ftAMPIOEK
VERWACHTINGEN VOOR HET
TRANSITO-VERKEER
■SM
KAMPIOENEN"
DP NSAH HET WESTEN (Co Wes»)
Het probleem der winkelbibliotheken
fw»ïisBffê
t
H. Hermans terug uit
de West
Goed illegaal of laf
hartig verrader?
Koninklijke Olie
branden
MONOPOLE THEATER
M A \\DAG 21 FEBRUARI 1949
ZULLEN DE KANSEN TEN
GOEDE KEREN?
Deviezen spelen een rol
Nog geen stabiliteit
PAGINA 6
De Langkoeasliet nieuwe 12000 ton motorvracht- en passagiers
schip van de Rotterdamsche Lloyd glijdt in haar element van de werf
P. Smit Jr. te Rotterdam.
DE STAKINGSBEWEGING
IN ITALIË
Voorlichting aldaar dient
verbeterd te worden
NIEUWE KERAMISCHE
FABRIEK IN MAASTRICHT
MAASTRICHT SPRAK UIT RIJKE
(EN BITTERE) ERVARING
„Derde" tekent cassatie aan
in Zaak-Mullaert
Onderhandse lening van
100 millioen
ZISTERSDORF' olievelden
MEER SIGAREN
STAATSLOTERIJ
SCHEEPVAARTBEWEGLNG
NIEUWE WATERWEG
SCB EEP VA ARTBER i CH TEN
kjviekujdijngen
VISSERIJ
HULP IN DE HUISH.
STOFZUIGER STUK BEL OP 26845
Stofzuigerhuïs „OPPERT" Schlekade 173
PLAATS EEN KAMPIOEN!
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
-1
Huizen en Kamers
Handel en Bedrljl
Lessen
Er zijn de laatste tijd zowel in de Bel
gische als de Nederlandse pers twijfels
gerezen aan de oprechte uitvoering van
de overeenkomst inzake het transito ver
keer via de havens van Nederland en
België met de Joint Export and Import
Agency, in October van het vorige jaar
tot stand gekomen. Zelfs werd een gemis
aan fair play aan de Duitse autoriteiten
verweten-
Inderdaad is het zo, dat de omvang van
het transitoverkeer, dat thans via onze
havens loopt niet noemenswaard is ge
stegen sinds de overeenkomst van kracht
werd. Het leverde voor ons tot nu toe
per maand een 30.000 ton op.
Een gedeeltelijke verklaring voor deze
teleurstellende ontwikkeling moet wel
hierin gezocht worden, dat West-Duits-
!and in de zomermaanden van het vorige
jaar zeer veel geïmporteerd heeft, om in
de gunstige maanden voor het vervoer
op de Rijn hier zoveel mogelijk van te
profiteren. Duitsland was dus voor op
zijn winterprogramma en het valt daar
om niet te verwonderen, dat in de win
terperiode minder vervoer voor Duits
land de Rijn is opgevaren. Men zal dus
af moeten wachten hoe de toestand zich,
nu de lente voor de deur staat, verder
zal ontwikkelen. In zekere zin zijn de
indicaties hiervoor niet ongunstig. De
toestand immers in Duitsland heeft zich
inmiddels weer grondig gewijzigd. De
J.E.I.A., die tot voor kort een overwe
gende positie innam ten aanzien van de
buitenlandse handel van de Westelijke
zones, is thans meer teruggetreden, cte
Duitse im- en exporteurs hebben meer
vrijheid gekregen zelf transacties af te
sluiten, ook met betrekking tot het ver
voer van de in- of uit te voeren goederen
Sedert de geldhervorming is de pro
ductie van W.Duitsland sterk toegenomen.
Hierdoor is het mogelijk geworden met
.verschillende landen weer handels-over
eenkomsten te sluiten- Zo is o.a. ook een
overeenkomst met Nederland tot stand
gekomen, waarin voor vervoersdiensten
ook een zeker contingent is opgenomen.
De mate, waarin de Duitse exporteurs
van Nederlandse vervoerdiensten gebruik
kunnen maken hangt, afgezien van de
besparing in kosten, die kan worden ver
kregen door gebruik te maken van een
kortere route, ook af van de hoeveelheid
buitenlandse deviezen, die voor dit doel
kunnen worden aangewend. De Duitse
exporteurs mogen de goederen leveren
op c.i.f.basis, dus inclusief kosten van
verzending en assurantie tot aan de haven
van bestemming. Zo zou dus het vervoer
van goederen bestemd voor b.v. Noord
of Zuid-Amerika geheel in handen kun
nen worden gelegd van Nederlandse re
derijen, de Duitsers incasseren dan de
gehele deviezenopbrengst van de leve
ring incL vracht en assurantie, maar zijn
aan Nederland de kosten van vracht c.q.
assurantie verschuldigd. Daar heel het
betalingsverkeer met W.Duitsland via een
centrale rekening loopt, waarvan het
saldo periodiek in dollars moet worden
afgedekt, betekent gebruik maken van
Nederlands vervoer niet direct een dol-
laruitgave voor W. Duitsland, maar wel
een mogelijke verkleining van het saldo,
dat door Nederland t-z.t. zal moeten wor
den afgedekt. De situatie is n.l. zo, dat
Nederland over het algemeen op deze
rekening een debetpositie inneemt.
De mate waarin nu de Nederlandse
Rijn vloot en eventueel ook de Neder
landse zeescheepvaart bij dit vervoer
zal worden ingeschakeld hangt voorna
melijk af van de omvang, die de Duitse
buitenlandse handel zal aannemen.
Een schatting hieromtrent is onlangs
door de J.E.I.A. gegeven toen deze ver
klaarde, dat de ex- en import van W.
Duitsland in 1949, naar verwachting,
ieder ongeveer een orde van grootte-
zon bereiken van 1 milliard
Het is wel aan te nemen, dat bij een
dergelijke omvang van de buitenlandse
handel van W. Duitsland, een zekere op
leving van de Rijnvaart niet zal uitblij
ven en dat ook de Nederlandse en Bel
gische vloten hier deel aan zullen heb
ben, met inachtneming van de verdeling,
welke volgens de overeenkomst van Oc-
tqber is vastgesteld, welke overeenkomst
echter alleen betrekking had op hat op
gaande verkeer.
Het is ook niet uitgesloten, dat bij een
zo sterke expansie van de W. Duitse bui
tenlandse handel, de Nederlandse Rijn-
vloot in zekere mate zal worden inge
schakeld bij het „Inner Deutsche Ver-
kehr". Onlangs is voor het eerst en voor
een nog zeer gering vervoer een beroep
op de Nederlandse vloot gedaan. Uit
breiding hiervan behoort zeker niet tot
de onmogelijkheden.
De toestand ten aanzien van het gehele
Rijnvervoer-vraagstuk is echter nog verre
van stabiel en al te vaste verwachtingen
kan men er voorlopig nog niet op base
ren. Zo schijnt ook onlangs de situatie
voor de buitenlandse handel van W.
Duitsland weer enigszins gewijzigd te
zijn, omdat de grote vrijheid, die was
toegezegd toch weer, volgens recente be
richten, door de bezettmgsautoriteiten
aan nauwere banden zal worden gelegd.
Maar vast staat wel, dat alle bij het
Duitse probleem betrokken instanties er
naar zullen streven de Duitse export op
te voeren, om het land zoveel mogelijk
van steunverlening onafhankelijk te ma
ken, terwijl van de andere kant de Mars
hall-hulp voor Duitsland een gegeven
feit is. Er mag dus gerekend worden op
een toenemend verkeer van en naar
Duitsland en ongetwijfeld zullen onze
Rijn- en zeescheepvaart hiervan kunnen
profiteren.
