Fur
ness, Merweh.. suiker; Ootmarsum,'New
port News, Vinke, Waalh., kolen; Duive-
land, Leith, S.S.M.', Merweh., kolen; Bull
finch, Londen, Ver. Ag., Merweh., stg.;
Penvenan, Duinkerken, Worms, Waalh.,
ledig; Ellinore, Lys'ekil, v. Ommeren,
Merweh., stg Ondina. Curacao, v. Om
meren, B.P.M. steiger' 2, olie; Fionia,
Bangkok, Cornelder, Lekh., stg.; Hilda
Gnudsen," Pto. La Cruz, Vinke, B.P.M.
steiger, 'olie; Serampore, Antw.- A. Ve
ler, Lekh., stg.; Jacoba Catharina, Jer
sey, Ruys, Wilton Rotterdam, ledig; Pa
raguay Star, Liverpool, Kersten Hunik,
Merweh., ledig; Geziena, Colchester, Wa
genborg, Parkk., ledig; Leersum, Gal
veston, Vinke, Maash., graan; Torfinn
Jarl, Manchester, v. Es, Merweh.. stg.;
Melrose Abbey, Hull, Ver. Humber,
Parkh., stg.; Elysian Coast, Tyne, Fur
ness, 2e Kat.h. kolen; Utrecht, Java,
K.R.L., Lloydk., 'stg.; Escaut, Parijs, Mül-
ier, Lekh., stg.; Bonn, Oslo, Burger,
IJsselh. stg.Goplo, Rouaan, S.S.M.,
Waalh.,'ledig; Pararae, Boulogne, Worms,
Waalh.,' ledig; Petertown, King's Lynn,
Soetermeer Fekkes, Parkkade, ledig;
Bayeux. Galveston, Réunis, Merweh.,
meel; Nassauhaven, Kopenhagen, v. Uden,
Parkh. stg.; 11 Oct.: Kotka, Gdynia, Fur
ness, 2e Kat.h., kolen; Quentin. Grange
mouth, Burger, IJsselh., stg,; Angeja,
Londen, Furness, 2e Kat.h., suiker;
Henriëtte, Londen, James, Binnenh., ce
ment; Atlantic, Londen. Furness, 2e
Kat.h., suiker;
vertr. 9 Oct.; Ouachita Victory, IJver-
pool- Helvetia, Antw.; Hans George, Ham.
burg- Erdstaal, Wismar; Holdernook,
Huil-' Express Parijs; Spigs Gibraltar;
Kota' Gede, Bat.; Hilda Thorden, Kopen
hagen; Nev'erita, Londen; American Coun
selor N.-York' Cormorant, Londen, Sea-
ham' King's Lynn; Bera, Grimsby; Bore
IV Newcastle; Delphinus, Bergen; Wega,
Antw.Loanda Londen; Eleonore, Ham
burg- Rolf Sundsvall; Willem Ruys, Bat.;
Laura Dan Walkom; Veetienburgh, Midd-
lesbro; Pulask.i La Pallice; Mira, War-
nemunde- Inge Halmstad; Olivian Coast,
Newcastle; Sonja, Pt. Said; Nyenburgh,
Boston- Hansine, Hamburg; Alt, Goole;
Methan Hamburg; Stad Vlaardingen Me-
lilla- Alawai N.-York; Coolhaven, Stock
holm; Bishorst. Hamburg; Heimat Ham-
burg- Westlaan Gefle; Svanefjell, **ar-
wich- Heranger, Havre; Oranjepolder,
Londen-' Saginaw Victory, N.-York; Blue
Boy Hamburg; 10 Oct.: Alpherat, San
tos-''Argo, Helsinki; Ems. Hamburg: Ur-
majo Emden; Van Brakel. Wilhelmsha
ven- Adelheit Hamburg; Sandenburgh,
Bordeaux; Ludwig, Hamburg.
IJmuiden, aangek. 9 Oct.: Eemland, Z.
Amerika, stg.; Salawati. Antw., stg.: Ornen,
Hamburg, stg.; alle voor A'dam.
10 Oc*1! Empire Aid, Southampton,
Kongsstéln, Stavanger, ledig; Akershus,
Christiansand, stg.; Amstelland, B. Aires,
stg.; Eemstroom, Londen, stg.; Plover,, Lon
den, stg.; Dotterel, Manchester stg.; Hans
Maersk, Gdansk, kolen; Surte, Londem stg.;
Magdalena, Westervik, stg.: Antares, Grims
by, kolen, alle voor A'dam; Maria, Haparan-
da, hout, voor Zaandam.
Vertrokken 9 Oct.: Alphacca, Dublin; Ber
nard V, Emden; Sir James Clark Ross, San
defjord; Atlas, Gothenburg; Delfland, Z.
