Nieuwe Schiedamsche Courant | 1948 | 9 december 1948 | pagina 4

WEE

K

De Gruyter

Reclame

KAMGAREN COSTUUMS

WINTERJASSEN

KLUMPERS

Wacht M

voorde

MENS DURF IE LEVEN

Door een SPECIALE TOEWIJZING

BRUNOTT

De liquidatie der politieke partijen

I

Parijs eerde prinses

Maatregelen voor de
bollencultuur

VRIJBANK

Maakt

voor Uw Zaak

Monopole Theater mm

geluksringen

DONDERDAG 9 DECEMBER 1948

PAGINA 4

TIER EN EEN HALF JAAR

GEEIST TEGEN mr. FRANSSEN

WAARDE VAN DE LAND- EN
TUINBOUWPRODUCTIE

SLüISWERKEN AMSTERDAM
RIJNKANAAL

ZILVEREN BURGEMEESTER

NIEUWE UNIFORMEN VOOR
AMERIKA'S LEGER

DE OLIE- EN VETMARKT

SCHEEP V A ARTBER1CHTEN

R1V1ERT1J D1JNGE3N

-VISSERIJ

Places n Kampioen

BENELUX EN TABAKS
ACCIJNS
In Belgie sigaren goedkoper

maar sigaretten duurder
In de Mem. van Antwoord aan de
Eerste Kamer betreffende het wetsont
werp tot uitbreiding van de weeldebelas
ting en verhoging van de tabaksaccijns
zegt de minister van Financiën o.m. dat
de thans voorgestelde verhoging van de
tabaksaccijns over de gehele lijn de
strekking heeft deze accijns te brengen
op het niveau, waaromtrent met België
en Luxemburg overeenstemming is be-
roikt Aangezien de accijns voor sigaren,
senoritas en kerftabak in België thans
nog belangrijk hoger is dan het over
eengekomen toekomstige gemeenschap-
nebike terief zal België binnenkort de
Le ns op die tabaksfabrikaten verla
gen waardoor overeenstemming met het
thans voorgestelde Nederlandse tarief zal
worden vefkregen. De accijns op sigaret-
ion _oi in Rplgië worden verhoogd tot
62 pet., zoals thans ook voor Nederland

i

F #1 a/ArJ

m§

Verloten

Personeel gevraagd

Goederen gevtaagd

Ruilen

Huizen en Kamers

Kom Uw keuze maken uit diverse
artikelenalles voor halve prijs
bij aankoop van f 1.50 aan
De Gruyter's fabrikaten.

ZIE DE ETALAGE

geldig van 9 Dec. tot en met 15 Dec.

PRIMA ENGELSE

HOOGSTRAAT 86-SCHIEDAM

Dienstaanbiedingen

ioederen aangeboden

Lessen

u

bevat FLUOR

tegen

tandwolf

TANDPASTA

tuben 45 c en 80 c

IPASSAGE JOHN WAYNE - HEHI1Y FONDA SHIRLEY TEMPLE YICTOR MclAElEH

JOOP WALVIS

Handel en Bedrijf

Openlijk dank

VERLOVINGSRINGEN

ZIJN

(Van onze verslaggever)

Voor het B.G. te Rotterdam zijn giste
ren requisitoir en pleidooien gehouden in
de zaak tegen mr Franssen, die o.m. is
belast geweest met de liquidatie van de
R.K. Staatspartij en enkele andere poli
tieke partijen alsook van een aantal ver
enigingen.

Zo ongewoon als het dagboek-getuige
nis van mr. Kolfschoten was bij het
begin van de vorige zitting, zo eigenaar
dig was de aanvang van die van giste
renmiddag Get. v d. Steen, die de
vorige keer gehoord was, had een uit
voerige brief aan de verdediging ge
schreven. waarin hij een gunstig licht
op de verdachte wierp.

De procureur-fiscaal begon zijn requi
sitoir met op te merken, dat mr. Franssen
correct genoemd werd. Financieel is dit
zeker het geval, maar financiële correct
heid sluit correctheid van geesteshouding
niet in.

Verdachte was niet fout in handelin.
gen alleen, maar ook in geest. Staaltjes
daarvan zag de proc.-fisc in de geschie
denisvervalsing van de RKS.P.; in het
ontbieden van mr. Joekes, om hem te
verwijten, dat de beweging Eenheid door
Democratie door Jodenkapitaal gefinan
cierd werd. in het specificeren van het
vermogen van de beweging E.d.D. als
„voor een derde Joods" Als officier had
verd. de eed aan H.M. afgelegd en deze
was nog steeds van kracht. Waarom
voegde hij zich, toen hij in Zwitserland
was. niet bij de Ned. krijgsmacht?

Zelfs al was verd. louter liquidateur
dan nog waren al zijn handelingen on
rechtmatig, omdat zij gebaseerd waren
op Duitse verordeningen die door Loti-
den a priori nietig waren verklaard. Uit
dit alles meende de procureur-fiscaal,
mr. Hollander, te kunnen opmaken, dat
mr. Franssen fout was. Hij vroeg dan
ook een straf van 4% 'jaar met aftrek,
ontzetting uit beide kiesrechten en ont
zetting uit het recht om het ambt van
advocaat en procureur te bekleden.

Mr. Hollander wil geen geldboete vra.
gen, omdat de fiscus verdachte wel on
derhanden zal nemen. Mr Franssen is
drie jaar geïnterneerd geweest o.a. een
jaar strafgevangenis Scheveningen.

Mr. Croon begon hierna zijn pleidooi
noet eeh indrukwekkende lijst van onge.
grond bevonden beschuldigingen (spion-
nage voor S.D., verraad op de Grebbe-
berg, stelen van Joods geld etc.). Van al
die aantijgingen is nu nog als vermeend
waar overgebleven wat in de dagvaar
ding ten laste is gelegd. Franssen stond
op de lijst van door de Duitsers te arres
teren personen, hetgeen Graaf de Mar-
chant et d'Ansembourg hem verteld had
Hij dekte zich door in de NSB te duiken,
maar werd door geen Nederlander, die
hem werkelijk kende voor Nat. Soc ge
houden. Een lange lijst getuigenissen ver
sterkt deze suggestie. De NSB-ers zagen
volgens schriftelijke verklaringen, in
hem een „anti-mannetje". Het gevoerde
beleid bij het beheer van de vermogens
wordt vervolgens door mr Croon uit
voerig belicht, waarbij dit beheer in een

gunstig daglicht kail worden gesteld.
Niemand heeft zich ooit over dit beheer
beklaagd; integendeel de emesten zijn
verdachte dankbaar geweest, dat zij na
de oorlog hun vermogen intact terug
vonden.

