Nieuwe Schiedamsche Courant | 1948 | 19 oktober 1948 | pagina 4

BRUID OF TROON?

R.K. Jongste Bediende (ml.)

Nieuwe
Schiedamsche Courant

'Flink Meisje

NAAISTERS

„IK BEN EEN KLEINE STEM
UIT DE NATUUR

f

SPREEKANGST

KUNSTGEBITTEN

Net Meisje

voor de huishouding gevraagd

Sjarifoeddin niet
gedood?

ENIGE VOLSLAGEN

DINSDAG 19 OCTOBER 1948

PAGINA 4

Bertus Aafjesdichtbundel Het Koningsgraf'

„Slechts in sonnetten blijft de Muze trouw" dichtte Bertus
Aafjes in een van zijn eerste verzen, toen hij er misschien nog
niet van doordrongen was, een lieveling te zijn van Erato, die
haar overigens onberekenbare trouw voor hem niet alleen
bepaalde tot het sonnet, maar uitstrekte over iedere vorm, die
haar zanger ondernam; de korte, viermaal tweeregelige verzen
van „Het zanduur van de dood", de rondelen, balladen en liede
ren, de grote gedichten, zoals „Boeren" en „Een voetreis naar
Rome".

BERVOETS KLEEDING-

BEDRIJVEN
Hervattingdividendbetaling
met 3 pCt.

Bertus Aafjes.

COMMUNISTEN VOEREN
GUERILLASTRIJD

De dienst Legercontacten meldt
onder meer:

„Volgens inlichtingen uit Mid
den-Java bevinden Moeso en
Sjarifoeddin zich met de kolonel
Djokosoejono en Abdoel Rach-
man in de bossen ten Westen van
de Willis. Men verwacht niet, dat
zij pogingen zullen doen om Java
te verlaten, aangezien de commu
nistische opstandelingen de be
schikking hebben over reeds lang
te voren in gereedheid gebrachte
opslagplaatsen in de bergen, waar
door zij de strijd geruime tijd
kunnen volhouden."

Koningshulde te Gent

SCHEEPVAARTBliRICHTEN

AFRIKAANS TROONPRETE-
DENT PREFEREERT
ZIJN VROUW

Sensatie in Bamangwato

RiVlfcKTlJDljNbKN

VEEMARKT VAN ROTTERDAM

Advertent Ui n

doodstraf voor twee

LEDEN DER ^AMSTERDAMSE
RECHERCHE"

HERBOUW VERWOESTE

WOONHUIZEN
Aan inhoudsgrens gebonden

GEVRAAGD

EEN WERKSTER OF
STOKER

I

BROERSVEST 8a SCHIEDAM

BESTELBILJET

Mevrouw Dijkstal, Broersvest 135.
Aangename werkkring. Goed loon.

Dienstaanbiedingen

per week ad 0.3?
per maand ad 1.30
per kwartaalad 3.90

Naam en adres

Personeel geviadgd

if-luizen en Kamers

Goederen gevraagd

Lessen

>?T>

En toch.als wij in het colophon van
„Het koningsgraf" lezen, dat de honderd
en een sonnetten van deze bundel tussen
25 Maart 1 Mei 1947 te Cairo werden
geschreven, moeten we constateren, dat
de Muze al is het niet „slechts", dan
toch wel „vooral" in sonnetten haar zan
ger trouw blijkt te zijn.

Het sonnet is een zeer gevaarlrike
vorm, die al te veel ruggesteun geeft
Waar de inspiratie te kort schiet, kan
het schema met een beetje handigheid en
gezoek worden „opgevuld". Het was
waarlijk geen bizondere trouw van de
kant der Muze. dat, om enkele zeer
sprekende voorbeelden te noemen, Wil
lem Kloos voor zijn scheldpartijen en
Hein Boeken voor zijn tafelgedichten
juist de vorm van het sonnet kozen.

„Kunstige vorna" heeft men het wel ge.
noemd, maar in vele gevallen is het niet
meer dan een gekunstelde vorm De
stroom, die in het goede sonnet breed en
onbedwingbaar van de eerste tot de laat
ste letter loopt, om daar definitief te
eindigen, is zo vaak niet meer dan een
kanaaltje, soms slootje, dat men even
goed heel anders had kunnen graven en
waarin het water krachteloos rust.

Het beeld van de stroom als kenmerk
van het goede sonnet zouden we graag
voor de gehele bundel „Het koningsgraf
gebruiken. In één korte periode van
scheppingskraoht is deze lange cyclus
neergeschreven. In zeven en dertig dagen
tijd, maar moet men van zijn bijna het
zelfde aantal aan jaren er niet vele diep
doorleefd hebben, om verzen als deze te
kunnen dichten? Doorleefd, dat wil zeg
gen: geluk en leed tot op de kern te
hebben geproefd; verscheurd te zijn ge
weest door heimwee, hunkering en een
zaamheid; gestreden te hebben om wat
de jeugd bezat en beloofde en dit lang
zaam maar zeker te voelen wegglippen,
zoals in het zanduur het zand korrel ra
korrel valt!

Bertus Aafjes was vooral de zanger
vaD de schoonheid en de liefde, het laat.
ste zelfs als zijn toonsoort „in mineur
was. De dood kreeg, zoals in de „Kleine
ballade op de eigen dood", in zijn vroe
gere werk wel eens een plaats maar dan
met het vriendelijke knipoogje van een
man die het leven lief heeft. Een pro
bleem sneed Aafjes niet aan en het ge
dicht „Boeren", dat een felle aanklacht
inhoudt aan het adres van de _boeren die
in de hongerwinter 1944-' 45 woeker
prijzen voor levensmiddelen bedongen,
neemt in zijn werk dan ook een uitzon
derlijke plaats in Bertus Aafjes zocht
het geluk, dat het leven hem bieden kon
en hij zong hiervan, soms helaas op een
wijze die voor een groot deel van zijn
werk voorbehoud voor rijpere lezers
noodzakelijk maakt, ook (en het zij zon
der wrok gezegd) „Het koningsgraf
waarin de dichter zelf over de tegen hem
gerichte verwijten schrijft.

„Er zijn er die mij in hun wrok verweten.

Dat ik te wulps was en te ver gegaan,

Dat ik, de dingen van de ziel vergeten,

Te veel bemind heb in dit aards bestaan"

Een blij en vrij gelukskind, gunsteling
van de Muze, zo verscheen ons Bertus
Aafjes uit zijn vroegere werk. Maar ver
van huis, in Noord-Afrika, gepijnigd door
heimwee, door verlangen naar de gelief
de en door twijfels, is er iets in de dich
ter veranderd Bleven; zijn liefde voor
het leven, voor de schoonheid, voor de
geliefde; bleven: zijn beeldenrijkdom en
wondere beeldingskracht. Maar dit alles
werd verdiept, kreeg een aangrijpende
ondertoon.

Zelf zegt hij:

In het verslag over het boekjaar
1947-48 van de N.V. Gebr. Bervoets
Kleedingbedrijven te Rotterdam wordt
gemeld, dat na afboeking van het ver-
lies-saldo A.P., de noodzakelijke afschrij
vingen en reservering voor belastingen,
de dochtermijen een dividend ten bedrage
van 396.000 ter beschikking konden stel
len. De verlies- en 'winstrekening wijst
een winstsaldo aan van 401.242. Ine!
saldo A.P. ad 2.829 is beschikbaar
404.072.