In Maart zullen thans weer besprekin
gen gevoerd worden tussen de Neder
landse en Belgische autoriteiten ener
zijds en die van W. Duitsland anderzijds,
om de problemen verbonden aan het
transito-vraagstuk aan een nadere be
schouwing te onderwerpen. Uiteraard zal
hierbij de gewijzigde situatie in aanmer
king genomen worden.
In geheel Italië is te middernacht een
staking begonnen van het personeel van
openbare vervoerdiensten, die 24 uur zal
duren. Naar A.F.P. verneemt, is deze sta
king het gevolg van de mislukking van
onderhandelingen met de overheid over
een herziening van de lonen. In Rome
staakten alle trams en bussen de dienst.
Enkele particuliere vrachtauto's onder
hielden een dienst langs de voornaamste
routes. Gewapende politiemannen reden
mee.
Met het K. h. M.-lijntoestel uit New-
York arriveerde Zaterdagochtend op het
vliegveld Schiphol de heer H. Hermans
secretaris van de minister-president, die
in de West een onderzoek heeft ingesteld
naar de Nederlandse voorlichting aldaar
Hij gaf als zijn mening te kennen, dat
de voorlichting in Suriname en Curagao
veel te wensen overlaat en dat er drin
gend iets aan gedaan moet worden. De
heer Hermans heeft besprekingen gevoerd
met de gouverneurs van Suriname en
Curagao. Men kwam tot de conclusie, dat
er zeer wel mogelijkheden bestaan de
voorlichting op beter peil te brengen. De
heer Hermans zal over zijn bevindingen
rapport uitbrengen.
Te Maastricht zal binnenkort de bouw
aanbesteed worden van een nieuwe kara-
mische fabriek „De Batavier".
De fabriek zal zich uitsluitend gaan
wijden aan de productie van huishoude
lijk aardewerk.
De verwachting is, dat in September de
nieuwe fabriek zal worden geopend.
(Van een speciale verslaggever).
Om nogmaals dringend de sociale kant
van het probleem der winkelbibliothe
ken naar voren te brengen, nodigde de
burgemeester van Maastricht de Neder
landse pers uit tot egn conferentie, nu
een wettelijke regeling op dit terrein
aanhangig is. En terecht heeft zi--.li de
overheid van Maastricht deze zaak aan
getrokken, daar immers de ministers
zich in de Memorie van toelichting op
het ingediende wetsvoorstel met name
beroepen op het rapport, dat Maastricht
hieromtrent in 1948 uitbracht. Maar ook
de juridische kant van deze kwestie
kwam ter sprake in de discussie, vol
gend op deze persconferentie.
Men weet, dat een groep staatsrecht
geleerden zich tegen het nieuwe wets
voorstel verklaarde, omdat dit voorstel
art. 7 der grondwet, regelend de vrijheid
van drukpers, zou schenden. Tegen deze
opvatting keerde zich burgemeester jhr
mr._ Michiels van Kessenich nadrukke
lijk. Nooit is dit grondrecht aldus
de burgemeester bedoeld als een recht
om in deze vorm (voor een krats en
door middel van bibliotheken) alles maar
ter lezing aan te bieden Ten sterkste
pleitte de burgemeester voor de bepa
ling der nieuwe wet, waarin aan B. en
W. de bevoegdheid zou worden toege
kend te beoordelen, welke boeken als
strijdig met de goede zeden (het gaat
juist om pornografische lectuur!) ge
weerd dienen te worden.
Dat hier enig verschil in beoordeling
kan zijn naar gelang men te doen
heeft met stad of platteland, met de ene
landstreek of de andere dat gaf de
burgemeester toe, maar daarom juist is
het z.i. zo goed, dergelijke materie over
te laten aan B. en W. van elke gemeente
afzonderlijk. Elk college van B. en W
zal zich met wijsheid moeten oriënteren
op de omstandigheden der eigen ge
meente, terwijl het zich dan voor het
vaktechnische deel door een specialist
kan laten voorlichten,
,De rechtsbegrippen in deze materie
zjjn nog steeds groeiende" aldus jhr.
Michiels van Kessenich „en bij dc
beoogde differentiatie naar gemeenten
zullen bepaalde gemeenten kans krijgen
hier vóór te gaan, terwijl de begrippen
zich in andere gemeenten als men door
de praktijk heeft geleerd wel zullen
nijgen in de goede richting, mede door
dat men de weldadige werking der nieu
we regeling in de eerstbedoelde gemeen
ten zal waarnemen. De beste garantie
voor de vrije ontwikkeling van het
groeiende rechtsbewustzijn in deze is.
deze materie bij de gemeenten te bren
gen, die haar bevoegdheid dan met grote
omzichtigheid zullen hanteren!"
Qat er intussen op dit terrein iets
moet gebeuren, is wel duidelijk Het in
zicht in het maatschappelijk kwaad, dat
hier wordt aangetroffen, was éérst nod'i:
aldus drs Beyer, voorzitter der plaat
selijke bibliotheekcommissie vóórdat
men begreep dat er een rechtsregeling
móést komen.
Als men de morele vunzigheid voor
ogen krijgt, die de Maastrichtse com
missie in zekere volksbibliotheekjes
heeft gevonden, dan besluit men, dat dit
toch wel de spuigaten uitloopt. Op een
tafel in de raadszaal, waar de burge
meester en drs. Beyer ons ontvingen, lag
al dat fraais uitgestald en wij begrijpen
nu wel, hoe ook een commissie, die niet
katholiek kan genoemd worden er zit
ten katholieken, protestanten en huma
nisten in de Maastrichtse bibliotheek
commissie eenstemmig dit soort lec
tuur wil geweerd zien en tot de conclu
sie kwam, dat hier ook de juridiscne
inzichten dienden aangepast te worden
aan de maatschappelijke realiteit.
De huidige regeling in het Wet boen
van Strafrecht is te stroef. Het straf
recht eist hier een „kennen" en een
„verspreiden en in voorraad hebben",
dingen, die alle bewezen moeten worden.
Maar de praktijk leert, dat zulks uiterst
moeilijk gaat.
De voorzitter der commissie verdedig
de intussen no.g de bevoegdheid der ge
meente om in deze verordenend op -e
treden, steunend op het arrest van de
Hoge Raad d.d. 31 Mei 1939, waaruit te
concluderen valt, dat de lagere wet
gever regelen mag geven ten aanzien
van het verspreiden van gedrukte stuk
ken van bepaalde strekking. Doch af
doende zal er éérst opgetreden "armen
worden tegen deze verspreiding van
pornografie, als hieraan door een ge-
eigende wet paal en perk wordt gesteld
Dat hier van zeer groot maatschappe
lijk kwaad sprake kan zijn, bleek wel
uit de verklaringen van drs. Beyer.
Zeker, er zijn goede winkelbibliotheek-
houders en het is toe te juichen, da', oe
Alg Ned. Bond van bibliotheekhouders
voor zijn leden een vakcursus Instelde,
waardoor de vakbekwaamheid zal stij
gen. Maar daarnaast zijn er beslist on
gunstig bekend staande typen onder, die
hun vunzige rommel vaak nog pikanter
maken door het inplakken van schun
nige platen en die de zg. „zwaar realis
tische" boeken aan jeugdigs personen
uitlenen! En daarnaast is ei nog een
hele middengroep, die omwille van de
concurrentie ook wel „realistische" boe
ken uitleent. Het geldelijk gewin brengt
beide categorieën tot dergelijke exces
sen.