De voorstelling van mr. Hollander als
zou Franssen 325.000 verdiend hebben,
wordt door de raadsman sterk aange
vallen. Hij. komt op een. totaal van
25.000 over vier jaren, d.h f 6000 per
jaar

Franssen .heeft de zaken beheerd tot
nut van zijn cliënten en zeker niet tot
nut van de Duitsers of Nat.-Soc Hij
heeft hiervoor een hardnekkige strijd
moeten voeren tegen de Duitsers.

Was dit alles politiek fout? Mocht een
Nederlands advocaat dan wel een leven
verdedigen tegenover de Duitsers, maar
was hij een collaborateur als hij. de ver
mogens tegenover diezelfde Duitsers in
veiligheid trachtte te stellen?

Na bijna twe uur pleiten, besloten met
een lange lijst van personen, die door
Franssen uit de gevangenis, uit het con
centratiekamp of uit moeilijkheden met
Duitsers zijn geholpen, liet mr. Croon tiet
woord over aan de andere raadsman, mr.
v. Dal, nadat hij geconcludeerd had, dat
ondanks laakbare afwijkingen van de
rechte weg, de hoofdkoers van verdachte
juist geweest is.

Mr. v. Dal achtte mr. Franssen s han
delingen voorakbepaald door zijn mstel-
ling als jurist, «ij liet zich leiden door
'juridische normen; het ging hern om MX
wettelijke karakter van zijp handelingen.

Het afwikkelen van rechtsbetrekkingen
was een typische zaak voor de advoca
tuur. Aangezien hij zelf nie* degene was.
die de betrokken verenigingen had opge
heven, meende hij met de aanwijzing van
de Nederlandse regering aan haar ambte
naren „1937" in handen, de liquidatie te
kunnen afwikkelen als een hem door -e
Nederlandse belangen opgelegde plicht.

Het ging hier om het varen van een
eigen koers op vijandelijke stroom. Geen
gevoelsnavigatie, maar een. zeilen op het
kompas van eigen koel inzicht.

Het politiek aspect speelt te sterk in
op deze zaak en deze wordt daardoor
anders gezien dan het vriiwel parallelle
geval van de. liquidaties door de orgam-
satie-Woltersom.

Mr. Franssen's optreden is geweest ten
nadele van de vijand en ten voordele van
Nederland.

Alle saldi waren nog aanwezig na de
bevrijding, ai beïnvloedt het wanbeheer
van andere vereffenaars het totaal van
alle liquidaties ongunstig. De belangen
van alle crediteuren, o.a. die van de klei
ne spaarders dör St. Jozefsgezellen, zijn
door de correcte a 'wikkeling gediend ge-

V' Pleiter betoogt dan o.a. nog, dat verd.
zijn benoeming niet heeft gekregen uit
de handen van de vijand en komt na een
pleidooi van meer dan viei uren tot de
conclusie, dat verd. op juridische gron
den zal moeten worden vrijgesproken
met de suggestie van een beperking daar
van. door in de uitspraak uiting te ge
ven aan de des-appreciatie van de enkele
te laken .handelingen.

Uitspraak 20 December om 2 uur of
wellicht bij verordening 17 December om
10 uur.

Blijkens cijfers van het C. B. S. be
droeg de totale waarde van de land- en
tuinbouwproductie in het oogstjaar Juli
1947juii 1948 ca. 2 milliard en in het
oogstjaar 1946-1947 ongeveer ƒ1900 mil-
lioen.

De totale waarde der landbouwpro
ductie bedroeg in eerstgenoemd oogst-
-jaar rond ƒ1600 millioen. Hiervan le
verde de dierlijke productie met ca.
ƒ1140 millioen de grootste bijdrage, ter
wijl de waarde van de akkerbouwpro
ductie ongeveer ƒ470 millioen bedroeg.
Dè strenge winter van 1946-1947 en de
daarop volgende langdurige droge zo
mer hadden over het algemeen een na
delige invloed op de productie in 1947.
Slechts de opbrengstwaarde van de
aardappelen nam t.o.v, het oogstjaar
1946-47 aanzienlijk toe, in tegenstel
ling met die van de meeste overige ge
wassen.

De waarde van de tuinbouwproductie
bedroeg in 1947 ruim ƒ450 millioen.
Hiervan nam de fruitoogst ruim 130
millioen voor zijn rekening. Ondanks
het feit, dat het fruit in laatstgenoemd
jaar overvloedig was, bedroeg de totale
waarde als gevolg van een veel lager
prijspeil bijna ƒ10 millioen minder dan
in 1946.

Het Amsterdams studentenkoor dat te
Parijs veel succes heeft trad gisteravond
met een Parijs studentenkoor op ter op
luistering van de avond die de vereniging
France—Hollande georganiseerd heeft m
de aula van het Oceanografisch Instituut
om hulde te brengen aan prinses Wilhel-
mina. Prof. Gaston Zeiler hoogleraar aan
de Sorbonne hield een red over de be
trekkingen van het Huis van Oranje met
Frankrijk terwijl de vermaarde schrij
ver Georges Duhamel van de Franse
academie iö gloedvolle taal een beeld
gaf van prinses Wilhelmina, „die het ar
beidsveld der geschiedenis verlatend in
het domein van de legende is getreden".

Films over Nederland gaven het voor
namelijk uit Fransen samengestelde pu
bliek indrukken van ons land. Voor wat
het Amsterdams studentenkoor betreft,
de prachtige uitvoering van de Cantate
van Handel bezorgde aan het gezelschap
een ware ovatie.

De bestuursleden van de L.T.B., de
C.B.T.B en de Hollandse Maatschappij
van Landbouw, hebben Woensdag j.l.
een gecombineerde vergadering belegd,
teneinde te geraken tot een gezamenlijk
standpunt ten aanzien van de maatrege
len in het bollenvak, zulks naar aanlei-
ding van het door het hoofdbestuur van
Bloembollencultuur uitgebrachte prae-
advies betreffende opheffing van alle
maatregelen in het bollenvak.