Voorgesteld wordt algehele aflossing van
de amortisatievewijzen ten bedrage van
112.500, uitkering van het dividend over
de laatste vijf boekjaren op de cum. pret.
aandelen ad 6 pet. per jaar, tezamen vor
derende 232.200 en de uitkering van een
dividend op de gewöne aandelen ad 3 pet.
(nihil)

Onvoorziene omstandigheden voorbe
houden verwacht men voor 1948 de.
zelfde resultaten als in 1947. Men ver
trouwt over het lopende boekjaar het
primaire dividend van 6 pet. op alle aan
delen beschikbaar te kunnen stellen.

Met de dood als eindelijke vrucht,

Met in al ons haten en beminnen
Reeds een eerste zweem van

stervenszucht,

Bertus Aafjes. „de jongste meester"
zoals M. Nijhoff hem noemde, heeft in
„Het koningsgraf" zijn meesterschap be
vestigd op overtuigende wijze. De inhoud
heeft zich verdiept, maar zonder dat dit
de zanger heeft geschaad. Met de ver
rukking van een St Franciscus kon hij
zeggen:

Ik ben een kleine stem uit de Natuur.
Door haar geschapen om zichzelf te loven;
Vogelen zingen met hetzelfde vuur.
Broeders en zusters in uw groene hoven.
Gij waart mij meer nabij dan 't mensenras,
Als niet mijn liefste zo betoovrend was.

H R.

(Bertus Aafjes, ..Het koningsgraf"
J M. Meulenhoff. Amsterdam).

Uitg.

De tijd is heen waarin ik. licht van

toon

En snel van geest de dingen dezer aarde
Prees....

want gij zijt ver van hier,

Mijn pareltje, mijn düifje. mijn saffier,
En zonder u gaat al mijn liefde dood;
Waartoe der dingen schoonheid nog

geprezen

Die slechts bestond bij gratie van

uw wezen.

Als bij de zon 'tochtend- en avondrood"

Deze laatste gedachte loopt als een
draad door heel de bundel heen. Alles
heeft nog slechts betekenis bij ..de gratie
van haar wezen". Of de dichter bloemen
ziet of duiven, sterren of de maan. palm
bomen of een cactus, alles is slechts aan
leiding voor hem om met een oneindig
heimwee aan zijn geliefde te denken en
naar haar te hunkeren

Deze cyclus is één grote ontroerende
zang van eenzaamheid en gemis, die de
dichter draagt zonder de steun en troost
van krachtgevende zekerheden, die hij
..als lerend kind en in z(m)ijn jonglings-
jaren" gekend heeft Zijn enige houvast
is de liefde zijn enige hoop de gelterae
En steeds opnieuw, steeds in andere be
woordingen en beelden getuigt hij hier
van, met diep ontroerde stem en een
milde, door lijden gelouterde wijsheid

„Liefhebben is opgroeien in verdriet".

'.wij bloeien met de dood als grens.

Met de dood als spijs en drank der zinnen

- .cmup

In deze mededeling aan de pers wordt
verder gezegd, dat volgens een rapport
uit het republikeinse hoofdkwartier te
Madioen blijkt, dat de troepen van Djo
kosoejono goed bewapend zijn en voor
minstens 21 millioen ori aan baar geld
hebben geroofd en meegevoerd togn zij
Madioen en Ponorogo prijsgaven.

Een rapport van 17 October Uericht,
dat de communisten de plap's Djiken tus
sen Blora en Tjepoe opnieuw hebben
bezet en pogingen doen om Blora te her
overen.

Naar uit de residentie Bodjonegoro
wordt gemeld, neemt de communistische
guerilla-activiteit toe. In de residentie
Madioen en het regentschap Patjitan
duurt deze actviteit onverminderd voort.

Zondagmorgen zijn duizenden Belgen
naar Gent gestroomd om hulde te bren
gen aan koning Leopold en te betogen
voor terugkeer van de vorst.

De katholieke senator baron Nothomb
verklaarde tijdens zijn toespraak, dat,
zelfs indien de volksraadpleging verwor
pen werd, de katholieke volkspartij haar
strijd voor de terugkomst van de koning
zou voortzetten.

Aan hét einde van de bijeenkomst
stuurden de meer dan 15.000 betogers
een telegram naar de vorst te Pregny.
waarin zij hem hun trouw betuigden.

ROTTERDAM aangekomen 18 October:

Pegaso, Pepel. Gron. Scheepv., Waalh.,
erts- Hyalina Curagao, v. Ommeren B.
P M. steiger'3 olie; Delphinus, Bergen,
Burger IJsselh.,' stg.; Plover, Duinkerken,
Ver. Ag. Merweh. ledig; Bishorst, Ham
burg, w'ambersie, 'Dekh., ijzer; Pascholl,
Grangemouth, Wagenborg, Merweh., ijzer;

19 Oct.- Malacca Shanghai, Corneder,
Maash., stg.; Moby Diet. Terneuzen, Soe-
termeer Fekkes. Kral. Veer, ledig; Kemp
haan Antw., Vola. 2e Kath., ledig; Tama-
ren, 'Gothenburg, Cornelder. Lekh., stg.;
Wickenburg Casablanca, Muller, Merweh..
stg.- Leuvehaven, Kopenhagen, v. Uden,
Lekh.. stg.; Sandenburgh, Bordeaux, Mul
ler. Parkli., stg.:

Sandenburgh, Bordeaux, Muller, Parkh.,
stg.;Lalandia, Kopenhagen, Cornelder, Lekh.
stg.; Helen, Newcastle, S.S.M., Merweh., ko
len; Viking, Bremen, van Niev. Goudriaan,
Lcl^h

vertrokken 18 Oct.: Arent M, Hamburg,
Arnedijk, N. Orleans; Export, Londen;
Godafoss', Kopenhagen;

19 Oct.: Parame Havre; Britta, Phila
delphia.

Belgrano, Drammen; Barbara Lykes, New
Orleans; Sein, Havre: Vesteroy, Hamburg;
Martha Ehrens, Hamburg.

IJmuiden aangek. 18 Oct.: Leopoldskerk,
Z. Afr., stg.; Alcinous. Bat., stg.; Atlas, Go
thenburg, stg.; Bore VI. Mantuluoto, stg.;
.Euterpe, Sevilla, stg.; Larenberg, Montreal,
'gerst; Unl S, Lissabon, hout; Barlind, Aren-
dal, stg.; alle voor Amstm. Hellevoetsluis,
Sundsvall, hout; Fabian, Archangel, hout;
beide voor Zaandam;

19 Oct.: Deo Duce, Kopenhagen, stg.: North
Down, Dublin, vee, beide voor Amstm.

Vertrokken 18 Oct.: Wikla. Antw.: Eems,
Rottm.

19 Oct.: Schie. W. Indië; Prinsengracht,
^RottmFanny. Abo; Akri Hill, Aalborg.

DELFZIJL aangekomen 16 Oct.: Vo-
lente Sundsvall- Gerdir»a. Otterbacken;
Nezo' Rott.Twiod Emden; Baltic, Midd-.
Iesbri; Kuwi, Mantijluoto; Vida, Maas
sluis;

17 Oct.: Agiena, Skoghall; Zwaantlena
Gefle; Berend N. Wilhelmshafen; Vecht,
Colchester

18 Oct.: Strijpe. Kalmar;

vertrokken 16 Oct.: Hoogeland. Lubeck;

Regeja, Londen; Twiod, Hadsund; Fortuna
Emden;

17 Oct.: Wubbiena, Helsingborg.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aalsum, Amst. n. Kaapstad. 18 te Pt.
Said; Aobekerk, Rott. n. Sydney, 18 te
Cochin- Agiena 17 te Delfzijl; Alchiba,
Rott. n. Calcutta, 17 v. Suez; Alcinous, IS
v. Bat. te Amst.; Aldabi, B. Aires n. Rott.

