VOOR ALTIJD PILATUS Belgisch staal tegen Engelse touristen IJZER- en MEÏMWRM1ER flaHUüfi Koop/es 10 r Vertegenwoordiger-Bedrijfsleider JEF HEYDENDAEL'S De „Wehate" geopend Sumatra tabakoogst 1948 op komst Franse lening voor verwoeste kerken Toenadering te Berlijn? Kolen gevraagd WINKELMEISJE Fa. PERQUIN fcr 1ïïe«i "&SSS poppenkast, vermakelijk goo chelen buikspreken. Ha- cinthw'eg 26. Den Haag. Telef. WOENSDAG 19 JANUARI 1949 PAGINA 4 59 95 OPGEVOERD DOOR HET AMSTERDAMS TONEEL GEZELSCHAP L. H. Westlandse handelstentoon stelling in Naaldwijk Het distributiekantoor van Pijnacker was gisteren tot onderzoékkamer ter controle op T.B.C. ingericht. Bijna 96 pet. van de inwoners der gemeente hebben zich laten doorlichten. EN GROTER CREDIET VOOR ENGELAND Hoge optrengstprijzen verwacht HET WESTEN BREEKT MET WERELDVAKVERBOND Daar het door communisten beheerd werd In 24 uur gedekt tAÖVS- HET MAR IA-BEELD VAN FATIMA Na rondtocht door de Ver. Staten terug naar Portugal POSITIES TROEPENSCHEPEN scheepvaartberichten RIVIERTIJDINGEN Pa 'ittrsi 1 ?S£ïï3Mf VISSERIJ Advertentiën voor winkelverwarming HONDERD UREN VERHOORD En toch niets losgelaten in de Levensmiddelenbranche Bedsteden Opklapbedden nu f 59.80, f 44.60 Wilton Karpetten zware kwaliteit 2x3m {195.- Bouclé Karpetten Eng. Ledikanten nu f 75.40, f 55.. "bij aankoop van 11.50 of meer aan De Gruyter's artikelen VOOR Personeel gevraagd Huizen en Kamers Goederen gevraagd Dienstaanbiedingen Mathenesserlaan 190 (hoek Nw. Binnenweg) Pretorialaan 47 - Rotterdam foederen aangeboden SrrdSrt-deurs lessen Handel en Bedriji Divetsen Ruim twee maanden geleden werd in onze courant bericht over de nieuwste dramatische compositie van de Amster damse tandarts Jef Heydendael, geboor tig uit Maastricht. Reeds eerder had deze dramaturg de aandacht getrokken door een op Griekse toestanden geïnspireerd treurspel over het ontstaan der demo cratie, „Ephialtes van Athene'' getiteld; alsmede door een tweetal jubileum-stuk ken, het ene voor de Stichting '40-'45 geschreven („Wijs beleid"), het andere in opdracht van Rolduc („De genaderijke Walram"). Zijn laatste werk „Voor altijd Pilatus'', vond nu de weg naar het beroepstoneel, hetgeen Nederlandse toneelschrijvers niet al te vaak pleegt te overkomen. Te meer een gelukwens waard, nu 's lands eerste ensemble het in studie nam. Gis teravond werd dit „klein drama in twee 'bedrijven, voor zes mannen, met muziek van Max van Doorn", in de Koninklijke te 's-Gravenhage voor het voetlicht ge bracht. De eenvoudige intrige speelt zich af om de figuur van de Romeinse land voogd, hier als een goedwillende, maar bange en klein-burgerlijke mens gete kend, die tegen eigen weten en wil zulk een belangrijke rol te vervullen krijgt in der treurspelen treurspel, Christus' kruisdood. Ofschoon de zwakkeling na de voltrek king van Golgotha's drama zijn misslag inziet en zijn Slachtoffer als de Zoon van God erkent, vervalt hij toch, wan neer hij later een aanhanger van de Ga- lileeër te berechten krijgt, nu echter terdege schuldbewust, in dezelfde laf hartigheid door ook hem onschuldig te veroordelen. Er kan geen twijfel over bestaan of de auteur heeft ons met dit moderne bijbel spel in de meditatieve sfeer willen leiden. Men zou zeggen, dat dit aanvankelijk wat onevenwichtig geschiedde. De veel te lan ge proloog waarin Pontius Pilatus, terug ziende uit zijn graf op de eeuwen die ver vlogen sinds hij door het schrikkelijke vonnis zijn droeve bekendheid verwierf voor alle na hem komende geslachten, het publiek van heden onder meer met de U.N.O. aan boord komt, gaat de perken van een op de schriftuur afgestemde inlei ding te buiten. En de eersce helft van de eerste acte wordt op hetzelfde plan ont sierd door een banaal detail, dat op de lachlust speculeert- Voor het overige dient erkend, dat de bijbeltekst een integrerend deel uitmaakte van de dialoog en vooral de Passieverhalen der Evangelisten deugde lijk werden geraadpleegd. Een mooie vondst daarbij was, dat de recidive van éde lafhartige landvoogd in de epiloog de wereld als spiegelbeeld voorgehouden werd aangegrepen om tegenover de volgeling van Christus wiens persoon men niet op de planken wilde brengen een gelijk proces in te spannen als dal waarvan door de synoptici over de Hei land wordt gerelateerd. De samenspraak van Pilatus met de Cristusbelijder Joa- than vormde dan ook het hoogtepunt van de dramatische handeling, die zich overi gens nu en dan door gemis aan actie ken merkte. Toen werd het spel een ogenblik subliem en men voelde: hier stond Chris tus Zelf voor de heidense rechter, de beide levensbeschouwingen tegenover elkaar. Paul Huf heeft in een zware rol vooral bij