Van hoe funeste invloed een en ander
kan zijn blijkt wel uit het feit, dat deze
bibliotheekjes in Maastricht jaarlijks
pl.m. 650.000 boeken uitlenen, dat is tien
maal zoveel als de goedgeleide plaatse
lijke leeszaal, terwijl de volksbiblio-
theekfiouder vaak bovendien dikwijls neg
als raadgever in huiselijke zaken van
zijn klanten optreedt! Een vestigings
vergunning voor dit thans totaal vrije
vak acht drs. Beyer dan ook absoluut
noodzakelijk, terwijl daarnaast aan B
en W. het beste een repressief toezicht
kan worden toegekend.
De huidige leeszalen bereiken slechts
6 pet, van het Nederlandse volk.
Een ombouwing van dit apparaat acht
de heer Beyer niet wel mogelijk maar
wèl kunnen er nieuwe instellingen
komen voor een verantwoorde lectuur
voorziening ten bate van de brede
massa's in stad en land. Een en ander
zou op commerciële grondslag moeten
rusten, desnoods gesteund met rijkssub
sidie
En dat het bij dit alles niet om een
of ander „Zuidelijk" probleem gaat,
wordt wel bewezen door de onderzoe
kingen in Amsterdam en Haarlem, waar
de problemen, in grote lijn, net zo blij
ken te liggen als in Maastricht.
Naar wij vernemen heeft de procureur
fiscaal bij het bijz. gerechtshof te Den
Haag or. J. Zaayer, cassatie aangetekend
tegen de sententie, waarbij de 34-jarige
M. Mullaert werd veroordeeld tot i'ï
jaar gevangenisstraf. De advocaat-fiscaal
had, zoals bekend de doodstraf geëist.
De proc.-fiscaal is van mening, dat M.
niet een illegaal werker is, die onder
dwang heeft „doorgeslagen". Volgens dc
proc.-fiscaal was M. ondergedoken en
verrichtte hij om aan geld te komen
wat schrijfwerk voor een illegale groep.
Hij werd gearresteerd en vertelde onmid
dellijk aan de S. D. alles wat hq wist.
Vervolgens werd hij in vrijheid gesteld
ten einde de illegale groep te helpen
vangen, en terwijl hij deze gemakkelijk
had kunnen waarschuwen, heeft hij baar
aldus de proc.-fiscaal op doortrapte wij
ze in handen van de S- D. gespeeld. Op
dergelijke wijze heeft hij een zes maan
den later ook met een aantal Joden ge
daan. Volgens de proc.-fiscaal is dit een
van de schandelijkste verraadzaken ge
weest, die in Den Haag zijn voorgeko
men.
Van mr. dr. K. W. P. Klaassen, de.
raadsman van M.. vernemen wij, dat het
hem bevreemdt, dat niet de advocaat-
fiscaal, mr. De Jong, die het onderzoek
in de zaak M. heeft geleid en tot de
doodstraf heeft gerequireerd, cassatie
heeft aangetekend, doch mr. Zaayer, die
de behandeling voor het Hof zelf niet
heeft gevolgd. Mr. Klaassen verklaarde
voorts, dat met zekerheid vaststaat, dat
M. goede diensten aan de illegaliteit heeft
bewezen. Onder de naam Rietveld ver
richtte hij, aldus de raadsman, koeriers
diensten. Ook verschafte hij onderdak aan
verschillende onderduikers.
De directie van de N.V. Koninklijke
Nederlandsche Petroleum Mij. deelt mede,
dat zij een 3 y„ pet. 20-jarige geld
lening, groot 100 millioen, bij institu
tionele beleggers hier te lande heeft on
dergebracht.
Deze lening;, waarvan de aflossing in
de jaren 19551969 in 15 gelijke jaar
lijkse termijnen zal geschieden, vormt
het voorlopig sluitstuk van een finan
cieringsprogramma, dat einde 1947 werd
ingeluid met de Koninklijke en Shell
Transport and Trading-emissies ten be
drage van resp. 400 millioen en rond
8.9 millioen en vervolgd met de in
October 1948 door de Koninklijke Shell-
groep bij een aantal Amerikaanse ver
zekeringsmaatschappijen opgenomen
Obligatielening ten bedrage van
250 millioen.
Hiermede wordt dus een officiële be
vestiging gegeven van het desbetreffende
bericht dat wij publiceerde in ons blad
van 15 Februari j.j.
Naar wordt bericht, is in liet olie-
gebied van Zistersdorf een ernstige brand
uitgebroken en staat meer dan een
kwart van een vierkante kilometer olie
houdend land m vlammen, aldus een be
richt uit Wenen.
Daar het gevaar bestaat, dat het vuur
zich zal uitbreiden en dat zich ontplof
fingen zullen voordoen, is een gebied in
wijde omtrek van de vuurhaard geëvacu
eerd.
De Weense brandweer en brandweer
corpsen uit alle delen van de Sovjet-zone
van Oostenrijk hebben zich naar Zisters
dorf begeven.
Het vuur begon Zondagochtend bij het
aanboren van aardgas te Muehlberg.
Verschillende brandweerlieden zouden
reeds gewond zijn.
Volgens een later bericht uit Wenen,
hebben 1000 Russische soldaten de grote
brand in het onedistrict Zistersdorf onder
bedwang gekregen.
Het staat vrijwel vast, dat de productie
van sigaren voor binnenlands gebruik,
die tot dusverre 36 pCt. van die van 1939
bedroeg, per 1 Maart op 40 pCt. van dit
kwantum gebracht zal worden.
Bij de heden gehouden trekking van
de Staatsloterij viel op no. 12696 een prijs
van 25000 gulden.
Gedurende de afgelopen week zijn inj
de Nieuwe Waterweg aangekomen 215"?
schepen met een inhoud van 308.723 netto
reg*. tons tegen 171 schepen met 267.863
netto reg. tons in de overeenkomstige week
van 1948.
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam;
(met inbegrip van Pernis en Vondelingen-
plaat) 192. Schiedam 0. Vlaardingen 5,
Hoek v. Holland 13, Maassluis 2. Zwijn-
drecht 0, Dordrecht 1, Capelle a/d. IJsseJ
0, en overige havens 2.
Hierbij zijn 2 bunkerboten inbegrepen.
1949
1948
schepen Netto reg. tons
1359 2.063.764
988 1.639.679
Nu..
-f- 371
4- 424.085
POSITIES TROEPENSCHEPEN
De „Groote Beer", op reis van Amsterdam
naar Batavia, passeerde gisteren Ceylon.
De „Johan van Oldenbarnevelt", op reis
van Batavia naar Amsterdam, passeerde
Zondag Guardafui.
De ..Waterman", op reis van Rotterdan
Rotterdam aangek. 19 Fehr.Normandaa,
Gothenburg. Kuypei" v. Dam en Smeer, Mer-
wehaven, stg.; Co-en, Rochester. Rijnllóyd,
Waalli., ledig; Setas. Portsmouth, Furaess
Merweh., ledig; Kriso, Huil, Rijulloyd, Waalh
ledig.
20 Febr.: Batavier XI, Londen, Comelder,
Jobsk.. stg.; Win». Tyne, Vulcaan, Spoorh.',
kolen: Mercur, Ainstm, Vulcaan, Spoorh., le
dig; Larix, Swansea. R.K.C., Waalh., kolen;
Di.ua, Rochester, 'James, Stieitjesk., cement;
Jo, Gr. Yarmouth, Wagenborg, Waalh., ledig
Koningin Juliana, Sharpness, Furoess, Mer-
wehaven, ledig; Zwaluw, Norwich, Furness,
Merweh, ledig; Arhewood, Basse, Indre, Fur
ness, Waalh.. ledig; Bygdln. Norfolk, Ned.