18 op 300 mijl 2. K. Verdische ell.; Alm-
kerk, 18 v. Amst. te Hamburg; Alphaoca
IS te Dublin; Alphard, B. Aires n. Rott.,

19 te Antw., 22 verw.; Alpherat. Rott. n.
E. Aires, 19 te L. Palmas; Antilope 15 te
Shoreham; Arak 17 te Cardiff; Arent M
IS v. Rott. n. Hamburg; Arnedyk 18 v.
Rott. n. N. Orleans; Atlas 18,te Amst.;
Att S 18 v. Hamburg n. Peterhead; Axel-
djjk Java n. N. York, p. 18 Malta;
Bacchus 18 v. Amst. te Stamboul; Badzo

15 te Strood; Baltic 16 te Delfzijl; Berend
N. 17 te Delfzijl; Blue Boy 18 te Hull;
Cascade 14 v. Saffi te Bordeaux; Celebes
Bat. n. Amst. 19 te Belawan; Confid 16
te Blyth; Cottica, Amst. n. Paramaribo,
1 9te Madeira; Danae 18 v. King's Lynn
n. Amst.; Deo Duce 19 te Amst.; Depa

16 te Middlesbro; De Ruyter 18 te Boiness;
Despatch 17 te Londen; Dinkl 16 te Lon
den- Echo 17 te Belfast; Eemshorn 15 v.
Par' n. Snodland; Elisabeth (Vermaas) 17
te Goole- Europa 15 te Par; Euterpe 18 te
Amst.; Fiat 19 v. Londen n. Rott.; Flan-
dria 19 te Rouaan; Gees 16 op Tyne; Ger-
dina 16 te Delfzijl; Gruno 15 v. Blyth n.
Londen; Hasewint 15 v. Blyth n. South
ampton; Heelsum 17 v. Amst. te Beira-
Heemskerk 18 te Solvesborg; Heron 16
it Garston n. Porthreath; Hilversum,
Amst n. Duala, 18 v. Takoradi; Hoogeland
16 v. Delfzijl n'. Lübeck; Horst 16 v. Wis
bech n. Guernsey; Jaba 16 v. Shoreham
n. Middlesbro; Jacoba Catharina 17 te
Antw.; Java 18 v. L. Marques n. Makas
sar- Jupiter 16 v. Londen n. Parijs; Kamer
lingh Onnes Bat. n. Rott., 17 v. Aden-
Karei 1 6te GooleKatwijk 20 v. Pateniemi
te Rot. verw.; Kedoe Rott. n. Bat., p. 18
Point de Galle; Kieldiep 15 te Seaham;
Kuwi 16 te Delfzijl Larenberg 18 v. Sorel
te Amst.; Leersum, Rot. n. Key West, p.
16 Scilly; Liberty 15 v. Blyth n. Ipswich;
Libra 15 v. Hull n. Gragnemouth; Lim
burg 17 te Swansea; Lombok 15 v. Van
couver n. Bombay; Loppersum 18 te
Gdynia; Maaskerk, Amst. n. W. Afr., p.
18 Finlsterre; Macoma, Fahaheel n. Heys-
ham p. 18 Finistrere; Madoera. Makassar
n. Amst., p. 18 Port Sudan- Majori 15 te
Grangemouth; Marinier, Marseille n.
Casablanca p. 15 Gibraltar; Mary 16 v.
Shoreham n. Grangemouth; Merak 18 v.
Swansea n. Rott.; Merwede, Calcutta n.
Hamburg, p. 18 Malta; Mizar 16 te Goole;
Modjokerto 19 v. Kohsiehang te Bat.;
Monica 18 v. Rouaan n. Londen; Narwal
15 v. Blyth n. Par; Nederland Rott. n.
Bahrein, p. 17 Perim; Neptunus 15 v.
Swansea n, Londen; Nettie 18 v. Kolkis
n. Domsjo; Nezo 16 te Delfzijl; Niger-
stroom 18 v. Lagos n. Takoradi; Notting
ham 17 te Gole; Nijmegen 18 v. Amst. te
Huelva- Oleum 1 Ste Middlesbro; Oranje
(Ntd.) 19 v. Bat. te Amst.; Oranje (Lente)

15 v. Dublin n. Milford; Orion 19 v. Rott.
n. Wismar; Orpheus, Palermo n. Amst.,
p. 18 Finisterre; Paima. Kalmar n. Zwqn-
drecht p 18 Brunsbuttél; Pakhaven 19 v.
Norfolk te Vlaardingen; Papendrecht
Abadan n. Land's End v.o., p. 18 Perim;
Phoenix 18 te Stralsu'nd; Pinguin 16 v.
Eastham n. Swansea; Prins Bernhard 17
te Londen- Prins Frederik Hendrik, Rott.
n. Chicago' 18 op 520 mijl WNW. v. Scilly;
Prins Johan Willem Friso, Rott. n. Mon
treal 18 v. Quebec; Prins Maurits, Rott,
n. Montrea, p. 19 Belle Isle; Rabenhaupt
14 te Par; Rapid 18 v. Hamburg n. Rott.
via Antw.- Regeja 16 v. Delfzijl n. Londen;
Renovatie17 te Middlesbro; Rian 16 v.
Cliffe n. Berwick; Riouw 18 v. Colombo
n. DjeddahRocket 16 te Nynaeshamn;
Roelf 17 te Gdynia; Rose Marie l'l te Cux-
haverv Saba 18 te Berwick; Santa Lucia

16 te Boston (L.)Saparoea 17 v. Singa
pore te Pt. Swettenham; Schie 19 v.
Amst. n. Wv Indie- Setas 17 te Antw.
Singkep 17 v. Soerabaja n. T3llatJaP'. .sl°"
terdjjk. N. Yorl: n. Java, p. *8 Algiers;
Stad Alkmaar, Houston n. Nederl. 1.8 op
300 mijl NW. v. Flores; Strijpe L9 -•
Delfzijl n. Dordrecht;

Sumatra 15 te

Een jeugdig Afrikaans troonpreten
dent staat, naar U. Pr meldt, op 't punt
naar zijn vaderland te vliegen om zijn
volk te verzoeken uitspraak te doen over
het geval met zijn charmante tlanke
bruid, waardoor zijn rechten op de troon
in gevaar zijn gebracht. Maar. zo heeft
hij te kennen gegeven hij is geenszins
voornemens zijn huwelijk te annuleren
om de rechten op de troon van Bamang-
wato, een stam in het ender Brits protec
toraat staande Beetjoeanenland, te be
houden.

De 27-jarige Seretse Khama, wiens
naam betekent „hart van de -ode aarde"
en die .voorbestemd is na de voltooiing
van zijn opleiding in Engeland heerser
ovei Bamangwato te worden, heeft zich
de ongenade op de hals gehaald van zijn
oom, de huidige regent, omdat hij in het
geheim in het huwelijk is getreden met
de 24-jarige Londense typiste Ruth Wil
liams.