deze passus de wankelmoedige Ro mein prachtig gestalte gegeven en de Joa- than van Wim Vesseur was in houding, dictie en stil spel geheel op de Christus figuur afgestemd. Van de vier andere ac teurs mag getuigd, dat zij het hunne bij droegen tot de schone illusie. Johan Fiolet als de onbeduidende vice-procurator; Jo Stemheim, het type van de naar eigen be lang jagende zoon van het oude volk; Ed win Thomas, die als vertegenwoordiger van de joodse ideologie door de auteur misschien wel wat te veel werd gebruikt om ongewild die ideologie te bestrijden en Kees van Iersel, drager van Rome'3 zwaard en dit als enig argument tegen de nieuwe leer in de weegschaal werpend. Het sobere decor kwam vooral door sug gestief lichteffect aan de sfeer van het ge heel ten goede; de medewerking door het orkest der Nederlandse Opera en een zangkoor via de gramofoonplaat werd die sfeer echter nu en dan noodlottig. De op komst van het publiek was niet overwel digend; maar de bijval hield bij het slot minuten aan. De auteur en regisseur De mesne moesten erin delen. Door de gezamenlijke standsorganisa ties van de Westlandse tuinbouw werd het initiatief genomen, om van 19 tot en met 22 Januari in de grote hal der Cen trale Westlandse Snijbloemenveiling te Naaldwijk een Westlandse handelsten toonstelling „Wehate" te organiseren. Deze tentoonstelling, die in hoofdzaak het agrarisch bedrijfsleven omvat en waar wetenschap, handel en land- en tuinbouw elkaar de hand reiken, werd hedenmorgen in tegenwoordigheid van vele autoriteiten op tuinbouwgebied en van de burgemeesters der verschillende gemeenten in het Westland door mr. L. A. Kespei;, commissaris van de Koningin in de provincie Zuid-Holland, officieel geopend. Op deze Westlandse handelstentoon stelling is het tuinbouwbedrijfsleven zo wel op wetenschappelijk als op technisch en industrieel gebied in ruimte mate ver tegenwoordigd. De proeftuin te Naald wijk geeft er een demonstratie van zijn werk op het terrein van de bodemkarte- ring en van de bestrijding der planten ziekten, terwijl ook de aandacht wordt gevestigd op het vraagstuk der zure drui ven, waarbij blijkt, dat alleen te vroeg oogsten zure druiven oplevert. De rijkstuinbouwvoorliehtingsdienst de- monstreet met bouw. verwarming en electro-techniek. De Coöp. Boerenleen bank van Eindhoven alsmede die van Utrecht laten statistisch zien de groei en ontwikkeling van het landbouwcrediet- wezen; de groentendrogerij van het Cen traal Bureau van veilingen in Nederland toont het resultaat van het drogen van diverse tuinbouwgewassen. Verschillende standhouders tonen de nieuwste vindingen van tuinbouwmachi- nes. tractoren enz. Bestrijdingsmiddelen en kunstmeststoffen zijn in ruime mate aanwezig, terwijl de boomkwekerij met vruchtbomen, voorteelt en geselecteerd plgntmateriaal en diverse zaadbedrijven hun planten en zaden in allerlei soort aanbieden. Uit welingelichte bron verneemt men, dat de Britse regering er in heeft toege stemd, onder zekere voorwaarden, de BelgischLuxemburgse unie op te ne men onder de Europese landen, waar heen de Engelse touristen een zeker be drag aan door de schatkist verleende de viezen mogen meenemen. De Belgische onderhandelaars, die, na te Londen ia de EngelsBelgisch-economische com missie besprekingen te hebben gevoerd, te Brussel zijn teruggekeerd, zullen met Van onze tabaksmedewerker ontvangen •wij bericht, dat per s.s. Slamat, dat per 4 Februari hier te lande verwacht wordt ca. 480 pakken Sumatratabak zullen wor den aangevoerd, afkomstig van de tabaks mij Arendsburg. De Deli Mij. heeft nog geen gegevens ontvangen, welke tabaks merken zullen worden aangevoerd. De berichten hierover elders verschenen moeten dus onjuist worden gegnoemd. De Deli Batavia Mij. zal tabak aanvoeren van de volgende ondernemingen; Deli Ba Mij./Tandem Deli Ba Mij ./TH, Dell Ba Mij ./TL, Deli Ba Mij./B- Het bericht als zou er tabak worden aangevoerd afkomstig van de onderneming Deli Ba Mij./A is onjuist. De N.V. Tabaks Mij. Arendsburg voert aan: P. v. dA/H, Mandi Angin/Deh, Tandjong Poetoes Deli, D.C.M. en D.C.M./M. Ten aanzien van de kwaliteit van de aan te voeren partijen kan nog niets wor den medegedeeld. Wel blijkt de kleur niet zo goed te zijn als wij vroeger gewend waren. Dit behoeft echter aan de smaak geen afbreuk te doen. Het zal er in hoofd zaak om gaan of het product een rijp karakter draagt. Gezien de grote behoefte aan Sumatratabak oogst 1948 mogen voor de aan te voeren partijen ongetwijfeld hoge opbrengstprijzen verwacht worden. De Amerikaanse en Britse vakbonden hebben gisterenavond openlijk gebro ken met het door de communisten be heerste Wereldverbond van vakvereni gingen. Tijdens