De eindstrijd om het Witte Huis
R
F. Jungerius
MÓEDERS!!
MAANDAG 1 NOVEMBER
GESLOTEN
Chef-Advocaatbereider
Iltf ONMOGEU
KANTOORBEDIENDE
Personeel?
II
LEER UW KINDEREN SPAREN
democratische kans in
G£
ADIO
programma
HUWELIJK
Kennismaking
u BELT 66837
AARDAPPELHANDEL „BARENDRECHT"
Op school en op: de .Jeugdspaai bonk
SPAARBANK ANNO 1820
tfmwieemuóle
Vroom &Dreesmgnn
ENIGE NETTE MEISJES
R.K. Winkel
juffrouw
U
ii
11
ZATERDAG 30 OCTOBER 1948
PAGINA 5
Thomas E. Dewey (rechts) in 1935 legt in New-York de ambtseed als
ambtenaar van het O. M. af. Zijn krachtdadige bestrijding van de
misdaad verwierf hem een nationale faam; en is het begin van zijn
hoog-politielm carrière geworden.
DE SENAAT
Trumans partij herleeft
Zo staan wij dan voor de dag, de grote
dag, die reeds een jaar lang zijn schaduw
niet alleen over de Verenigde Staten,
maar zelfs over 'e gehele wereld heeft
vooruit geworpen. Dinsdag a.s., de eerste
Dinsdag na de eerste Maandag vah No
vember, worden in de Verenigde Staten
verkiezingen gehouden; driedubbele ver
kiezingen: die van de kiesmannen voor
de presidentiële functie, de hernieuwing
van het huis van afgevaardigden (welke
elke twee jaar plaats vindt), en de ver
kiezing van een derde deel van de senaat.
IN TE LEVEREN BONNEN
TOCH WEL AL TE BAR MET DIE BAR
KAN EEN HUISVROUW
NOG RONDKOMEN?
SCHEEPV AARTBERJCHTEN
President Harry S. Truman ah
kapitein van het 129ste veld
artillerie der 35ste Amerikaanse
divisie in de eerste wereldoorlog.
RIV1KRT1J DINGEN
VISSERIJ
PRAKTIJK HERVAT
GRAFVERZORGING
beplanting
MOEDERCURSUS
PLAATS EEN KAMPIOEN
Onze magazijnen zijn
de gehele dag
Je mis ravie
de Valdelis
OVERTREKKEN
ALLE MATEN
MOTORBANDEN
PHILIPS
RIJWIELLAMPEN
^/ïaa<e cJu'&llüxj
VlAAXT RECLAME VOOR UW ZAAK
verlangen wij niet. Als je bij ons komt
werken, dan verlangen wij alleen, dat je
zo goed mogelijk werkt. En wat je dan
van óns kunt verlangen, dat géven wij ook:
een hoog loon, goede sociale verzorging
en een leuke cantine. Verder hebben we
een heleboel leuke clubs. Komt eens
praten met onze personeel-chet Je zult
zien: het is een reuze baan bij de
CARTGNNAGE FABRIEK
"t
i®
p
dus
In Europa nebben deze verkiezingen,
vooral die voor het Witte Huis, een inten
se belangstelling gewekt. Op de eerste
plaats natuurlijk in verband met de al-
gemene buitenlandse politiek, welke
Washington na de installatie van de nieu
we of hernieuwde president op 20 Januari
van het volgend jaar zal volgen; maar
vervolgens ook om de houding, welke
tegenover bepaalde speciale nationale
problemen zal worden ingenomen. Zo
vertelt de „New York Times", dat men
zich in Den Haag bovenal afvraagt, welk
standpunt Dewey, zo het lot hek» gu|»s5»6
is, met betrekking tot Indonesië zal in
nemen; terwijl Bern vooral öelang^ stelt
in de vraag of Deweys uitverkiezing ver
andering zal brengen in
Amerikaanse goudprijs of in Amerika s
politiek inzake de Duitse valuta in Zwit-
SeDendÉuropese belangstelling voer het
grote Amerikaanse evenement wordt al
dus wel erg nuchter getekend maar het
zelfde blad verklaart tegelijkertijd, dat de
Europese interesse toch veel en veel gro
ter is dan die, welke zelfs in de eindfaze
der campagne, in Amerika wordt waar
genomen. De Washingtonse correspondent
van de Londense „Times" merkte nog de
zer dagen op, dat de strijd om het Witte
Huis even kalm eindigt als hij begonnen
is: in een sfeer van bijna volkomen
apathie. Wei heeft Truman heldhafti.
pogingen gedaan om de golven van
discussie hoog op te Jagen, maar telkens
weer wist Dewey olie op de golven te
werpen; en men stelt zich in de U S.A.
heel sterk de vraag, of de geweldig op
gezette propaganda wel enige vat op de
publieke opinie heeft gehad.
Daarom ook is de universeel geprocla
meerde zekerheid, dat Dewey deze ver
kiezingen zal winnen, vermengd met net
ietwat banale „men kan nooit weten", en
een Amerikaans blad erkende heel eer
lijk, dat al hebben alle redacties de ne
crologie van Trumans presidentiële loop
baan en het overwinningsartikel van De
wey gereed liggen, geen enkele krant, het
er op waagt niet tevens een triomflied
op de grote overwinnaar Truman in petto
te houden. Truman moest, tegen alle ver
wachtingen en peilingen der openbare
mening in, toch eens gelijk hebben met
zijn onwankelbare ver-klaring, dat hij zijn
eigen opvolger op het Witte Huis zal zijn
de democraten mochten toch nog eens een
vijfde ambtsperiode van vier jaar win
nen, nadat zij reeds zestien jaar achtereen
de president hebben geleverd
Wint Dewey. dan winnen de republi
keinen practised zeker ook he. huis van
afgevaardigden, daaraan twijfelt niemand.