De bestuursleden'waren eenstemmig in
hun conclusies dat, gezien de afzetmoge
lijkheden enerzijds en de-prijsregeling
der regering in verband met de deviezen-
positie van ons land anderzijds, het nood-
zslcslijk is*

1. Dat maatregelen gehandhaafd blij
ven;

2., Dat deze maatregelen zeer een'
voudig zullen zijn. In grote lijnen wer-
den ter bereiking van genoemde doel
einden de volgende voorwaarden als
noodzakelijk gezien:

a. Handhaving van een areaal;

b. Handhaving van een surplusfonüs;

c. Een agressieve buitenlandse prijs
politiek, waarop ook de binnenlandse
prils zai worden afgestemd.

De meerderheid der bestuursleden
heeft zich voorts een tegenstander ver
klaard van <fe vrijwillige inkrimping.

Nadere uitwerking van vorengenoem
de principes zal te zijner tijd moeten
geschieden, doch de bestuursleden waren
unaniem van mening, dat deze nadere
regeling slechts de genoemde principes
tot grondslag zal kunnen hebben.

-cpfóop-

Indien de werkzaamheden vlot verlo
pen hoopt men de sluis te Tiel, een be
langrijk onderdeel van het Amsterdam-
Riinkan'aal. in December 1950 gereed te
hebben.

Op 1 Juli j,l, begon men met de
werkzaamheden voor het maken van de
sluis. De nuttige lengte van de sohuts.
kolk zal 350 M. bedragen, de breedte 18
meter. Aan de Waalzijde van de sluis
komen hefdeuren. aan de binnenzijde zo
genaamde puntdeuren.

Voor de uitvoering van dit gehele
werk moet in totaal 600.000 M3. grond
verplaatst worden. Per jaar wordt
60.000 M3. beton gestort, terwijl 6 mil
lioen Kg. bewapeningsijzer zal worden
verwerkt. De sluis zal komen te rusten
op 4800 betonnen palen. Het bouwen van
dit sluizen-complex kost circa 10 mil
lioen gulden.

Op 1 Januari a.s. zal de burgemeester
van Ottoland en Goudriaan, de heer R.
D. C. M. van Slijpe, zijn zilveren ambts
jubileum vieren.

In 1697 werd een voorvader van de
heer van Slijpe bestuurder van een stad.
Sindsdien zijn zijn nakomelingen bij het
bestuur van 'n stad en later van 'n ge
meente betrokken geweest.

Het Amerikaanse leger laat nieuwe
uniformen ontwerpen, die grote bescher
ming moeten geven tegen hevige koude,
brandgevaar en vijandelijke kogels. On
der de nieuwe uitrusting bevindt zich
een plastic harnas, dat bestand is tegen
revolverkogels van 0.45 kaliber en een
poolcostuum, dat de drager tegen tem
peraturen van 55 graden onder r.ul be
schermt.

ROTTERDAM, 8 December.

Ook in de achter ons liggende 14 da
gen maakten de zaken in grondstoffen
voor de margarine-industrie weer verre
weg het grootste deel der transacties uit,
aldus een bericht van de rpakelaars Bes-
sem De Schepper. Deze industrie kon
betrekken: cocos-, palm- en liquide-olie.
In deze laatste is vrijwel alleen raap dis
ponibel. Geharde traan .wordt, niet meer
beschikbaar gesteld.

Voor het overige is het stil. De orders
van de zijde der vetsmelterijen blijven
klein. De zeepindustrie bracht geen
nieuwe orders, alleen nog enkele na
bestellingen op eerder verschenen sche
ma's. Voorts ging er in inlands-technisch-
vet een en ander om.

Ook voor de biscuitfabrieken is de
verlaagde heffing op vetten nu verval
len; voortaan moet de gewone volledige
heffing betaald worden, zodat nu alleen
de margarine-industrie en de vetsmel
terijen nog feesubsidieerde grondstoffen
krijgen.

De voorraad van importtalk werd ge
heel geruimd, doch er zijn nieuwe aan
kopen in de U.S.A. gedaan, zodat wij
eerlang weer nieuwe partijen mogen ver
wachten. Ook de voorraad van olie (als
zodanig geïmporteerd) is zeer klein, be
houdens de hier na te "noemen uitzon
dering. Gelukkig komt er 'wel voldoende
olie uit hier te lande geperste zaden enz.

De bedoelde uitzondering vormt
Sumatra-palmolie, waarvan er niet al
leen een flinke voorraad is, doch mo
menteel meer dan 8000 tons stomend
zijn. Het percentage vrije vetzuren Van
de laatst aangekomen partij bedroeg
6.75 pet., zodat er wel enige verlaging
gecontateerd kan worden. Verder wor
den nog verwacht: 355 tons grondnoten-
olie uit India en 50 tons palmolie uit
Liberia.

ROTTERDAM aangek. 8 Dec.: Vesta,
Amst., Rünlloyd, Waalh., ledig; Wubbie-
na, Zweden, Wagenborg, 2e Kat.h., hout;
Fiducia, Newcastle, S.S.M., Merweh., ko
len; Merel, Londen Rijnlloyd, Spoorh.,
st'g.Friesland, Stralsund, Erdstaal,
Waalh., zout: Klovernes, Oporto, van
Ommeren, ePtr.h., terpentijn; Import
Lissabon, Hudig Pieters, IJselh., stg.
Oaasterland, King's Lynn, S.S.M.. Jobsh.,
stg.Bestevaer, Otterbacken, Wagenborg,
Jobsh., hout; Suayaba, Santos, Kersten
Hunilc, Merweh., stg.; Varg Sagvaag,
v. d. Berg, Waalh., erts; Hollandia, Im-
mingham, Wagenborg, werf Piet Smit,
ijzer; Actinia, Umea, James, Parkk.,
hout; Fiat, Londen, R.K.C., Merweh.,
stg.; Keystone State. N.-Tork, Lenders,
Lekh. stg.Hodder Goole, Hudig Pie
ters, Lekh., stg.; Springcrag Londen, A.
Veder, IJselh., ledig; Veenenburgh, Midd
lesbro' MUJlre, Merweh., stg.9 Dec.#
Zeehond, IJmuiden, Rijnlloyd, Waalh., le
dig; Aagot. Kotka, Burger, IJsselh., stg.;
Alhena B.-Aires, v. Niev. Goudriaan,
I,ekh., 'stg.Rapid, Boston, Müller, Parkh.,
stg.Gunhild, Reykjavik Seeuwen Lekh.,
stg.Loide Canada, Hamburg, Kersten
Hunik Merweh., stg.Cardrona, Tyne-
dock, 'Furness 2e Kat.h., kolen; Maria,
Highbridge, Furness, Merweh., ledig;
Soemba, Londen Salomons, Merweh., le
dig; Sherwood, Rouaan, Furness, Waalh.,
ledig; Beta, Amst., Rijnlloyd, Waalh., le
dig; Mies. Rafsö, Vermaas Schie-Sehie-
kanaal, hout; Bretagne, Chatham, Ned.