de te Parijs gehouden vergade ring, die twee daigen duurde en een stormachtig verloop had, deden de com munisten wanhopige pogingen om door middel van ellenlange redevoeringen een definitieve breuk tussen Oost en West in het W.V.V. te voorkomen of ten minste uit te stellen. Later deelde Arthur Deakin, dc Engelse voorzitter van het W.V.V. namens alle vertegenwoordigers van de Westelijke vakbewegingen mede, dat het Westen tot de conclusie was gekomen, dat er wer kelijk geen andere oplossing is, dan te breken met het W.V.V. Volgens de mening van Deakin, zal het W.V.V. na uittreding van de Westelijke vakbewegingen door de communisten worden voortgezet als een zuiver commu nistische federatie van vakbonden. Hij verklaarde met nadruk, dat de Westelijke vakbewegingen zich reeds als uitgetreden beschouwen, ofschoon het door de com munistisch vertragingstactiek nog niet tot stemming daarover heeft kunnen komen. Onze landgenoot E. Kupers, die behalve Nederland, ook Scandinavië, België en Luxemburg vertegenwoordigde, sprak zich in gelijke zin uit. De Franse vereniging voor herstel van verwoeste kerken en godsdienstige ge bouwen", heeft na langdurige onder handelingen verlof gekregen, een 5 pet. lening uit te schrijven onder garantie en op kosten van de Staat. Deze lening, be raamd op 1300 millioen frs., werd op de inschrijvingsdag zelf reeds geheel gedekt Opbouwcoöperaties belasten zich met al hetgeen de wederopbouw van de ker ken betreft: de raming der kosten, toe zicht op de plannen en de werkzaam heden, afbetalingen enz. In het geheel zijn er 5862 kerken en 2852 godsdienstige gebouwen ernstig ge troffen, waarvan 1760 kerken totaal wer den vernield. De diplomatieke correspondent van de „Times" meldt, dat er thans wellicht een „hoopgevende phase" is ingetreden in de pogingen, om een eind te maken aan het conflict om Berlijn. De correspondent geeft als reden voor zijn mening het feit, dat alle vier rege ringen, die bij het geschil betrokken zijn, haar antwoorden op de suggesties van de commissie van deskundigen van de Vei ligheidsraad hebben ingediend en dat het antwoord van Moskou, naar men meent te weten, deze suggesties als g,rondsla, voor besprekingen aanvaardt. -i-pifeuP de betrokken leden van de Belgische re gering de voorstellen onderzoeken, wel ke te dezer zake door de Britse regering zijn gedaan. Er zouden van Britse zijde drie voor waarden zijn gesteld: 1) de leveranties van BelgischLuxemburgs staal aan Groot-Brittannië moeten ten spoedigste worden verhoogd; 2) om te voorkomen dat de uitgaven van de touristen goud verplaatsingen ten gunste van België ten gevolge hebben, zal België het maximum van het „niet omwissclbar. sterling be drag" moeten verhogen. Dit maximum is bij het EngelsBelgisch monetaire accoord van Maart 1948 op 27 millioen bepaald en is, zoals de ervaring heeft aangetoond, onvoldoende gebleken. 3) Ten slotte zal de Britse regering, behalve het bepalen van een grens ten bedrage van 35 per jaar en per tourist, er, evenals in het geval van Zwitserland, op aandringen dat een globaal deviezen- contingent wordt vastgesteld, waardoor het aantal Engelse touristen, dat zich naar België kan begeven, in feite beperkt wordt. Er kan nog aan worden toegevoegd dat, zowel in Engelse als in Belgische krin gen, de resultaten der besbrekingen van de laatste week over het algemeen ais gunstig worden beschouwd. Het laatste woord is echter aan dt ministers van fi nanciën der beide landen. Katholieke autoriteiten te Washington deelden mede. dat het beeld van Onze Lieve Vrouwe van Fatima. dat verleden jaar uit Portugal naar de Verenigde Sta ten is vervoerd ter bevordering van net apostiuaat van gebed voor de vrede, de zer dagen is teruggebracht in de kloos terkerk in Jamaica, Queens County, New York. waar Maandag de gehele dag dien sten en plechtigheden zijn gehouden, wel ke werden bijgewoond door tal van ka tholieke organisaties. doör "dertig staten van de V. S. en zal nu in de naaste toekomst weer naar Portu gal worden terug gebracht. De „Waterman", op reis van Batavia naar Rotterdam, arriveerde heden te Suez. ROTTERDAM aangek. 18 Jan.Stad Maastricht. V hardingen, Halcyon Lijn, Waalh., ledig; s .Ceizersgraeht Sornaes. Hammerstein, Kat.h., hout; Helen Ly- kes N.-Orleans, Lykes "Line. Merweh., stg.Alderamin, B.-Aires, Van Nievelt Goudriaan, Lekh. stg.Borthwick, Im- mingham Furness, Waalh., kolen; Alouet- te. Londen, Ver. Ag.. Merweh.. stg. S.N.A. 8. Duinkérken, Worms, Waalh.. ledig; Sheringham. Harwich, Hudig Pieters, Lekh., stg.; 19 Jan.: Durward, Grangemouth, Burger, IJsselh., stg.Sir John Franklin, Baltimore. Vinke, Merwe- haven, stg.; 'Bothnia, Amst., Burger, IJsselh., ledig; City of Johannesburg, Antw. Hooiman Schuurman, Merweh., stg.Hainan, Calcutta, Cornelder, Maas haven stg.