Amerika; Borthwick, Antw.; Stentor, Lissa
bon; Jans, Londen; Rijnstroom, Londen;
Berkelstroom, Hull; Goldfinch, Londen; Bal-
lyholme Bay, Gdynia; Arcturus, Stavanger.
10 Oct.: Empire Aid, Stamboul; Bianca,
Abadan.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsdjjk 10 v Philadelphia te N.-York;
Actief 9 te Helsinki; Admiraal de Ruyter
7 v Dundee n Londen; Alchiba, Rott. n
Calcutta 9 v Genua; Aldabi B.-Aires n
Rott. 9 te Victoria (Braz.); Alphacca
B v Rott. n Dublin; Alpherat, Rott. n
B.-Aires, 10 te Antw.Amstelkêrk, Mon
rovia n Amst., p 10 Ouessant; Amstel
land 10 v B.-Aires te Amst.; Amstelveen,
Bona n Amst., p 10 Finisterre; Ariadne
9 v Tanger te Gibraltar; Atlantic 8 te
Londen; Atlas 9 v Amst. n Gothenburg;
Axel dij k, Java n New-York, 9 v Aden;
Bacchus 9 v Rott. te Alexandrië; Ban
tam, N.-York n Java, 10 v Suez; Baren
drecht 9 v Curagao te Rott.Berend N.
8 te Londen; Boedoek, Pt. Said n Singa
pore, p 10 Socotra; Boschfontein 11 v
Beira te Amst.; Capella 8 te Middlesbro
Cascade 8 v Cardiff te CasablanCa; Cool-
hayen 9 v Rott. n Stockholm; Delfland,
Amst. n B.-Aires, p 10 Beachyhead; Delft,
Chili n Amst., 9 v Madeira; Delta 8 v
Delfzijl n Londen- Deneb 7 te Middlesbro;
Deo Duce 10 te 'Hamburg; Dinkel 8 te
Middlesbro- Dolfijn 9 te Abeltoft; Duurs-
wold 8 te Middlesbro; Edam 9 v Rott. te
Baltimore; Eemland 9 v B.-Aires te
Amst.; Eemshorn 6 v Warkworth n Ex-
mouth; Elisabeth (R.K.C.) 7 v Strood n
Lissabon; Elsenburgh, Rott. n Casa
blanca, 8 te Londen; Erdstaal 9 v Rott.
n Wismar; Esso Amsterdam 9 v Aruba
te Rott-; Esso Den Haag 9 v Aruba te
Rott.; Euterpe 9 v Gibraltar te Cadiz;
Express 9 v Rott. n Parijs- Flora 9 v
Kolding n Kopenhagen; Heerengracht,
Rott. n Helsinki, p 10 Kiel; Helvetia 9 te
Antw.; Henrica 10 v Oporto n Rott.; Her
cules, 'stamboul n Amst., 9 v Cörk; Her
mes '10 te Curasao; Heron 9 te Antw.;
Hilversum Amst. n Duala, 10 te Dakar;
Hoogeland' 8 te Londen; Horst 9 te Delf
zijl; Irene 8 te Middlesbro; Iris 10 v Na
pels n San Feliu; Ittersum, Rott. n Cal
cutta, 9 v Rangoon; Japara (K.R.L.) 9
v Bat te Makassar; Jobshaven, Free
town n Nederl., 10 L. Palmas; Kamer-
lingh Onnes, Java n Rott., p 9 Colombo;
Kedoe, Rott'. n Java, p 10 Perim; Kei
zersgracht 10 te Helsinki; Kota Gede 9
v Rott. n Bat.; Kunlabori .7 v Plymouth
n Norrltöping; Langleescot (ch.) 8 v
Kobe n Nagoya; Lawak 10 v Bombay n
Cichon; Leersum 10 v Galveston te Rott.;
Lekhaven, B.-Aires n Rott., p 10 Oues
sant 12 verw.; Lemsterkerk. Bombay n
Rott!, p 10 Ouessant; Limburg 11 v Bom
bay te Madras verw.; Loppersum 9 v
Bona te Rott.Luna 8 v Calamata n
Amst.; Lutterkerk, Londen n Basra, p 9
Gibraltar; Maaslterk, Amst. n W.-Afrilca,
9 v Dover; Majori 8 v Falmouth n Shore-
ham- Malvina 10 v Adelaide te Pt. Pirie;
Martha 6 te Huil; Meerkerk, Japan n
Rott., 10 v Alexandrië- Melampus, Mont
real n B. Papan, 7 te Pt. Said; Meliskerk
10 v Accra n Cotonou; Merwede, Calcutta
n Hamburg, 10 v Aden; Minerva'8 te Lon
den- Moeda, Liverpool n Pladjoe, 8 te Gi
braltar- Mulan 10 te Delfzijl; Mr. Linthorst
Homan' 7 v d Tyne n Southampton; Nar
wal 6 v Par n d Tyne; Navigatie 8 te
Delfzijl; Neptunus 7 te King's Lynn;
Noord Stad 9 te Antw.; Nijenburgh 10 te
Boston (L.)- Oise, Parijs n Rott.. 11 te
Antw.- Oleum 8 te Middlesbro; Olwe 8 v
Strood' n Londen; Ondina 10 v Curagao te
Rott.- Ootmarsum 10 v. Newport News
te Rott.- Oranje Java n Amst., 10 te
Suez; Orpheus 9 v'Tunis n Amst.; Oud-
Beijerland 8 te Londen; Papendrecht 10
v Abadan n Land's End v. o.; Pascholl
8 v Delfzijl n Grangemouth; Pax I 7 v
Grimsby n Kramfors; Poelau Laut, Bat.