Zwitserse, Waalli.. kolen; Queensland, Hull,
S.S.M., Merweh., kolen;'Glory, huu. Rijn
llóyd, Waalh., ledig! Erinos, Djeddab. Spe-
dico, Waalh.. erts: Geziena, Boston, Wagen
borg. Parkk., ledig; Theems, Londen. Ruys,
Parkk., stg.: Cateli. Newcastle. Rijulloyd,
Waalh.. ledig; Mater N. Birmingham, van
Niev. Gqudriaan. Maash., ledig; Mangen,
Caen, Continentale. Waalh., ledig; Mongolia,
Londen. Vinike, Merweh., stg.; Antilope, Lon
den, Rijnllóyd, Waalh.. ledig; Marietje Boh-
rrver, Londen, Furness. Oostkous, ledig; Al-
mazan, Newcastle. A- Veder, Merweh., ledig
Dedstar, Londen. Ver. Ag., Merweh.. stg.;
Bury, Hull, Ver. Humoer, Parkh., stg.; Lelie,
Denemarken. Petersen. Spoorh., gerst; Ma-
riekerk. Arntw., V.N.S., Schieh., stg.: Sher
wood. Röuaan, Furness, Waalh., ledig; Tyne-
mouth, Birmingham. Ned- Zwitserse, Waalh.,
kolen; Zairian, Londen, Alg. Vrachtkant.,
Lekh.. stg.: Berend N.. Newcastle. Rijnllóyd,
Waalh ledig; Hercules iPoolse slbt), Barry,
Kuyper v. Dam en Smaer. Parkk.; John W.
Arey, Tyne, Furness. Maash., ledig.
Hadiotis, Houston, Ned. Zwitserse, Maash.,
graan; Wea, Londen, Rijnllóyd, Waalh.. ledig
North Down. Dublin,. Hudig en Veder, Mer-
wehaven, vee; Oranje, Bremen, v. Nievclt
Goudriaa'n, Merweh.. stg-;
■>1 Fehr.: Duiveland, Grangemouth, S.S.M.,
Jobsh., stg.; Bonn, Oslo. Burger, IJselh., stg;
E en A Scheer, Swansea, RKC, Waalh., kolen
Randa Dan, Cardiff. Vinkje, Petroleumh., Ie
dig; Kingsgate, Swansea, Furness, 2e Kat.li..
kolenTorun, Gdynia. Kuyper, Van Dam en
cjYippr Merweh., kolen, Suinstrs, Gothei.-
burg Cömelder. Lekh stg.; Wallsend, Huel-
va, Kei-sten Hu nik. Waalh., .pyriet; Nato,
Swansea. Wagenbohj. Parkkade, ledig; Schie-
diik, Belfast. H.A.U- Wiihelmmakade. ledig;
Mavstone. Boston, Oeneral Steam, Maash.,
ledig; Castor South shields, Rijnllóyd. Waalh
ledig; Darda-nutf, Hamburg Meyer. Merweh.,
stg.; Stad Dordrecht, Setubal, Halcyonlijn,
A S F Pernis. erts: Skottland, Londen,
Armando' Farina, Waalh ledig; Arcturus.
Bergen; Burger, IJselh., stg.; Loide Equador
Hamburg. Kersten Memeh.. stg.
Vertrokken 19 Febr.. Bebo, Newcastle: Ni
na. Hobro; Nestor,Amstm; Hoogland, New-
castle; Minerva, ^.e' Gruno, Hamburg;
Aalsdijk, Bremen: Alice, Hamburg; Ptarmi
gan, Londen; American Lawyer, N. York;
Eestroom. Bristol; Cormoran Bristol; Nyro-
ca, Southampton; Magnoha State Bremen;
Oscar Borjesson, Narvik, Rubens, Baltimore,
Marchcape, St. John N.B.; Carpo, Water
ford: Lieutenant Lancelot, St. Malo; Tempo,
-; Malimohus, Curagao; Grampian Coast,
Sunderland 'Jüvertsen. Kopenhagen; Aldabi,
R Janeiro Alt, Goole; Olivian Coast, New-
c)stle Paëh^l, Shofeham; Loanda-, Londen
ZeïLnd Go^le; Walenburgh, Klngslynn;
c,n-vrMTfaref,-»n T rOnd^T; Stad Haarlem, Gibral-
tar vo Skógaland. Stockholm; Veenenburgh
Aberdeém Brtaira V, Middlesbro, Sheringham
HBetaChHull- Oranjepolder, Londen: Skara-
borg. ijmuiden; Trompenburgh Stockholm;
tLrriVmia Gent' Keizersgracht, Londen;
Trondaug'er, Havre; Orpheus, Genua; Venus,
Lissabon; San Vito. Thaeshaven; Frances, N.
York; PLM 14, Caronte; Wickenburg, Lon-
den
21 Febr.: Saturnus, Odense.
IJmutden aangek. 19 Febr.: Rabenhaupt,
Fowey, klei; Nestor. Rottm. ledig; beide voor
Amstm.
2ft Febr.: Oranje. - Indonesië, stg.; Egret.
Liverpool, stg.; Spaarnestroom, Leith, stg.;
Birmingham, Goole, kolen; Grebbestroom,
Londen, stg!; Jans. Londen, stg., alle voor
Amstm.
21 Febr.: Hada County. St. John, lijnzaad:
Patria, Hull, stg.; Frans, Antw., ledig, alle
voor Amstm.
Vertrokken 19 Febr.; Mercur, Rottm. Entre
Jios, Z. Amerika; Roelf, Bordeaux; Strabo,
Bremen; Deo Duce, Koenhagen; Vliestrom.
Bristol: Surte. Londen; Iris, Genua,; Berkel-
srroom; Hull: Rijnstroom. Londen; .Tame?
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aalsum 20 v. Antw. n. L. Palmas; Admi
raal de Ruyter 17 v. Dublin n. Swansea; Al-
diiba Calcutta n. Rottm, 20 te Havre; Alda
bi, Rottm n. B. Aires, p. 20 Ouessant; Alge-
nib Rosario n. Rottm, 20 te Baia; Aludra,
Rottm n. Basra, p. 20 Gibraltar; Alwaki 20
v Boston n, Norfolk; Amsteldijk, 20 van
Belawam te Kan tang (Siam); Antilope 17 te
Sheemess; Ardea (ch) 20 v. Oran n. Algiers;
Atlas 20 v. Gothenburg n. Amstm; Banka 17
v. Southampton xi. Newlyn; Bebo 19 v. Rot
terdam n. Newcastle; Berend N. 17 op Tyne,
Berkel, Santander n. L. Palmas, p. 20 F™1®"
terre; Bill S 21 v. Southampton n. S. v. Gent
Blue Boy 19 te Oslo; Boissevam, B. Aires n.
Japa-n, 20 v. Durban; Breda, Valparaiso naar
Amstm, 20 v. Antofagasta; Castor 18 op Tyne
Ceram 20 v. Baltimore n. Port Arthur; Ce
ronia 21 te Mini; Coen 17 te Rochester; Co-
rilla 20 v. Poeloe Boekom n. Pladjoe; Cres
cendo 17 te Middlesbro; Cronenburgh, Antw
n. Casablanca, p. 20 Fimisterre; Danae, Ai»tw-
n. Reijka, 20 v. Tanger; Deed (ch), Rottm n.
Calcutta, 19 v. Suez; Delfina 19 te Antw.;
Deo Duce 19 v. Amstm n. Odense; Dëspatch
18 te Southampton; Draco 19 v. Lissabon n.