Tsjekedi, Khama's 43-jarigs oom, nep
onmiddellijk. nadat hij vernomen had.
dat zijn neef tegen alle stamwetten in

Ipswich; Suriname 15 v. Blyth n. Wark-
worth; Tabian 18 te Karlshamn; Theseus
18 v. Tunis te Malta; Tjibodas, B. Aires
n. Japan, 20 te Penang verw.; Tjikampek
16 v. East London n. Durban; Tjitjalengka
18 v. Soerabaja n. Semarang; Twente 16
te Grangemouth; Twin 16 op Type;
Twiod 16 v. Delfzijl n. Ha-dsund; Union
15 te Poole; Uni S 18 v. Lissabon te Amst
Vaderland 16 op Tyne; Valerius 17 te
Makassar; Van Brakel 18 te Leith; Van
Gelder 16 v. Blyth n. Gothenburg; Van
Ostade 17 te Curagao; Vecht 17 te Delfzjjl
Veenenburgh 18 v. Middlesbro n. Amst.;
Venus 18 v. Amst. te Alexandrië; Vida 16
te Delfzijl; Viking 19 v. Hamburg n.
Rott.; Volente 16 te Delfzijl; Wega 16 v.
Shore'ham n. Middlesbro; Weltevreden 19
te B. Papan; Winsum 18 te Sas van
Gent; Winterswijk 22 v. Huelva te Amst
verw.'- Wolan-da 15 v. Boston (L.) n. Ronne
Wubb'iena 17 v. Delfzijl n. Helsingborg;
Zeeland (Meulman) 18 te Antw.; Zeeland
(KRL.) 15 te Soerabaja; Zwaantlena 17 te
Delfzijl- Zwjjndrecht 18 v. Takoradi n.
Amst. ;'zijpe 16 te Middlesbro; Zijpenberg
Rott. n. Genua p .17 Ouessant.

Celebes 16 v. Bat. n. Amstm; Hagno, Rot
terdam n. Dublin, p. 18 Lizard; Koningshaven
Swansea n. Amstm, 16 te Fowey; Linge-
stroom 15 te Reykjavik; Sumatra, Amstm n.
^ava, 17 te Belawan; Willem RUys, Rottm
n. Bat., p. 17 Suez.

Nagekomen tijdingen.

Aldabi, B. Aires n. Rottm, p. 19 St. Vincent
(CV); Amstelland 19 v. Hamburg n. Amstm;
Arnedijk, Rottm n. N. Orleans, 19 te Antw;
Blommersdijk 19 v. N. York te Rottm; Brin-
da 18 v. Kiel n. Middlesbro; Deni 17 te Ips
wich; Dordrecht, verm. 20 v. Port de Bouc
n. Pointe Noire; Ellewoutsdijk 19 v. Gothen
burg n. Venermetr; Flora 18 te Kopenhagen;
Gadila 24 v. L. Piedras te Rottm. verw.;
Glashaven 18 v. Malmö n. Gothenburg; Kota
Gede, Rottm n. Java, 19 te Pt. Said; Loos-
drecht Rottm n. Calcutta, p. 19 Str. Messina;
Matthew 18 v. Duinkerken n. Port Jérome;
Meerkerk, Japan'n. Rottm, 19 v. Genua; Mer-
curius 18 te Newcastle; Ossendrecht verm. 20

Manchester n. Takoradi; Prins Alexander,
Montreal n. Rottm via Aijtw., p. 18 Belle
Isle; Rotti 16 v. Basra te Galveston; Salawati
Amstm n. Java, p. 19 Ouessant; Taurus 18
v. Middlesbro n. Amstm; Veendam, N. York
n. Rottm, 19 (7.40) v. Southampton, 20 (mid
dernacht) te H. v. H. verw.; Woensdrecht 18
v. Curagao n. Engeland; Zeemeeuw,. Zweden
n'. Dordt, 19 bij Cuxhaven om te schuilen.

VERWACHT TE ROTTERDAM

American Defender 13 v. N. York; Anti-
nous v.iN. Orleans, 16 te Londen; Beaure
gard 16 v. Charleston; Beckenham 15 van
Montreal; Bendoran v. Hongkong, 15 te Pt.
Soudan; Benreoch v. Bombay 17 v. Pt Said;
Cape Mohican 15 v. Baltimore; City of Hong
kong vertr. 20 v. Antw.; Emma Bakke 15 v.
Baltimore; Fairisle 16 v. Mobile; Frances 15
v. N. York; Glengarry 15 v. Yokohama;
Heranger v. Vancouver 18 te Antw.; Lalan-
d:a v. Kopenhagen 17 te Antw.; Loide Ame
rica v. Santos 15 v. Teneriffe; Norwalk Vic
tory V N. York, 18 te Antw.; Palma v. Fort
Aieza 15 te Cabedello; Ravnaas v. Japan 16
te Colombo; Rutenfjell 15 v. Montreal; Tor-
rens v. Kobe 16 te Singapore; Tijuca van
Calcutta, p. 16 Galle.

VERWACHT TE AMSTERDAM
Hardanger 16 v. Narvik (n. IJmuden);

DUITSLANDJanna, v. Driel; Cornelia van Capelleveen; Volharding, van Daalen

een blanke vrouw tot echtgenote had
genomen, zijn raadgevers bijeen Deze
verzochten Khama, die rechten in Lon
den studeert, onmiddellijk naar huis te
rug te keren en zijn houding toe te lich
ten. Khama heeft besloten zijn Londen
se flat, waar hij met zijn bruid zijn in
trek heeft genomen, te verlaten en naar
Bamangwato te vliegen om de zaak met
de „raad der ouden" in het reine te
brengen.

Zijn besluit staat echter al vast. „Wat
er ook gebeurt, wanneer ik tegenover
mijn oom sta, ik koer of naar Londen
terug om Ruth mee te nemen of ik laat
haar halen", zeide hij. Hij voegde er aan
toe, dat het zijn wens is over Bawang-
wato te regeren met zijn vrouw aan zijn
zijde. „Ik verwacht, dat het laatste woord
in dezen aan mijn volk zal zijn luidt zijfl»
mening.

Zijn vrouw verklaarde: „Mijn enige
wens is met mijn man mei te gaan naar
Bawangwato en hem terzijde te staan bij
het regeren. Over het feit. dat ik de eni
ge blanke vrouw zal zijn onder_ honderd
duizend, maak ik mij niet druk

Khama's oom ging in 1933 in balling
schap. nadat hij op l:.st van de Britse
overheid van zijn functie was ontheven
wegens het kastijden van twee blanken.
Later werd hij echter weer op zijn lei
dende post hersteld.

LOBITH, 16 OCTOBER 1947.

Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: Rhein Union 4, Ver-
gauwen- Uri Kauder; Elbert, Bokslag
Grimsel' Sch'auinger; Pieter Johannes,
Bouman- Fiat voluntas 5. de Bruijn;
Christiaan Janssen; Rhein Union 3, Beek
man; Lambert, Muller; Taurus 2, v.
Oosten- Rijnzeevaart 13, Casteleins; Har
monie '2 Verschoor; Seam 10, Buning;
Margaretha 1 v. Deelen; Macedonia,
Feenstra- Obi Akkerman; Frida, de Jonge
Laborato' Jongen; IJmir, Meerman; Anna
Maria v.' Alphen; Keulse Vaart 1, v. Xepe-
ren- Natrix de Vries; Bisma, Vermeulen
Transport io, Telkens; Saigon, Maris
Keulse Vaart 17, Kooyman; Lena, Reitsma
Bertha Johanna, Baggerman; Pieternella,
Schoenmakers; Noord, Krikke; Johan, v.
Loghem- Eldorado 2. Poss; Wiljo, v. Wijn
gaarden- Egbertha, v. Gelderen; Schwan-
hilde v'. Eek; Claude Bernard, Visser;
Arulf Verweij; Bertha, v. Deurse.