n Amst. 10 v Genua; Prins Frederik Hen
drik 10 v Chicago te Rott.; Prins Johan
Willem Friso Rott. n Montreal, p 10 Belle
Isle; Prins Maurits, Rott. n Montreal,, p
10 ScillyPrins Willem III 8 v Rott. te
Montreal; Prins Willem IV 9 v Chicago
n Rott.- Prins Willem van Oranje 8 v
Montreal n Rott. via Antw.; Prinsegracht
9 v Mantyluoto n Amst.; Quo Vadis 9 te
Antw.- Ridderkerk, Rott. n Sydney. 10 v
Genua; Riouw 9 v Singapore n Port
Swettenham; Rocket 10 te 'Gifle; Roe-
biah N.-York n Java, p 9 Kaap Bon;
Roel'f 9 v La Pallice n Amst.; Roepat 9
v Boston n Y-N.-York; Ruys 10 v Dur
ban n Kaapstad; Salando 10 te Huelva;
Salawati 9 te Amst.Sandenburgh 10 v
Rott. n Bordeaux; Santa Lucia 7 te Dun-
dee- Seaham 10 te King's Lynn; Setas 8
v Delfzijl n Huil; Singkep 9 v Batavia te
Soerabaja; Slamat, Rott. n Java, 10 v Pt.
Said- Soekahadji (slbt.) 10 v Suez te
Aden; Speedwell 8 te Delfzijl; Stad Alk
maar 10 v Newport News n Ned.; Stad
Haarlem La Goultftte n IJmuiden, 10 v
Gibraltar- Stad Maassluis 10 v Rott. te
Genua- Stad Maastricht, Saffi n Rott.,
p p 10 Finisterre: Stad Schiedam, Gxelo-
sund n Ned. p 10 Holtenau; Stad Vla.ar-
dinfcen'9 v Rott. n Melilla; Straat Ma-
lakka 8 te Manilla; Streefkerk, Calcutta
n Rott., 10 te Antw.; Strijd 7 v Belfast
n Newport- Stuyvesant 10 v Amst. te Cu
rasao- Sumatra 7 te Hartlepool; Tamo,
Rott. 'n B.-Aires, p 9 Fern. Noronha; The
seus, Amst. n Venetië, 10 v Tanger; Tibia
8 v' Shanghai n Hongkong; Tjibodas,
B.-Aires n Japan, 8 teZanzibar; Tjitja-
lengka 9 te Cheribon; Tosari, Manilla n
L. Angeles, p 10 Marcus-eli.; Triton 9 v
N.-York n Curagao; Trompenburgh Norr-
köping. n Rott., p 10 Brunsbuttel; Twin
8 te Londen; Utrecht 10 v Durban te
Rott.; Van Riemsdijk, Amst. n Java 10
te Suez; Van 't Hoff 12 v Antw. te Eona
verw.; Veendam 9 v New-York n Rott.;
Venus, Amst. n Alexandrië. 9 v Gibral
tar; Voorwaarts 7 v Blyth n Gravesend;
Waterland, B.-Aires n Amst., 10 te Las
Palmas; Wickenburgh, Casablanca n
Rott., 9 te RouaanWieldrecht 10 v Aba
dan te Ras Tanura; Willem Ruys, Rott.
n Java, p 11 Ouessant; Winterswijk 9 bij
Huelva' geankerd; Wolanda 9 v Delfzijl
n Goole; Zuidland 5 v Ballina n Swan
sea; Zijpe 8 te Londen.
Nagekomen tijdingen.