Amstm; E A Scheer 21 v. Swansea te
Rottm; Eben Haezer 17 .v. Middlesbro liaar
Hull; Eemlamd 20 v. Hamburg 11. Antw.; Eli
sabeth (RKC) 21 v. Ferrol te Lissabon, daar
na Rottm; EUe, Antw. n. Abo, p. 19 Kiel;
EUewoutsdijk 19 v. Aviles n. Londen; Elsen-
burgh, Casablanca n. Rottm, 19 v. Bordeaux;
Entre Rios (ch) 19 v. Astm n. Hamburg;
Evertsen 19 v. Rottm n. Kopenhagen; For-
tuna 19 te-Antw.; Frans 19 t.e Antw.; Fries-
land, Rottm n. Java, p. 18 Malta; Gaaster-
kerk Beira n. Amstm via Antw., p. 20
Ouessant; Gkdila vertr. 22 v. Fahaheel naar
Havre; Germaan 18 te Dublin: Gordias 19 v.
Amstm te Alexandrite; Gouwe 20 v. Turns
n. Nederl.; Grootekerk 20 v. Antw. naar
Marseille: Grurno 19 v. Rottm n. Hamburg;
Havik 17 te Napels; Hebe Nobel 17 te Ro
chester; Heelsum 20 v. Amstm n. Indonesië
via Londen; Heerengracht, Gent n. Bh-ai-
simd, p. 19 Holtenau; Helicon 19 v. N. York
n. Curagao; Henrica 17 te Drammen, l-ct"
cules, Catacolo n. Philippeville, p. 20 K.
Passero; Hydra 19 v. Aux Cayes n. Petit
Goave (Haiti); Ilos, Rijeka n. Amstm, 19 v
Tunis; Jaba 18 te Dover; Jakob Oorburg 19
te Antw.; Japara (KRL) 16 v. Basra te
Seattle; Japara (KPM) 20 v. B. Papan naar
Bat.; Jutland 18 te Londen; Katwijk 20 te
Gefle; Keilehaven, Cardif n. Freetown, p.
20 K Blanco; Keizersgracht 20 v. Rottm
n. Londen; Kelbergen, Rottm n. Italië, p. 19
Casquets; Kertosono 18 v. Bat. n. N. Vork,
Klipfontein, Beira n. Amstm, 19 v. Marseille
Koningshaven 16 v. Valencia n. Antw,; Kuwi
18 te Teignmouth; Lekkerkerk, Mombassa
n. Amstm, 20 v. Durban; Lena 19 v. Vlls-
stngen n. Rostock; Leuvehaven 20 te ^ddel(-
fahrt; Libra 18 te Middlesbro; Lindekerk 1)
v. Rottm te Bahrein; Loenerkerk 20 van
Khorramahar n. Karachi; Lombok 19 van
Bombay te Cochin; Lutterkerk, Rottm naai
Basra. 21 te Londen; Maas 21 v. Paramaubo
te Demerai-a; Ma do 17 te Grangemouth, Ma-
pia, Antw. n. Londen, p. 20 Vlissingen, Ma
riekerk 20 te Rottm; Marpessa 19 te Singa
pore; Mars 19 v. Vlissingen n. Nykiobing,
Mavstar (ch) 17 v. Antw. te Oporto, Mei
wede, Durban n. Antw. p. 20 Finasterre, 23
ie Antw verw.; Minerva 19 v. Rottm naar
Rye- Nieuwaal 19 te Hamburg; Niobe, Alex-
andrie n. Amstm, 20 v. Oran; Noordwijk 20
te Tunis; Nordkap (ch) 20 v. Bandar Shapu
n Khorramshar; Nyenburgh, Stockholm
Antw., p. 20 Brunsbuttel; Nijmegen 19~van
Melilla n. TJmuiden: Oise 19 v. Parijs n. H
terdiam; Oleum, Tyne n. Kjoge, p. 20 Hof
tenau: Olwe 19 v. Vlissingen n Dovw Ophn
20 te Makassar; Oranje 20 v. Bat. te Amstm.
Orion 19 v. Londen n. Vlissingen. Orphe
Amstm n. Genua. 20 v. Rottm; Ovenjsel
verm. 4-3 v. Takradi n. Middlesbro; Paschol
19 v. Rottm n. Shoreham; Prins Maurits 19
v. Ceuta te Cartaghena; Prins Willem II -0
.v. Curacao na Aruba; Prins Willem III, Rot
terdam n. Valencia, p. 20 Ouessant; PruM
Willem V, Valencia n. Rottm, p. 19 Gibraltar
Prinsengracht 20 te Stettin; Prinses Margriet
18 te Cardiff; Pygmalion 21 v. Trinidad n.
Paramaribo; Raki 20 v. Semarang n. Soera-
baja; Randkenk, Beira n. Amstm, 21 te Ant
werpen; Regeja 18 te Leith; R<=mpang 19'v-
Kaapstad te Pt Elizabeth; Roebiah 21 te Bal
timore; Roelf 19 v. Amstm n. Bordeaux; Ron
do 2 Ov. Kantaing n. Colombo: Rotti 20 van
Bat. n. Amstm; Rijnkerk, Rttm n. Japan, 20
v Manilla; Saidja 20 te Miri: Sailand, Am
sterdam n. B. Aires. 19 te Santos; Sanden-
burgh, Rottm n. Casablanca, 20 v. ua Palhce
Sehiedi.ik 21 v. Belfast te Rottm; Selas 17 te
Portsmouth: Sibajak. 21 v. Rottm te Bat.;
Singkep, Amstm n. Java, 21 te Colombo.
Soemba 19 te Antw.; Speedwell 18 te fcai-
jnouth; Stad Alkmaar 20 v. East London n.
Durban; stad Dordrecht 21 v. Setubal te
Rottm; Stad Haarlem 19 v. Rottm n. Gibral
tar v.o.: Stad Leiden, vertr. 23 v. L. Marques
n. Beira; Stanvac Djirak 19 v. Rukon naar
Suengei Geroug; Staivvac Pend-opo 20 te
Tandjong Oeban; Straat Malakka 17 van B.
Aires te Bat.: Strabo 20 te Hamburg: Tabian
Java n. Amstm, p. 20 K. Bon; Tankhaven I
19 v. Soengei Gerong n. Belawan: Tankhaven
II 20 v. Palembang n. Tandjong Oeban; Ta-
rakan 19 v. Karlshamn te Antw.: Tero, Rot
terdam n. B. Aires. 20 v. Antw.; Teuna 17 v.
Goole n. Skive: Theseus 19 v. Livorno naar
Napels; Titus, Amstm n. Beirouth. 18 van
Tanger: Tjibodas 21 te Sydney; Triton 19 v.
Paramaribo n. Port of Spain: Twin 18 op
Tyne: Valerius 20 te Kobe; Van 't Hoff. Java
n, Rottm, p. 20' Ouessant; Venus, Amstm n.
Constantze, 20 v. Rottm; Viking 19 v. Oslo
n. Rottm; Volendam, Sydney n, Rottm. 19
v Aden; Voorwaarts 18 te Garston; Water-
land 20 v. Antw. n. Hamburg; Westerdam
19 v. N. York n. Rottm: Westlaan 17 van
Cork n. Wexford; Westlaml, B. Aires naar
Amstm. 20 v. L. Palmas; Wille
n. Bat., p. 20 Guardafui: Zeeland (SSM) 19
te Hamburg.
Nagekomen tijdingen.
Aalsum. Antw. n. U Palmas; p. 21 Wight;
Actinia 19 t.e Runcohr. Agiena 19 y. Sout
hampton n. Antw.; A Aires n.