- Blijdendijk, N.-York, H.A.L.. Wilheiminakade stg.; Almirante Alexan- - drino Santos, Kersten Hunik, Merweh., Het beeld heeft een rondtocht gemaakt stg Capito, .Swansea, Muller, Merweh., 1 stg.; Jaga Antw., Furness, Merweh., le dig; Beckham, St. John, v. Es, Maash., stg.; Noordam, N.-York H.A.L.. Wilhei minakade, stg.; Jozo, Boston, Furness, Merweh., Iedig; Maud Thorden, Kotka, Vinke, Merweh., houten scholen; Hay- darpasa, Kralingseveer, J. en K. Smi't, Parkk.. ledig vertr'. 18 Jan.: Parame, Rouaan; Bree Helle, Amst.; Espagne, Tel Aviv; Nim rod, Hull; Esso Amsterdam, Aruba; Co rona, Hull; Oranje, Hamburg; Gaaster- land,' Goole; Melrose Abbey, Hull; Em pire Newfoundland, Triest; Bifrost, Rou aan; Springcrag, Londen; Bullfinch, Lon den; Wilja, Hull; Ward. Hull; Bera, Drontheim; Zwaluw, Boston; Despatch, Londen; Brem, Lissabon- Katowice, Stockholm; Amazo-nas, Hamburg; Triton, HullCoeta, Antwerpen. IJMUIDEN aangek. 18 Jan.: Brisk, Drammen stg., voor Amts.Bree Helle, Rott., ledig, voor Zaandam; 19 Jan.: Gees," Lon'den, stg.Euterpe, Gdynia, stg., beide voor Amsterdam vertr. 18 Jan.Hoogland, BlythVis- ten, Gothenburg; Seaham, Swansea; Botnia. Sott.Goldfinch, Londen; Dur ward, 'Leith; Elysian Coast, Newcastle; Salland, Hamburg; Jans, Londen; Schie, Hamburg; Prinsengracht, Malmö; Ta- lisse, Bremen; Patria, Hull; 19 Jan.: Grebbestroom. Londen'; Sunnyville, Lon den. DELFZIJL aangek. 17 Jan.Fantoft, Porsgrun, salpeter; Mar ja Liisa, Nurmi- nen, juffers; vertr. 17 Jan.: Dina, Emden; Meteoor, Emden; Regeja, Londen. NEDERLANDSE SCHEPEN. Aagtekerk, Brisbane n Rott. via Antw., p 19 Vlissingen; Aegir 18 te Zaandam; Alamak 18 v Rott. te B.-Aires; Albireo, Rott n B.-Aires, p 19 St. Vincent (C.V.) Alda'bi B.-Aires n Rott., p 18 K. Verdi- sche Èil.Alderamin 18 v B.-Aires te Rott.; Alkald, Pto. Alegre n Rott., p 18 St. Vincent (C.V.)Alphacca, Amst. n Dublin p 18 LizardAlphard, Pto Alegre n Rott'., 18 v Vittoria; Amnenkerk, Rott. n Sydney, 18 te Bombay; Arak 12 v Mar seille n Casablanca; Arendskerk, Rott. n Sydney, 18 v Suez; Ariadne, Amst. n Pi raeus, p 17 Ouessant; Bengkalis, New- Orleans n Java, p 18 Gibraltar; Bernard V 16 te HuilBeverwijk 19 v Aiexandrië n Tunis; Blijdendijk 19 v. N-York te Rott.Boskoop 19 v Tocopilla te Amst. Bounty 15 te MiddlesbroBree Helle 18 te Zaandam; Brem 18 v Rott. n Lissabon- Ceronia 18 v Pladjoe n Miri; Coetaa 18 v Rott n Antw.Corona 18 v Rot.t, n Huil; Delfland, B.-Aires n Amst., 20 (18 u.) te IJmuiden verw.Delfs-haven 19 v Saffi te Rott.; Deni 18 v Londen n Gro ningen; Despatch 18 v Rott. n Londen; Dina 17 v Delfzijl n Emden; Erinna 18 v Singapore n Miri; Esso Amsterdam 18 v Rott. n Aruba; Esso Rotterdam, Ras Tanura n Fawley, p 18 Ouessant; Euter pe 19 v Gdynia te Amst.Fiducia N. 16 te Boston (L.)Fortuna 16 te Middlesbro; Gaasterkerk 18 v Beira n Amst.Gaas- terland 18 v Rott. n Goole; Gees 19 te Amst.Glashaven, Halmstad n Antw., p 18 Brunsbuttel; Gouwe, Sundsvall n Zaan dam, p 18 Borkum, 1 ,(13 u.) te IJmuiden verw.Grebbestroom 18 v Amst. n Lon den; Haskerland 18 v King's Lynn n Amst.; Havik 15 v Lerwick n d Faroër- eil.Heerengracht, Gent n Stralsund. p 18 Vlissingen; Hersilai 18 v Bremen n Antw.Hilversum 18 v Sfax n Port de Bouc; Hoogeland 16 te Grangemouth; Jaga 19 te Rott.; Jans 18 v Amst. n Lon den; Java 18 v Aalborg n Amst.; Joost 18 te Gent; Jozo 19 te Rott.; Jupiter 18 v Tunis n MaltaKaap Falga 18 te_ Vlis singen Keilehaven, Huelva n Duinker ken, p 17 Finisterre; Keizersgracht 18 te Rott.Helbergen, Rott. n Spezia, p 18 Corsica;, Laurenskerk, Calcutta n Rott., 18 v Genua; Leersum, Amst. n Calcutta, p 18 PerimLimburg 15 te PrestonLin- dekerk, Rott. n Basra, 18 v Londen; Lissekérk, Bombay n Rott., p 18 Gibral tar; Loosdrecht, Calcutta n Rott., 19 te Colombo verw.Lutterkerk, Basra n Rott. via Casablanca p 18 MaltaMaartje 16 te Londen; Ma'raat V 16 te Middlesbro; Mariekerk, Japan n Rott., 19 te Antw.; Marleen 1 v Port Lyautey n Bordeaux; Markelo 17 te Londen-, Mary 16 te Lon den- Meteoor 17 v Delfzijl n Emden; Mi- zar'N. 18 te Casablanca; Mulan, Amst. n Malmö p 18 Brunsbuttel; Nieuw Hol land 18 v Brisbane n Singapore; Nimrod 18 v Rott n Huil; Noordam 19 v New- York te Rott.; Nordkap (ch.), Amst. n Basra, 18 v Bahrein; Omlandia 16 te Leith;' Oranje (Ned.), Amst. n Java, 18 Streefkerk, Rott. n Calcutta. 18 v Ma dras; Sumatra, Bat. n Amst.,'18 te Suez; Talisse 19 v Amst. 'n Hamburg; Tamo 20 v Lissabon te Rott. verw. per slbt. Zwarte Zee; Tarakan, Makassar n Amst., 19 te Suez verw.; Tawali, Bat. n Amst., 18 v Belawan; Tegelberg, B.