GOUDA; Hendriks, Kregting; TEGELKN
Neptunis Snippe; AMSTERDAM: Kanaal
vaart 24 SarwattiClara, v. Megen; Ber-
narda hartman»; Veronica, Bouwen»;
TILBURG: Wajang, Eijmeren; WOER-,
DEN: Excelsior, Verschoor; GRAF HORS 1
Risico Bruinsma; ALMELO: Pro et
Contra Schuitemaker; ARNHEM; Ener
gie 5 'v. Bon: ENKHUIZEN; Vigila,
Vissers- GOES: Antonia, v. Hasselt;
IJMUIDEN: Kanaalvaart 17, de Priester
St Maria 4 Viltera; DE STEEG: Sema,
V. Keulen- 'ALPHEN a. d. RIJNHer-
mina Lentjes; Inconstant, Heuvelman;
STEENBERGEN: Vertrouwen, Leensen
HELMOND: St. Maria, Kutjes; UIT
HOORN: Geertruida Rook; LEMMER
Hoorn 2, Touwen; Eendracht, Touwen
FRANEKER: Eendracht, Bi-yder; NIJ
MEGEN: Klazina Wakkee- Sulphur
Duut; UTRECHT: Anjo, Paal; MIDDEL
BURG: Damco 3. Weteling; DORDT: Wil-
mar Hofman.

BELGIë: Arielle 3. v. Grol; Transport
21 Marevoet- Daniel, Colas; Herman
Dodewaard; Migna. Ligtenbeng; Willem
2 Maas: Anna, Cloven; Vicosoprano,
Steenissen; Scaldia 3, Heijkamp; Boger,
Mathieu; Trois Freres, Dumez; Ceres
Valster;Quatre Freres, Brinkmans; Con
stant. Hens: Mitrona 2, Boon; Antwerpen
de Seek; Alcüon. Wijckmans; Reverentia
de Roek; St. Rita. Machtels; Edelweiss 7,
de Wilde; Wanderer, v. Sobiindel; St.. An-
toine, Drijgas; Westkust 3. Pel: ld 4.
Timmermans; A.iax, Pols: Valerie
Strien- F-xpage. Faviat: Stella. Fillee-;
Arielle 2. Brouwer; Dlasy. MereV*.
Eugene Vernlanken; Beleenland
Nautilus 5, v. d. Bosch: Carloc, de wit
Coraïie. Seeldrayers. s

Wegman; Rynstroom, Furman; Cornells
Prins, Prins; Gelderland 5, Oversteeg;
Maasstroom 36, Knape; Ferdinand, de
Koen; Kanaalvaart 13, v. d. Vlag; Gabian
Hommel- Julia, Stroobandt; Maria, ten
Katen; Pax Veenma; Ex voto, v. Ewijk;
Laga, Reinarz; Tempo, Beins; Marijke,
Gerrits; Spera in Deo, Arenda; Liberto,
Wejj- Johanna, de Haan; Petrus Antonius,
Lucc'as; Tollens, v. Gelder; Catharina, de
Vries; Corry, de Rijk; Cornelia, Gijsberts;
Neska 4, Blom; Drie Gebroeders, v. IJren
Keredy, v. Messen; Donauland, de Leeuw
Antonius, Bakker; Asana, ten Katen;
v. Wenen; Prinses Juliana, Peters; St.
Poissons, Machielsen; Monning, Zwets;
Hennjj, v .d. Broek; Vischbank, Schuite
maker; Dympha, Bruininckx; Edison,
Heams; Twee Gebroeders, v. Leeuwen;
Leine, 'de Maijer; Rie, Maas; Wingo N. S.
Nelly' Siebenga; Comptoir 27, Strujjck;
3 Hóllebrink; Pro et Contra Winkel;
Margaretha, Neijenhof: Tigre, Rennings;
Staci, Meche'len, Neijenhof; Leo I, v. d.
Veen; Jeannot, IJkelestam; Heiena 2,
Joost'en; Steenbank Brandt; Sophia, Bin
nendijk; Matan, M'ichielse; Orion, Carle-
burg; Kronenburg, Dreissen.

STRAATSBURGTremonia, Bruinsma;
Anna Alida, Borsje.

BASEL; Maas, Hegemans; Drie Ge
zusters Wegman; Salf 3, Cop; Nassau,
Klingemans- Suzanna, Schellings; Zuid-
wijk de Bruin; Alpina 5, Rebsamen;
Sche'ltleland, v. Strien; Express 39. Maes-
senNeptun 20 v. Lang; Schelde, Schoots;
Nostrano v. Rossum; Nanifer 3, v. Noolen;
Esso Holland 1, Timmermans.

x-uiUUri, 11 October 1948.
oepassccxu en nestemd voor:

ROTTERDAM: Australia, v. d. Beemt; In-
U'uas, Jacobs; Paiaurna, Bauwmeister; naiu-
moma, Janssen; Thurxngia, Bloklana; z.ee-
andia. Munters; Libia, souwens; Sanand t
Blomberg; Maria, Teunissen; Ki.in Zeevaart
U, van Zanten; Naphta 11, Scnerrer; Ceu-
ust 3. Riemers; Baina, Blom; zxceisior. ue
„root; Vitesse 2, Bijlsma; Arjo, v. a.
oscn; RoKKa, Rozenraua; johan, 'iiggelo-
ven; Leo, Peters; Kanaaivaart 28, Koeiois;
Spes, Vegter; Elisabeth, Vos; Asgara, sta
vast; Binnenvaart 5, Heerde; Scnouwenbank,
he Reus; vVim, van Wijk; Oodam '16, v. a.
Berg; Harry, Till emails; C.E.M. b, .Leeuwen-
stem; Franz, Beckers; Maria, Weisbartn; Ma
deleine, Nefkens; Oranje, ten Kate; Jacobus,
van Driel; Der Rhein, Meur; Harmonie 4,
morriej Francisca, Ursmus; Roger, van Durd;
Katerveer, van Mierlo; Rex, Pijl; Earner,
Ducnenne; Vatna, Kriek; Willy, Huisman,
Bogaerts z, Nijennuizen; Basodmo, Verscnu-
i-e- Albert, Messendorp; Locarno, Versteeg;
LUIK: Ancor, Oosternbal; STEIN: Gern-
schnialp, Friedman ZUTPHEN: WiliemskaJe,
apier; IJMUIDEN: Transport 76, Tonissen;
Maria, Vermaas; Maria, Wendt

BASEL; Moretto, Lodder; Etzel, van l
Noordemde Watteau, Sohms; Express 37,
Beekman: Rijnland, Wanders; Harderwijk,
Sprong; GoteUnde, Duzon; STRAATSBURG:
Haut Barr, v. Vessen.