Maar met de hernieuwing van"een derde
van de senaat is., het anders gesteld. Het
geldt als een axioma van dé Amerikaan
se politiek, dat de republikeinen winnen,
als er slap, de iemocraten daarentegen
als er druk wordt gestemd. Daar de po
sitie van de republikeinen voor de senaat
zeer penibel is, eD ernstig met de moge
lijkheid rekening wordt gehouden, dat
naast een republikeinse president en huis
van afgevaardigden een in meerderheid
democratische senaat uit de stembus zal
komen en de senaat is .even machtig
als de president zelf is de tactiek van
Dewey, olie op de golven, er op gericht
geweest om de slapende kiezers vooral
piet wakker te maken Hij was daarbij
in het nadeel, dat in enkele staten de
kansen der republikeiner zeer dubieus
stonden, en juist daar heeft Truman een
groots opgezette ve.kiezingstamtam ont
ketend, welke zijn tegenstander gedwon
gen heeft de slapers op hardhandige
w\jze tot bewustzijn te brengen en tot
stemman op te wekken; want elke stem
kan waarde hebben.
De kansen van een democratische meer
derheid in de senaat welke aanvankelijk
als een zuiver theoretische bespiegeling,
daarna als een mogelijkheid werden be
schouwd, schijnen nu al tot eer, hoge
waarschijnlijkheid te zijn uitgegroeid.
Zelfs als Truman met zijn hooggestemde
verkiezingscampagne zijn eigen positie
niet meer heeft kunnen redden, dan heeft
hij in elk geval zijn maanden geleden
totaal gedemoraliseerd- democratische
partij nieuw enthousia-me ingeblazen. Zo
danig zelfs, dat velen in de Verenigde
Staten een kop aan kop-race van de twee
presidentscandidaten verwachten, in eik
geval geen verpletterende nederlaag van
de democraten. En deze zou nodig zijn
om de senaat vei^g te stellen voor de
republikeinen.
Voor de senaat wordt om 33 zetels ge
streden (er is ién vacature wegens over
lijden). De republikeinen zijn zeker van
8, de democraten van 11 zetels. Harde
strijd zullen df republikeinen, moeten
voeren in 9 statep, d~ democraten slechts
in 4. En als de laatste er 4 winnen, is
voor hen de meerderheid. De spanning
in de Verenigde Staten gaat dan ook
vooral uit naar de senaatsverkiezingen.
Wapt als de repub ikeinen deze verliezen,
betekent een presidentiële overwinning
weinig. En stijgt tegelijkertijd het demo
cratische prestige ten zeerste.
door detaillisten in de week van
1 t.m. 6 Nov. 1948
Brood/inl. Bloem, Patentbloem. 287
brood, 324 br., S br„ T br„ H 21 (8 rts.)
288 br„ 289 alg„ 325 br-, 326 br„ E 351, S
br., T br„ H 21 (4 rts,). Coup. X 322, X 346.
Afgifte Coup. D 162 Inl. Bloem D 163 Pat.
Bloem.
Roggemeel: Zie brood. Afgifte Coup. D
161 Roggemeel-
Tabak/Detaill.: 116 {abak (2 rts.), 119
tabak, H 66 (1 rts.). Afgifte Coup. C 980.
Inlevering brood in veelvouden van 680
rts. Inlevering tabak, in elk aantal.
Inlevering door textielhandelaren 1 x
per 14 dagen volgens indeling door inleve
ringskantoor.
Detaillisten: Toew. DISTEX MD 85, A
t.m. H van de VA 705 (laatste, gelegenheid
tot inlevering t.m. 6 Nov- '48), J, K, L, M,
N en P van de VA 804 (1 pnt), J, K, N (5
pp, 4, K, N, Res. (10 pnt.), Textiel a.s.
moeders (10 pnt.) van de CA 802, rts. bon
nen D en E 81. Afgifte handeiscoupures
textieigoederen-
Confec. Bedrijven t Conrecüonneurs:
Werkkledingbonnen H en L 1 t.m. 8 en de
rts bonnen FC en FD, in veelvouden van
300 punten, machtigingen confectie en
handelscoupures. Afgifte Confectiecoupu-
res.
F-verg. houders: Werkkledingbonnen
als voren.
Weverijen: Handelscoupures en confec-
tiecoupures. Afgifte ont. bew. MD 342-05
resp. 342-06.
De gegevens omtrent de inlevering yan
overige artikelen in het tijdvak van 25
Oct. t.m. 6 Nov. werden opgenomen in het
avondblad van 23 Oct. j-1.
1159
Het is meestal een hele toer de eindjes
aan elkaar te knopen. Als je hoort wat
een huishouden tegenwoordig kc#t....i
Maar toch kunt U wel bezuinigen. Let al
lereerst op de kwaliteit. Dat is het be
langrijkste. Koop betere waar en spaar
bovendien geld. U krijgt van elke tien
gulden, die U aan de Qruyter's artikelen
besteedt, Hén gulden weer terug
in, week uit. Altijd. Daar kunt U
rekenen-
ROTTERDAM aangek. ZB Oct.: Hek
tos, Kouaan, Burger, Rönh., stg.Zwaan-
tjena, Dordrecht, Wagenbprg, Parkk,. le
dig Larix Slikkerveer, Erhardt Dek
kers, Wasilh., ledig; Zeemeeuw, Dor
drecht Soetermeer Fekkes, Waalh., le
dig; Wega, Londen, James Binnenh.,
cement; Zeeland, Stettin, S.S.M. Kat.h.,
kolenRapid XI, Lysacker, Miiller,
Waalh., pyriet; Heerengracht. Manty-
luoto, Hammerstein Kat.h., hout; Cló-
nia, Las Piedras, v. Ommeren. Petr.h
olie'; Castor Kotka, Burger, IJselh. stg.
Luanda, Londen. Ruya. IJselh., stg.; 30
Oct.- Silver Ocean Gothenburg. Kuyper,
v. Dam Smeer, Merweh., stg.; Prins
Alexander Montreal. A. Veder, IJselh.
stg.DagiJun, Melbourne. Vinke. Merweh.
graan; Majfrid, Antw., Ned. Bevr. Kant.
Jobsh. stg.Vera Cruz, Tqtapico, v. Om
meren' Petr.h., olio; Export. Londen
Rott.-Londen Lijn, Parkh.. stg.; She-
ringham Harwich, Hudig Pinters,
Lekh., stg.; Bataan Calcutta. Cornelder.
Maash. stg.; Helvetia Londen. .Furness.
Merweh. suiker;
verlr. 29 Oct.: Titan. Borkura; Rudolf.