-Aires n Japan, 18 v Shanghai; Ternate, Rott. n Java, 18 te Antw.; Tiba, Rott. n B.-Aires, p 19 Fern. Nor.Tiny 15 v Gloucester n Jer sey; Triton (K.N.S.M.19 te St. Lucia; Triton 18 v Rott. n Huil; Urmajo 16 te Leith; Valerius 18 te Semarang; Van der Waals, Amst. n B. Papan, 18 te Genua; Van Riemsdijk 18 te Penang; Viking 17 v Cuxhaven n Duinkerken; Vrede 16 te Huil; Walenburgh 18 v Boston (L.) n Rott,; Ward 18 v Rott. n Huil; Water land, B.-Aires n Amst.. 18 te Rio Janeiro; Wickenburgh, Rott. 'n Casablanca via Bordeaux, p'is Dungeness; Wilja 18 v Rott. n Huil; Willem Ruys, Java n Rott., p 18 K. Bon; Winsum 18 v Free town n Amst.Zaan, Zaandam n Stet tin, p 19 Holtenau; Zonnewijk, Amst. n Beira. 18 te Port Elizabeth; Zwaluw II v Rott. n Boston (L.) H.A.S.T. 3, Amstm n Parijs, 17 te Rouaan; Kunlabori 17 te Bristol; Polyphemus 17 te Liverpool; Ridderkerk, Brisbane n Rottm, 18 v Sidney. Nageokmen tijdingen Aagtekerk, Brisbane n Rottm, 19 te Antw; Amstelkerk, Freetown n Amstm, 19 op 180 mijl Z. V. L. Palmas; Amstelveen, Rottm n Calcutta, 19 v Genua; Arendsdijk 18 v Gal veston te N. Orleans; Arkeldijk 18 v Rottm te Baltimore; Audacia, St. Valery n Fedalah p 17 Ouessant; Bacchus 19 v N. Orleans te CurasaoBernisse verm. 19 v Stralsund n Rottm; Bernina 18 v Cuxhaven n Rottm; Britusm, Marseille n Madagascar, 20 te Pt. Said verw.; Coryda 19 v B. Aires te Curaqao; Delft, Chili n Amstm, 19 v Paita; Ferocia 19 v Rouaan n. d. Theems; Henk 18 te Ro chester; Import verm. 19 v Oporto n Rottm; Ingeborg 18 v Plymouth n Birkenhead; Java (Groeneboom) 18 v Hull n Grangemouth; June 19 te Antw.; Kota Gede, Java n N. York, 19 v Suez; Leny 18 te Huil; Maartje 18 v Londen n Rochester; Mercurius 18 te Middlesbro; Nassauhaven 18 v Middelfahrt n Malmö; Oberon 17 v N. York n Curagao; Orestes, B. Aires n N. Orleans, 19 te R- Ja neiro; Samaria (ch) 19 v St. Thomas te Basse Terre; Sambre, Parijs n Amstm vla Londen, 17 v Rouaan; Silvretta 18 v Ronneby n New castle; Stuyvesant 19 v Trinidad te Curacao; Urmajo 19 v Leith n Newburgh; Veenen- burgh 18 te Middlesbro. VERWACHT TE ROTTERDAM Benares v China, 10 te Masinlok; Benmac- dhui V Kohsichang, 19 te Londen verw.; Benrinnes v Kohsichang, 16 v Pt. Said; Brynje v Shanghai, 17 v Pt. Said; Carina v Santos, 13 v Madeira; Flying Enterprise 16 v N. York; Glenogle v Otaru, 16 te Pt. Swettenham; Gudrun v Levant, 17 te Lon den; Jalakrishna v Calcutta, 16 te Huil; John B. Waterman, 16 v N. York; Kentucky v Alexandrle, 16 v Gibraltar; Khyber v Cal cutta, 17 te Suez; Korea v Japan, 16 te Penang; Lalandia v Saigon, 16 v Colombo; Margrethe Bakke v Valparaiso, 16 v Guaya quil; Mont Alta v Halifax, 17 te Antw.; Nikobar, v Japan, 16 v Aden; Oakland v Bombay, 16 te Karachi; Para v Bombay, 16 v Aden; Soudan v Japan, 14 te Penang; Tam pa v Bombay, 14 v Djibouti; Tresillian v Otaru, via Londen, 15 v Marseille; Villa Franca, 15 v Leixoes; Vivita v Japan, 17 v Hongkong. VERWACHT TE AMSTERDAM British Lancer v Abadan, 16 v Pt. Said; Eurypylus v Cebu, 16 v Pt. Said. LOBITH, 17 Januari 1949. Gepasseerd en bestemd voor; ROTTERDAM: Wilhelmina, Snyder; Moron. MillemansKanaalvaart 15, van Veen; Colonia Derksen; Damco 24, v. d. Westen- w' v Driel 37, Braamkolk; Embla de Bruyn; Tigre Rennings; S.B. 8 v d. Weele; Kathe, v. d. Wiel; Wi- this.' Huijssen; Germa, Gerbers; Eduard, PassmannThemasi, PassmannHonds bosch, Viegers; Matterhorn 6. Roeters; Erasmus, v. Trierum; Willemskade, Spier; Helena, Timmer; Damco 49, Augustinus; Aieida Maria. Meijer; Marken, Koekbek; Kanaalvaart 11. v. Ieperen; Neptunus Snijdam; Dietelinde, Bartels; Helene, v. Bommel; Alkena, de Boon; Sully, Bake ma; Regina Coeli, Hewel; Mauresa, Gar- sten; Dine, Joosten; Milo. Visser; Gean, Veenma; Andrew Carnegié, Rademakers; Cornelia, v. Brakel; Kanaalvart 20. Ver- hage; Stoomvaart 5, Paulissen; Voorburg, Patna 18 t Amst. n HuilPericles.,<--nm DAM. Quq Vadi^ Kamphuis; Mosk, Stiensta; Damco 23, Jansen; Noska 4, n Amst 18 te Antw.Polydorus, Amst. n Java 19 te Padang: Prinsengracht 18 v Amst'. n MalmöPrinses Margriet 15 v Newryn n Liverpool; Progress 17 te Lon den; 'Raki, Amst. n Java, 18 v Suez; Re geja 17 v Delfzijl n Londen; Romeja 17 v Boston (Ln Londen; Rossum 18 v Rott. te Catania (gaat naar Engeland); Salatiga 15 v N.-York n New-Orleans; Salland 18 v Amst. n Hamburg; Samaria (ch.18 v St. Thomas n Guadeloupe; Sa- marinda 18 v Naauan n Cebu; Singkep 19 te Amst.; Sloterdijk, Java ni N.