vertr. 8 Dec.: Paraat, Hull; Aldebaran,
N.-OrleansBeaver Dam, Abadan; Algol,
Huil; Erdstaal. Middlesbro; James Man
ning, Houston; Da Costa, Middlesbro;
Tilly' BohusBorus, Curagao; Dubrovnik,
RljekaThyra, Grimsby; Sansu, Port
Arthur: Royston Grange, Key west; Ge-
ziena Huil; Rijnhaven, Algiers; Hastings.
N.-YÓrk; Batavier II, Londen; Skirne»-,
Antw.Southport, CharlestonSelfoss,
Reykjavik; Venus Malta; Noord Stad,
WisbechMudo, Boston Liberty, Ply
mouth; Sheringham, Harwich; Walen-
burgh. Havre; Mizar N., Bristol; Libelle,
DelfzijlCfcelwood. RouaanElsenburg,
Casablanca; 9 Dec.: Cormoran, Hull;
Fjord, Stockholm.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aalsdyk, Rott. n N.-York, 8 te Corpus
Christi; Abbedyk, N.-Orleans n Rott.. 8
te Antw.Abbekerk, Rott. n Brisbane, 8
v TownsvilleAlchiba, Rott. n Calcutta.
8 v RangoonAldabi 8 v Rott. te B-Aires
Aldebaran 8 v Rott. n Huil; Aldebaran
(v Nievelt) 8 v Rott. n New-Orleans;
Alhena 9 v Antw. te Rott.; Alice 6 te
Middlesbro; Alphacca 8 te Antw.; Am-
steldiep Semarang n Aiiist., p 8 K. Co-
morinAndijk 8 v Tampico te Vera Cruz;
Angeja 6 v Grangemouth n LondenAn-
negiena 9 te Warnemunde; Antiiope 4 v
Par n Paisley; Arendsdijk 7 v N.-York
n Rott.Arendskerk, Autr. n .Rott., 9 te
Antw.; Bali, Java n N.-York. 9 te Casa
blanca; Bantam verra. 11 Y Bat. n Rott.;
Bernina 8 te Antw.Breda 9 y Am3t. n
Chili via Antw.Canada 7 te LeithAJa-
teli 6 te Southampton; Celebes 7 te Bos
ton (L.); Cistula 6 te Singapore; Coen 7
v Goole n BlythCoeta 6 te BlythCool-
haven 7 v Bordeaux n OportoCordoba
(ch.), Amst. n B.-Airss, 8 v- Lissabon;
Cormoran 9 v Rott. n HullDa Costa
S v Rott. n Middlesbro: Delfzijl C v Tyne
n Par; Delta 8 v Antw. n Southampton;
Deneb 6 te Hull; Draco 8 v Amst. n Gdy
nia; Duivendijk, Vancouver n Amst., 10
te Antw, verw.Eban 6 te Grangemouth

Eben Haezer 7 te Delfzijl; Eemland 8 v
Amst. te. B.-Aires; Elsenburgh 8 v Rott.
n Casablanca; Entre Rios (ch.), B.-Aires
n Amst.. 8 v Lissabon; Erdstaal 8 v
Rott. n MiddlesbroEsso Rotterdam 8 v
Havre n d Perzische Golf; Friesland;
Java n Rott., 8 v Suez; Friso 6 te Par;
Garoet, Rott. n Java. 15 te Singapore
verw.Geziena 8 v Rott. n HuilGor-
dias, Levant n Amst,. 8 v Lissabon;
Gouwe 9 te Amst.Hasewint 7 v Imroing-
ham n Blyth; Havik 6 te Bo'ness; He
lena 6 v Aruba te Punta Cardon; Hen-
rica 8 te Stromstad; Hermes 7 v Valpa
raiso te B.-Aires; Hilda 6 te Londen;
Hollandia 9 te Amst.; Hoogeland 6 te
Blyth; Ilos, Amst. n Genua 8 v Gibral
tar; Jaga 6 v Londen n King's Lynn;
Jobshaven 8 V La Goulette n Amst.
Keizersgracht 8 v Helsinki n Kotka;
Kemphaan 8 te Antw.Klipfontein 9 v
Amst. te Kaapstad verw.Kongsborg
(ch.), Rott. n Calcutta, p 8 Gibraltar;
Koningshaven 6 van Gandia n Antw.
Kunlabori 6 te Grangemouth: Laurens-
kerk Calcutta n Rott., 8 te izagapatam;
Leersum 8 v Bremen n Rott.Lem ster-
kerk Rott. n Basra, 8 v Muscat; Lauve-
kerk' 8 te Hamburg; Libelle 8 v Rott.
n Delfzijl; Liberty 8 v Rett, n Plymouth;
Libra 6 të Exmouth; Lindekerk Kara
chi n Rott. 8 v Genua; Lombok, Van
couver n Bombay, 8 v Cebu; Loosdrecht,
Rott. n Calcutta, 8 v Madras; Lopper-
sum Amst. n Duala, p 8 Dungeness;
r„ina 7 v Samos n Candia; Maashaven,
Rott n B.-Aires, p 8 K. Frio; Maaskerk,
Duala n Amst. 8 v Port Bouet; Maco-
ma Curasao n' L. Palmas.p 8 Guade
loupe: Madjoe 6 v Tyne n Calais; Mado

7 v Gweek n PlymouthMadoera, Bre
men n Amst., p 9 Rottum; Maetsuycker
9 te Batavia: Marken. Batavia n New-
York 8 v Halifax; Melampus 7 v Bat.
n N-York- Mentor, Amst. n Famagusta,