Actinia 10 te St. Nazaire; Algenib, Rott.
n B.-Aires, 9 te Pto. Aiegre; Alphard,
B.-Aires n Rott., p 9 St. Vincent (C.V.);
Alphacca, Amst. n Dublin, p 10 Lizard;
Annenkerk, Japan n Rott., 7 te Singa
pore; Arendsdijk, Rott. n N.-York, p 8
Scilly; Att S. 9 te Peterhead; Bill S. 10
v Dublin te Santander; Brem 9 v Lissa
bon n Oporto; Brinda 9 v W.-Hartlepool
n Hobro; Colytto 12 v Huelva te Vlaar
dingen verw.; Coolhaven. Rott. n Stock
holm,. p li Kiel; Crescendo 9 v Kiel n
Bo'ness; Danae. Huelva n Amst., 10 ter
rede King's Lynn; Deni 9 te Blyth;
Doggersbank 9 v Grangemouth n Lon
den; Dordrecht 9 v Pt. de Bouc te Split-
Elizabeth (Vermaas) 10 te Wilhelmsha-
ven- Euterpe io v Cadix n Sevilla; Elma
9 v Stuer n Kopenhagen; Fiducia N.. So-
derhatnn n Zaandam, p 11 Holtenau;
Frejo 10 te Caen; Glashaven 9 v Odensé
n Rott.; Hagno, Rott. n Dublin, p 10 Li
zardHeemskerk 10 te Southampton-
Henrietta 10 v Londen n Rott.- Import 9
v Antw. n Lissabon; Ingeborg 10 v
Rostock n Sandefjord; Leni 9 v Kiel 'n
Middlesbro- Maartje 9 v Hernüsand n
Zaandam; Martha 11 v Gothenburg n Ko
penhagen; Mayglen (ch.) 10 v Bickie te
Cuxhaven; Mercurius 9 te Thorshavn-
Nettie 8 v Blyth n oTlkis; Nassauhaven'
11 te Rott.; Noordwijk 10 v St. Lewisbay
n Velsen; Norbryn (ch.), Rott. n Calcutta,
8 te Bombay; Odysseus, Oporto n Amst.,
p 11 Dover; Palma 10'te Kalmar; Pro
gress 9 te Jersey; Stad Arnhem 12 v Sfax
te Rott. verw.; Stad Haarlem, La Gou-
Iette n IJmuiden p 11 Kaap St. Vincent;
Stad Schiedam Oxelosund n IJmuiden p
10 Brunsbuttel; Straat Soenda 8 v Mel
bourne n Penang; Strabo 9 v Vigo te
Santander; Strijpe 9 v Stettin n Kalmar;
Taurus 9 v Londen n MiddlesbroTitus
10 v Famagusta n Piraeus; Ton S. 10 te
Leith; Uni S. 10 te Lissabon; Urmajo 11
te Emden; Virgo 8 v Hull n Kopenhagen;
Volendam Rott. n B.-Aires p 9 Ouessant;
Vrede 8 te Huil; Wieldrecht 11 v Ras Ta
nura n East-London; Wim uerm. 9 v Orno
n Amsterdam.
VERWACHT TE ROTTERDAM
American Jurist 7 v. N. York; Becky van
Levant 9 te Antw.; Belgrano v. Calcutta 7
v. Genua; Benreoch v. Bombay 7 v. Aden;
Benvenue v. China 9 v. Pt. Said; Eleni
Stathatos v. Duï-ban 6 v. Teneriffe; Ever
green State v. Galveston 30 te Houston;
Frances v. Norfolk 7 te Philadelphia; Harry
Culbreath 2 v. Brownsville; Lalandia 7 van
Oslo via Middlesbro; Loide America v. San
tos 6 van Baia; Mongolia v. Manilla 6 van
Davao; Serula 8 van Manchester; Standella
van Fahaheel, p. Gibraltar; Styliano N.
Vlassopulos 6 van Madras; Topa Topa van
Baltimore 7 te N. York; Torrens v. Japan 7
v. Shanghai; Vesteroy v. Makassar 7 van
Barcelona: Vibeke Maersk v. Baltimore 7 te
Philadelphia.
HANS WEEKT, 9 October 1948.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAMLeine, de Meijer; Overjjsei
I, Boon; Jozina Martina, Janssen; Pa tri a
eens'.ia; Johanna, van Gennep; Telegraaf 4
ieijstek; Antonia, Looyschelder; Jeanne
Schouten. AMSTERDAM: Stad Amsterdam IV
'.aal; St. Antoine, van Gennep; Maria Wil
lelmina, Serens. BEUNJUSiGENMitropa, De
/ries; En Avant, Rook. MEDENBLIK: Noon
iedacht, Pik. KINDERDIJK*. Paty, Leeuwen
tein. DORDRECHT: Schelde, Schoots; Niels
>estémding. UTRECHT: Frederika Johanna
Udderikhof. BEVERWIJK: Olievos 5, Hensen
iLBLASSERDAM: Simone, de Vos.
STRAATSBURG: Sirene, Minnebo.
