Nieuwe Schiedamsche Courant | 1949 | 12 januari 1949 | pagina 4

DE LEEK EN DE MISSIE

Besoeki-tabaks-inschrijving te
Rotterdam

„Koffie van Ariëns" werd velen

tot heil

NEW-LOOK BONTMANTEL

vijfüg jaar

incasseerder

\s~

De Gruyter

In deze kentering van de tijd

Sukarno niet op
Banka

„De Volksvriend" in Enschede bestond

Advertentiën

SCHIEDAM

EEN GROTErtr
ONTBIJTKOEK h

WOENSDAG 12 JANUARI 1949

PAGINA 4,

Dokter Niemer uit Leiden, sinds enkele jaren op Flores, verricht een
injectie bij een inheems meisje.

Een beetje solidariteit

ADMIRAAL PINKE OVER
BESCHOTEN SCHIP UIT
SINGAPORE

Op eigen verzoek in Prapat
gebleven

ZUID-HOLLANDSE PROV.
BRANDWEERBOND

NATIONAAL ZANGCÖNCOURS
TE BOXTEL

DE SCHILDER OTTO FRIESZ
OVERLEDEN

JUBILEUM H. KUIPER

AANBOD OMVAT 1000
PAKKEN

In tal van verenigingen en instel
lingen, die op initiatief van Mgr.
dr. Alphons Ariëns tot stand zijn
gekomen, heeft Twente een blij
vende nagedachtenis in deze on
vergetelijke priester gekregen. Een
der schoonste uitingen van dr.

Ariënsdaadwerkelijke liefde voor
de armsten onder het volk is wel
geweest de oprichting van het
volkskoffiehuis „De Volksvriend"
in Enschedé. Met een H. Mis en op
feestelijke wijze tijdens 'n receptie
is onlangs het gouden jubileum
van deze stichting herdacht.

Waar het begon! Wie niet beter
weet zou denken, dat het een heel
gewoon café is, zoals er in volks
buurten zo velen zijn; een rij hoge
ramen, een prijslijst, een uithang
bord en 'n deur, die uitnodigend
open staat.

SCHEEP V A ARTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

SEINPOST, BR0ERSVEST 43, SCHIEDAM

G00IS VEILINGBEDRIJF BUSSUM

Verloren

Personeel gevraagd

Goederen geviaagd

Huizen en Kamers

Lessen

Handel en Bedrijl

DSvetsen

„Toen wjj in het Doopsel Christus'
getekenden werden, werd Zijn belang
ons belang en Zijn zaak werd onze zaak
en de uitbreiding van Zijn rjjk moet
ieder van ons, de priester en de leek,
ter harte gaan".

Maar wij in Nederland, die zoveel
priesters en zusters aan de missie af
staan, wü komen maar langzaam tot het
inzicht, dat ook leken hun eigen missie
plicht hebben, die meer omvat dan het
onderhouden van een missiebusje en het
bidden van enkele obligate weesge
groetjes per dag.

„Wij moeten goed weten, dat onze
missionarissen niet alleen naar de mis
sie gaan om individuele zieltjes te do
pen, maar om volken en culturen te
christianiseren". Zo werd het door een
aanstaand medicus gezegd op de pers
conferentie die in Utrecht gehouden
werd door de studenten, leden van de
A.L.M.A. Academische Leken Missie
Actie die na de oorlog al twee dok
ters, een juriste en een landbouwcon-
sulent uit hun midden naar Indonesië
zagen gaan, om er actief deel te nemen
aan het missiewerk.

Wat in de Missie gebeurt, heeft wereld
betekenis. Wij moeten daar wei van door
drongen zijn in deze tijd, waarin het
Westen de schaduwen dichter ziet wor
den rondom zijn cultuur, zijn betekenis en
zijn decadentie en waarin Azië en Afrika
naar hun mondigheid groeien en ons niet
zo heel lang meer nodig zullen hebben.
Wij moefeft ervoor zorgen, dat ook ons
missiewerk overbodig wordt. Dat is een
plicht, die ons niet wordt opgelegd door
het nationalisme. Het is een plicht, die
door het nationalisme alleen een bijzon
dere urgentie krijgt, de urgentie namelijk
van een laatste kans. Maar hoger en wij
der is het gebod, dat Christus heersen
moet. niet in de mensenziel alleen, maar
tot aan de grenzen der aarde, die wellicht
niet meer zo verschrikkelijk lang door
het inzicht en de houding van het Westen
bepaald zal worden.

In de missielanden moet de Kerk geves
tigd worden en dat kan onmogelijk het
werk van de priesters alleen zijn. Het is
ook de taak van de leken, die er leraar
ikunnen zijn, of dokter, of landbouwinge
nieur, en in die kwaliteit de jtriesters
kunnen ontlasten van wat niet tot ziel
zorg in strikte zin behoort. Op Flores
werken 107 missionarissen, waarvan er
maar 55 k 60 beschikbaar zijn voor het
eigenlijk priesterwerk.

Twee katholieke Nederlandse dokters
werken er op dit eiland en trekken er te
paard van dorp tot dorp. Binnenkort
zullen de eerste vijf Nederlandse leken-
verpleegsters, die op de missieschool van
Ubbergen werden gevormd en die thans
in het Bandoengse ziekenhuis bezig zijn
te acclimatiseren, hen gaan helpen. Over
enkele weken gaat er een Nederlandse
medica naar Makassar, als assistente van
de missie-arts dr. Oomen. Weer enkelé
weken later gaat het tweede team uit
Ubbergen weg. Mgr. Van Valenberg heeft
plannen voor de medische verzorging van
Borneo. Op 16 Mei begint er in Ubbergen
een derde team zich klaar te maken. Een
honderdtal studenten is lid van de Alma
en heeft het plan om, na afgestudeerd te
zijn, in de missie te gaan werken, of om
in Nederland het thuisfront te zijn voor
die weggaan, om aan de kinderen van
die weggaan een thuis te verschaffen als
die hier studeren moeten, om hen die
weggaan te helpen, door hun medicijnen
en instrumenten en vakliteratuur en geld
te sturen. Een aantal studenten is bezig,
het geld te vergaren voor een ambulance
wagen, die op Flores nodig is. En Zondag
16 Januari, op de tweede Zondag na het
feest van de Drie Wijzen, die als eerste
heidenen de weg naar de kribbe vonden,
wordt er bij de uitgang van de kerk
ook van uw kerk een collecte gehou
den, waarvan de opbrengst zal worden
besteed aan medicijnen voor de beide
dokters op Flores. Die nood is zo groot in
dit gebied, dat aan onze Nederlandse
zorgen toevertrouwd is. Er moet nog zo
veel gebeuren. Op Flores alleen lijdt 15%
van de bevolking aan framboesia, schreef
de Chin, dokter Lo Siauw Gun in het Flo-
rinese blad Bentara. In 2 a 3 jaar zou de
ziekte hier bezworen kunnen zijn, als
er maar genoeg mensen en medicijnen
waren....De regering en het Rode Kruis
doen wait ze kunnen, maar ze kunnen niet
alles.