BELGIë: Fadir, Spiering; Talpi, de Jong;
Kurwenal, de Hoover; Fiat Voluntas 10,
Meijer; Wico. v. Dordt; Klazina 2, Woltnuis;
Conag 2, Pauweis; Wodan, Kiarenaar; Jo
seph, Verstlaate; Loan, Camerman; Johan
na, Breider; Adina, v. Wingen; Belona, Noir;
Zwaantje, Vos; Teuna 4, Barneveld; Johan,
Kooijman; Alt, Borger; Lekkerkerk, Vermeu
len» Verandering, Horssen; Rene, Slotboom;
Marjan, v. Winssen; St. Antonius,, Peters;
Vaarwel 2, Cornelissen; Elise, Burggraaf;
Hendrina, Lischer; Memento Mori, Meegdes;
Mosania, Bosman; Adriana, Smits; Keulse
Vaart 1. v. Straten; Isung, Kusters; Gernot,
Piasmans; Medea, v. Kessel; Zeven Gebroe
ders, v. Kessel; Are en Ciel 2, v. Kessel;
Rembrandt, v. Gelder; Drie Gezusters, Ver-
woert; Bertus, Breur; La Foi, Albrecht; Har
wich Duriaux; Fiorina, Westerlinck; Keul
se Vaart 5, Slokkers; Molicre, Huisman;
Ajax, Drooglever^ Loge, Duson; Hildegis,
Verweij; Marcel Couis, Kieffer.

IJMUIDEN: Vrijbuiter, In 't Veld; Sumatra.
Magielsen; GOUDA: Rival, v. Kaam; KRIM
PEN A D. LEK: De Vriendschap, de Puijker;
DINTELOORD: Tessin, Pruijn; LOBITH: Re
ne Slotboom; BREDA: Jansje, Brevoord;
ZAANDAM: Express 21. Fröhlich.

HAMBURG: Jacobus, Lanker; Martha
Ahrens; HIMMOOR: Nordmark, Ruper.

BELGIë: Veni, Ameijde; Ebro, From;
Louisa, de Reijer; Notre Dame de Liesse,
Paulus; Judith, Bleijen; KembS, Mallentjer;
Mafra, Heulen Rayanne, de Smet; Orient, v.
Wijck; Gevmaine, de Meij; Ludovicus, Heij-
len; Alcyon, de Cock; Capria, Schoots; SB 8,
d Wiele: Floranjea, Spruljt; Lima, Aart-
sen- Malie, Willems; Perseverance.Suijken;
Voluntas Dei, Hofman; Voulu, Willaert; Lion
d'Or, v. d. Bergh; Nagold, Kosten; Carolina,
v. Schaik: Quo Vadis. Hendriksma; SB 5952,
Stoop; Marguerite, Cloostermans.

HANSWEKRT, 18 OCTOBER 1948.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Toiler 2, Boot: Dina
Mastenbroek; Tampomas, Berns; Tele
graaf 16, Geene; Gerja, Larooy; Zeelands

Luister 1, v. d. Vliet; GOES: Martha
Ja.min- Lydia. van Puyeyel-de, AMSTEK
DAM-' Ouderzorg. Verheij; Bastina Adri-
tna Visser- Amstel 6, Velleman; Energie
vanGroeienDEN HAAG: Alida Nelly,
Vermeulen: OOSTERHOUT: Fiod, Houter
man; DORDRECHT: Havel, de Lamper;
NIJKERK: IJselmeer, de Jonge; WTJK:
Margus, Willemse; VLAARDINGEN
Coöperatieve 2,van Dijk; WERKENDAM
Joma Ruitenberg; Onderneming, de Waal
HELMOND: Bertha Broekaart; OOI.r-
GENSPLAAT: Maria, de Koster; VENDU.
Henja. Gerrits; HUNINQUE: Cem
Zaal- Toiler 4, van Geest.;

DUITSLAND: CaPel^r®en"' Donau
van Bogaart; Augst, Burssens, Donau,

G RA's'Èl'^St. Therese. Montigny; Viamala
de Bruijn; Express 26. Hüuksloot; ld. 30,
Bi-neken.

BELGIë: Terneuzen 7, Frederiks; Na-
incle. Schuur; Zwartewater. Hartman;
Martha Maria, de Koster; Klaas. Boey;
Stad Amsterdam 8. Waterhaip; Confido,
Maas; Tania Vermeulen; Stad Amster
dam 12. Zaal; id. 4 Sponselee; Adriana,
V. d. Meer; Kemps, Mallentjer; Terneuzen
4 d. Dikken; Martha Jacoba, Loch; amice

Alvracht 1, van Troost; Atalanta, Touw;
't Nieuw leper, Camermans; Navexmotor
9, van Damme;' Telegraaf 18, v. d. Mast;
Frans, van Gameren; Cybèle, van Dongen
Eridan, de Jong; Alpina 2, Scharrer; Emjo,
van Eek; Mitropa 2, Boon; Vicosoprano,
Stienissen; Express '34, van Drunen; Urie,
Ploegaart; Poseidon 1, 'van Winsen; Desiré
Iimer; Stad Luik, Jacobus; Amstel 8,
Heijboer; Jaeo, Goumare; Cathalina, van
Baaien; Eneas, Vooren.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

20 Oct.; Ie ty 5.49 u.; 2e t(j 17.49 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT.

Dinsdag 19 October 1948: le hoog
water 6.56, 2e hoogwater 19.12.
WATERSTANDEN VAN 19 OCTOBER.

Rheinfelde 1.8 8(+0.03); Breisach 1.31
(-fü.21); Straatsburg 1.72 (0.04); Maxau,
3.36 (—0.04); Mannheim 1.95 0.03); Mainz
1.9 9(onv.); Bingen 1.18 (—0.02); Caub
1.22 0.02); Trier 0.50 (+0.09); Coblenz
1.31 (+0.01); Keulen 5.90 (—0.03); Ruhrort
1.15 0.03); Lobith 8.80 (onv.)Nij
megen 6.54 (+0.02); Arnhem 6.82 (onv. I;
Eefde (IJssel) 2.12 (+0.08); Deventer 1 32
(+0.09); Monsin 55.40 (onv.); Visé 19.93
(—0.01); Borgharen 40.25 (+0.12); Belfeld
10.78 (—0.03)- Grave (beneden de sluis)
4.72 (+0.10.)

VAAR WATERDIEPTEN.

19 Oct.: PannerdenIJsselkop 1.95; IJs-
selkopHeveadorp 1.70; HeveadorpWijk
bij Duurstede 1.40; Wijk bü Duurstede
Vreeswijk 1.60- IJsselkopDoesburg 1.60;
DoesburgZutfen 1.80;, ZutfenDeventer
1.75; Deventer—Katerveer 1.90.

SLEEPBEDRIJF

Noord-Holland 17 v. Bizeita
Soekakadji 14 v. Aden n. Bat.

n. Nantes;

VISSERIJ

SCHEVENINGEN. 19 Oct. Binnen van
de hadingvisserjj SCH 107 met 32 last,
SCH 361 met 40 last.

Besommingen loggers verse haring:
SCH 314 met 4100, SCH 140 met j 47C0.