BlyihKoningshaven Antw.Lestris,
LiverpoolBjarmia, Wasa: Hedei. Mont
real Bornma Oslo; Vasaborg. Stockholm.
Bonn, Oslo; Durward, Grangemouth;
Eban. WilhelmshafenNyroca. South
ampton: Stad Alkmaar. Lulea.
ljmuiden aangek 28 Oct.: Wegro, Halm
stad. hout; Sian, Goole. kolen; Berkelstroom
Hull, stg.: Rio Teuco, La Plata, mats; Katri-
na. otka. apier; Jans. Londen, stg.; Helder
Z. Pacific, stg.; Gaasterand. Grangemouth,
kolen, alle voor Amstm; Necton. Gefle. hout;
Zeester, Karlskrona, hout: beide voor Zaan
dam.
Vertrokken 39 Oct.! Alstern, Venermeet:
British Ensign. Falmouth; Hugo de Groot, W
Indië; Helena. VV. Indië', Roelf. Bordeaux:
Omen. Kopenhagen; Oise, Parijs; Joost.
Antw.; A. J. Falkland. L. Palmas.
mee
Reel.
Zondag 31 October
HILVERSUM I (301 M) VARA 8.00
Nieuws, gram; 8 40 Jan Corduwener; 9.45
Lezing; 10.00 Meester-trio; 10.30
geheim"; 10.50 „Flierefluiters"'
„Triangel"; AVRO 12.00
Brief-
11.15
Toneel; 12.15
Gram; 12.30 Zondagclub; 12.40 Zang; 13.00
Nieuws; 13.20 ..The Romancers 13.50
„Even afrekenen"; 14.05 Boekbespr, 14.30
Zondagmiddagconc; 15.45 Film; 16.00 „The
Skymasters"; 16.30 Sport; VARA 17.UO
Koor; 17.20 Guitaar-duo; 17.30 „Ome
Keesje"; 17.50 Sport; 18.00 Nieuws; 18.15
Boekbespr; 18-30 Ned Strijdkr; (19.00—
20.00 IKOR) AVRO 20.00 Nieuws; 20.15
Waltztime"; 20.45 Hoorspel; 21.20 „De
Speeldoos"; 21.40 Hersengymnastiek; 22.10
Kamerork; 23.00 Nieuws, gram.
HILVERSUM II (415 M) KRO 8.00
Nieuws, gram; 8.30 Hoogmis; (9.3012.15
NCRV en IKOR); 12.15 Apologie; 12.40
Lunchconc (13.00 Nieuws); 13.50 „Spi-
neuza"; 14.05 Piano-duo; 14.30 Concertge-
bouwork; ca. 15.30 „Gesprekken met
kunstenaars"; 15.40 Piano; 16.00 Lezing:
16.10 Sport; 16.25 Vespers (17.0019.45
NCRV); 19-50 Boekbespr; 20.05 „De ge
wone man"; 20.12 „Uit en thuis 22.45
Avondgebed; 23.00 ^Nieuws, gram.
RADIODISTRIBUTIE III: 8.00 VI. Br.;
nws. 8.15 gram-, 8.30 div.; 9.00 VI. Br.: nws,
915 gr., 10.00 Fr. Br.: gr., 1100 VI Br.: gr..
11.45 Fr. Br.: gr. 12.00 VI. Br.: gr. 12.15
Dixieland-ens. 13.00 nws. 13.15 Crosby,
13 30 v. d. sold. 14.00 Opera-conc. 15.3D
gram. 16.00 Eng. L.P.: „Itma". 16.30 Leger-
inspectie door Z. M. de Koning. 17.00
Kootwijk: Batavia. 18.00 Beromiinster:
Omrork 19 00 VI. Br.: nws. 19.30 „Non
stop! Rechtdoor!" 21 30 actual 21 45 gram
22.00 nws. 22 15 gram 23 80 nws 23 05 gr
RADIODISTRIBUTIE IV: 800 Fr Br
nws 8 10 gr 9 00 Eng LP: Var ork 10 00
nws 10 10 Strings in Harmony 10 30 „Mu
sic in the air" 11 15 Eng H.S.: gram 12 15
Fr Br: Omrork 13 00 Eng LP: gram
14.15 Geraldo 15 00 Fr Brgram 16 00
Eng H S.: BBC Symph ork. 17 30 Fr Br:
v d sold 18.00 Eng L.P.: Com. singing
1830 „Round Britain Quiz." 19.00 Marsmuz.
19-30 "..Much binding in the Marsh". 20.00
nws 20 30 „Top of the form". 21.00 Palm
Court orok. 22.00 Ork. Billy Ternent. 23.00
nws. 23.15 Macpherson, 23.45 Christel, lie
deren-
MAANDAG 1 NOVEMBER
HILVERSUM 1 (301 M.) VARA 7 00
Nieuws, gram.: 10.30 Voer de vrouw. 10 45
„De Regenboog"; 11.20 Jonge Ned. kun
stenaars; 11.40 Voordracht; 12.00 Orgel-
12.38 Gram.; 1300 Nieuws; 13.20 Accor
deola; 13.45 Piano; 14.15 Voor de vrouw
14.30 Hoorspel; 15.00 „H. Trovatore"; 17.00
Voor de jeugd; 17.30 Gram.; 17.45 R.V.D.:
17.00 Nieuws; 1820 Piano: 18.30 Neo
Strijdkr., 19.00 Gram 19.15 „Pers er
publiek"; 19.30 „Op vleug'len van mu
ziek"; 19.45 R.V.D.; 20.15 Promenade-
ork.; 20.50 Duedalf; 21.10 Volksconc 22 10
„Er zijn maar weinig...."; 22.30 „De
nieuwe notenkraker"; 23.00 Nieuws, 23.15
Jan Corduwener; 23.35 Gram.
HILVERSUM II (415 M. na 18.00 uui
ook 245 M.) N.C.R.V 7.00 Nieuws, gram..
10.30 Veertig jarig beslaan C.H.U.; 12.33
Gram.; 13,00 Nieuws; 13.15 Orgel; 134b
Gram.; 14 00 Voor de scholen; 14 35 Gram..