Als u aan deze collecte geeft waar
voor wij hier geen goedkope propaganda
maken geef dan tegelijk een gedachte
en een beetje sympahtie. Voel u solidair
met de jonge Nederlanders op Flores, de
artsen.en de verpleegsters, die daar de

beste jaren van hun leven aan de missie
geven.

Als u aan de collecte geeft, denk er
dan aan, dat u niet alleen stoffelijk het
missiewerk van de leken in Indonesië
mogelijk maakt. U 3telt door uw gave
tevens een daad, die moreel van onschat
bare waarde is. Deze mensen zijn pioniers.
Hun taak is niet alleen het dokter of ver
pleegster zijn, hun taak is ook het apos
tolaat van het voorbeeld. Hun leek-zijn
moet de inlandse christen tonen, wat
buiten de regionen van het louter gods
dienstige de consequenties van het chris
tendom zijn. Zij kunnen geen steun vin
den in de traditie der vroegere kolonisten.
Zij zijn leken-pioniers van een apostoli
sche traditie, die tot dusverre onder leken
niet heeft bestaan. Zij mogen niet alleen
ploeteren. Zij moeten weten, dat ze op
ons rekenen kunnen, op ons, Nederlandse
leken. Vergeleken bij het buitenland heb-
bij wij hier een achterstand in te halen!
Wij moeten ons op een heel andere ma
nier dan financieel alleen voor de missie
gaan interesseren. Wij moeten gaan be
grijpen dat ook wij verantwoordelijk zijn
voor wat in de missie gebeurt.

Een correspondent van Aneta bericht,
dat Zondag te Singapore 14 overlevenden
zijn aangekomen van het motorschip
Kiangpeng, dat zoals wij reeds meldden,
volgens de verklaringen van de gezag
voerder en de bemanning op oudejaars
dag door drie Nederlandse vliegtuigen
(een bommenwerper en twee jagers)
werd aangevallen, waarbij negen Malei-
se en Chinese leden van de bemanning
werden gedood en vijf werden gewond.

Aneta verneemt, dat te Batavia hier
omtrent nog geen berichten zijn binnen
gekomen, doch dat een onderzoek wordt
ingesteld. Admiraal Pinke verklaarde:
„Bij het begin der actie werd overwogen,
alle scheepvaart op de republikeinse ha
vens te stoppen, doch dit werd niet ge
daan om de bevolking noch de handela
ren ongerief te bezorgen. Echter werd
aan alle schepen, die een vaarvergunning
naar de republikeinse havens hadden,
medegedeeld, dat zij geheel op eigen ri
sico voeren". De admiraal wees er op, dat
eerder was gemeld, dat eventuele schade
aan schepen, opvarenden of lading we
gens beschieting, brandstichting of andere
gewelddaden, onverschillig door wie deze
schade wordt toegebracht, voor risico
komt van de gezagvoerder, eigenaar, re
der of degene, die het schip chartert.

België's tweede Internationale Film
festival na de oorlog zal, naar uit Brussel
wordt gemeld, van 18 Juni tot 10 Juli
worden gehouden in de badplaats Knocke.

Uit mededelingen van een Ned. woord
voerder in Batavia blijkt, dat Sukarno,
Hadji Agus Salim en Sjahrir niet op
Banka zijn, doch in Prapat aan het To
bameer. waar zij verblijven in een par
ticuliere villa van de wali negara van
Oost-Sumatra, dr. Mansur.

Het is wel fle bedoeling geweest, dat
zij naar Banka zouden gaan en daar
toe waren ook alle voorbereidingen
reeds getroffqn, waaronder ook maatre
gelen behoorden om het de familieleden
mogelijk te maken naar Banka te gaan.
Op het laatste ogenblik verklaarden de
drie heren dat zij liever in Prapat ble
ven. Zodoende kon het gebeuren, dat
dr. v. Royen voor de Veiligheidsraad
verklaarde, dat zij zich op Banka be
vonden.

De villa van dr. Mansur is vrijwel het
enige gebouw, dat verleden jaar niet
door de TNI beschadigd werd, zodat
het een zeer grote moeilijkheid is bij 'n
verblijf te Prapat huisvesting voor de
familieleden te vinden

De woordvoerder zeide, dat Sukarno.
Sjahrir en Salim tot 31 December te
Brastagi vertoefden en daarna naar Pra
pat gebracht werden, dat op 80 km af
stand ligt.

Hatta ,Rum en de republikeinse mi
nister van Onderwijs, Sostroamidjojo,
bevonden zich reeds op het eiland Banka
alwaar zij terstond na hun vertrek uit
Djokja waren ondergebracht in een vil
la van de Tinmaatschappij.

De voorzitter van de republikeinse
veiligheidscommissie, dr. Leimena, de
republikeinse minister van verkeer,
openbare werken .en jeugdzaken, resp.
dr. Juanda, Laoh .en Kusnan, en Hihad-
jar Dewantoro bevindenzich te Djokja,
waar zij volledige bewegingsvrijheid ge
nieten.

In een bijeenkomst te Scheveningei
heeft de Zuid-Hollandse Prov. Brand
weerbond zijn 25-jarig bestaan herdacht
De voorzitter, mr. W. Woldringh v. d
Hoop hield de feestrede, mr. Schma
wenste geluk namens Ged. Staten. Mr
L A. Kesper, commissaris der Koningin
in Zuid-Holland, werd benoemd tot ere
voorzitter en de heren E. J. Kruis en
ir. H. Aikema, oprichters van de bond
tot ere-lid.

Vervolgens werd het kruis van ver
dienste uitgereikt aan de heren P. de
Graaf en M. C. van Keule, resp. inspec
teur en secretaris van de bond.

Tenslotte werd een zeer drukke recep
tie gehouden, waarna de leden door B.
en W. van Den Haag werden ontvangen.

In Mei wordt te Boxtel een Nationaal
Zangconcours gehouden.

Het concours wordt georganiseerd door
de jubilerende, gemengde Zangvereni
ging ,,St. Petrus en St. Cecilia" te Box
tel in de Schouwburg „de Ark" op de
eerste Zondagen in Mei.

De jury zal bestaan uit de heren: S
Terpstra te Nijmegen, Nico v. d. Linden',
muzikaal adviseur van de AVRO en
Jacques Driessen te Boxtel.