-York 17 te Medar. (verba) Spurt 16 v Fort Lyautey n Bordeaux; Stad Ee,ldfn,,ls Kaapstad te Port Elizabeth; Stad Maas sluis 18 v Narvik n Emden, Stad chie- dam 30 v Savona te Baltimore verw.; Blom: Baardwijk, v. d. Meer; 's-HERTO- GENBOSCH; Coad, v. Oosten; DORDT: Richelieu, Damme; WERKENDAM: Mar tha Jacoba, Lock; BELGIë: Stad Brugge, Merkens; Ju nior 11. Leenmans; Jeanne, Deyaert; Ma- riette, Cauwenbergh; Meeuw, Loyjes; Inga Meijer; Fluviale 32, Koster; Gran de Familie. Kestemont; Nooitgedacht, Volkerick; Meijerbeer de Jong; M.ar.in Seerden; Syalinde de Vries; Rene, -J» Arlette, Dain; C.B.M. L .JOOSL,.!1}itl's- Spek; St. Antonius. BUair?= 9^ac® de Dieu 1 Barrois; Mon DesirAbbingMar- lea Cop; NooitgedaohL Sdhouwstra, Yo- lan'da de Bakker; Raymonde, Lossie; Goya, Post; Codam 73, de Ruijterj Codam 95 Eggenhuis DUITSLAND: Elizabeth, Snijder; Hen- rietet, Peulen; Fiat, Verschoor; Ber- truien, Nuy; Anima, 'v. d. Plasse; Logi, Donkersloot; Agom 6, Hut; Freeo, de Jong; Frabo, Hoek; Willy, Kleijn; Ge- zina, Minnaert; Verandering, v. Megen; Louise, de Reijer; Marjol 2, v. Dijk; Autema Mackx; Maria, MeeuwsenWin- gi. Kerkhof; Sindolt, de Wit; Granie, Was- sink; Corrie, Emaus; utopia, v. Wil; Mevo, Bakkeren; St. Sebastiaan, .Mung- her; 'Esperanto, Pols; Stella Maris Ver hulst; Jo Al, Tanger; Siam, Joos;'Stan ley, v. Assche; Floranjia Spruijt; Geer- truid-a, Freiling; Diamand. Buijks; Siny, v. Vpcht; Titia Schreuders; Drie Gebroe ders, Derksen;' Jantje. Hof; Emmanuel, Hof; Sema, v. Keulen; Drie Gezusters, Visser; Maria, v.'Steen; Wilge. Bijiina; St. Antonius, v. Wijck; Progressus, V. d. Bosch; Rex Pijl; Edelweiss 10, Hartman; Utgard. v. d. Velde; Lima, Aartsen; Fu- fisan .Baak; San Guiseppe, de Bruin; Damco 38, v. d. Westen; Gejo. Meester; Geertje, Tundeler; Johanna Muller; Ste- do, Stegers; Actief, v. SlóotenJeanne d'Arc, Harmsen;, Risico, Dekker; Harmo nie 2.' Verschoor: Henri, v. Eek; Corpefa, v. BovenHasard WilmsenDiogene, Ho gers; Adeline, de'Vree; St. Gerard, Joos; Citerna, v. HouwelingenFerloufean. de Bussche; Carpe, v. d. AbeeleErna, IJsebaert; Hencor, Derksen; Wijkdienst 32, Valkenburg; Bergwijk, FleurAbcijr, Hellebosch: Wijkdienst 31. Boer; Asgard Stavast; Emici, Verschelden; Clara Eli sabeth. v. Leendert; Lis, Kleine; B-rlzac. de Rijk; Guido. Somers; Marie, ie Meijer'; Walburgia Sophia 2. Sokkers; Temi Dijkhuizen: Adjo, de Rover; Heta, Kopp'e; Beverwijk, Buyse: Codam 69, Maas;.St. Petrus Canlsius. v. Steen- Jah- nie, Bernhart; Zwerver, Heuvelman; Krimpenerwaard, Speksnijder; Bona Spes. Speksnijder; Vios, Bastiaanse; BAZEL; Silvermeeuw, Luiken; Baso- dino, Verschure. HANSWEERT, 18 Januari 1949. Gepa,sseerd en bestemd voor: ROTTERDAM: Ma-do. Holwerda; Anjo, v. GroezenIrene, Schram"WERKEN DAM: Time is Money, Visser; DORDT; Hoop op Welvaart Verkaik; VELSEN Dory, Sutterer; ARNHEM: Transport 37, Doelt AMSTERDAMLeentje v. IJzer- looy 'DEN HELDER: Cornelia; dc Witte; SPIJK; Agathe, v. Troost; AMSTER DAM: Stad Amsterdam 6, Durinck; SCHALKWIJK: Lily, van Kerkhoven; STROOBOS: Pieterke, Houwing; LEEU WARDEN: Judith Mooy DUITSLAND: Contact, de Ruyter; Jan Borluut de Kessel; Jacques, v. d. Heij den; Veneranda 2, Smet; Maunts, Neu- rick; Angèle de Roeck; Julia, Verschure; BAZEL: Rupel. Larooy; Basel, Schreu- ders BELGIë: Sieilia ,v. d. Berg; Patria, Veenstra; Hoop doet leven, IJseldijk; Le- vina Sakko; 2 Gebroeders, Wieland; Vi vat, WagenmakersBrittania, Moraal Cor' Kerpel; Cleonide, Blassieux; Riette. IJzermanCharles, v. Wijngaarde; Em manuel de Decker; Fluviale 27, v. Schijn- del- Fluviale 24, Blommers; Amice, van CapelleveenAlvracht XI, Wilting; Ma ria" Kornet; Armand, Hompus; Calanda, Lavooi- Albertine. Wickerhoff; Alcyon, de Cock- Julius, NauwelaartsCarlos, de Wit- Migna Ligtenberg; Charles, Wes terman- S.B'. 1089, Tuinstra; Lugano, Du- coffre'Thilla 2 ,v. d. Wijgerd; Un. de Groot; Aargau, Dodde; Wilcor, v. Meel; Express 34, v. Druilen; Marignano, Spier; Serpent, v.'d. Ende. HOOGWATER TE ROTTERDAM. 20 Januari: le tij 8.35 u.2e tij 21.13 u. WATERSTAND TE DORDRECHT. Donderdag 20 Januari 1949 le hoogwater 9.36, 2e hoogwater 21.52- WATERSTANDEN VAN 19 JANUARI. Rheinfel'de 1.86 9.17), Breisach 1.32 (—0.18) Straatsburg 2.01 0.11), Maxau 3.97 (+Ö.43), Mannheim 2.45 (+0.55), Mainz 2.18 0.43), Bingen 1-34 (+0.34), Caub 139 (+0.36) Trier 1.98 (+0.03), Coblenz ]/87 (—0.51) Keulen 1.31 (—0.44), Ruhrort —1.02 (+014) Lobith 8.79 (+0.07). Nijme gen 6.51 '(+0.02), Arnhem 6.76 (+0.04), •Eefe (IJssel) 2.13 (—0.02) Deventer 1.32 (—0 01) Visé 51.09 (—0.01). Borgharen 41.63 (ónv.), Belfeld 11.91 (—0-09), Grave (beneden de sluis) 4.80 0.31). VAABWATEKBIEPT1N 19 Januari: Pannerder,IJsselkop 2.00, ÏJsselkopHeveadorp 1.80. Heveadorp- Wijk bij Duurstede 1.45, W(jk bij Duur stedeVreeswijk 1.60, IJsselkopDoes burg 1.70, DoesburgZutfen 1.95, Zitten —Deventer 2.10, DeventerKaterveer 2.20 SCHITVENING-EN, 19 Januari. Aange voerd door 9 kust vissers: H Kisten