8 te Leixo'es; Meralt 5 te Dundee; Midas,
Sevilla n Amst., 7 te Bordeaux; Mizar
N 8 v Rott. n Bristol; Mudo 8 v. Rott-
n Boston (L.); Murena. Singapore n Pt.
Said, p S Aden; Nassauhaven 8 te Lar-
vik; Necton 8 v Amst. n Middelhamis
Nederland 7 v Bahrein te Suez; Nezo 5
te Brigbtlingsea; Nieuw Holland at
Sydney n Melbourne; Nigerstroom Amst.
n W.-'Afrika, p S Lissabon; Noord Stad
8 v Rott. n Wisbech; Norbryn (ch.), Cal
cutta n Rott, 8 te Cochin; Nottingham
8 te Goole; Oise 8 v Parijs n Amst.,
Overijsel verm. 3 v N.-Orleans n Kaap
stad; Pacific 6 te Grangemouth; Park
haven, Huelva n Antw, p 8 Dover; Foe-
lau Laut, Amst. n Bat, 8 V Genua; Po
seidon 6 v W.-Indië te N.-York; Presi
dent Roosevelt 7 t(f Newburgh; Prins
Frederik Hendrik, Montreal n Rott. via
Antw. 8 op 420 mijl W v Sci.ly: Prins
Maurits Montreal n Rott. vla Antw. p
8 Scilly; Prins Willem III, Montreal n
Rott.. via Antw., p 7 Fatherpoint; Prins
Willem van Oranje, Londen n Harlingen

8 bij loodsboot TerschellingRabenhaupt
6 te Grimsby; Regeja 7 v Delfzijl n Lon
den; Rian 8 te Antw.; Rondo 7 v Bat.
n Soerabaja; Rijnhaven 8 v Rott, n Al
giers Salatiga verm. 10 v Buket n Nevv-
York; Salawati 9 v Tandjong Oeban te
Batavia; Sambre 8 V Parijs n Rott.; Sar-
pedon 0 v N.-Orleans n Curagao; Seine
(ch.) 8 te Parijs; Setas 6 te Grimsby;
Sibajak, Batavia n Rott., p 8 Point de
Ga 11e Slamat verm. 9 v Makassar n
SoerabajaStad Alkmaar, Melilla n Vlaar-
dingen p 9 K. St. Vincent; Stad Vlaar-
dingen' 13 v Casablanca te Rott, verw.
Sumatra 6 te Par; Ternate S v Gdynia
n Rott.; Theodora 8 te Selzaete; Theseus,
Amst. n Rüeka. 8 v Gibraltar; Tilly 8 v
Rott. n Bohus; Tiny 6 v Southampton
n Blyth; Titus 8 v Thessaloniki n Stam-
boulTjlbesar 7 te Batavia; Tjikampek
6 te Shanghai; Tjlmenteng 8 te Makas
sar; Tjipanas 7 v Houston n Bahrein:
Tjisadane 6 te Soêrabaja; Tjitlalengka 6
v Singapore n Hongkong: Triton 6 te
Grim'sby; Utrecht 8 v Antw. te Londen:
Van 't Hoff 2 v Makassar te Balik Pa
pan; Van Riemsdijk 6 v Hongkong n Sin
gapore; Venus 8 v Rott. n Midd. Zee
Vida 8 te Delfzijl terug uit zee; Waien-
burgh 8 v Rott. n Havre; Weltevreden

9 v Makassar te Soerabaja; Weltevreden
VII 7 v Delfzijl n Kalmar; Westland 8
te Antw.Wickenburgh 7 v Casablanca

vla Londen n Amst.; Willem Ruya Rott.
n Batavia p 9 Gibraltar: Wim (Bosma)
8 tc Delfzijl; Zaan. Raumö n Rott. p 8
Brunsbuttel; Zeeland (S.S.M.) 8 v Stet
tin n Amst.Zeeland (Hartigh) 7 v
Goole n Caen: Zonnewijk Amst. n Zuid-
Afrika, p 8 FinisterreZuidiand 7 te
Garston.

Almdijk 8 van N. Orleans n. R'dam via
Londen en Antw.; Karei 5 te Londonderry;
Kota Agoeng 7 v. Batavia n. Pamikal Pénang;
Noordzee 6 te Par; Willem Barendsz'. Napels
n. Groningen, 6 v. Gibraltar.

VERWACHT TE ROTTERDAM

Americaai Jurist v. N. York, 5 van.Boston;
Bali v. Karachi, 7 v. Pt. Said; Bencruachaar
v. Japan, 7 v. A,*ior.Bengal V. Kobe, 6 V.
Genua; Cape Nome 5 v. Baltimore via Antw.;
Ceylon v. Calcutta, 7 te Madras; 'City of
Pooma v. Singapore, p. 6 Gibraltar; Claim 4
tenhara; Hemland v. Calcutta, 7 v. Calicut,
29/12 verw.; Loide Panama v. Santos, 6 van
Teneriffe; Lone Star State 4 v. N. Orleans
via Havre; Mahanacta v. Calcutta, 7 te Lon
den; Marianne v. Matadi, 7 v. Freetown; Ma
tins 27 v. Golfito; Myrmidon v. Pt. Swetten-
ha.m, p. 6 Gibraltar; Nordfarer v. Kohsi-
chang, 7 te Suez; Raphael Semmes 4 v. Bal-
timore; Santarem v. Santos, 6 v. Recife; So
fte Bakke v. Valparaiso, 6 v. Antofagasta;
Stonewall Jackson 4 v. Tacoma; SvanefjeM
Montreal, 6 v. Campbell ton (N.B.) via
Antw.; Tribulus v. Fahaheel, 6 te Suez;
Tungsha v. Davao, p. 6 Gibraltar; Villa Fran
ca 4 van Lissabon.

VERWACHT TE AMSTERDAM
Adrastus van Labuam, 7 te Pt. Swettenham.

LOBITH, 7 DECEMBER 1948.

Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Ukkel, Bruijs; Gelder
land 13, Vos; Mathejo, v. d. Spelt; Mer
cator, v. Weelden; Quo Vadis, Kamphui
zen Wilan, RongeAnton, Gerritsen
Annard, Stouthard; Victor Hugo, de Wit;
Firmine 2, v. Kessel; Aller, de Lange;
Algol, v. d. Vlies; Majo' dc Vries;
Theadjoca, v. Dinter; Centr'usl 4, Dries-
löen; Matterhorn 6, Roeters; Watertoerist,
Smit; Cuba, Smit; Eendracht, Kraayeveld;
Michel Angelo, Stoevelaar^ Capella. van
Steen; Meeuw Rigetr; Zembla de Boer;
Kurwenal, de Rover; Lingano, Spier.