De Franse kunstschilder Otto Friesz is
te Parijs plotseling overleden in de
ouderdom van bijna 70 jaar. Otto Friesz
wiens werk ook in Nederland grote be
kendheid had verworven behoorde met
Matisse tot de stichters van de groep
der „Sauves." Hij was ongetwijfeld een
van de meest kenschetsende vertegen
woordigers der hedendaagse schilder
kunst, zoals die zich in de eerste helft
van deze eeuw heeft ontwikkeld. Hij
werd te le Havre geboren, kwam reeds
vroeg naar Parijs, doch tot het einde
toe heeft hij in zijn werk grote voor
liefde gehad voor havengezichten. Ook
zijn decoratief vermogen mede als
boekillustrator, was zeer groot

De heer H- J. Kuiper, tweede secretaris
van de K. A. B. heeft het feit mogen her
denken, dat hij gedurende dertig jaar m
dienst van de Kath. Arbeidersbeweging
werkzaam is. Aanvankelijk als gesala-
riedtd bestuurder van de R. K. Landar-
beidersbond en sedert 1935 als lid vaa
het Verbondsbestuur. 's Morgens werd de
jubilaris in een buitengewone bestuurs
vergadering gehuldigd door de voorzitter
de heer A. C. de Bruijn, die een enveloppe
met inhoud aanbood en door de geestelijk
adviseur, van de K. A. B„ mgr. J. G. van
Schaik, die ook namens kardinaal De Jong
de grote verdiensten van de heer Kuiper
prees. Maandagmiddag had in hotel Noord
Brabant een druk bezochte receptie plaats,
waar vele vertegenwoordigers van organi.
saties en instellingen, o.a. van het I. C.
V. en het C. N. V. kwamen complimente
ren.

Met de vierde Rotterdams-? inschrijving
van 10 December j.l. was de hoeveelheid
teruggevonden Besoeki-taba nog niet ge
heel uitgeput. Er bevond zich toen nog
een aantal partijen tot een totaal van
ruim 1000 pakken onderweg, die niet
meer onder het aanbod van 10 December
konden worden opgenomen.

Zouden onder normale omstandigheden
deze 1000 pakken uit de hand zijn afge
daan, bij de huidige grote vraag naar het
artikel kon deze wijze van verkoop niet
in overweging worden genomen, omdat
daarbij niet aan alle gegadigden een ge
lijke kans zou kunnen worden geboden.

Zo zuilen deze restanten thans worden
aangeboden in een inschrijving, welke op
Donderdag 27 Januari in het Beursge
bouw te Rotterdam zal worden gehouden.
Het aanbod omvat ruim 1000 pakken,
waarvan circa een vierde gedeelte blad-
vatten M/Besoeki (ca. 50 pakken),
J/Besoeki (ca. 225 pakken), Biting/HK
(ca. 275 pakken), CMD/HK (ca. 55 pak
ken) en voor de rest enkele pakken van
de bekende merken als Nangkaan/HK,

PMSL

(Van onze correspondent)

„De Volksvriend" was een van Ariëns'
eerste stichtingen. Ariëns was nog kape
laan in Enschede, toen hij met plannen
rondliep voor armlastigen en daklozen
een gebouw in te richten, dat hen voor
geringe kosten zou kunnen herbergen.

In het Twentse textielcentrum schreeuw
den destijds de toestanden op sociaal en
maatschappelijk gebied om dringende
verbetering. Vooral in de Enschedese
volksbuurt „De Krim" tierde welig het
drankmisbruik en het kwaad werd daar
met de dag erger. Het was dan ook niet
te verwonderen, dat Ariëns juist deze
achterbuurt op het oog had. Op 7 Jan.

1899 opende hi; het eerste huis. Het be
gin was moeilijk. Vele arbeiders lachten
om „de melk en de koffie van Ariëns" en
zochten liever met een stevige borrel
verpozing in de talrijke café's, die de
Krim in die dagen rijk was. Bijna onge
merkt echter kwam „De Volksvriend"
meer in trek.

Reeds na enkele jaren in 1903
kon met financiële hulp van goede vrien
den het tegenwoordige pand worden aan
gekocht. In datzelfde jaar kwam ook de
Koninklijke goedkeuring af. De groei
ging daarna zo snel, dat in 1910 wederom
uitbreiding noodzakelijk was. Het naast
gelegen pand werd in eigendom verkre
gen. Dit werd gedeeltelijk ingericht tot
koffiehuis, biljartzaal, gaarkeuken en tot
woning van de concierge. „De Volks
vriend" telt man: 43 kamertjes. „En ze
zijn constant bezet", zegt de tegenwoor
dige gérant, de heer Veldhuis. „We vor
men samen één grote familie en we
maken het elkaar ook zonder borrel
best gezellig!"

En als men een bevestiging van zijn
bewering wil; behoeft men slechts onr-cte
deur te kijken. Bij een dampende kop
koffie of een sigaar leggen de gasten een
kaartje, spelen dam en schaak of laten
middea laai de ballen over het bil-

LMOD, KED/HK, DLK en Salak/HK.
tabak, meest kleine partijtjes, hoofdzake
lijk CMC (ca.. 120 pakken), Biting (ca.
80 pakken), MS/Besoeki (ca. 30 pakken),
terwijl daarnaast nog enkele pakken
GBM, JF/Besoeki en K.E.D. voorkomen.

De circa 750 pakken hangkrossok om-

O Benoemd tot lector in het Arabisch en
Aramees aan de V.U. te Amsterdam
dr. D. S. Attema te Oosterbeek.

jart rollen. Vaak ook is het een interna
tionaal gezelschap daar aan de Diezer-
straat in Enschede. In het gastenboek
staan honderden namen van reizigers,
kooplieden en arbeiders uit alle delen der
wereld. Tot kortgeleden was er nog een
speciaal gedeelte van het gebouw inge
richt als Chinezen-compartiment.

Gedurende een halve eeuw zijn vele
gestranden en minstbedeelden onzer sa
menleving in de „Volksvriend" met goede
raad geholpen en opgebeurd en vaak als
betere mensen weer de maatschappij in
getrokken. Het leeuwenaandeel van dit
prachtig sociaal-menslievend werk komt
voor rekening van de heer Brinkhuis, die
van de oprichting af tot 1947 concierge is
geweest. Helaas was hem de gouden
kroon op zijn werk niet beschoren en
stierf hij anderhalf jaar geleden. Op hem
zijn de woorden van toepassing, die de
toenmalige voorzitter van de Stichting,
de heer L. van Heek bij het zilveren ju-
bileuirrtot dr. Ariëns sprakr+Hij zal zich
gelukkig voelen, dat uit het smartekind
dat het volkskoffiehuis was, nu een in
richting is gegroeid, die ie mensheid tot
een grote zege is geworden!"