bot, 12 kisten kleine wijting en 16 kisten schar. Notering bot ƒ46—4a per kist van 40 kg. Voorts 200 kg. gekookte garnalen, note ring 4551 ct. per kg. Besomming kustvissery van ig januarl: SL 7 met f 40, SU» 36 m®t 45, SL 5 met f 45 SL 12 met 40, SL 16met 40. SL 49 met 50, OD 6 met 50. KW 215 met 35. Met grote blijdschap geven wij U kennis van de geboorte van onze zoon en broertje MICHIEL C. TER MEULEN J. TER MEULEN- v. Iperen HARRY, JAN, CEES, COEN, THIJS, PIETER Gouda, 18 Januari 1949. v. Swietenstraat 4. GEVRAAGD N V. Machinefabriek en Stoomketelmakerij voorheen INGELSE CO., SCHIEDAM. - Nieuw Haven 139. De samenwerkende Ned. middenstands bonden zonden een telegram aan de mi nister van Economische Zaken, waarin zij bij nadering van vorstperiode met vernieuwde en verdubbelde aandrang vragen om toewijzing van brandstoffen voor verwarming van winkels ook met minder dan twee man vreemd personeel Bonloze producten geven geen uitkomst Nu extra-toewijing wordt gegeven voor centrale verwarming van woningen wordt niet begrepen, dat aan winkelverwarming geen voorrang is verleend. Middenstandsbonden vragen met na druk aan deze als pijnlijk en onrecht vaardig aangevoelde discriminatie een eind te maken. Tot ridder in de Militaire Willemsorde der 4de klasse is posthuum benoemd de luit. ter zee 3de kl. voor speciale diensten A. H- Alblas. Nadat deze jeugdige marine officier op 4 Juli 1941 als tweede Neder landse agent per valscherm in bezet Ne derland was neergelaten, heeft hij de hem opgegeven opdracht op zeer lofwaardige wijze uitgevoerd, waarbij hij zich een weg baande te midden van de bijzonder gevaarlijke vijand en zulks in een tijd, dat het nog niet geheel was doorgedron gen, dat de vijand toch niet onoverwin nelijk zou zijn. Tengevolge van zijn beleidvol en moe dig optreden heeft hij gedurende meer dan een jaar weten stand te houden en vele berichten naar Engeland overgeseind totdat hij op 16 Juli 1942 gevangen werd genomen. Op 7 September 1944 werd hij te Mautha-usen gefusilleerd. Tijdens zijn verhoor van honderd uren achtereen" heeft hij geen hem toever trouwd geheim losgelaten, of namen be kend gemaakt van personen, waarmede hij in verbinding stond. De prtls van een KAMPIOEN - ADVERTENTIE ter grootte van 20 woor den, (minimum for maat) bedraagt EEN GULDEN. Elk woord meer 5 cent. JONG ENERGIEK SUCCÉSMAN, 29 jaar, R.K., in bezit van div. dipl., alg. ontw., rijbewijs A, represent., doorzettingsver mogen, z.z. gaarne geplaatst als Brieven S-1230 Bureau van dit blad. PEiCVmAART NET gszins met het vak b< GEVRAAGD liefst enigszins met het vak bekend Leeftijd 15 16 jaar MODES - MANUFACTUREN Rubensplein 22b - Schiedam Woonhuis B. K.laan 203b Bouclé Karpetten zeer sterk, in diverse kleuren, 2 x 3 m f165.-, f 153:-, f 145.-, f 105.17, f 98.90, f 95.- Karpetmatten zeer solide 2x3 m f 59.75, f45.-, f 37.50 2 pers. 3 delig met 2 kapok kussens, prima damast overtrek nu f 84.75 2 pers. en 1 pers. met gezond heidsmatras 1.45 x 2.10 m f 48.60 Keukenlopers zeer sterk 100 breed f 8.10 pjn. 70 breed f 5.76 p.m. Divanbed Sleemodel met fijne spiraal- matras nu f 40.- Sleemodel met voetbord en prima gezondheidsmatras Geldig van 19 Jan. tot en met 25 Jan. Garage Krijger. Zuideinde 4. Naaldwijk. Telefoon 4632- K 1740 Gevraagd Eerste Mon teur. Off- Austin Dealer. Gevraagd 1 Februari flink Ka mer-werkmeisje v.g.g.v. Voor dag- en ?aeht. Loon f 80.— p. m pension Huize Tubantia. Tobias Asserlaan 5, achter Vre despaleis, Den Haag. Gevraagd net R.K. Meisje in gezin met kinderen. Aanrn. M. H. J. v. d. Berg, Dijkweg 75 Honselersdijk. Gevraagd nette jongen voor magazijnwerk en bezorgen. Te bevragen na 6 uur. S. J. Pop- pelin, Hondiusstraat 35, R'dam 20 woorden 1.elk woord meer 5 ets. extra, tot een maximum van 50 woorden bij vooruitbetaling Te koop gevraagd: p®rzl®a^ vloerkleed en taf eikleed particulier. Brieven H 649 bu van dit blad. Gevraagd: Aankomende strijk ster en bekwame overhemden strijkster. Eventueel enkele da gen per week, Fijngoedwasserij H. van Rijn, Rosier Faassen- straat 34, Rotterdam. Mevrouw H. v. d. Eelaart-van Gent. vraagt wegens ziekte der tegenwoordige, zo spoedig mo gelijk een Meisje voor de Huis houding, zelfstandig kunnende koken en werken. Aanmelden Nassaulaan 71. Schiedam. Werkster gevraagd voor de Maandagmorgen en Vrijdag de gehele dag. Van der Meijden Oude Kerkstraat 5, Delft. Een flink net dagmeisje ge vraagd. Zaterdagmidd. en des Zondags vrij. Mevr. vanz-ui- lichem, Julianalaan 94. Deiti. Werkster gevraagd, twee da gen per week of meisje vopr halve dagen. Willem de Zwij gerlaan 28. Schiedam. B z a Net R-K. Meisje voor halve dagen en voor lichte werkzaamheden. Br. onder