15 00 Solisten conc.; 16.00 Bijbellezing;
16 45 Gram.; 17.00 „Het kleuterjüokje
klingelt"; 17.15 Ned. liederenschat; 17 40
Gram.; 18.15 Sport; 18.30 Gram.; 1900
Nieuws; 18.15 Boekbespr.; 19 30 Actual.,
19.45 Gram.: 20.Q5 West-Europ. comment.
20.15 „Vrij en blij"; 20.45 Hoorspel; 21 25
Orgel; 21.50 Gram.; 22.15 Kwartet; 22 45
Avondoverdenking', 23.00 Nieuws, gram
RADIODISTRIBUTIE III: 7-00 VI.
Brussel: nws, 7.15 gram., 7.40 gymn., 7.50
gram., 8.00 nws., 8.15 gram., 9.00 nws.,
9.15 Tsjech, PhUharmonie, 10.00 gram
11.00 Beethoven, 12.00 gram., 12.30 weer-
en landb.ber., 12.40 gram., 13.00 nws.,
13.15 gram., 13.30 v. d. sold., 14.00 Eng.
H.S.: nws., 14.10 „Those were the days";
15.05 VI. Brussel: gram.; 16.00 Eng, L.P.:
muz., 16.30 Ork. Dean, 17.00 Kootwijk:
Batavia; 18.00 VI. Brussel: gram.; 18.30
Beromiinster: Ork. Dumont; 19.00 VI.
Brussel: nws., 19.30 gram., 19.50 decla
matie; 20.00 Beromiinster: Bazels verz.-
progr'; 20.30 VI. Brussel: Symph. ork.
22 00 nws., 22.15 gram., 23.00 nws., 23.05
conc.
RADIODISTRIBUTIE IV: 7.00 Fr.
Brussel: nws., 7.10 gram., 7.30 Eng. H.S.:
Accordeon-ark,, 7:55 weer, 8.00 nws.. 8.15
gram., 8.50 „Lift up your hearts"; 8.55
weer, 9.00 Fr. Brussel: kookpr. en kunst-
pverz., 9.10 Symph. muz., 10.00 Eng.
L.P.: nws.. 10.10 gram., 11-00 v. d. sold..
11.15 sextet Ernesco, 12.00'voordr., 12.15
Masquerades, 12.45 orgel, 13.15 Schots
ork., 14.15 Melachrino, 15.00 Fr. Brussel:
Brahms, 16.00 Orfeo ed Euridice, Opera
v Gluck, 17.30 v. d. sold., 18.00 piano.
1830 Eng. L.P.: arb.-ork., 19.15 Tango-
ork. 19.45 Fr. Brussel: nws., 20.00 oror.-
ork., 21.00 Eng. L.P: boyd Neel Strijk-
ork., 21.30 div.. 22.00 Eng. L.P: ork.-muz.,
23.00 nws., 23.15 Mr. Mudcflecorobe J. P..
23.35 Ork. Stapleton.
30 Oct.: Seaham. Grahgemouth; Ferm. Kra-
gero, Luna, Levant.
DELFZIJL aangek. 28 Oct.MajQri,
Bmdei.; Neerlandia Gilleleje; Eijo, Kol-
ding; Oct.: Reiger, Enjden; Dina, Lon
den
vertr. 28 Oct.: Cormoran Newcastle;
29 Oct.Noordster, Helsingborg.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Alamak 29 v B.-Aires n Rio Janeiro;
Aldebaran, Rott. n Key West. 29 v Ber
muda; Aldebaran (Smit) 27 te Goole;
Algenib Rott. a B.-Aires, 29 te Santos;
Alhena,'B.-Aires n Rott., 29 v R. Janeiro;
Alphacca, Antw. n Dublin, p 30 Vlissin-
gen; Alpherat, Rott. n B.-Aires, 39 te
Rio Janeiro; Amsteldiep 28 V Batavia n
Semarang; Amstelland, Amst. n B.-Aires,
p 29 Wight; Andjjk 30 v N.-Orleans te
Rott. verw.Arent M. 28 te Gr. far-
mouth; Att S. 27 te Ayr; Bali 29 v Bat.
n Singapore; Bantam 27 v Houston te
SingaporeBerBfelstroom 29 te Amst.
Beverwijk 30. te Amst.Boskoop, Amst.
n Chili, 23 te Trinidad; Brem 29 te Lissa
bon; Britsum 30 v Newport News te Rott.
verw.; Buys Ballot Baltimore n Rott.,
p 29 Wight; Celebes 27 v Newport n
Swansea; Chama 26 v Fremantle n Plad-
joe; Coen 27 te Middiêsbro; Coeta 27 v
Newport n Duinkerken; Congostroom 30
te Amst.Cormoran 28 v Delfzijl n Lon
den; pCrneiis 30 te Amst. Corsica 27 te
Goole; Cottica 30 v Barbados te Trinidad
verw.; Da Costa 28 v Gooie n Hayle;
Deneb 27 v Blyth n Londen; Deo Duce
29 v Kopenhagen n Amst.De Ruyter
29 to Slite; Dina 29 te Delfzijl; Dor
drecht 29 V Las Palmas n Pointe Noire;
Draco Amst. n Rostock p 30 Holtenau;
Eban 29 v Rptt. n Wilhelmshafen; Eben
Haezer 28 te Hull; Elisabeth (R.K.C.) 30
v Delfzijl n Rostock; Esso Rotterdam 29
v Marseille n Fahaheel; Euterpe 29 v
Oporto n Tanger; Eyo 28 te Delfzijl; Fiat
30 v Dordt n Londen; Fivel 26 v Dublin
n Cork- Gaasterkerk, Amst. n Kaapstad,
29 te Antw-; Gaasterland 29 te Amst.;
Gadila, Rott. n Punta Cardan, p 29 Start
Point; Ganymedes 30 v Port of Spaii
La Guaira; H.A.S.T. 5, 27 te Poole; He-
del 29 v Rott. n Montreal; Heerengiaeht
29 te Rott.; Helder 29 v Chili te Amst.
Helene 27 v Blyth n Gillingham; Helena
29 v Amst. n W.-Indië; Helvetia 30 te
Rott.; Henrica, Lissabon n Rott,.. 29 te
Oporto; Henriette 28 te Londen; Hilda
28 te Londen; Hilversum 29 v Amst. te
Duala; Ildd 29 v Amst. te Genua; Jaar-
stroom 29 v Cape Palmas n Grand Bas
sam; Jacob Cats. Rott. n Casablanca p
29 Finisterre; Joost 29 y Amst. n Antw.;
Keizersgracht 29 v Londen n Helsinki
Klipfontein 31 v Kaapstad te Amst.
verw. (ontscheping 8 uur)Koningsha
ven 29 v Rott. n Antw.; Larenherg. Amst.
r, Duala. p 3° vlissingen uitg'.; Leersum.