Besomming kustvissers: SCH 55 met
77ó, SCH 2 met ƒ1200,

Va'ngstberichten van hedenmorgen uit
zee: SCH 78 met 30 k., SCH 87 17 k. uit
de halve vleet SCH 200 17 k. uit de halve
vleet, SCH 254 30 k. uit de halve vleet,
SCH 341 2 k. uit de halve vleet SCH 342
40 k., SCH 402 10 k. uit de halve vleet,
SCH 412 15 k. uit de halve vleet. SCH 56
17 k. uit de halve vleet. SCH 159 17 k.
uit de halve vleet, SCH 229 30 k. nog
20 netten halen, SCH 365 7 k. uit de halve
vleet, SCH 23 100 k.,( SCH 53 136 k. uit
de halve vleet, SCH 104 85 k. uit de halve
vleet SCH 274 nog halen, SCH 39 8 k. uit
de halve vleet SCH 201 85 k. uit de halve
vleet SCH 264 14 k. uit 65 netten, SCH
4 8 'k. uit de halve vleet. SCH 75 12
k. uit de halve vleet, SCH 77 gisteren 70
k. SCH 32 60 k., SCH 40 7 k., SCH 48
50 uit -de halve vleet, gisteren 272 k..
SCH 132 136 k. uit de halve vleet. SCH
133 6 k. uit 30 netten, SCH 262 80 k.
naar huis SCH 21)5 50 k. uit de halve
vleet, SCH 5 2 uit ke halve vleet. SCH
25 20* k. uit de halve vleet. SCH 30 nog
halen, SCH 45 25 k. uit 25 netten, SCH
69 17 k. uit de halve vleet, SCH 130 2 k.
per net SCH 249 40 k. uit 'de halve vleet.
SCH 310 50 k. uit 20 netten, SCH 399 34
k. uit de halve vleet, SCH 20 met 70 k.
uit de halve vleet, SCH 223 nog 20 myi,
SCH 225 34 k., SCH 79 50 k. uit de halve
vleet SCH 186 34 k. uit de halve vleet.
SCH' 284 50 k. uit de halve vleet. SCH
443 50 k. uit de halve vleet. SCH 7 1 k.
per net gisteren 221 k., SCH 23 2 k. uit
de halve vleet SCH 66 34 k. uit de halve
vleet. SCH 73 10 k. uit de halve vleet.
SCH103 17 k. uit 30 netten, SCH 116 2
k uit de halve vleet, SCH 180 10 k. uit
de halve vleet, SCH 242 17 k. uit de halve
vleet SCH 275 4 k. uit 40 netten. SCH 3
17 k' uit de halve vleet, SC H6 34 k. uit
de halve vleet SCH 14 60 k. uit de halve
vleet SCH 47 10 k. uit de halve vleet.
SCH118 1 k. uit 10 netten, SCH 120 170
k. uit de halve vleet, SCH 302 17 k..
SCH 352 60 k. uit de halve vleet, SC H333
17 k. uit de halve vleet, VL 40 45 k. VL
50 1 k. uit de halve vleet, VL 53 35
k. uit 30 netten. VL 56 10 k. uit de halve
vleet, VL 70 55 k. uit de halve vleet.
VL 71 50 k. uit de halve vleet. VL 78 68
k. uit de halve vleet, VL 79 5 k. uit 40
netten, VL 80 20 k., VL 84 17 k. uit 15
netten. VL 85 zit weinig haring m, VL 97
nog halen, VL 114 10 netten 0 k., VL 115
met 10 netten O k.. "VL 132 10 k. uit Ue

halve vleet. VL 142 17 k. gisteren 48 k..
VL 166 20 k. uit 30 netten, VL 190 10 k.
uit 40netten, gisteren 170 k., VL 196 25 k.
u tide halve vleet. VL 199 18 k. uit de
halve vleet. VL 200 12 k. uit 30 netten,
VL 203 17 k gisteren 85 k., VL 205 giste
ren 30 k.. VL 208 20 k. uit 10 netten.

ROTTERDAM, 19 Oct. VEE. Aanvoer
in totaal 4463 stuks, waarvan 725 vette
koeien en ossen. 1460 gebruiks vee, 351
eraskalveren 252 nuchtere kalveren, 583
Mggen 43 -veulens, 356 paarden, 484 scha
pen en lammeren, 156 bokken en geiten.
54 varkens.

De prtjzen waren als volgt: kalfkoeien
le soort 800, 2e soort 700, 3e soort 600,
melkkoeien respj. 800 700, 600. varekoeieri
resp. 475 400 350 vaarzen resp. 575.
425, 325 pinken' respj ƒ40, 300, 225, gras
kalveren resj. ƒ185, 135. 110. biggen resp.
50 40 35. hitten resp.. 600. 500, 300,
paarden werk resp. t»X), 600, 400, )d.
slacht resp. ƒ1.25, 1,10, 90 ct. per kg.

Kalf- en melkkoien aanvoer als vorige
week handel redeiyk, prijzen melkkoeien
iets sty ver, kalfkoeien stabielvare
koeien 'aanvoer groot,. handel tamelijk,
prijz enals vorige week, vaarzen en pinken
aanvoer ruim, handel kalm, handel con
stant, grakslaveren aanvoer kleiner, handel
levendig, prijzen iets hoger, biggen aan
voer iets groter, handel stroef, prijzen
onveranderd paarden aanvoer als vorige
week handel slecht, prqzen lager.

Voor de Groningse Kamer van het B. G.
te Leeuwarden stonden gisteren wederom
twee leden van le z.g. „Amsterdamse re
cherche" terecht.

Thans waren het de 51-iange agent van
politie uit IJsselstein J. v. Kooten en de
57-jarige H. Krikke, eveneens agent van
politie, uit Amsterdam. Ook zy waren
werkzaam op het bureau „Joodse zaken
te Amsterdam en werden later toege
voegd aan de S.D. te Groningen. Op
beestachtige wijze hebben deze onmen
sen gemoord en geplunderd en zich aan
tal van mishandelingen schuldig gemaakt.
Tegen beiden werd de doodstraf gegist.

In verband met het blijvende tekort
aan bouwvakarbeiders en materialen en
de daaruit voortvloeiende noodzaak bij de
bouw de grootst mogelijke soberheid ie
betrachten, heeft de minister van weder
opbouw de herbouw van door oorlogs
geweld verwoeste woonhuizen aan een
bepaalde inhoudsgrens gebonden.

De herbouw in het algemeen moet
volgens deze beslissing worden beperkt
tot een inhoud van 500 M3 zonder bijbe
horende bedrijfsruimten en slechts in bij
zondere gevallen mag de herbouw van
grotere panden worden goedgekeurd lot
een maximum van 1000 M3,

De beslissing, welke gevallen als bij
zonder mogen worden beschouwd, be
rust bij de centr directie van de weder
opbouw en de volkshuisvesting.

Hiermede vervul ik de
droeve plicht U mede te
delen, dat mijn innig gelief-
ie Echtgenote

ROSALI MARIE
LEMETTE,
na een langdurig, geduldig
gedragen lijden, gesterkt
door de H.H. Sacramenten
der Stervenden, in de
ouderdom van 50 jaar in de
Heer is overleden.

J. B. J. DIJKMAN.
Deventer, 18 October 1948
loedekerstraat 4.
De plechtige H. Requiem
mis zal worden opgedragen
in de Parochiekerk van de
H. Lebuïnus, te Deventer
Broederenstr. 11) op Don
derdag 21 October om 9 uur
waarna de begrafenis zal
plaats hebben op het R.ly
kerkhof.

Biduur in de kapel van het
St. Josephziekenhuis, Maan
dag, Dinsdag en Woensdag
om 7 uur n.m. Ingang Tib-
bensteeg.

Geen bezoek, geen Ijloemcn,
gaarne H.H. Missen

Door de N.V. Branderijen van de Erven Lucas Bols en
A. de Koning te Schiedam wordt voor spoedige in
diensttreding gevraagd

Eigenhandig geschreven brieven in
box 55, Schiedam.

te zenden via Post-

Wegens overweldigende belangstelling en op veler verzoek

Houdt de Heer van Dorp van de RHETOR CLUB een voordracht

oorzaken en opheffing

op Woensdag 20 October a.s. om 8 uur in MUSÏS SACRUM,

Lange Haven 111. te Schiedam.