Rottm., p. 18 Madeira; Alderamm, Rottm.,
n B Aires p. 20 Fern. Nor.; Alphard, Ham
burg' n. Antw.. P- 21 Vlissingen; Amsteldlep,
Amstm. n. Java, 21 v. Pt. Said; Audacia 20
te Liverpool; Axeldk 20 v. Galveston n. N.
Orleans; Barendsz 19 v. Grangemouth n.
Aalborg; Bernisse, Oostzee n. Rottm.. p. 21
Brunsbuttel; Beta 20 v. Rottm. n. Hull; Bir
mingham 20 te Amstm.; Bonaire 21 v. Trini-
daad te Paramaribo; Brinda 20 te Middles
bro; Castor 21 te Rottm.; Clavella 20 v.
Punta Cardon n. Engeland; Constant 19 te
Bolness; Crescendo 19 te Granton; Duiveland
21 te Rottm.; Depa 19 te Newcastle; Echo,
Rosslare, n. Amstm., p. 21 Lizard; Frisia 20 te
Port Jerome; H.A.S.T. 1 19 v. Hull n. Kead-
by; H.A.S.T 5, 18 v Newlyn n Londen; Heel-
sum, Amstm n. Java, 21 te Londen; Heems
kerk 20 te Skiën; Import 19 v. Antw. n.
Oporto; Ingeborg '21 v. Sunderland n. Sal-
tend; Juna 21 te Jersey; Leersum, Rottm.
?r 22 te Rangoon verw.; Leny 21 te
Huil; Leuvekerk, 20 v. Koweit te Khor-
namsher Macuba 20 v. Abadan n. Suez; Ma-
grietna 20 te Helsingborg; Mercurius 20 v.
Ipswich n. Londen; Mies 20 te Hobro; Mizar
N. 19 v. Port Lyoutey te Bordeaux: Monica
20 v. Londen n. Newcastle; Murena 21 v.
'Amstm. te Curacao; Nato 21 te Rottm.;
Nieuw Amsterdam 21 v. Cupracao te Cris
tobal; Noordam, Rottm. n. N. York, 19 v.
Southampton; Oranje (Lenten) 21 te Rottm.;
Rika 19 te Granton; Rolf 21 v. Nakskov te
Antw.: Rose Marie, Rouaan n. Odense, p.
20 Holtenau; Saba 19 te Londen- Saturnus 21
v. Rottm. n. Odense; Servus, Lubeck n. Huil,
p. 20 Brunsbuttel; Silvretta, Bergkvara n.
Huil. p. 20 Brunsbuttel; Sloterdijk, Java n.
N. York, p. 19 Gibraltar; Sunetta 20 v. Cu
racao n. Shellhaven; Trompenburgh 20 v.
Rottm. n.Stockholm; Tyro, Rottm. n. Drog-
heda, p. 20 Liard; Virgo 19 v. Lubeck n
Huil; Vrede. Lubeck n. Middlesbr., p. lfj
Brunsbuttel; Weo 20 te Rottm.; Wicken-
burgh 20 v. Rottm. n. Londen; Wim (Ver
maas) 18 v. Grangemouth n. Horsens.
VERWACHT TE ROTTERDAM
American Judge 16 v. Philadelphia; Anda
man v. Calcutta, 16 t.e Chittagon: Bataan v.
Japan, 16 v. Manilla; Buikpetrol v. Gahaheèl.
17 te Suez David Livingstone v. Sapele. 17
v. L. Palmas; Dicto v. Calcutta, via Antw.,
p. 18 Gribraltar Edenwood 16 v. Lissabon;
Edgar F. Luckenbach 13 v. L. Angeles, 9/3
verw.; Elin Horn 18 v. N. York; Glenorgy v.
Japan, p. 18 Gibraltar; Hardanger v. Cal-
sowah; Hoosier State 14 v. S. Francisco; Ja-
cutta, 15 te Chittayong; Herborg v. Bombay,
lausha v. Bombay via Cardiff, 17 v. Gibral-
17 v. Valencia; Herdis v. Karachi. 18 v. Mas-
Schiedam); Korea v. Japan, via Antw., 17 v.
Cacablanca; La Salle 17 v. N. Orleans; La-
landia v, Saigon, 17 te Glasgow; Letitia
Lykes 14 te N. Orleans: Loide Panama 16 v.
Paranagua; Nort Sky 16 v. N. York; Oakland
y- ?011ïi?a Ovl Barcelona; P T Seafarer
Rl° Teuco v. Rosario, 16
Y,* ic ase», Seabreeze 15 te Mobile; St.
Db,tonff Js?ngaP°re; Surat v. Japan; 17
ho- Thtts V vWan V- Calcutta- 17 Colom-
IB Vancouver, p. 15 Balbao; Tra-
vancore 18 v. Bombay;
LOBITH, 18 FEBRUARI 1949
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor
BELG IE; St. Antonius, Briaire; Louvain,
den Braber; Ampere, Haze wind us; Ceres,
Vals ter; Nigritella, Bouwens; Rijnschelde 16,
de Roeck; ROTTERDAM: Madoera, de Groot
O dei', Hardam; Fribo. Passman; Alja, Ren-
nings; Uranius, de Haan; Damco 36," v. Box
tel; Maria, Verweij; Internos 2, Klomp; Dia-
ant, Bu ij lis; Teuna 2, Verleun; Ma linitamg.
Mus; Aleida Maria, Meijer: Utgard. v. d
Velde; Muriilo, Vilder; UTRECHT: Fransis-
ka, Ursinus; WAGENINGEN: Margaret ha,
Hendriks; ZAANDAM: St. Antonius, v. Wijek
LEIDEN: Adriana, Smits; ZUTPHEN: Spa-
ranza, Lepinoij; ENSCHEDE: IJssel 5, Rik
sten: ROERMOND: Damco 3, Weteling;
MAASSLUIS: JaJu, Geurs.
DUITSLAND: Rio, de Looff; Sussex, Boers
OljiTi'pe, Schot; Elisabeth, Duhouse; Janny,
Vel]inga: Dirkje, Gerdina, Verwoert; Jarnsje,
v. Hattem; Tasmania, Schoolmeester; Maas.
Fol; Urma, Elzewijk; CeHna, de Roeck; Vic
toria, Moonen; Spes, Cazemier; Fatima, de
Rijken; Lena, Bos; Evelja,- Super; Emanuel,
de Vries; Johanna Jamtina, Eleveld; Golgo
tha, Engelen; Noordster, Rijksen; BASEL:
Jura, Huijzen; Naaldwijk, Peelen.