Rott. n Key West v. o„ 29 180 mijl Z v
Bermuda; Leuvehaven 29 te Malmii;
Libra 27 te Ipswich; Limburg 29 11 Be-
Iawan n Moessi rivier; Luna 30 v Amst,
n Levant; Malvina 29 te Miri; Marga-
retha 28 te Gr. Yarmouth; Marken 29 f
Colombo n N.-York; Marpessa 29 v Hevs
ham n Thameshaven; Mary 27 v Blyth
11 d Theems; Maymere (ch.) 29 v Antw.
n Aviles; Maystar (Ch.30 v Cuxhaven
n StralsundMclampus, N.-York n Java.
29 te Singapore; Mentor 29 v Aiext ndrië
te Beirouth; Midas. Genua n Amst., p
29 Dungeness: Mies 29 te Ronskar; Mizar
28 te Hull; Molenkerk1 Rott. 11 Kobe. 29
te Genua; Muiderkerk 1 Amst n W.-Afrika
29 te Dakar; Mulan 30.te Harlingen; Mu-
rena 29 të Sydney; Nato 28 te Gr. Yar
mouth; Necton 29 te Zaandam; Neerlan
dia 28 te Delfzijll Neptunus 28 te New
port; Noordster' 29 v Delfzijl n Helsing
borg; Noord wijkAmst. n Campbellton
p 29 Dover; Nijmegen 29 v Huelva n
Rott.; Oise 29 v Amst. n Parijs; Oleum
27 v Mi'ddieshro n Goole; Orion 27 v Lon
den n d Tvne; Pacific 27 te Goole; Pa
raat 26 v Dublin n Clonakilty; Poseidon
27 v N.-York n PtO. Cabello; President
Roosevelt 27 te Huil I Prins Alexander
30 V Montreal te Rott.: Prins Johan Wil
lem Friso Montreal Rott.. 29 425 mid
W v ScillyPygmalion 27 v N.-Orleans
p Curacao; 'Quo Vadic 27 te Portsmouth;
Radio 27 v Taeoma te Victoria (B.C.;-,
Rapid 29 V Antw. n Hamburg; Roebiah,
N.-York n Java 30 to Penang; Roelf 29
v Amst. n Bordeaux; Rose Marie. Cux
haven n Dublin, p 29 Prawlepoint; Rijn
land 29 v Amst. te B.-Aires; Samarinda
verrp. 7/11 v Cebu n Makassar; Santa
Lucia 27 te Hull; Sarangan 25 v Van
couver te New-Westminster; Seaham 30
v Amst. n GrangemouthSian 29 te
Amst.; Si ba jak Rott.. n Bat. p 30 Sagres;
Sloterdijk, N.-York n Java, 29 v Aden;
Stad Alkmaar 30 v Rott. n Lulea; Sten
tor 30 v Calamata te Piraeus; Sumatra
28 v Swansea n LondenSunetta 26 v
Curasao te Dakar; Suriname 27 te Midd-
lesbro; Tarla 29 te Singapore; Tjibadak
29 v Hongkong n Bat.Tjisadane 27 te
Makassar; Triton 28 v W.-Indië te New-
York; Triton (Beck( 28 te Goole; Twente
28 te HullTyro 29 v Swansea n Rott.
Valerius 29 v Batavia n Cheribon; Van
Brakel 29 v Vestervik n Raump; Van der
Waals, Abadan n Rott., 30 v Pt.- Said;
Van Riemsdijk, Amst. n Java. 29 v Pe
nang; Vecht 28 op Tyne; Vulcanhs,, Le
vant n Amst. 28 v Tel Aviv; Wega 29
te Rott. Wegro 29 te Amst.Westtand,
B.-Aires n Amst., 29 v Rio Grande; Wil
lem Ruys 29 v Rott. te Batavia; Wim
(Vermaas) 29 te Grangemouth; Zeeland
(S.S.M.) 29 te Rott.; Zeeman. Bona n
Cardiff, p 29 Finisterre, 31 te Cardiff
verw.; Zeester 29 te Zaandam; Zeus 28
te Leith; Zwjjndrecht 29 v Freetown n
Pesaro.
June, 29 te Padstow mét machineschade;
Lekkerkerk. Beira n. Amstm. via Antw., p.
29 Gibraltar.
Nagekomen tijdingen.
Agamémnon 30 v Trinidad te Demerara;
Amsteidijk 29 v N.-York te Montreal;
Annenkerk, Japan n Rott.. p SO Deadaius
eil (Roode Zee)Ariadne 29 v Barcelona
te Tarragona; Axeldijk 29 v Batavia te
Halifax; Berkel 30 v Oulou n Zaandam;
Biommersdijk Rott. n N.-York, 29 v
Antw.; Blijdèndyk 29 v Newport News
te N.-York; Bonaire, Amst. n W.-indië.
30 V Antw.; Breda Chili n Amst., 28 te
Curacao- Duivendijk 28 v Rott, te Van
couver; Hermes 29 v Guayaquil te Ta-
tara; Hydra 28 v Curasao n Aruba; Ka
berlingh Onnes Bat. n Rott., 30 te Gi
braltar- arpessa Heysham n Thamesha
ven p 30 Scilly; Martini. Wismar n de
Forth of Forth p 29 Brunsbuttel; Martha
29 v Goole n Amst.Noordam 30 v Rott.
n N.-York; Oranjefonteni, Beira n A.mst.
30 te Suez- Salawati, Amst. n Java 30 v
Genua; Spurt 29 te Amst.; Stad Haarlem
Rott. n Genua, p 29 Gibraltar; Teiamon
3C v Curasao n Aruba; Triton 30 vJNew-
York n Curasao; Twee Gebroeders *?afsö
n Rott.. p 29 Holtenau; Zaan 29 v Kntka
te Hairiina.