DUITSLAND: Mississippi, Janssen; Rijn
Jcheldë 20, Bursens; Carlos, de Wit; Migna
.ïgtenberg; Bob 4, v. d. Voorde. BASEL
laloya, Dendeij; Cormoran, Beekmans; Ex~
mess 33, Beije; Expres 42, Smits. BELG1E
.(/jimup
De Amerikaanse regering is tot op he
den daar nog niet toe bereid, maar men
mag daarom niet nalaten, met klem
daarop aan te dringen en ook de poli
tieke doeleinden vast te stellen.
Wij waarschuwden meermalen, dat de
kleinere mogendheden worden be
schouwd als de pionnen in het schaak
spel der grote mogendheden, die over
het lot van de wereld beslissen. Wij
haalden destijds als voorbeeld aan de
behandeling, door ohs land ondervonden
na de laatste oorlog ten aanzien van
Indonesië, nadat wij met de meeste
edelmoedigheid onze vloot en onze
luchtmacht hadden ingezet om Groot-
Britannië te helpen en Australië te red
den voor een aanval der Japanners.
Onze regering verzuimde destijds in
goed vertrouwen tijdig waarborgen te
bedingen, dat Indonesië ons na de oor
log onvoorwaardelijk zou worden terug
gegeven.
Wij verwezen destijds ook naar hei
geen Polen is wedervaren in 1939. Toen
de spanning tussen Polen en Duitsland
in Augustus van dat jaar steeds toe
nam en het gevaar voor oorlog tussen
beide landen 'zeer dreigend was gewor
den, besloot de Britse regering eindelijk
om 't militair verdrag met Polen, waar
over al lang werd onderhandeld, op 25
Augustus te ondertekenen. Art, 1 van
dat verdrag bepaalde, dat indien een van
de ondertekenende mogendheden in oor
log zou komen met een Europese mo
gendheid tengevolge van agressie van
laatstgenoemde, de andere onderteke
nende mogendheid terstond alle hulp
zou verlenen, waartoe zij in staat was.
Men herinnert zich, hoe gering dn
hulp was, die Groot-Britannië de dap
pere Polen bood, toen deze zich met hun
bekende leeuwenmoed tegen de Duitse
overmacht, later geholpen door 't mach
tige leger van Rusland, met welk land
Polen een non-agressie verdrag had ge
sloten. verdedigden. De Poolse regering
had daarbij verzuimd te bedingen, dat
het land na de oorlog zijn gehele grond
gebied zou terugkrijgen. Hiervan is la
ter misbruik gemaakt.
Ten aanzien van de hulp door Frank
rijk verleend, met welk land Polen een
militair verbond had gesloten, moet
helaas hetzelfde worden gezegd. Wij
kunnen wegens plaatsgebrek hierop niet
nader ingaan.
Dat de Poolse regering te goeder
trouw verzuimd had de algehele terug
gave van haar grondgebied te bedingen
zij hield onvoorzichtiglijk geen reke
ning met hetgeen wij hierboven schre
ven. dat kleinere mogendheden slechts
pionnen zijn in het schaakspel der gro
ten zou haar later noodlottig blijken.
Een deel van haar land, rijk aan bos
sen en oliebronnen, met de stad Lem-
berg, werd aan Rusland toegewezen
terwijl Polen zich mocht schadeloos stel
len met Duits gebied, waaruit het de
bewoners zou mogen verdrijven.
Hoe dit alles is toegegaan was tot voor
korte tijd nog niet bekend. De sluier,
die de onderhandelingen tussen de grote
drie, president Roosevelt, Churchill en
Stalin, hierover bedekte, is sinds enige
maanden weggenomen door de vroegere
Amerikaanse ambassadeur in Polen,
Bliss Lane, die zijn ontslag nam uit de
diplomatieke dienst om zijn boek te
schrijven, waarvan de titel hierboven is
vermeld.
Bliss Lanè was diplomaat van beroep
er. niet .een politieke grootheid, die als
zodanig met een diplomatieke missie
werd belast. Hij nam zijn ontslag in
1947 met de mededeling aan president
Truman, dat hij meende als particulier
persoon door het schrijven van zijn er
varing de goede verhouding tussen zijn
vfderland en Polen beter te kunnen be
vorderen dan door in de diplomatieke
dienst te blijven. Voorlichting van het
Amerikaanse volk achtte hij de belang
rijkste taak, die nog voor hem was weg
gelegd. De president aanvaardde in een
zegr waarderend schrijven de reden,
waarom de ambassadeur zijn ontslag
aanvroeg, dat hij met groot leedwezen
verklaarde te verlenen,
In een volgend artikel zullen wij de
hoofdpunten resumeren van de onthul
lingen van de ambassadeur.