GELEGENHEID TOT INSCHRIJVING.Belangstellenden, die
kennis willen nemen van de verbluffende resultaten, hebben
die avond vrije toegang.

KËPAKATlBi)

in een Vj uur Klaar
CLAES DE VRIESELAAN 21 1
ROTTERDAM - rui. )75)ii

voor spoedige indiensttieding.

MEVR. J. HOLIERHOEK
Schiedam, Rotterdamsedijk 182c

GEVRAAGD

voor een der scholen van de
Sint Willibrordusstichting

voor het verzorgen der
kachels. Zich aan te melden
Woensdag tussen 4—5 uur,
Nieuwe Haven 121 Schiedam

Ondergetekende wenst zich tot nadere
opzegging met ingang van heden te
abonneren op de

„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT'
en het abonnementsgeld te voldoen

Wij vragen voor spoedige indiensttreding

voor ons dames- en heren confectie-
verander-atelier

Voor goede krachten worden prettige werkkring en gun
stige vorwaarden geboden. - Sollicitaties te richten aan;
N.V. KLEDINGMAGAZIJNEN v.h. GEBRS. BERVOETS
Broersvest 5961, Schiedam

Thuiswerk gevraagd voor R.K.
energiek persoon. Brieven on
der no. H 144, bur. van dit bl.

R.K. Meisje vraagt thuiswerk
voor de avonduren. Liefst ad-
ministratiewerk. Brieven onder
No. H 149, bur. van dit blad.

Dame, m.b.l. enigszins bemid.
wenst plaatsing als huishoud
ster. Br. onder no. B 8270, bur.
van dit blad.

doorhalen
wat niet
wordt
jeriangd

BjJ verzending per post te frankeren als brief

Gevraagd Jongmens, 18-20 jr.,
voor broodtjezorging en om op
geleid te worden in het bak
kersvak Aanmelden Ewald
Behle, Nieuwe Binnenweg 199,
Rotterdam.

Gevraagd een R.K. werkster
v.g.g.v. voor 2 halve dagen per
week. Cools, Breitnerstraat 5la,
Rotterdam.

mrnm

20 woorden 1-i
woord meer 5 ets extra
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling

rmnrfphedee I Te koop: een witte trouw-

""deieo nnnoencnsB japon mgt bijbehorend tasje.

2 armstoelen, 4 stoe-1 's Avonds tussen 6 en 8 uur

len vloerkleed, samen f 200
Tw'eedeurs eiken linnenkast,
2 pers. ledikant met spiraal en
bed en een haard. De Winter.
Rosenveldtstraat 3d, Rotterdam#

Wiilemstraat 75, Delft.

Gevraagd voor de morgen
uren Net meisje, leeftijd 14 a
15 jaar. Aanmelden Bijnagte,
Julianalaaii 118 b, tussen 12 en
1 uur. Schiedam.

Gevraagd een net meisje voor-
dag en nacht of dag, kunnende
koken. Mevr. Geerdes, Vee"'
lantstraat 2. hoek B. K. laan,
Schiedam.

Te koop aangeboden Gasfor
nuis, 4 vlammen, 4 dekplaten,
beste oven, prima brandend.
Oranjelaan 40, 5e huis vanaf
Rijswijksepiein, Den Haag.

Gevraagd net dagmeisje van
3—5 uur. Aanmelden Mevr
Cornelissen. Stadhouderslaan 91
Schiedam.

Gevraagd een Tuinarbeider
tevens veilingschipper. M. N.
A. Koop. Harnaskade 130 a.
Den Hoorn.

Postzegels Het allermeest
geeft J. van Hoek. Goudse-
singel 512. Rotterdam. Telef.
24984. Ook voor kleinere par
tyen.

Uitgelezen collectie gave v.o.
vloerkleden, lopers, velours
overgordijnen, hand- en trap-
naaimachines, kantoor- en kof
ferschrijfmachines etc. Pr. Ma-
riannalaan 209, Voorburg.

Philips Radio en telefunken,
namenschaal en ingeb. luidspr.
f 135.f 175.— haast U ge
legenheidskoopje. Privé-adres;
Ho' l a, West-Kruiskade 42 b. le
etage, Rotterdam.

Aangeboden gemeubileerde
zit-slaapkamer voor Heer, met
pension. Br. no. S-2739, bureau
van dit blad.

Timmerwerken, kassenbouw -
reparatiën. K. A. Delfgaauw,
timmerman, ijzerhandel. Dr.
Weitjeslaan 10, Poeldyk.

Laat Uw bedden overtrekken,
rep., bijvullen met Java-kapok,
In 1 dag klaar, Feuth, Ble's-
wükstraat 47, R'dam, tel. 46519.

Na gedane arbeid zoet rusten.
Ook U zult 's avonds wel een
glaasje lusten. Bestel heden
nog wat U nodig heeft bij
Siytery Peeters. Scheepstim
mermanslaan 14, Tel. 21652.
Rotterdam.

Eiken, berken, grenen, limbi -
populieren, ocumé, mahonie.
Triplex weer op maat gezaagd.
Wester Houthandel v. Boxtel,
Cath. Beersmahsstr. 42, R'dam

Gevraagd: Zitkamertje voor
enkele avond-uren per week.
Liefst centrum stad. Br. no
3524 bur. N. D. Crt„ Steeg-
oversloot 70, Dordrecht.

A.N.W.B- Bondsauto-motorrij
school Evecsteijn. De oude ver
trouwde school met de bekende
gele leswagens. Desgewenst
wordt U gehaald en gebracht
Violierstraat 32, telefoon 73150.
Henegouwerlaan 6, telef. 30666,
Rotterdam.

Maakt van uw zolder een ge
zellige kamer! Wij leveren het
materiaal. Latten, palen, plan
ken. hardboard, scholtolite-
board. carton. Wester Hout
handel- Joh. v. Boxtel Cath.
Beermansstraat 42. tel. 34488,
Rotterdam.

Prima stofzuigers met 1000
mm. zuigkracht en fraaie licht-
kronen met zijden kapjes, alles
f 2.50 en f 3.— per week, zon
der vooruitbet. De Vries, Claes-
de Vrieselaan 68, Rotterdam,
Telefoon 32888

Te koop een donker blauw
herencostuum, kleine maat,
Willibrordusstr. 186, Den Hoorn

Baby-commode f 35.moPj
gelakt nieuw, ombouw f 27.50
Tussenbroek, Edisonstraat 31a,
Schiedam.

Handel en Bednji

Voor prima stoffeerwerk met
vooroorlogse bekleding; ook
opnieuw overtrekken enz., Wo
ninginrichting G. Lubbers,
Zoomstraat 83. tel. 46182 R'dam

KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kantoren

en Agenten.

Trouwlustigen Wij hebben
prima Old-f'msh clubkamers,
mahonie- en blanke slaapka
mers, opklapbedden, prima
bedstellen. Meubél magazijn
Gebr. Lindhout, Zaagmolenstr.
17 (hoek Vletstr.). Tramlijnen
10, 15 en 22. Rotterdam.

Dames Wist U dat ons
ja", Rubbercorset geheel hand
werk, onverslijtbaar en het
laagst in prijs is. Corsettenfa-
brieh ..Victoria" Zwart Janstr.
98, PVnm. Schiedam Hoogstr.
no. 143.