VERWACHT TE ROTTERDAM
Andaman v. Bombay, 27 V» Genua; Benal
banach v. Saigon, 28 v. Aden; Emma Bakke
26 v. N. York; Gullmaren v. W. Afr., 29 te
Antw Indiap Merchant v. Calcutta, 27
Cochin; Jean Lafitte v. Philadelphia. 27 te
N. York; Nicania, 25 Punja Cardon; Ringerd
v. Hongkong, 26 v. Cacablanca; Solheim,
v. Abadan; Travancore V. Calcutta, 27 v. Co
lombo.
LOiSlTH, 28 October 1'943.
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: Suevia. Koenen; riima.
verschoor; Pandora, Berns; Noord tmip,
alken burg; Natuco, Oosterloo; Maas
.(room 32, v. DilkOrion Cfarlèbur; leva,
iademakérs; Armi Bruins; Tharoeeke
xopp; -Bsperanee, Wegh; Juber. t'ass-
lann; Harm I, Boontjes; Anda, Bron
wel" Wijma, Huisman; Castilia, S-,hot;
Upina 3 Brabants; Irmingard, Boender;
'.chweiz Emans; Ebda. Hazewmders
adi Spiegels; Loge, Duson; Thsmasi
Passman; Nassau, Klingemau; Curnelis
Adrianus de Wit; AMSTERDAM: Mari-
aus de Hoog; Helene, v. Bommel; Oil)jo
Pik'- GORINCHEM: Transport 80 Ver-
'loot; IJMUIDEN: Maria Christina, Bass;
IANSWEERT; Dymphna, Bruininokx;
LPHEN a.d RIJN: Vertrouwen, Bakels:
'.VIJNDRECHT: LeOnie, Krooties; DEN
iAAG: Betsy. Rubers; Vios, Onstwed-
ei" UTRECHT: Rijan de Bie; TIEL:
;t 'Theresia, Engeiaar; DORDRECHT:
Tigra. Rennin^s; NIEUWERKERK: t Is
niet, anders, v. Dam; MAARSSEN: Noord
ster RjjksènAnjo Hovestadt; BRKS-
XE&S: Clarutheo, Brugman; ARNHEM:
Lain Paal: D< ',r~1 ECHT Ome-ne
ming de Vries; ASSEN: Johanna. Brei-
uer UWiü Auuui D»rk, .Smit
ZWARTSLUIS: Gead Westerhuis: MAAS
TRICHT: Wongo N.S. 3. Hollebrink; Rie
Maas; GRONINGEN: Zwaantje. Vos.
LOBITH: Spes, Vegter;
BELGIS: Express 31, Grootvela;
rard Louwagie; Adma. v. Wingen;
soja," Feenstra; Zurich, v. Ipgen;
MouthaanMeteor,
Ge-
Ma-
V. IpgenLis
Simon; Celestine de
BerghPetrus Antonlus. ZwaansArpi
v Heek; Johan Theo. Leenders; Chris
tina v. d. Helden; Albert, Messenlor-
A-ntónia Becker; Aden, de Bot; F-irlou-
:ean, de Blsschere; Sonvico, Hoek; Li
berty Bekkers; Noella, Bekkers; .Lura
v. KerkhovenBeta. MooyKronentiurg
sen Hollander;
DUITSLAND: Wiljo, v. Wijn; aarden;
dnturne 4 Nii'sGerarda Mamman' Ma-
doera 2, Keijzer; Spes, Cazemier; Egber-
..iïa. ti'lUC 1 l ig S V. Uvl-'n^' -e
Sema v. Keulen; Eljo, Mooy; Jdhatn-
de Haan; Gerard. Boer; Spes Nput; Jako
Broersma; Pascal, de Haas;- Lovivnie
den Brabe'r; Matterhorn 2, v. d. Hoeven;
Willem 2 Maas; JDonau, y, d. Sterre;
Willem Stiernen; Lambertha, Vos; Taco
Txcije: Leo de Taije; Jenny, v. lost;
Remauer, Joos; Energie 5, v. Bon; St. An-
touius, Leenuers; Liou v. VYuercum; Pen)
6 LeeuwensteinMoidau. de Vos; .Jaco-
b'us v. DrielSanto Guiseppe, de Brnijn
Damco 40 Wanders; Meeuw, Meeuwsen;
Gean Vee'nma; Admé rie Vree; Deo Glo
ria Brijder-; Eendracht, Brijder;
C N F.R. 22 v. Kekeren; Fidessa, Pols;
Blhei-t Bok'slagRijnster. Joosten; El
dorado 2 Poss; Hildebrant Verbaas;
Gabian Hommel; Industria, v. Geertrui-
cienMosseile, Bonnewei; Hendi, v. Zan
ten-' Rheinunion 9 de Kleine: Rival, van
Oosten; Jansje, Brevoord; Industria 2, v.
Genu; una Vadis, Kamphuizen; Cybag 1,
Joos; Bona Spes Schot: St. Maria
Rutjés; Johanna,- v. Meegen; Oceaan, v.
AkelejjenMercator, v. Weeiden; Ciazina
Brugman; Correggio Hartman; Tjbeode-
rich, Hoogers; Tello, den Breker; Frerlio
Didden; Emmanuel Hazejagéë; Fuji-
san Baak; isto, StoutjesdijkTheati. Ha
gen'; Aieida Maria, Mefler; Jungfrau
TVienbeere; Saarland, v. Berghem; Pas
teur, Buitendijk; iiamco 39, Landers; Faf-
ner. Hoek; Helche, Meljers;
BAZEL: Grimsel. Schauinga; Ryolina,
V- d. Haar; Centrust I v. d- Horst; Voor-
ourg. Bosman; Westphalia Koenen; Ba-
lua, Biom; Arbedo, Lag Ier;
STRAATSBURG: Furka. Huijzen.