ENKHUIZEN: Ölympi.a de Jong; UIT
HOORNClara, Jansen; IJMUIDEN: St.
Maria ReijmersBonte, Hcllinge; H. I.
AMBACHTAvondster JausenBREDA-
RAAMSDONKVEER: Damco 52, Kreuze;
TILBURG: Marjo, Nelis; Agnes. Mol;
AMSTERDAM: Petre, Visser; Damco 6. v.
G effen DORDRECHTKeulse vaart 1,
v. Straten: Rijnland 2 v. Hoven; Stedo,
Stegers- DONGEN: Bernard, v. Steen;
ZAANDAM-VELSENSeam 3, Arteier;
ZWARTSLUIS: Roelof, Seine; DEVEN
TER: Nenuphar, Toering; URK; Ludivi-
cus Driessen; HAARLEM: Heezenberg,
Plomp; MAASSLUIS: Nedicor Schuilen-
berg; GRONINGEN: Tasman, Kuipers;
UTRECHTClaruthea BrugmanSt. An-
tonius Bosman; STADSKANAAL: Dank
baarheid, Vonkenveld: ARNHEM: Energie
5 Bon: ENSCHEDÉ: Padoue, ThljSsen;
DE STEEG: Johanna, Sanders; WAGE-
N1NGEN: Maria, v. Steen; ZWIJN-
DRECHT: Mes Vota, Ho ij mayors
STRIJENDORP: Cornelia Gijsberts
DODEWAARD: Maria, v. Mëekcren.

BELGIS: Wolter, de Vries; Edélwels 13.
Tillemans; id. 25, Huisman; Martha,
d'Hondt Nautilus 4, Duwel; C. F. R. 515,
Gross; Donau, v. d. Starre; Bellona 2.
Bosman.

DUITSLAND; Encbr, Hesseling; Incon
stant Heuvelman; Maria Wilhèlmina,
Leenman; Verandering, v. Horssen; Spes.
Cazemier; Saturne, de Njjs; Lisette. Clau-
waert; Pfalz, Kosten; Nooit volmaakt.
Seine; Rembrandt, Gelder; Jacqueline I.
Arends; Vanir, Haeck; W$.lsum 32, Roth;
Melot, Pasman; Kareol, Oegema; Fer
dinand Bol, de Vroed; Fennjjson, Nlppe-
rus; Helena, Heuvelman; Eendracht,
Peters; Madonna, Muller-, Kronenbrug.
den Hollander: Wewa, Kosters; Elisabeth
Bruijn; Vertrouwen, v. Weel; Florlma,
Westerlinck; Geertruida, Friellng; Catha-
rina Wiegers; Johanna 2, Botter; Sham
rock' 2, Minnebo; Lambertha Wilhelmina.

Mensink; Salf I. Rujjgehaert; Martha,
Nout; Capella, Burm; Monberto, Kleboorh
Germa 2, KieboomCarnot, GerbersSam-
bresia, Kieboom; Noordkaap, Valkenburg
Hildebrant, Verbaas; Dorothea, Bernaerts
Vios, Basti'aanse; Marijke, Gerrits;

BASEL: Arlelle Baby, Sutjks; Navex-
motcr 9, v. Darome; Damco 115, Bouw.

HANS WEERT, 8 December 194S.

Gepasseerd en bestemd voor:

EINDHOVEN: Christel, Houbourdin:
Spes. v. Donderen; NIJMEGEN; Karei.
Grutter: Marga van Loock; TILBURG:
Julius „Cesar Annemans: Edelinck, van
Strvjdonck; DORDRECHT: Vigila Ver-
doorn; Confido. Maas; ROTTERDAM
Tempo, Huygens; Delf ia Mulder- Lucia,
Stoop: Elisabeth, den Boer; WEMEL-
DINGEZelandia. v. d. Klooster: WER
KENDAM: Hollandia Versluis: BEVER
WIJK: Overschie Kaat: BREDA: Lin-
ge, de Looff; DOESBURG: Ipsyre, Fau-
compret

DUITSLAND: Haspengauw, de Wach
ter: Desire, Ilmer; Jeanne, Schouten:
Roger Albert. Busman; Naphta 8. Eng-
lander;

BAZEL; Schaucnburg. RcnsenNavex-
motor 2 v. LandeghemValeriana, Pe
ters; Express 22 Brouwer;

BELGIë: Verwisseling-, Dulnkerke; Jo
hanna. Smit: Flottant. Volker; Coöpera
tieve 3, v. Utrecht: René. LooneuCon-
stantine. Joosten; Onderneming, Versluis:
Rijntrans 3. Bakker; E3dorado 2. Poss:
Hollandia, Kruizinga; Jo v. Leeuwen:
Minister Peeher. Scholten; S.B. 1133 y.
Gaever: Persephone, de Jong; Volharding,
v. Daale; Odenwald. Vermeiren; Catha-
lina. v. Ba.af'enJosephine. Beekmans;
Scaldia 1, SpoormakersTelegraaf 4.
Heijstek; Energie van GroezenGrete,
Eikema.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

10' December: le ty 11.30 u.2e tij u.
WATERSTANDEN VAN 9 DECEMBER

Rhëinfelde 1.62 (onv.), Breisach 0.80
(1-0.05), Straatsburg 1.29 (—0.01). Maxau
2.99 0.05). Mannheim. 1.45 0.04) Mainz
1.59 (-1-0.03), Bingen 0.85 (+0 01)' Caub
0.87 (+0.01). Trier 0.63 (onv.), Coblenz
1.07 (+0.07), Keulen 0.58 (+0.02), Ruhrort
—1.57 (—0.02), Lobith 8.34 (—0.03), Nij
megen, 6.13 (onv.), Arnhem 6.41 0.03>.
Eefde (IJssej) 1.77 (onv.) Deventer 0.99
(+0.01), Visé 50.19 (—0.09), Borgharen
40.59 (—0.14), Belfeld 10.85 (—0.03'. Grave
(beneden do sluis) 5.08 (—0.02).