O. VAN NISPEN TOT SEVENAER.
♦T„I saw Poland betrayed", Artb
Bliss Lane, ambassadeur der Ver. Sta
ten in Polen van 1944 1947.
zond mgr Frencken z.g. eertijds de eer
ste meisjes uit. die als sociale verzorg
sters in de behoeftige gezinnen vooral
nok de geestelijke nood hadden te leni
gen en daarnaast de taak van de moeder,
waar nodig, hadden- over te nemen. De
arbeid van deze hu uitstek sociale pries
ter is het afgelopen week-end op Bouvig
ne te Breda, van waar dit werk over het
land is voortgestuwd, herdacht in aanwe
zigheid van een groot aantal gezinsver
zorgsters, die uit geheel Nederland naar
de Mariaburcht waren gekomen. Dit
legertje sociale verzorgsters heeft tevens
nieuwe bezieling opgedaan en de plan
nen voor het komende jaar besproken.
Zaterdag was er een algemene vergade
ring belegd, welke werd bijgewoond
door vele Bouvigne-vrienden uit stad en
gewest en waarop mgr. Jenneskens, di
recteur van het Vrouwelijk Jeugdwerk
in het Limburgse diocees sprak over de
Eucharistische kruistocht in het leven
van de gezinsverzorgsters. In de ochtend
had dr. Mol uit Etten het woofd gevoerd
over de apostolische instelling van dit
meisje, waarna practische besprekingen
werden gehouden en ten slotte verhaal
den zo juist uit Joego-Slavië terugge
keerde catechisten haar ervaringen.
Mgr. Jenneskens heeft dit sociale
werk geschetst als een uiterst moeilijke
arbeid, waarbij veel van de meisjes wordt
gevergd en waartoe men zich dient te
sterken door de kracht en de genade van
de H. Geest en de H. Eucharistie.
Zondag werd het jaarprogramma be.
sproken en na de middag werd het graf
van mgr. Frencken te Oosterhout be
zocht. waar het werk en de besluiten
van deze dagen aan zijn voorbede zijn
aanbevolen.
„In liefde dienende'
Maria, v. d. Kolk; Hoop op Zegen, Waarden-
oerg; Fiat, Kikkert; Elisabeth, Hendriksen;
Vertrouwen, de Korte; Elvire, de Geus; Jan-
Ugje, van Dommelen; Arjo, Strijbis; Dora,
Velsen; Albatris, Reijniers; Rijn Schelde 15.
Jurinck; Ouderzorg, Verheij; Dender, van
Immersioot; Margus, Wiliemse; Martha, v. d.
Sroeck; Onderneming, de Waal; Anna, Gort;
-lavel, de Lamper; Elisabeth, van Ee; Johan-
ra, v. o. Linden; Antonie, v. d. Linden; Zee-
ands Luister I v. d. Vliet; »Aargau, Dodde;
^eentje, van IJzerlooy; Tempo, Huygens:
-eelands Luister 2, Dane; Spanjaardsdiep,
len Ereejert; Credo, Koreman.
WATERSTANDEN VAN II OCTOBEIt.
Rheinfelde 2.05 (—0.03), Breisach t.29
(—0.12) Straatsburg 1.95 0.07), Maxau
3.60 (onv.), Mannheim 2.18 (onv.), Mainz
2.10 (onv.) Bingen 1.28 (—0.02) Caub 1.36
(+0.01), Trier 0.35 (—0.01), Cóblenz 1.41
0.02), Keulen 1.09 (—0.03), Ruhrort
—1.01 (—0.06). Lobith 8.91 (—0.02). Nij
megen 6.68 (onv.) Arnhem 6.90 (—0.01),
Eefde (IJssel) 2.18 (—0.02), Deventer 1.34
0.03) Monsin 5.40 (onv.) Visé 49.90
(onv.), Borgharen 40.07 (—0.08), Belfeld
10 86 <£t4), Grave (beneden de sluis)
4.61 (+0.03).
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
12 October: le tij 0.00 u.; 2e tij 12.33 u.
SLEEPBEDRIJF.
Ganges met baggermolen 9 v Pt. Said
te Port de Bouc; Poolzee 10 te Soerabaja.
Scheveningen 11 October Binnen van de
haringvisserij SCH 264 met 38 last, SCH 8
met 28 1., SCH 200 met 23 I., SCH 87 met 22
1 SCH 104 met 26 1., SCH 233 met 46 1., SCH
110 met 19 1., SCH 180 met 35 1., SCH 133 met
28 1 SCH 132 met 35 1„ SCH 107 met 30 1.,
SCH 285 met 30 1., SCH 402 met 21 L, SCH
254 met 23 kantjes, motorpeeh, SCH 412 met
28 1 SCH 130 met 30 1., SCH 210 met 34 1.,
SCH 250 met 34 17, SCH 229 met 15 1., motor
peeh, SCH 353 met 27 1., SCH 120 met 35 1.
en 700 kisten haring, SCH 36 met 500 kisten
haring, SCH 4 met 24 1„ SCH 19 met 32 1.,
SCH 3 met 21 1., SCH 47 met 32 1., SCH 118
met 19 last.