ROTTERDAM aangekomen 11 Januari:

Cirrus (weerschi|ri) uit zee, v. Niev. Gou-
driaan, Parkk.Helvetia, Rochester. Nubel
str. t. a., graanMoses Gay, Bristol, Fur-
ness, 2e Kath., kolen; Skogholt, Huil,
Soetermeer Fekkes, Kralingsche veer,
ledig; Burgundia, Gothenburg, Kuyper, v.
Dam en Smeer, IJsselih.. stg.Castelbruno
Londen, Furness, Waalh., ledig; Vire, N,
Orleans, Reunis, Merweh., stg.Sheringl
ham, Harwich. Hudig en Pieters, Lekh.,
stg.; Brage, Stockholm, Burger, IJsselh.,
stg.Hemland, Calcutta, Corneld'er, Lekh,.
stg.Hollandia, Huil Wagenborg, Merweh,
tjzer;

12 Jan.: Hemelland, Hamburg, Wamber-
sie, str. t. a., graan; Vasaholm. Halifax,
Kuyper v. Dam en Smeer Rijnh., stg,; Rio
Diamante, B. Aires, Wa'mbersie, Schieh.,
stg.; Ëllinor, Antw., v. Ommeren, Merweh',
stg.; Cape Race Savannah, Gans Trans-'
port, Merweh., stg.Del'finus, Bergen,
Burger, B. P. M-, steiger 6, Pernis. stg.;
H. A. S. T. 3 Havre Muller, Jobsh', «tg.
American Eagle, N. York Lenders, Maash.,
stg.

Rocket, Amstm, Mublo, Parkkade, ledig.
Delta, Londen: Dago, Holtenau; Simplon,
Leith; Nautilus, Nykjobing.

vertrokken II an.: Colmar, Baltimore;
Montevideo. Antw.; Hoogland. Newcastle;
Ponto, Stralsund; Julius, Emden; Globe,
Middlesbro; Persian Coast. Newcastle:
Lowestoft Trader, Lowestoft; Finlandai
Helsinki; Ronan, Leith; Askeladden,
Gibraltar v.o.Belgrano, F'lekkef jord
Karin Thorden, Abö; Benv'orlich, Bombay
via LondenRavnaas, ShanghaiMelrose
Abbey, Hull; Corona, King's Lynn; Bull
finch, Londen; Rapid, Hamburg; Gaaster-
land, Newcastle: Constant, King's Lynn;

12 Jan.: Vaires. Rouaan Mizar. Londen;
Springcrag. Londen.

MM L1DEN aangekomen 11 Jan.: Am-
steldiep. Java, stg.; Gees, Delfzijl, ledig;
Vega, Raumo. cellulose; Crowborough
Hill, La Pallice, 'edig, alle voor Amstm.

12 Jan.: Jamaica. Vestervik, lucifers,
voor Amstm.

vertrokken 11 Jan.- Ecuador, Smidsvall;
Ivalo, Antw.; Rocket, Rottrn,; Brago,
Rott.Bonaire, W. Indie: Goldfinch. Lon
den: Magdalena., Antw.; Delfinus, Bergen;
Grebbestroom, Londen

12 Jan.: Patria., Hull; Parma, Kalmar;
UKU'/MI, aangek, lo Jan.: Jutland,
Goole. ledig;

vertrokken 10 Jan.: Fortuna. Emden;
Batavier, Rostock: Madjoe. Hamburg;
Wester Eems, Emden;

.1 Jan.: Martini, Liverpool.

NEDERLANDSE SCHETEN

Abbedyk" 11 v. Norfolk te Baltimore;
Actinia 11 v. Gdynia n. Rottm.; Aletta

11 voor Moessirivier geankerd: Algenib 11
v. Rio Jan. te SantosAmsteldiep 11 y.
Bat. te Amstm.; Amstelkerk, Lagos n.
Amstm.. 11 v. Port Bouet; Annegiena 11
te Cuxhaven om te schuilenArendskerk,
Rottm. n. Sydney, 11 te Genua; Bali 10
te N. Orleans; Bantam, Java n. Rottm.,
p. 11 Ouessant; Batavier 10 v. Delfzyi'
n. Rostock; Beverwijk 11 v. Rottm. te
Alexandrië; Bloemfontein, Beira n. Amstm

12 te Antw.-Bonaire 11 v. Amstm. n. W.
IndieBoschf.ont.ein, L. Marques n. Amstm
11 te Durban; Congostroom 12 v. Amstm.
te Lobito; Constant 11 v. Rottm. n.
King's Lynn; Corona 11 v. Rottm. n.
Kings Lynn- Deni 11 y Antw. n. Gent;
Draco 11 te Bordeaux; Duivendijk, Rottm.
n. Vancouver 11 v. Londen; Echo 11 te
DublinElsenburgh 13 v. Rottm. te Casa
blanca verw.Evertsen H te Brake;
Farmsum 11 v. Houston n. Nederl.Fidu-
cia 11 te Antw.; Flandria 11 v. Rouaan
n. Manchester; Fortuna 10 v. Delfzijl n.
Emden Frisia 12 v. Port Jérome n. Pauil-
lac; Gaasterkerk 11 v. L. Marques n.
Beira; Gaasterland 11 v. Rottm, n. New
castle; Gees 11 te Amstm.; Glashaven,
Rottm. n. Kopenhagen, p. 11 Brunsbuttel;
Globe 11 v. Rottm. n. Middlesbro; Gordlas
11 v. Valencia n. Amstm.; Grebbestroom
11 v. Amstm. n. LondenGrootekerk,
Mombassa n. Amstm p. 11 Aden; Gruno
11 te Antw.H. A. S.' T. 3 12 te Rottm.
Heerengracht 11 te Zaandam; Helvetia 11
te Rottm.; Henk 11 v. Calais n. Rouaan;
Henrica 11 te Guernsey; Hercules 10 v.
Amstm. te Beiroutb; Hollandia 11 te
Rottm.; Hoogland 11 v. Rottm. n. New
castle; Iris 11 v. Cadiz n. Gibraltar; Johan
van Oldenbarnévelt, Amstm. n. Java, 11
v. Algiers; Jutland 10 te Delfzyi; Keile-
haven 12 te Huelva; Koningshaven 12 v.
Catania te Palermo verw.Larenberg 11
v. Sinoe te River Cess (Liberia) Leny 12
v. Stralsund n. KielLissekerk. Bombay n
Rottm 11 te Genua Loosdrecht, Calcuttr.
n Rottm., 12 te Penang; Maashaven 11 v.
Rosario te BAires; Madjoe 10 v. Delfzijl
n Hamburg;'Malvina, Tarakan n, Singa
pore 11 op 100 m(jl O. v. B. Papan
Manoeran 12 v. Seattle te Portland lO.I;
Mariekerk Japan n. Rottm.. 12 te Mar
seille. Martini 11 v. Delfzijl n. Liverpool;