LOBITH, 19 FEBRUARI 1949.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
BELGIE: Tims, Rozenbrandf; San José,
Pruijn; Antonis, Becker; Ados, de Bot; Stad
Brussel, v. Cautereh; AMSTERDAM: Does-
wijk. Sprong; Johanna, v. Bon; UTRECHT:
Stella Maris, de Jong; Spes Salutis, Bonman;
TERNEUZEN: Margrieta Hendrika, Lenten;
Twee Gebroeders, y. Geldereh; ROTTERDAM
Lahn 24, de Dunne; Tigre, Rennings; Stad
Arnhem, v. Cauteiren; Nanny. Pruijsers; So-
lario. Verschuren; Otbert, Ottens; Navis Se-
cunda. v. Weijgaarden; Twee Gebroeders,
Versluis; Tijma 2, Verschoor;. Lina, Veen-
stra; Hihegersberg, SJagt; Corry, Emans;
Schiebroek, Cinck; HOOGEVEEN: Vertrou
wen, Pleket; GRONINGEN; Herwil, Raube-
ma: BELGIE: Nelly, Feijenman; Diamant,
Feijneman; Charleroi, Peters; Gerta, de
Kruik; Admé, de Vree; Elbe, v. Veen;
Rheinunioii 9, de Kleine; LOBITH: Harmo
nie. Garsten; ROTTERDAM: Keulse Vaart
15. v. Veen; Volente, v. Leuven: Carlton,
Vermeulen; AMSTERDAM; Gijsberta, van
Zanten; BELGIE: Öergwijk, Fleer; Lucita-
nia, Martens; Leon, Spoelstra: Sambresia,
Onink; Alcor, Peters; Cornelia, Verburg;
Credo, Rerisen: VENLO: Jvan, Bok; ROT
TERDAM: Keulse Vaart 4, Bokstein;
UTRECHT: Hean. v. Bommel; HELDER:
Broedertrouw, Westerbeek; ROTTERDAM
Inge, Meijer; Isis, Vogel; Boreas, Pijman;
Risico, de Pree; GRONINGEN: Elroe. Hut;
BELGIE: Edelweiss 10, Hartman; Fontana,
Vermeulen; Marinus, Verhagen; Arnhem, de
Jager; St. Antoine, Couwenbergh; Achille»
Kartoer; Bertrulen, Nuij; Exponible, Voets;
»Stad Meenen, Carpentier; DEVENTER: Es-
peranze. Wubbeling; DORDRECHT: Netta,
v. Giesen: ROTTERDAM: Asgard, Stavast;
Herzeieida, Bot; Ludwig, Passman; ARN
HEM: Energie 5. v. Bon; BELGIE: Bertha,
Cop: Bertha 2, Cop; Rosa, Cop: MILLINGEN
Wiertze. Tack; ROTTERDAM: News. Bar-
neveld; IJMUIDEN: Christiaan, Hamel; ROT
TERDAM: Str;omboli, Baars; IJMUIDEN:
Natrix, de Vries; ZWOLLE: Isala, Veldmans;
ZUTPHEN: Christine. Bodewes; IJMUIDEN:
Naxis, Koekoek; ZAANDAM: Greta, v. Gee-
nen; St. Joseph Vischer: BELGIE: Anton.
Hugo, Pikaart; ROTTERDAM* Edouard,
IJkelenstam; Govert Flinck, Kock; Racine,
Klootwijk; Capi, Schreuders; Fata Morgana,
v. d. Graaf; Naphta 5, Hehne; Ruijsdael.
Meertens; Lamongan, v. d. Graaf; Jober,
Didden.
DUITSLAND: Emanuel, de Vries; Lam-
bertine. de Baar; Pfalz. Koster; Deus Regit
2, Tullemans; Victor. Brugman; Gerardina,
Venema; Adriana. Leijten: Johanna, de Haan
Eben Haezer, v. Boeck; Hassard, Willemsen;
Vertrouwen, v. Asperen; Lerna, Fierant;
Bruijninckx; Neeriandia, Groenhof: Kanaal
vaart 1, den Engelsen: Koncke. Heijntjes;
Celebes. Schreuders; Levant, Volker; Si.
Antonius, Ritmeester; Nautilus 10, Stöop;
Elizabeth, Reijmers; Aüoth. Witte: Emma.
v. d. Graaft; Berdina. Kielen; Sagitta, Pyl;
Antema, Backx; Cornelia, Kriessels; Eliza
beth 15, Otten; Charles, v. d. Wijngaarden;
Riette, Eijserman; Primo, Strijp; WendeJina,
Niels; Rival, Kool; Jantura, Warns; Moselle,
Baah; Binpnenvaart 9, v. Werkhoven; Goethe,
Schreuders; Concordia 1, Kruit; st. Maria,
Reijmers, Addio, v. Deursen: Elfred, Ren
nings; Allier, Ponsen; Tiepolo. Gerritsen;
Franconia, Bravenboer; Dankbaarheid. Blom
Jan, Schouwstra; Janjo, Schouwstra; Revenn*
Brink: Alger. B^ersma; Middelburg, Gooi;
Esselina, Hartman; Temi, Dijkhuizen; Wu?a,
Kleine: Santo Guiseppe, de Bruijn; Coram..
Botter: Ba.tiaan Willem, Touw; Jacobus, v.
v. Dongen; Lauma. Poppelier: Johanna 2.
Driel: Frans Mathild, Grutter: Hendor. de
Ridder; Roger, v. Dort; Risico. Hoogeveen;
BASEL: -onvico. Hoek; Eduard Jan, de
Boer; Campanula, Brabants; Beresina, Kie
viet.
DUITSLAND: Exvoto. v. Ewijk; Damco 104
Wanders; Gisa, Braber; Walcheren, de Run-
ter; ó;iara, V. Megen; Cornelia. Schoenma
kers; Maris, Seisbarth; Frapima. Crurq- Lud
wig, Louser; Oldenburg. Pauivels: Agues,
verbeeck; Josephine, Boons: Damco 99
"-entjes; Harry, Mulkom: Tjeba. de Jonge;
rinan-r rie' v' Tuil: Vios- Hastiaansen: Ma-
v r' d" ^a'e: X,yd;a. de. Bakker: Marcels,
welaert°SCJ?.: En'i0' En«elsman: Franto. Nau-
Toura»! Di™' «ouman; Nenuphar, Toering
na v st B1°emen: Louis. Malschaert: An-
Hof- Ianri!ll;,.l:sperance- Brouwer: Emanuel
Voil'aan- S°f' chrls. Broekmeulen; Neüie
vonaan, Hoop, v. Enk.
HANS WEERT, 19 FEBRUARI 1949
Gepasseerd en bestemd voor-
Theresia, v. d. Velpen; Wikor. vM Mett
AMSTERDAMQuo Vadis, -Fortuin- W'-'R
KENDAM: Adriana, Ruitenberg; Onderne
ming, Versluis; VLAARDINGEN: Coöpera
tieve 1, Schot: Coöperatieve 3, van Utrecht-
ROTTERDAM: Anjo, van Groezen; Dor!.
DRECHT: Foma. Wijkstira; BEUNINGEN-
Leal, Vlbrechts: DUITSLAND: Rijn Schelde
4, Jonck; Navexmotor 5, van Heygen; Aller,
Blom: Scaldia 5, van Gurp: Maria, de Bruin:
Edelweiss I, v. d. Krans; Satnte Firmine. de
Bruyn: Pharaildv., Stoop: Victorlne. Merckx-
Margareth.', van Neijenhoff: BASEL: Avia-
teur. Olieslagers: Artemisia, Schwarz; Wiï-
helina, Weps; Beatrix, Haringa; Edelweiss
14, de S edt; Valeriana. Peters; BELGIE:
Vaderland, Carron; Onderneming, de Waal:
Albatros, de Waal; Capella, Burms: Shell
Fuel, Pauwels; Elise, Dooms; Overijsel 2.
Boon: Marie, Bos: Stad Amsterdam 8, Wa
terham; Stad Amsterdam 4. van Wijk; BB 38
den Breejon; Guido. Somers: Edelweiss 5, y.
Steen: Stad Gnt, van Wijk; Ajax, Pols:'Lie-
vln. Pols: Pro Patria, Bosma; Attentio, Grin-
wls; Louis, Haems: Gledönjean, Joréns: Ma
ria Hendrika, Vermeulen: Navanaphta 2, de
Vuyst; Schelde, Meulbroek; Express 33.