SCHÉVENINGEN 9 Dec Besomming
kustvisserij van 8 Dec.: SCH 2 met f 200"
HH 55 190; SCH 119 35; KW 215
140,

Varigstberichten hedenmorgen uit de
Noordzee: SCH 78 met 20 kantjes; SCH
305 5 k; SCH 245 3 k; SCH 254 20 k:
SCH 3*1 15 k; SCH 263 20 k; SCH 339

6 k; SCH 365 2 k (defecte motor); SCH
39 5 k; SCH 201 10 k; SCH 264 10 k;
SCH 4 1 k; SCH 75 8 k; SCH 77 15 k;
SCH 48 10 k; SCH 262 17 k; SCH 133 1 k;
SCH 39 4 k; SCH 30 10 k; SCH 35 3 k;
SCH 69 1 k; SCH 84 12 k; SCH 130 5 k-
SCH 249 5 k; SCH 107 12 k; SCH 223

4 k; SCH 314 2 k; SCH 73 20 k; SCH 89

7 k; SCH 95 1 k; SCH 97 1 k; SCH 103
7 k; SCH 3 1 k; SCH 47 5 k; SCH 110
1 k; SCH 125 10 k; SCH 302 4 k; SCH
325 13 k; SCH 333 3 k.

Qntvangstberichtqn hedenmorgen uit
het Kanaal: SCH 106 geen vangst;. SCH
342 70 k; SCH 402 geen vangst; SCH 412
10 k; SCH 339 6 k; SCH 32 54 k; SCH 40
32 k; SCH 4$ 90 k; SCH 132 140 k; SCH 5
35 k; SCH 25 100 k; SCH 45 80 k; SCH
248 40 k; SCH 250 70 k; SCH 310 50 k;
SqH, 399'40 k; SCH 20 70 k; SCH 225
18 k; SCH 361 50 k; SCH 7 24 k; SCH 46

5 k; SCH 50 14; k; SCH 63 geen vangst:
SCH 66 geen vangst; SCH 180 17 k;, SCH
116 geen vangst; SCH 275 28 k: SCH 6
190 k; SCH 120 45 k; IJM 75 100 k uit
de halve vleet.

OPENBAAR SLACHTHUIS

Vlaardingerdijk 300, Vrijdag 10
Dee. om 9 uur 's morgens vers
goedgekeurd geitenvlees, zon
der bon. Met been f 2.30 p. kg.
Zonder been f 2.75 p. kg. Ver
kopers: Daalmeyer Baks.

PRODUCTIEF VERZEKE-
RINGS - INSPECTEUR. R.K.,
met beh. opl., ontw. en ass.
kennis gevr. door A'ss. Mij. met
grote land. relatie-kring. Voerk.
v act werker met erv. in bui
tend. bekw. om desk. caus. te
houden en bek. m. glasverz. Br.
m. voll. inl., ref., verl. sal. met
photo onder no. 85035, De
Maasbode, Rotterdam.

"MES!*.,-* het, n» na la„|-

durige onderhandelingen
hoogte van de toekomstige (abafeacc
(en enige andere accijnzen) met Belgie
en Luxemburg overeenstemming is ver
kregen, niet wenselijk is speciaal vooi
de accijns op sigaren en senoritas de on
derhandelingen te heropenen.

Wat betreft de crediettermijn voor de
accijns kan de minister verklaren, dat
hiervoor nog besprekingen met Belgie-
Luxemburg gaande zijn, zodat te dien
opzichte nog geen mededelingen kunnen
worden gedaan. Het ligt overigens m het
algemeen in de lijn -en dit geldt ook
voor de andere accijnzen dat. wan
neer een compromis moet worden be
reikt, de bestaande regelingen een wij
ziging ondergaan. Naar de mening van
de minister zal ook over de duur van
de crediettermijn overeenstemming met
de verdragspartners moeten worden be
reikt. Crediettermijnen van ongelijke
duur zouden economisch ongelijk werken
Ook van Belgisch-Luxemburgse zijde is
nfen van mening, dat de crediettermijn
niet buiten de unificatie kan blijven.

L

20 woorden 1.—, elk
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling

Verloren, Zondag 5 December,
rood kinderschoentje met wit
bont, gaande halte Pompstation,
Boerhavelaan, K O-laan, tegen
beloning terug te bezorgen: G
L Anderson, Bloemstraat 127e,
R'dam.

Actief vertegenwoordiger ge
vraagd, voor het behartigen en
uitbreiden van een bestaan
de portefeuille, van een beken
de Levensverzekerings Mij. Zij,
die met het vak bekend zijn ge
nieten de voorkeur. Br. no.
S 2965 bur. v. d. blad.

bevraagd beschaafd R.K. Meisje
voor de dag. Mevr. J. H. J. de
Koning, Warande 158, Schie
dam. Tel. 68605.

Net R.K. Meisje gevraagd voor
dag of dag en nacht met huise
lijk verkeer in gezin met kleine
kinderen. Mevr. v. Baarle, v.
Hoytemastraat 103, Den Haag.

Te koop: 1 pers. ledikant, spi
raal en bed, tegen elk aanneme
lijk bod. Te bevragen onder no.
T-6405 bureau van dit blad.

Piano gevraagd voor studie.
Aanschaffingsprijs van 200.—
tot ongeveer I 500.Geen han
delaren, Brieven met enige be
schrijving en uiterste prijs ond
no. H 533 bur van dit blad of
na 6 uur tel. 26836, Rotterdam

Ruilen. Normaal geluidsfilm-
apparaat, Einemann Krupp. met
luidspr., zonder versterker, met
omspoelapp. in g. st. voor een
smalfllmapp. 8 of 16 m.m. event
stom. C. Wijnen, Spuiddk 18.
Oud-Beijerland.

«44

hebben wij de beschikking over een flink aantal

EN

VAN VOOROORLOGSE KWALITEIT

Wij brengen deze vanaf Vrijdag 10 December a.s.
voor iedereen in de verkoop. Dus geen speciaié
reservering voor vriendjes en bekenden.
Bij KLUMPERS kunt U ween- kiezen uit volle
rekken, in een grote' variatie van model en dessin,
doch slechts uit één kwaliteit: de beste!

Ook in TWEEDJASSEN EN JONGENoULSTERi
hébben wij een mooie keuze.

KLEDINGMAGAZIJN

Gevraagd Interne hulp In gezin
met kinderen (werkster aan
wezig). Verloren v. Themaat,
Waalsdorperweg 239 (beneden
flat) Den Haag.

Jongeman (vertegenwoordiger)
zoekt slaap- of zit-slaapkamer
voor 2 nachten p. week Brie
ven no. T 6403 Dagblad Toe
komst, Delft.