Mies 12 v. Kopenhagen n. Oskarahamn;
Mizar 12 v. Rottm. n. Londen; Muider-
kerk; W. Afr. n. Amstm., p. 11 Finisterre;
Mulan 11 v. Rottm. n. Antw.Nieuw
Amsterdam 11 v. Curasao n, Kingston
(Jam.)Nordkap (ch.) Amstm. n. Babrein
11 v. Aden; Nyenburgh, Stockholm n,
Antw., p. 11 Brunsbuttel; Oise 11 v.
Rouaan n. ParijsOotmarsum 11 ten
anker by Santa Maria (Cuba); Oranje,
Amstm. n. Java p. u Aden; Orion 11 te
Sheerness; Patria 12 v. Amstm. n. Hull;
Polydorus, Amstm. n. Java. p. 11 Socotra;
Ponto H v. Rottm. n. StralsundPrins
Johan Willem Friso 11 v. Haifa n. Tel
Aviv; Prins Maudits 11 v. Barcelona n.
Prins Willem III, Valencia n. Rottm.,
p. 12 Finisterre; Prins Willem V, Rottm.
n. Valentia, p. 11 Beachyhead; prinsen
gracht, Abö n. Zaandam, p. 12 Brunsbut
tel; Rapid 11 v. Rottm. n. Hamburg; Rolf
11 v. Svendsborg n. Duinkerken; Rose
Marie 11 v. King's Lynn n. Antw.; Sala-
wati 11 v. Singapore n, Makassar; San-
denburgh 11 v. Bordeaux te Casablanca;
Sarangan, Vancouver n. Bombay 10 v.
TarakanSiivretta 11 te Stockholm
Slamat, Java n. Rottm., p. 11 Guardafui;
Sloterdijk, Java n. N. York 11 v. Singa
pore; Stad Dordrecht 11 v. Lissabon n.
Setubal; Stad Maastricht, Sfax n. Rottm.
p .11 Finisterre; Straat Soenda ,.i y.'
Mombassa te St. Maria (Madagascar)
Tjibodas U v. Semarang n. Bat.; Trom-
penburgh, Rottm n Stockholm, p. 12
Holtenau: Van Gelder 11 v. Eling n.
Calais; Van Rlemsdjjk 11 te Singapore;
Veendam 11 v. Bermuda te N. York;
Veenenburgh 12 v. Aberdeen te Middles
bro; Venus, Constantza n. Apastm., 11 te
Stamboul; Vrede 11 te Liibeck; Waikelo.
Rottm. n. Bat., 11 v. pt. Said; Water-'
land 11 v. B. Aires n. Amstm.; Wester
Eems 10 v. Delfzyi n. Emden; Wicken-
burgh, Casablanca n. Rottm., 11 v. Bor
deaux; Winterswijk 11 v. Amstm. ce B.
Aires; Zeeland (SSM) 12 te Hull; Zeester

11 te Antw.Zuidland 11 y. Antw. n.
DublinZijpenberg, Rottm. n. Savona,
p. 11 Buriings.

Klipfontein 10 v. Amstm te Beira; Nor-
brym (ch), Calcutta n. Rottm, p. n Gibral
tar.

Nagekomen tijdingen.

Aldabi, B. Aires n. Rottm, p. 11 Vittoria
(Braz.); Algenib, Rottm n. Pto Alegro, 11
v. Santos; Att S, 11 v. Manchester te Lissa
bon; Balla (ch) 11 v. Ciudad Trujillo naar
Jacmel; Bree Helle 11 v. Stettin n. Rottm;
Brem 16 v. Lissabon te Rottm verw.; Buys
Ballot 12 v. Curagao n. Maracaibo; Delfland
B. Aires n. Amstm, 12 v. L. Palmos; Delta

12 v. Rottm n. Londen; Eemdijk 11 van N.
Orleans n. Havana; Ganymedes 11 te B.
Aires; Gouwe 12 v. Skutskar n. Amstm of
Zaandam; H.A.S.T. 5 11 v. Gent n. Stral
sund: Hecuba 11 v. Guanta n. Barahona;
Helicon 12 v. Curasao n. N. York; Jacoba
Catharina 6 v. Marseille n. Casablanca; Kei-
bergen, Rottm n. Savona, p. 12 Finisterre;
Mabella (ch) 11 v. Trinidad n. Curacao;
Mayglen (ch) 11 v. Lissabon n. Antw.; Mer-
curius 11 te Sunderland; Nautilus 12 van
Rottm n. Nykjobing; Njord v. Antw. naar
Skelskor, 11 te Delfzijl; Noordam, N. York
n. Rottm, p. 11 Nantucket; Orestes 11 van
B. Aires n. Montevideo; Prins Maurits 11 v.
Barcelona n. Torrevieja; Salando, Casablan
ca n. Nederl., p. 12 Ouessant; Sarpedon 12

Aruba n. Maracaibo; Stad Vlaardingen,
Casablanca n. Nederl. p. 12 Kaap St. Vin
cent; Straat Malakka, B. Aires n. Japan, 11
v. Baia; Tjipanas 12 v. Bahrein te Ras Ta-
nura; Veendam vertr. 13 v. N. York via
Bermuda n. Rottm.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

Arabian Queen v. Bahrein, p. 9 Gibr.
BenMacdhui v. Kohsichang, 9 v. Pt.
Said; Bore III vertr, 14-15 v. Bremen n.
Vlaardingen; Clan Mackendrick v. Galle,
10 v. Calicut; Flying Entreprise v. Phila

delphia, 9 te N. York; Glenogle v. Otaru,
8 te Singapore; Hainan v. Calcutta, 9
te Genia; Jalausha 8 v. Bombay; Jessie
Maersk v. Baltimore, 9 te N. York; Korea
v. Japan, 9 te Singapore; Lalandia v. Sai
gon 8 v. Penang; Tai Shan v. Manilla, 9
v. Casablanca; Vivita v. Yokohama. 9 te
Kobe.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

Eurypulus v. Cebu. 9 v. Aden; Glenapp
v. Hongkong, 9 v, Pt. Said; Kate Maersk
10 v. Bahrein.

LOBITH, 10 JAN LA HI 1949.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Temi, Dqkhuizen; Ca
tharina 2, de Bruqn; Wolter, de Vries;
Helena, v. d. Graaf; Maleucang, Mees;
K. Vaart 10, van Dijk; Utopia, van Wei;
Westri, Maurus; Kanaalvaart 18, Lesage;
Damco 137, v. HaveGelria 2, Veldman
Rohla, Rozenbrand; Jama 2, Pol; JacoDa.
de Vries; Contrust 1. v. d. Horst; Matter!
horn 1. Span; Florus, Mouthaan; Atlas j,
Goeree; Poissons. Jansen; Frits. Hidden
Deimos, van Vliet; Lamardina Stevens,
Heezenberg, Plomp; K. Vaart 1. v Strate,
Verdi, Brink; Exvoto, Eeuwyk; Zuid Beve
land, de Jong; Dickens. Hekhuis;

SCHIEDAM: Neptun'us Snippe; AM
STERDAM: Berma van Haarlem; Arbeac
Lagler; IJMUIDÉN: Loge Duson;
LÖB1TH: Jodi. Bom;

BELG leRuysdael, Arends; Veronese
Lesage; Sulina, Schot; Ilse, van Heunien;
Veni. van Ameyde; Pierre Jeanette, flar-
lingerGustave, TymensonShamrock 2
Minneoo; Talisman. Rogiers; Desiderius,
Magiels; Isetus, van Hoeke; Rqnschelde
19 Smets.