HANSWEEBT. 29 October 1948.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Carnot, Kieboom; Ba
tavier .Schram; Emma v Vijven; Tele
graaf', 16, Hoek; Fiat, Pasveer; Tanja,
Vermeulen; AMSTERDAM: Maria Wil-
heimina Sarens; DELFT: Zeeiands
Luister 1. v .d. VJiet; Chrigee. de Waal,
Ges Novg Vorthoren; DEN HAAG: Van
Jod Gegeven K'luytenaar; Willem Hén-
Rik Oudshoórn; Martja Jacoba, Blok;
-ORDRECHT: Aareland, Gebuis; Hpop
jp Behoud Visser; WERKENDAM; Hol-
.andia, Versluis; VLAARDINGBNCoö
peratieve 3 v- Utrecht; DE STEEG: Ad-
na Stevense; VENLO: Elfriede. de Geus;
VLKMAAR: Vertrouwen de Korte;. UEN--
NEP: Martha, van Broeck; ROOSEN
DAAL: Condor Theunisse; BROEK OP
LANGENDIK: Margaretha, Droog; DOK-
KUMEmmanuel, TersteegeDENB-
PLAAT: Birsfelden. Veratraeten;,.
DUITSIvAND: Nautilus 13. Heimans;
Angéle de Raeck; Louise, Hertog: Ce-
lina de Roeck; Julius, Nauvelaarts;
BAZEL: Express 21 Frölich; Navex-
motor 9, v. Uamrae; 'Express 3,2, v. d.
VU s- Cnrmp-ns Demont; Arnica Rie-
kenbach; Rheinunion 5. v Strijdonck;
oEimlë: Géi'ja. Laryoyj Elisabetn de
Boer; Telegraaf 4 Heijstek; Mangnan°.
Spier'; Augst, Burssens; Enei'gie 2, Nor-
bart: Maasstroom 35. den Braber; Damco
j.v Nnnven; Cornelia, v. Meel: Amstel
12 Dhondt; St. Theresia, de Ronde; Ja-
•„queiiu'e Arepus; Itijn Schelde 1, Verba
gen; Anna, v. Gent; Margariethe Hen-
drika Lenten; 2 Gebroeders, de Graaf;
Stad'Amsterdam 8, Waterham; fv nine,
de Pauw; Hollandia. Krikke; Fribo de
Vries; Austria Hutjens; Aiida Feen-;rra;
Maloya, Feenstra; Onderneming. Bic-en;
Albatros Kruizinga; Disponibel 2, Bon
man: Zwaantje Stienstra; Toiler 2, Boot;
Geziena de Bruyn.
HOOGWATER TE BOTTERDAM.
31 October: le tjj 3-41 u.; 2e tij 15 42 u.
1 November; le ty 4.23 u.2e tij 16.2'/ u.
2 November: le ty 3.02 u.2e ty 17 "8 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Zondag 31 Qct. Ie hoogwater 4.35, 3e
hoogwater 17 uur.
Maandag 1 Nov. le hoogwater 5.2, 3e
hoogwater 17.41.
Dinsdag 2 Nov. le hoogwater 6.2, 2e
hoogwater 18.21
WATERSTANDEN VAN 30 OCTOBER
Rheinfelde 1.77 0.U3), Breisach 106
0.02), Straatsburg 1.62 0.Ö7), Maxau
2 34 (—0.01), Mannheim 1.83 0 01),
Mainz 1.88 (onv), Bingen 1.10 1.04),
Caub 1.14 (+0.04), Trier 1.58 (+003),
Coblenz 1.26 0.05). Keulen 0 85
(+0 03) Ruhrort -131 +093) t -ihi'h
2.57 0.02) Nijmegen 6 32 0 02).
Arnhem 6.61 (—0.01). Eefde (Ussel) 190
0 04), Deventer 1.10 (—0.02), Vt..usin
55 40 (—0.05), Visé 49.92 (—0 08). Burg-
haren Belfeld 10.84 (—016); Grave
(beneden de sluis) 4.65 (+0 11) De
Maas bij Maastricht is weer bevaarbaar.
VAARWATERDIEFTEN.
30 October: paqnerden—IJsselijop 1.70.
IJsselkopHeveadorp 1.60 Heveadorp—
Wyk bij Duurstede 1.35. Wyk bij liuur-
stedeVreeswyk 1.55, IJsselkop--Dues-
Uurg 1.55 Doesburg—Zutfen 1.55 Zutfen
—Deventer 1.7-0 Deventer—Katoi-veer 1.85.
Minste diepte \Vaal 2.35. Nacbtvaartver-
bod Pannerden—Cuiemborg ingesteld-
SLEEPBEDRIJF.
Maas met bal: 29 v Rott. te Boulogne;
Ganges 29 v Middlesbro te Rotterdam.
SCHEVENINGEN, 30 Oct.: Binnen van
de haringvisserij de loggers SCH 246 37
last: SCH 70 38 last; SCH 45 46 last, SCH
6 48 last; SCH 254 43 last; SCH 125 38
last' SCH 56 45 last; SCH 248 40 last;
SCH 310 48 lgst; SCH 323 40 Last; SCH
50 38 last; SCH 5 38 last: S£H 20 34 last;
SCH 185 32 last haring.