Notering verse haring: f 13 tot 18.20 per
kist van 50 kg naar kwaliteit.
Besommingen kustvissers van 9 Oct.; SCH
10 met f 370, SCH 187 met f 40, SCH 139 met
f 40, SCH 68 met f 60, SCH 71 met f 370, SCH
80 met f 420, SCH 12 met f 1280, SCH 18 met
f 1350. SCH 11 met f 1230, SCH 67 met f 270.
SCH 62 met f 110, SCH 38 met f 200, SCH
119 met f 90, VE 10 met f 270, Ve 24 met
f 90, KW 215 met f 220, KW 61 met f 65, EH
4 met f 300, SL 16 met f 130, TH 15 met
f 420, ARM 8 met f 100, ARM 14 met f 640.
Voorts 9 garnalenvissers met f 170 aan verse
vis.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zeef
SCH 78 geen vangst, SCH 305 met 20 kant
jes. SCH 341 met 5 k. uit de halve vleet.
SCH 342 met 5 k„ SCH 56 met 2 k. uit de
halve vleet, SCH 159 met 7 k.. SCH 263 nog
halen, SCH 339 met 6 k. uit 20 netten, SCH
365 met 4 k„ SCH 23 met 20 k„ SCH 53 met
8 k. uit de halve vleet, SCH 274 met 4 k.
uit de halve vleet, SCH 332 met 8 k., SCH 39
nog halen, SCH 201 met 15 k., SCH 75 geen.
vangst. SCH 32 niet 15 k. uit de halve vleet,
SCH 40 met 4 k. uit de halve vleet, SCH 48
met 10 k. uit de halve vleet, SCH 49 met 35
k., SCH 262 met 17 k. uit de halve vleet,
SCH 5 met 20 k. uit de halve vleet, SCH 30
met 10 k. uit 40 netten, SCH 35 met 4 k. uit
de halve vleet, SCH 45 m. 15 k. uit de halve
vleet, SCH 69 met 25 k. uit de halve vleet.
SCH 84 met 25 k., SCH 122 met 1 k. uit 14
netten, SCH 248 met 10 k. uit 35 netten. SCH
249 m. 17 'k. uit de halve vleet, SCH 310 met
10 k., SCH 312 met 25 k. uit de halve vleet,
SCH 399 met 8 k. uit de halve vleet, SCH 20
met 40 k., nog 20 netten, SCH 223 met 30 k.,
SCH 225 met 10 k. uit de halve vleet, SCH
314 met 10 k. uit de halve vleet, SCH 141
met 17 k., SCH 186 met 30 k., hevindt zich
30 mijl N. ten N.O. van de Smith-Knol, SCH
284 met 4 k. uit 30 N„ SCH 361 met 4 k. uit
de halve vleet, SCH 443 nog halen, SCH 46
geen vangst, SCH 63 met 4 k., SCH 66 geen.
vangst, SCH 73 met 10 k. uit de halve vleet.
SCH 89 met 3 k. uit de halve vleet, SCH 95
met 6 k. uit de halve vleet, SCH 97 geen
vangst, SCH 103 geen vangst, SCH 116 met
3 k. uit de halve vleet, SCH 140 met 12 k.
uit de halve vleet, SCH 160 met 3 k. uit .de
halve vleet, SCH 242 met 8 k. uit de halve
vleet, SCH 275 met 6 k. uit de halve vleet,
SCH 6 met 1 k. uit de halve vleet, SCH 14
met 10 k. uit de halve vleet. SCH 302 met
70 k. uit de halve vleet, SCH 325 zit goed
haring in, VL 29 met 8 k., VL 53 met 1 k.
uit 10 netten, VL 6b mer z x.t vl oi „.et zo
k. uit de halve vleet, VL 71 met 1 k. uit 10
netten, VL 79 met 51 k. uit de halve vleet,
VL 80 met 2 k., VL 83 met 1 k. uit 10 netten,
VL 86 met 5 k. uit de halve vleet, VL 97 met
20 k. uit de halve vleet, VL 114 met 20 k. uit.
de halve vleet, VL 115 met ul L VL 142
met 17 k„ VL 166 met 3 k., VL 199 met 15 k.
uit de halve vleet. VL 200 are't l k, Uit 20
netten, VL 208 met 8 kantjes uit 20 netten.
De Heer en Mevrouw
O. HAFFMANS—URLINGS
geven met grote vreugde en
dankbaarheid kennis van de
geboorte van hun zoon
FRANCISCUS JOSEPHUS
MARIA GERARDUS.
Helden, 9 October 1948.
Kloosterstraat 2.
Enige en algem. kennisgeving
Brieven no. 5182 Adv. Bur.