DUITSLAND: Pemar, van Gils; Betsy,
Lobrecht; Antonia, Meyer; ohanna, Smit;
Badus, Hartog; Thorbecke. Kopp; Teuna
4. Barneveld; Christina, Mëyden; Animo
van MegenIsala 1, Bokslag; Stad Meenen
BokslagTheodora, de ong; Gastopol, v
Heck; W. v. Driel 54, de Jong; S. H. V
65, Schaddelee; Rynzeevaart 13, Caste-
leqns; Arnoldina, Jansen; Hencor, Derk-
sen; Noordster Ryksen; Ludwig, Louer;
San Antonio, Heck; Maria, Lieven; Cupido
de Bot; Poit'ou, Bley; Heinz, Blom; Harry
van ThullePean Marie, van Thulle: Kool
wijk, Boer; Wekdienst 21, Mouthaan; St
John, van Alphen; Grace de Dieu, de Bock
Soja, Cornelissen; Walsum 16, Verschuur,
Claude Bernard, Visser; Valentine ie
Koninck; Agnes," VerbeeckSuzanna. ,4eel-
draeyers; Irena, de Pauw; Junior XI
Leemans; Grippa, v. d. Berg; Sancta
Maria. Steenoven; Proan.'KerkhofPaula,
Kroos; Rijnzeevaart 14," Huidriks; Lim
burg, StevendaalMargaretha, Neijenhof;
Anto'nius Maria Verburg; Gerardus
Majella. Hiemstra; Maria 5, Boef; S. H. V.

4, Bruinsma; Gerardina iïanema; Lujo.
Arends; Vrijbuiter, In 't Veld; 3 Gebroe-
der, Wolthuis; Tigre Rennings- Antonia
Lesage; Stad Mechelen. Neyenhof; Stad
Arnhem, Cornelissen; Buffon, Baars; Maes
land, Janssen; Damco 138. Stoop; Germa
Gerbers; 4 Gebroeders. Marquent; Nellv
Pols; Edelweiss 21, LichtsteinerUetliberg
de Gelder; Souta, Geirnaerd; Spes. Siesline
Geertruida Frieling; Joban Kooymans
Agnes, Mol; Eneas, Vooren; Cornelia, van
Brakel; Theodora Teunisse; Maria Judith
2 Jansen; Rheinunion 8, Durninck; Excel
sior, Blokland; Heilmajanto, de Vries;
Pterus Maria. Otten Ocean, Akeleyen
S'Mille d'Or. Tonlssen; Mathilde Elise,
Hamers; Charles. Savelkoul; Verandering
Messendorp; St. Antoine, v'cauvenbergh
Pierre Curie, v. d. Pijl; Vigils, Vissers;
Vios, Rink; St. Antonius. de Beijer; Deus
Regit. 2 Tulleinans; Anna Maria Wels:
Clarutheo, Brugman; Wijkdienst 30' Staal;
Margrieta', BootsmanGerard. Egberts

5. H. V. 5, Bot; En Avant, de Haan;

BASEL: Esperanza. Blomberg; Pieter-

nella, Vermeulen; Julia, v. d. Weghe;

Jacqueline. Vennema; Olga, Molli; Slavo-
nia, Goedhart; Batavia, v .d. Brink; Ham-
monia, Jansen; Galicia. Kranendonck
Taxandria, Baan; Polatinia Baumeister*
Roma OomExpress 29. Wairavenid. 51.
V. d. Linde; id. 24, BeeckmanNeptun 18]
Hopstaken; Flora 3. de Geer; Mesocco,
Lensen; Filia Rheni. Poppeiier; Ibis.
d. Putte: Urania Valkenburg; Rhenanla,
v. Heerde.

STRAATSBURG: Intritas I. Valkenburg

HANSWEERX, 11 JANUARI 1949.

Gepasseerd en bestemd voor;

ROTTERDAM: Toiler 2, Boot; Teiponia
Lentjens; Italia, Janssen: Cathalina van
Baaien; Jackla. Krootjes; Wileor' van
Meel; Sommernachtstraun 'de Vries;' Wipi
Jiscoot: Florentinus. Sege'rs; Telegraaf 4
Heystek.

VENLO: Annie. Deen; HOOGEVEEN-
Emanuel, DiepeveenMARKNESSE: ap-'i
Pasveer; STEVENS WEERTWava '.Va va
Duinhart; JUTFAAS: Amor. Vredenbor'g:
AMSTERDAM: Spes Nostra de Leeuw van
Wenen.

DUITSLAND: Aquador de Pauw Sail
2. Verhoeven; Betty. Westerling; Banda
de Potter; Gaby. Ellegeest; Bragon Hek!
man Comptoir 20, HewelAdma de Vree

BASEL: Carpe, v. d. Abbeele.

BELGIë: Trio, Mussche: St. Jozef 2
Paauwe; Hollandia. Versluis: Variatie'
Versluis: oma. Ruitenberg; Haspeng.uw'.
de Wachter; St. Antoine, Drvges; NauGius
13 HeymansDe Gids de Jong; Groot
Ammers 4. UitenboogaardFull Sneed
Koenen; Bastina Adriana. Visser; Dina'
Koster; Arne Snijders: Fluviaie 7. ?ots;
St. Antoine, Emmeloo; Fluviaie 28. Frnmm
Montana. Hendriks; Ingona. Broeders:
VV. v. Driel 68. Peters; Markomannia v
d. Made: Merope, Verwys; Codam 89 v.'
d. Westen.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

13 Jan.; Ie tij 3.— u.2e tij 15.09u.

WATERSTAND TE DORDRECHT.

a iï0n,der,daZ 13 Januari: le hoogwater
4.04, 2e hoowater 16.27.

WATERSTANDEN VAN 12 JANUARI.