Besommingen kustvisserij van 29 Oct.:
SCH 71 327; SCH 12 420; SCH 10 390
SCH 68 540; SCH 30 140; SCH 11
1200; SCH 119 f 90; SCH 38 520; SCH
62 230; SL 36 680; SL 16 95; S,CL 12
630; SL 49 100; SL 8 50; SL 47
f 500; OD 6 f 8a; TH 47 160; ARM 8
f 150; ARM 14 140; YM 93 150; YM
'43 170; KW 215 380; BH 3 160
Vangstberichten van hedenmorgen qit
zee: SCH 305 thuisstomend; SCH 87 nog
halen 220 k uit de halve vleet; SCH 241
nog halen; SCH 412 nog halen; SCH 229
8 k' uit 10 netten; SCH 263 nog halen;
SCH 393 2 k uit de halve vleet; SCH 53
1 k uit 8 netten; SCH 104 TO k tjiuiss o-
mend; SCH 332 nog haten; SCH 30
uit de halve vleet thuisstomend; SCH 'zv-
fi k uit 20 netten; SCH 4 nog halen; SCH
75 1 k uit 8 netten; SCH 77 1 k uit 10
netten; SCH 32 34 k uit 25 netten, SCH
40 1 k qit 5 netten; SCH 132 32 k uit 50
netten; SCH 133 nog halen; SCH 189 25
k uit 35 netten; SCH 262 40 k uit de halve
vleet; SCH 285 geen vangst uit 5 netten;
SCH 30 30 k uit 25 netten; SCH 84 35 k
uit de halve vleet thuisstomend; SCH 250
5 k uit 10 netten; SCH 107 1 k uit i0
netten; SCH 353 10 k uit,30 netten; SCH
223 nog halen; SCH 825 nog halen; SCH
314 5 k uit 25 netten; SCH 79 1 k uit 5
netten; SCH 141 2 k uit de halve vleet;
SCH 284 nog halen; SCH 361 12 k thuis
stomend; SCH 443 1 k uit 7 netten; 7 46,
50. 63, 64 en 66 alten nog haten; SCH 103
3 k uit 20 netten; SCH 3 10 k uit 20 net
ten; SCH 110 10 k uit 20 netten; SCH 118
1 k uit 10 netten; SCH 120 1 k uit 5
netten, gisteren 154 k; VL 29 6 k uit 80
netten; VL 40 9 k uit de halve vleet. VL
50 T ~k uit 5 netten; VL 56 nog haten;
VL 61 3 k uit 10 netten; VL 70 3 k uit
10 netten; VL 78 40 k uit tie halve vleet;
thuisstomend; VL 79 7 k uit 30 netten;
VL 80 1 k uit 10 netten; VL 84 3 k uit 20
netten; VL 86 nog halen; VL 97 1 k uit
10 netten; VL 112 7 k; VL 142 1 k dit
10 netten;VL 190 geen vangst; VL 196
1 k uit 20 netten; VL 199 nog halen; VL
200 nog halen; VL 206 nog haten; VL 207
1 k uit 30 netten; VL 216 10 k uit 40
netten
AOVfcK IENTIEN
Voor Uw hartelijk meeleven en
Uw deelneming bij het over
lijden van onze dierbare Moe
der, Mevrouw
DILIA CLASINA DITTERS—
Uilenbroek,
betuigen wij onze oprechte en
welgemeende dank-
Uit aller naam
P.fr. VINC. W. DITTERS O.P.
Schiedam, October 1948.
ARTS - VONDELLAAN 2
SPREEKUUR 8—9
PARTICULIER 1—2
R.K. dame, 57 jaar, niet onbe
middeld, zoekt
met R.K. Heer of Weduwnaar,
goede positie ongeveer zelfde
feeftijd om na wederzijds goed
vinden een. huwelijk aan te
gaan. Br HZ 2334 C H N D,
Kortenaerstr. I, Rotterdam.
REGELMATIGE
en
A. WITTKAMPF, Tuinarchitect
Vlaardingerdijk 359, Tel. 67168
Het plaatselijk Wit-Gele
Kruis verwacht U op de
n.l. op Donderdag 4 Nov.
of 's middags van 3 uur tot
4 uur in de Torenzaal
Singel 104 of 's avonds van
half 8 tot half 9 in West
huis, Warande 207. Ook
toegankelijk voor
meisjes boven 18 jaar
Kaarten verkrygbaar:
Woensdagmiddag van 3 uur
tot 4 uur zuigelingenbureau
Lange Singelstraat 63.
Donderdagmiddag van 3 uur
tot 4 uur Zuigelingenbureau
Dokter Noletstiehting en
vóór de les aan bovenge
noemde lokalen.
Aan deze lessen zyn geen kos
ten verbonden.
HET BESTUUR
EN BESTELT EEN MUD AARDAPPELEN
bizonder van smaak. U keurt ze, daarna gireert U op Giro no
491667 zes gulden ten name van B. DE WINTER
te SCHIEDAM en U hebt Uw adres gevonden.
Gaat het om een betrekking, zoekt U iets ot hebt U wal
aan te bieden enz raadpleeg deze rubriek of
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kantoren
en Agenten.
-dj:.r i
ooll'is a'n I OOR LAMCt
Dit zalig uur met jou alleen
Het loover stilde lucht
sereen,
En om ons bei de geuren heen
van
IHEURE EXQUISE
NU IN GEDISTINGEERD
FLACONNETJE F 1.-
DEZELFDE APARTE Gf-UR, OOK iN LOTION
Nw. BINNENWEG
34 - 92- 94 - 98- 1 GO
Nw. BINNENWEG 290
PLEINWEG
MATHEN.PLEIN 44-45
v. d. TAKSTR. 20-22
ROTTERDAM
GEVRAAGD
hoog salaris Spoedige indiensttreding
Brieven onder no. S-199I aan bureau van dit blad.
van Clubs, divans, stoeten, e»z.
MEUBELREPARATIE
gaat naar
PLATE Grote Markt 21 Schiedam
is de man die U weer helpen kan
TELEFOON 67762.
RIJWIEL
MOTORHANDEL
H. B. Matthüssen
III!
TEXTIELHANDEL
Vooruitstrevende jongeman, 27
j., goede sohool- en handelsopl.
bezig voor textielbrevet zoekt
plaatsing in kleding-modezaak.
Manufacturenzaak, liefst waar
t.z.t. gelegenh. is de zaak over
te nemen. Br. W 2362C, bur.
van dit blad.
GROOT BEDRIJF TE SCHIEDAM vraagt voor de koffiekamer
Leeftijd 18 a 20 jaar, voor bediening en verder voorkomende
werkzaamheden. Brieven met opgave leeftijd en waar werk
zaam geweest onder no. S-8406 bureau van dit blad.
GEVRAAGD geroutineerde
Mann, of Vr. Spoedige indiensttreding gewenst. Brieven
Fa. Kuipers. Aannemersbedrijf, Pr. K. O. Laan 193, S'dam
gevraagd }n Comestibleszaak.
Aanmelden bij fa. HÖSMAN,
Lange Haven 3, Schiedam.
I ORANJESTRAAT 24 1
Het (s me' gemakkeltlk
In personeel vacatures
te voprzien Pröbeei het
eens mei een
KAMPIOEN ADVKKTFNT1E
De Drtls van een
RAMPIOKN AIIVKKITNTIB
tei grooiie yan ie. woor
den (minimum for
maat) t>edfaa«l «CKN
GUI.ÜfcN Elk woord
meei 5 cent
Onze KAMPIOENEN
trekken sterk de aan
dacht Z« 'worden door
de lezers trouw geraad
pleegd.
i mimohvhv Kunnen wor
den ooRt'gevèn aan on
ze Kantoren en agent
schappen
ijl v
'i