no. Z 4780. Bureau van dit blad. Nette vrouw vraagt beleefd huiswasjesof grote was. Br. onder no. B 8472, bur. blad. Biedt zich aan nette hulp in de huishouding voor d. of d. en n. Br. onder no. B 8471 bureau van dit blad. Iedereen houdt Vrijdagavond 21 Jan. vrij voor de feestavona van Herwonnen Levenskracht. Gebouw Kathol. Volksbond Schiedam. Entree 50 cent. Biedt zich aan Meisje, 18 jaar, voor 5 middagen in de week voor Delft of °™str. Brieven No T 6487 Dagblad Toekomst, Delft. Wie zoek» woning in Breda? Aardige geheel vrije won1»® aangeboden tegen woning terdam, Haag of omg. Br. d der no. 805 bur. van d^jj Dameskapperszaak annex par fumerieën en bijouterieën. Prijsklasse 4. Prima gezonde zaak, in vol bedrijf, rijk be staan, Centrum Westland. le stand. Koopprijs f 10.000. Be slist contant. Woning aanwezig. Ruime overtuiging. Koper kan desgewenst ingewerkt worden. Br. no. G 9300 Maasbode, Den Haag. Waskuipen. Strijkplanken, keu kentafels. trapleren en alle snort speelgoederen. J. Ouwer- sloot Schtedamseweg 109, Tel. 38932* Rotterdam Divanbedden, sleemodel, fijn spiraal f 34.90, 2-pers. spiralen extra zwaar f 37.10 met bijp. bedden. Gruno, Provenierssin gel 30, Rotterdam. Te huur aangeboden Rouw-, Trouw- en Avondcostuums. Ook voor dames. Verhuur- inrichting Maison F. Gordijn Essenburgsingel 142. Telef. 37901 Rotterdam. Wie helpt net R.K. bcl)Jp^nning man rijksbetr., fa"-roUw gen. Schied. of Vlaard. );ejpen. Br in huish. mee te Jt blad no. H 816 bur. van Aangeboden z.g.a.n. kinderwa gen, crème, kogelrijdend, mo derne uitv. (of ruilen dito wan del wagen). Bevragen: L. Ham Rauwenhoffstraat 62. R'dam. Mooi fornuis te koop aange boden. Te bevr. Voorwillens 131 Gouda. Te koop prima gegarandeerde gebruikte motoren. Ariëls- D.K.W., Norton en Sparta rne^ telescoopvork. Wessels Scher laan 21. Tel. 32029. R'danj;. Te koop verpleegstersuitZg mantelpakje (leeft. v. d. Raaf, Singel__167^ ;Bnnafin zinkb. tevens trap- e" s- F. P. naaimachines, a"roothandel in d. Let en Zn., obrechtstr. 190 Naaimachines. Den Haag.^ kasUt toogledikant 2 nachtkas- ton tafel. 2 stoelen' compleet f 399 50 f 476,50 en f 550 - „De Meubelbeurs Grote. Visserij- ^traat Rotterdam. rpe koop Amerikaanse bloem- balen voor slopen, handdoeken lakens. Van Malsemstraat 24a, Rotterdam-Zuid Baby Commode f 35.—, mooi gelakt, nieuw. Ombouw f 27.50 nieuw. W. v. Tussenbroek Edisonstraat 31a. Schiedam. Nieuw Radiotoestel te koop aangeboden. Geheel compleet Prijs f 200.—. Rijnja. Vrijen banselaan 20, Delft. Donderdag grote verkoop wieg- bekleding Rose en bleu. Fl. da mesnachthemden 48-50, Gruno, Provenierssingel 30, Rotterdam Peters, Karveelstraat 46, Witte Dorp, tel. 31226, geeft hoogste prs voor lood 80 ct. Rood koper 75 ct. enz. enz. v,no! W. van Rens- Autorijscho^end A.N.W.B.-in- speciale cursussen voor Dames,en Here?' Bel eve» wü halen en brengen U ihiiis- Boergoensestraat 19 Tel. 74022, Rotterdam. Eerste Rott. Motorri-jschool en Au tori] school, gratis theorie. Thuis gehaald en gebracht, le pijnackerstraat 2la, Rotterdam telefoon 46092. A. N. W. B. Bondsauto-motor- ryschool Eversteijn. De oude vertrouwde school met de be kende gele leswagens. Desge wenst wordt U gehaald en ge bracht. Violierstraat 32, telef 73150, Henegouwerlaan 6, telef 36666, R'dam. In Den Haag: Huygensstraat 2, telef. 114510. Grondig piano-, orgel- en viool les aangeb. aan huis, door ge- dipl. muziekleeraar L 5 gld. p. maand. Br. no. H773 bur. blad Berkentriplex, weer op maat gezaagd a f 3.— per m2. Grote sortering andere soorten. Wes ter Houthandel rjaxtel, Cath. Beersmansstraat 42, tel. 34488. Rotterdam. Eiken- en beukenhout. Prima Slavonisch in diverse breedten en lengten, ook op mëat ge zaagd met groef of sponning. Boxtel. Cath. Beersmahsstraat 42, Rotterdam. Trouwlustigen! Wij bebbcn old-finish clubkamers, diverse slaapkamers, Haardfauteuils, 1—2 pers. opklapbedden. sp len, bedstellen. Geen Zie étalages. Gebr Lmdhout. Zaagmolenstraat 17(bo straat). Telefoon 84357. R dam. Verhuizingen? pia"b"fnN^er- belvervoer door gebeel Wede lanrf tceen zeer lage prijzen. Gerrit Lubbers. Zoomstraat. Alleen 83, Tel. 46182, Rotterdam Henri Nollens, ho£art'st' J™- Sfe? voor vbcibalieesten" Ambachtsschool Schiedam. In schrijving van Leerlingen tij dens de dag- en avondschool- uren- Gelieve geen geld of goederen af te geven aan mijn vrouw W. M Molijn-v. Aken, daar door mij niets wordt betaald. F. A. Molijn-Jacobusstraat 5a, Rotterdam. Onze kampioenen trekken sterk de aan dacht Zij worden door de lezers trouw geraad pleegd KAM PIOEN EN kunnen wor den opgegeven aan on ze kantoren en agent schappen.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1949 | | pagina 4