Rheinfelde 1.57 0.03)Breisach 0.70
(onv.)Straatsburg 1.22 (—ooi)- Maxau
3.00 (+0.01); Mannheim 1.37 (-4)
Mainz 1.53 0.07); Bingen 0.83 (—0.04)'-
Caub 0.90 (—0.02)Trier 1.07 ()'07)
Coblenz 1.28 0.02)Keulen 0.96 0 06) -
Ruhrort —1.07 (—0.02) Lobith 8.85 (-0.07)
6'60 °-09': Arnhem 6.83
0.08); Eefde (IJssel) 2.29 (onv) - Deven
ter 1.44 (—0.01); Visé 50.80 o.ioj; Borg
haren 41.33 (onv); Belfeld 11.35 (—0 27)-
Grave (beneden de sluis) 5.18 (+0.09.)

VAARWATERDIEPTEN.

12 .Januari: Pannerden—IJsselkop 2 20-
IJsselkop—Heveadorp 1.90; Heveadorp
wyk bij Duurstede 1.50; Wijk by Duur
stedeVreeswijk 1.55; IJsselkopDoes
burg 1.75; DoesburgZutfen 2,10; Zutfen
Deventer 2.25; DeventerKaterveer 2,20.

SCHEVENINGEN, 12 Jan. Aan de markt
kwamen hedenmorgen de kotter: SCH 12
met 279 kisten verse haring. Notering
verse haring 11.60—12.50 per kist van 50
kg. Voorts werden door 7 kustvissers
aangevoerd 40 kisten schol, 11 kn. bot
schar en wyting, 424 kg. tong, 125 kg.'
tarbot en griet en 300 kg. rog. Notering'
bot 4955, rog 1417, beide per kist
van '40 kg.

Besommingen kustvissery van 11 Jan.
EK 4 met 80 BRU 54 met f 80. SL 19
met 75, SL 10 met f 110 SL 34 met 10O
SL 39 met. ƒ65 SL 26 met ƒ50. SL 21 met
55, SL 16 met ƒ140, SL 6 met ƒ320. SL
12 met 400, OD 19 met f50, OD 21 met.
f35 OD 20 met 110, OD 17 met f 100
OD' 2 met f60 OD 15 met 45, OD 6 met
11, KW 215 met ƒ80, KW 61 met 75.

Met grote vreugde en dank
baarheid geven wij kennis van
de geboorte van onze zoon en
broertje

JOHNNY

die bij het H. Doopsel de na
men ontving van

JOHANNES JACOBUS
HENRICUS

J. M. WILLEMSE
H. M. WILLEMSE-
Feelders

MARYKE
Schiedam, 12 Januari 1949.
Marconistraat 59.

Met grote vreugde geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon

BARTJE
die bij het H. Doopsel de na
men ontving van

BARTHOLOMEUS
I/EONARDUS JOZEF
P. J. STEENWEG
F. J. STEENWEG-Kooman
Delft» 12 Januari 1949.

Isaak Hoornbeekstraat 1.

Voor de vele blijken van be
langstelling bij het overlijden
van onze Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
G. A. KRAPELS
betuigen wij onze hartelijke
dank.

Uit aller naam:

Wed. G. M. KRAPELS-
Drabbe

Delft, Nieuwe Langendijk 26.

BIEDT ZICH AAN

Prima getuigschriften desver-
Iangd borgstelling, geen levens
verzekering. Brieven onder no.
S-1227, bur. van dit blad.

GEVRAAGD VOOR DIRECT

Flink zelfstandig
MEISJE

20 jaar of ouder, in gezin met
kindeven, intern, f 75.— p.m.
hulp voor ruw werk aanwezig.
Aanmelden na 8 uur.

MEVROUW BERENDSEN
Borchsatelaan 134, R'dam-Noord
Eindpunt lijn 14.

Het ideaal van iedere vrouw is een

Komt daarom allen op

DONDERDAG 13 JANUAJRI VAN 2—5 en 7—9 UUR
VRIJDAG 14 JANUARI VAN 11—5 en 7—9 UUR

naar

alwaar het Goois Veilingbedrijf uit Bussum in opdracht
van een grote pelterijenfabriek een gedeelte van de voor
raad tegen uiterst lage limieten en met volle fabrieks
garantie, verkoopt. Wij kunnen U slechts één raad geven.
Komt U zelf overtuigen. Vrij entree zonder verplichting.
Deskundig advies. Veiling Vrijdagavond 7 uur. Betaling
op schadeboekje toegestaan. Geheel Nederland weet. het
nu voor moderne mantelg tegen lage prijzen is er maar
één adres

Off. erkend veilingbedrijf-

Bij aankoop van
J 2.50 of meer, aan
De Gruyter's artikelen

VOOR SLECHTS*»*'

CT 1

Geldig van 12 t/m 18 Januari

Verloren Nieuwjaarsdag een
dubbele paarlen halsketting.
Route: Schipluiden—Delft, v.v.
Tegen beloning terug te bezor
gen A. de Wit, B. M. Singel B
75 O, Schipluiden.

Verloren Zaterdag na 11 uur
bruine portefeuille inhoudend
k t 190.—. Dit geld behoort aan
een liefdadigheidsinstelling.
Daarvoor gelieve terug te be
zorgen Hoogstraat 198 of Tuin-
laan 12, Schiedam.

Verloren 1 zilveren armband
gaande van Nootdorp naar
Schiplulden. Tegen beloning
terug te bezorgen C. Vieveen
B 17 A, Schipluiden.

Gevraagd Hulp in de huis
houding in ambtenaarsgezin te
Dordrecht. Moeder moet volle
dig rusten Brieven no. D 3531,
bureau N.D.Crt. Dordrecht.

Net flink meisje gevraagd van
8.30 tot 2 a 3 uur. Mevrouw
Lengton, Schieweg 226 c, telef.
80378, Rotterdam.

Gevraagd net meisje, leeft.
14 jr. om lichte huish. werkjes
te verrichten in de mor
genuren, ruimschoots meerdere
hulp aanwezig. Mevr. Nolet-
Kappelhof, Stadhouderslaan 107
Schiedam.

Gevraagd voor direct nette
werkster voor tandtechn. labo
ratorium, dagelijks van 57
uur n.m. Aanmelden Lab. G.
Halvax. Westmolenstraat 1-3.
Schiedam.

Gevraagd Flinke dienstbode
van 8—5 'uur, zelfst. kunnende
werken, boven 18 jaar. Choor-
straat 25, Delft.

Gevraagd een nette werkster
voor een halve dag per wee
Aanm. M. v. Ruiten. Essenburg-
singel 118 a. Rotterdam.

Mevr. S. Zoetmulder. B. K
Laan 36, Schiedam, vraagt net
meisje voor 3 halve dagen per
week. Aanmelden s avonds na
8 uur.

"^fevraagd Leerling en aanko
mend kapster. P. A. A Dalhui
zen, Aleidastraat 92 b, S'dam.

Nette werkster gevraagd
Dinsdag van half negen tot
half een. Broersveld 65 b, S'dam

Dienstaanbiedingen

Net persoon, 43 jaar, b.z.a
als incasseerder of iets derge
lijks. Br. E 792, Bur. Cossee,
Kleiweg 24. Rotterdam.