Handwerk-Onderwi.izeres. 3 jr.
praktijk. Haridwerk-Akte, di
ploma Coupeuse, heeft nog
uren vry, zoekt plaatsing als
zodanig of iets passends. Br.
onder no. B 8402 bur. v. d. blad

Dame in bezit schrijfmachine
vraagt typewerk. Brieven no.
T 6399 Dagblad Toekomst, Delft

Juffr. biedt zich aan voor het
breien en aanbreien van sok
ken. Mej. M. Klaauw, Bajonet
straat 48 lxB. Bij niet thuis
adres mej. Stok, op no. 35B.

R.K. vertegenwoordiger wil van
betrekking veranderen, levens
middelen of huishoudelijk, ook
genegen een filiaal te beheren;
Brieven no. S 2967 bur. v. d.
blad.

Te koop: Prachtige gebl avond
japon compl. met hoedje en
tasje, ook geschikt voor bruids
meisje (zonder punten). Fred
Hendrikstraat 2B, Delft.

Te koop prima emaille haard
kachel met plaat, eikenhouten
buffet. v. Nieuwenhóven,
Edisonstraat 32, Schiedam.

Te koop aangeboden: 2 Club
fauteuils en 4 stoelen. Noze
manstraat 61, Rotterdam.

Naaimachines vanaf f 50.—,
tevens trap- en inzakbare naai
machines. Adres: F. P. v. d.
Let en Zn., Groothandel In
naaimachines, Obrechtstraat 190
Den Haag.

Kruidenierserkenning te koop
voor de meest biedende Winkel
met grote kelder, 1 grote, 2
kleine kamers en keuken. Huur
10.- per week. Met woning-
ruU in Den Haag. Te bevragen
W. J. Knijnenburg. Noorder-
beekdwarsstraat 2A, Den Haag,"
Telefoon 391995.

Te koop: Een winkelpand op
goede stand met bovenwoning.
Br. no. S 2964 bur. v. d blad.

Te koop: Een Herenhuis niet
tuin op goede stand, koopprijs
ƒ8000. Br. no. S 2964 bur. v. d.
blad.t

Autorijschool „Succes". Vlug
Uw rijbewijs. Bel op: 41097.
Vanouds bek. Cor. Ooie, Jae.
Catsstraat 16, R'dam-N. Ged.
Instr. Gr. theorie.

A. N. W. B. Bondsauto-motor
rijschool Everstein. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gehaald en ge
bracht. Violierstraat 32, teief
73150. Henegouwerlaan 6, telef
36666. Rotterdam In Den Haag
Huygensstraat 2, tel. 114518.

Accordeonles ƒ5.— p.m. Instru
menten beschikbaar. Studeerge-
legenheid. Inschrijving 1010
Centrale Muziekschool, Spoor-
singel 71, Rotterdam.

Hij vlucht voor het tandwolfwercnd
FLUOR, dat na jarenlang experimen
teren werd toegevoegd aan Castella
tandpasta. Onnoemelijke kleine schuim-
bclletjes brengen het FLUOR in ieder
tandgroefje

Weer zo n goed

-product

Octrooi no. 61409

OP HET TONEEL.

TONNY EN RONNY

JONGLEUR S
AAN HET ORGEL

«XO.-M.PEA.

REGIE, JOHN FORD

Dames 1 Niet alleen voordeliger,
maar ook duurzamer is ons
„Elja" Rubbercorset. Laat ons
U eens voorlichten. Corsetten-
fabriek „Victoria". Zwartjan-
straat 98. R'dam. Schiedam:
Hoogstraat 143.

Kamgarens, Cheviots, prima
kwaliteiten. A. Coppens, Sta-
tensingei 163, Rotterdam.

Alle soorten en merken Naai
machines. Defect geen bezwaar
Groen's Naaimachinehandel.
Vierambachtsstraat 114 Rotter
dam Telefoon 36853.

Tuinaarde, koolas, mest, turf
molm en ophogingen Fr. Wijn
stekers, Schoonderloostr. 70,
Tel. 38539, R'dam.

Dames! Ons maatcorselet neemt
de. dikte hoog in de rug geheel
weg, met afltnoopbafe buste
houder. Ook reparatieinrichting
M' 1 heren, meisjes en jongens Buikbanden op doktersadvies
o r. f 50.- p. st. Kinderrijw. Foist van Opitnen. Bergweg 267
4-6 i pl'nfzutger nieuw f 60.-. I (tegenover Zwnrtjanstraat)
Wateringhestraat 12A, R'dam. Telefoon 465,12, Rottex-dam.

HOOGSTRAAT - SCHIEDAM'

Van Vrijdag 10 t.m. Maandag 13 December a.s.
JAMES STEWARD en DONNA REED

(IT'S A WONDERFULL LIVE)

Dit is de film, die een ieder uit de misere trekt.
TOEGANG 14 JAAR.

Van Dinsdag 14 t.m. Donderdag 16 December a.s.
2 Hoofdfilms:

DE WET VAN DE ZWEEP, Cowboy-sensatie, en
RIVIERPATROUILLE, Smokkelaarsseröat.ie
TOEGAKG 18 JAAR

Behang v.a 48 ct. Behanger Bel
disponibel. Spiralen verbou
wen tot opklapbed. Ombou
wen. matrasdekken. lopei-s enz
Ook op consumentbonnen, G
Lubbers, Zoomstraat 83. te).
46182, R'dam.

Verelwaren, Lakken, Vernissen-
fabrték. Bestaat 42 jaar. Goed
bestaan. Bedrijfsruimte en
kantoor Koopprijs met goede
ren 8000 Inlichtingen Nieuw-
véTd. Stadhoudersweg 120, tel
46491, R'dam,

even op 36653 voor
reparaties aan alle merken
naaimachines. Groen's Naai
machinehandel Vierambachts
straat 114, Rotterdam.

Openlijk dank aan God uit
dankbaarheid voor verkregen

VAN EDELGOUD
•MASSIEF

LAAG IN PRIJS

M.BINNENWEG 195 R'DAM

Openlijk dank aan God voor

verkregen gunst op voorspraak
van de H. Maagd Maria, H-
gunst na het houden der no- Jozef en H. Clemens door höj
vene der 3 Weesgegroeten j houden van de noveen der -5
B. de J.-H.Weesgegroeten.