Bril, Cl. de Vrieselajjn 23,
Rotterdam-
VRUE VERKOOP
«langdurige garantie
«AFMETING 19«M'/jtm
KEUZEZENDING
DOOR HET GEHELE I
LAND. BETALING NA
accoord
bevinding
N.BINNEN WEG 195 R'DAM
vraagt voor diverse werkzaamheden in de koffiekamer
leeftijd 18 a 20 jaar. Brieven met Opgave leeftijd en
waar werkzaam geweest onder no. 8275, bur. v. d. blad.
Stadhouderslaan 3 - Schiedam.
onze KAMPIOENEhl - Dit zijn nu eens werk
krachten. die geen moeite schromen om hun
opdrachtgevers van dienst te zijn. Probeert het
eens. Zij gaan bij al onze lezers rond om hun
Uwe boodschappen over te brengen, kort en
bondig, zodat iedereen nen verstaat en begrUpt.
En de prijs, welke zij voor hun arbeid in reke
ning brengen, zal O meevallen Voor f 1.— hebt
U reeds zulk een doeltreffende KAMPIOEN
ADVERTENTIE. Zij beslaat dan 20 woorden
Kunt U het met 20 woorden niet af, d. betaalt
U voor elk woord meer slechts 5 ets.
KAMPIOEN-ADVERTENTIES kunt mondeling of
schriftelijk opgeven aan onze ADMINISTRATIE en aan
de erkende advertentie bureaux eD boekhandelaren
Dinsdag 12 October t/m. Donderdag 14 October;
een show- en sensatiefilm, geheel in kleuren
met RANDOLPHE SCOTT TOEGANG 18 JAAR
ff
IN ééN DAG EEN VEDERLICHT
Desgewenst met onbreekbare staalplaat Pijnloze Be
handeling ook narcose. Overzetten oud gebit In 6 uur.
Vraagt Inlichtingen over de nieuwe
AMERIKAANSE KAAKSTIFT-METHODE
waardoor een kunstgebit overbodig wordt.
CLAES DE VRIESELAAN 21-b - R'DAM - TEL. 37519
f20 woorden i.—elkj
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 501
I woorden bij vooruitbetaling I
Eerste kapster gevraagd voor
direct of over 6 weken. M. J-
Huijbregts, telef. 76954, Wol-
phaertsbocht 101, R'dam-Zuid.
Gevraagd net Meisje, R.K., vo°£
de dag, v.g.g.v. Leeftijd ca. 18
jaar. Mevr. Gemert, Noordmo
lenstraat 75, Rotterdam.
Dame, 50 jaar, biedt zich aan
voor de morgenuren, bij alleen
staande of klein gezin. Br. on
der no. Z-4704 bur. v. d. blad
Biedt zich aan goed. chauffeur,
met alle soorten wagens kun
nende rijden, ook trailers en
aanhangwagens, onverschillig
welk werk. P. H. Brouwers,
Schijndelstraat 24, R'dam-Zuid
A.N.W.B. Bondsautorijschool
H. P. Take, gedipl. K.N.A.C-
instructeur, Jan Sonjéstraat 4,
R'dam, tel. 38777.
Voor perfecte Motorrijles. Ge
garandeerde reparatiën. Aan en
Verkoop motoren. Taxatie, Ex
pertise. E. Wessels, Schermlaan
21. Tel. 32029, R'dam. Steeds
prima gebruikte motoren te
koop.
A.N.W.B. Bondsauto-motorrij-
school Eversteijn. De oude ver
trouwde school met de bekende
gele leswagens. Desgewenst
wordt U gehaald en gebracht.
Violierstraat 32, telefoon 73150.
Henegouwerlaan 6, telef. 36666
Rotterdam.
Mooi droog aanmaakhout.
nieuw f 1.50 per zak, f 2.50
per mudzak, kachelklaar ge
hakt en franco thuisbezorgd.
Te zien en te bestellen bij
Smits, le Middellandstraat 99.
tel. 30308, R'dam-W. Rode-
meijer, Zaagmolenstraat no. 20,
R'dam-N. P. de Moor, Goede
Hoopstraat 32, R'dam-Z. Lee
mans de Konink, Ribeslaan 49,
Schiebroek.
Crooswijk's grootste Meubel
huis. Heden ontvangen pracht
wollen Dekens, en prima Bed-
stellen, verend, gevuld met het
beste Javakapok. Nwe. Croos-
wijkseweg 77, R'dam (hoek
Rusthoflaan).
Linnen kasten los verkrijgbaar
in blank eiken, gebeitst, eiken
enz. enz. Plate, Meubelfabriek,
Grote Markt 21, Schiedam.
Vulpen-reparatie; alle merken
Vulpennen, vulpotloden, Rey
nold's pennen. Papierhandel
Post, Verwersdijk 18, Delft.