20 woorden 1.elk
woord meer 6 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden by vooruitbetaling

Biedt zich aan R.K. Juffrouw
Huishoudster bij Heer of Dame
Br. onder no. B 8458 bur. blad

uMPm

Naaister te Delft met jarenl.
ervaring, enige dagen disponi
bel, wenst deze gaarne aange
vuld met, naai- en verstelwerk.
Br. no. T 6470. Dagblad Toek
Delft..

Te koop gevraagd: Perzisch
vloerkleed en tafelkleed van
particulier. Brieven H 649 bur.
van dit blad.

'oederen aanaeboder

Te koop 1 pers. verenbed. 1
pers ombouw, zeer mooie 6amp
middelsoort bakoven. Br. t iau
Bur. Cossee. Kleiweg 24, R dam

Te huur aangeb. Rouw-,
Trouw- en Avondcostuums. Ook
voor dames. Verhuurinrichting
Maison B'. Gordijn, Essenburg-
™„ge) 142. Telef. 37901. R'dam.

Wegens Radio te koop pracht
Bijou-gramofoon, dubbelverige
machine. 2 geluidgevers, 196
mooie nummers, tegen elk bod
Ook afzonderlijk. Rolveger f 5-
koper Pendulestel f 10. Mooie
schemerlamp Breede Hilledijk
13 b, 1 x b. R'dam-Zuid.

Kleine radio te koop, nieuw
f 125.—. Wikuna breimachine,
ie.g.b, Huysmanstr 34, Schie
dam.

Winterjas te koop. Jacquet met
vest, maat 48 midd. pers. In
prima staat. Br. no. H 730 bur
van dit blad.

Naaimachines vanaf f 80.—.
tevens trap- en inzinkbarc
naaimachines. Adres F. P.
v. d. Let en Zn.. Groothandel
in Naaimachines. Obrechtstraat
190, Den Haag.

Slaapkamers in verschillende
houtsoorten, grote drie-deurs
kast, .toogledikant, 2 nachtkas
ten, tafel, 2 stoelen, compleet
f 399.50 f 476.50 en f 550.— „De
Meubelbeurs" Grote Visserij
straat 810, Rotterdam.

Piano gevraagd. Gebruikte
piano van particulier of vleugel
Aanbiedingen m. merk en prijs
Riouwstraat 138, Den Haag, te
lefoon 557310.

Te koop prima handnaaima
chine f 50.Gr. v. Bloisstraat
56, Gouda.

Te koop Ratlpé jas en colbert
met vest, maat 48 50 P K.
Onneslaan I43 b- l- Schiedam.

Te koop Wit satijnen trouw
japon met lange sleep en tasje
m. 42, z. p. Vaste prijs f 55.—-
Br. S-2025, bur. van dit blad.

Te koop Amerikaanse Bloem-
balen z p. voor slopen, hand
doeken of lakens, v. Malsen-
straat 24 a, R'dam-Zuid. na 7 u.

Kamers aangeboden bij dame
alleen voor bejaard heer of
dame met of zonder pension.
Br. no. B 8459 bur. v. d. blad.

Gevraagd per 1 Februari zit-
slaap- of zit- en slaapkamer te
Delft door oudejaarsstudent.
Brieven no. T 6473, Dagblad
Toekomst.

Eerste Rott. Motorrijschool en
Aai torij school, gratis theorie
Thuis gehaaid en gebracht, le
Pijnackerstraat 21a, Rotterdam,
Telefoon 46U92.

A.N.W.B. Bondsauto-motor-
rijschool Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gehaald en ge
bracht. Violierenstraa*t 32, telef.
73150, Henegouwerlaan 6. telef.
36666, Rotterdam. In Den Haag:
Huygenstraat 2, Telefoon 114510

Waskuipen, Strijkplanken, keu
kentafels, trapleren en alle
soort speelgoederen. J. Ouwer-
sloot, Schiedamseweg 109. Tel.
38932, Rotterdam.

Verhuizingen? Piano- en meu-
belvervoer door geheel Neder
land tegen zeer lage prijzen.
Gerrit Lubbers, Zoomstraat.
Alleen 83, Tel. 46182, Rotterdam

(G de Raadt) „Westminster-
Radio" Gouda. Fabriekstoestel-
len met verblufende weergave
waarbij ook de diepe tonen
doorkomen. Vraagt inlichtingen
ook voor term. bet. Telef. 2556.
's avonds 3113.

Heden ontvangen zuivere wol-
len flanellen nachthemden,
grote maat. Flanellen heren
hemden enz. Gruno Proveniers
singel 30, Rotterdam.

Balansopruiming bij Gruno.
Wollen kinderdekens f 2.90.
Grote wollen dekens 2-pers.
f 11.50. Provenierssingel 50,

Rotterdam.

Motorrijders! De „Weko"-
telescoopvork is beter, soepe
ler, stuurvaster, goedkoper,
slechts f 75.Vraagt demon
stratie. Alleenverkoop: Motor-
ryschool. E. Wessels, Scherm-
laan 21. Tel. 32029, Rotterdam.

Cartonboard 130 x 100 c.m. 4
m. dik f 1.05 per plaat. Div.
maten latten. Triplex in alle
maten en dikten. Ronde stokjes
houten ballen, houten wieltjes
enz. Frans v. Thienen. Broers
veld 123, Tel. 69799, Schiedam

Bronzen Gordijnrails, geheel
compleet met haakjes, f 1 "(5
per meter. Alle dikten hou
ten gordijnroetjes. Frans van
Thienen, Broersveld 123. Tel.
69799, Schiedam.

Dat is goedkoop! Kinderboxen
f 10.00. strijkplanken f 9.25.
Keukenstoelen I 7 25, Keuken
tafels en wringers. Frans v.
Thienen, Broersveld 123, Tel.
60799. Schiedam.

Waskuipen met eiken bodem
en roestvrije banden f 19.00.
Wasplanken f 2.50. Wringers
v.a. f 34.00. Wringerbokken
f 13.80. Tranleren f 160 p. tree.
Frans v Thienen. Broersveld
123, Tel. 69799, Schiedam.

Autorijschool W. van Rens-
woude, erkend A.N.W.B.-in
structeur, speciale cursussen
voor Dames en Heren. Be) even
op wii halen en brengen U
thuis. Boergoensestraat 19, tel.
74022. Rotterdam.

Henri Nollens, hofartist. hu
moristisch goochelen en con
ferencier voor voetbalfeesten,
enz., alleen ot met ensemble.
Voor kinderen onovertroffen
poppenkast, vermaleelijk goo
chelen, buikspreken. Hya-
cintbweg 26, Den Haag, Telef.
339457.