Beye: Brevo, Breedveld; Alpina 3, Hani:
Thuringia, Maessen.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
22 Febr.: Ie tij: 12.07 2e tij:
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 22 Februari 1949! 1ste hoog
water 0.13; 2de hoogwater 24.52.
WATERSTANDEN VAN 21 FEBRUARI
Rheinfelde 1.55 (-0.02); Breisacli 0.64 (-0.07)
Straatsburg 1.26 (-0.06); Maxau 3.01 (-0.03);
Manmheim 1.39 (-0.07); Mainz 1.60 (-0.07);
Hingen 0.92 (-0.01); Caub 0.97 (-0.03): Trier
1.01 (-0.05); Coblemz 1.32 (-0.02); Keulen 1.01
(onv.): Ruhrort 1.08 (onv.); Lobith 8.86 (-0.017
Nijmegen 6.61 (onv.); .Arnhem 6.82 (-0.02):
Eefde (IJssel) 2.17 (onv.); Deventer 1.34
(0,01); Borgharen 40.63 (-0.16); Belfeld .11.18
(-0.04); Grave (beneden de sluis) 4.72 (onv.).
V AARWATERDIEPTEN
21 Feb)-.: Pannerden—IJsselkop 2.lO;IJsse.l-
kop—Heveadorp J.90: Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 1.55: Wijk bij DuurstedeVrees
wijk 1.70; IJsselkop—Doesburg 1.75; Doesburg
Zutfen 2.00; ZutfenDeventer 2.05; Deven
ter—Katerveer 2.20.
SCHEV.ENINGEN, 21 Febr. Aangevoerd door
drie trawlloggers 11.5000 kg schol: 2200 kg
bot; 5800 kg kabeljauw; 6400 kg schar; 2680
kg wijting; 930 kg tong en tarbot.
Notering grootschol f 25; middelschoj f 23.30
f 25; kleinschol f 10.80—f 11; bot f 7; wij
ting f 14;- kabeljauw f 20.50—f 22.60. alles er
kist van 40 kilo.
Besomming kotters verse /haring van 19
Febr. SCH 71, f 600; UK 45, f 600.
Besommingen kustvissers SCH 12 f 840;
SCH 65 f 1 530; SCH 62 f 560; SCH 67 f 290.
SCH 68 f 400; SCH 17 f 700; KW. 215 f 50; TH
47 f 170: UK 76 f 650.
De aanvoeren van verse vis ulj zee te
Scheveningen waren de afgeloëri week zeel-
bevredigend. De loggers brachten flinke la
dingen vis aan de markt, bestaande iiit mooie
vangsten schol en kabeljauw. De grootschol
bracht een hoge prijs op. daar deze vóór .de
export wordt gekocht. Ook de kustvissers
hebben door het gunstige weer geregeld
kunnen vissen, zodat ook deze aanvoer van
de kust aanzienlijk was. De kleinere soort
schol liep in de tweede helft der week in
prijs terug. De aanvoer van tong bleef
schaars met het gevolg, dat de prijzen hier
van opliepen.
Tot onze grote droefheid
ontvingen wij het ontstel
lende bericht, dat onze
dierbare zoon
adriaan
Huzaar le klasse, in d<
leeftijd van 23 jaar te Ba-
-avia gesneuveld is.
Zijn diep bedroefde oudert
U J. 1- V. HARING
P. J. HARING-v. d. Heijden
Kinderen en Kleinkinderen.
Schipluiden. 18 Febr. 1949.
Schoolplein B 75-VI.
De gezongen H. Mis van
Requiem zal plaats hebben
op Vrijdag 25 Februari om
9 uur in de Parochiekerk
van de H. Jacobus te Schip
luiden.
Heden overleed na een
langdurig lijden in de ouder
dom van 64 jaar, nnjn
Compagnon, de Heer
C. E. BAULIG
Zijn nagedachtenis zal door
mij steeds in ere gehouden
worden.
M. G. J. KEMPERS
's-Graverthage; 19 Febr. '49.
Ket.tingstraat; 11.
TERSTOND GEVRAAGD EEN
voor hele d. Werkster aanw,
MEVROUW SCHRIJVER
Boerhavelaan 4, Schiedam.
Heden overleed, na een
langdurig lijden, in deouder-
dom van 64 jaar, onze zeer
geachte Patroon, de Heer
C. E. BAULIG.
HET GEZAMENLIJK PER
SONEEL RESTAURANT
,,'t JACHTHUIS"
s-Gravenhage en Rotterdam
's-Gravenhage, 19 Febr. '49.
Condities desgewenst reeds vanaf f 1.50 per week
Speciale reparatie Inrichting voor alle merken stofzuigers
Nieuwe en gebruikte stofzuigers uit voorraad leverbaar
De prijs bedraagt bil vooruitbetaling tot 20 woorden of
afkortingen van woorden f 1.ieder woord meer 5 ets.
Maximum 50 woorden.
Gaat het om een betrekking, zoekt U tets of hebt U wat
aan te bieden enz. raadpleeg deze rubriek of
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kantoren
en Agenten. -
Vanaf Dinsdag 22 t/m Donderdag 24 Februari
n. beroemde Amerik. komieken
~eARX BROTHERS in
ROMANTIEK - ACTIE - HUMOR
Toegang alle leeftijden
Net meisje gevraagd voor dag
en nacht. Hulp aanwezig. Geen
kinderen. L. Haagman. Hoyle-
desingel 21, R'dam. H'berg..
Gevraagd Dameshoedenmaker
gewend op hout te werken.
Dainave, Laan van Meerder-
voort 4, Den Haag.
Biedt zich aan 8ad'P''
om aan huis te komen
Ook genegen dames-
naaien,
en kin-
derkledi'ng4*tè mlken of te ke
ren Ook bruidstoiletten tegen
billijke prijs. Br. no. H 55 bur,
van dit blad.
Particulier detective biedt
zich aan voor opdrachten; te
vens interne controle personeel
Brieven onder no. G 9339. De
Maasbode, Den Haag.
">Hider
naar Batavia passeerde Zaterdagavond Gr- p",!,'"'Europe, Abadan: Heelsum,
hrnltar rru
braltar.
De .Zuiderkruis", op reis van Batavia
Rotterdam, passeerde gisteren Socotra.
Indonesië; Marpessa. Gdansk.
21 rebr.: Andrea Brovig, Glasgow.
woord meer o cl», extra
maximum
woorden bij vooruitbetaling
Naaimachines. Heden lever
baar nieuwe inzinkbare Trap-
naaimachines. Inruilen, inkoop
en alle reparaties bij Fa. A. v.
Zwartjanstraat 47, Tel.
80737, Rotterdam.
Te koop 1 pers. Opklapbed
m. omb., eet- en ontbijtservies
niet compl. Vloerkleed. 2 fau
teuils, 4 stoelen, dressoir, 2
pers. eiken ledikant m. spiraal.
De Winter, Rosenveldstr. 3ld,
Rotterdam.
Aangeboden vrij slaapkamertje
m. pens. geschikt voor 2 vrien
den. R.K. Hooidrift 171, R'dam
In net klein gezin te Delft kan
een R.K. kostganger geplaatst
worden. Brieven 6562. Dagblad
Toekomst, Delft.
Aangeboden Studie-Piano,
zwart, f 200.--. Duitse piano.
1' 500.— Beta li i g in overleg. naaimachines. Obrechtstraat 100
Vóór 6 uur Tel. 8iöo6, R'dam. peu Haag
Naaimachines vanaf f 50.
tevens trap- en mzinkbare
naaimachines. Adres F. P. van
de Let en Zn.. Groothandel in
Voor prima Stotfeerwerk met
vooroorlogse bekleding, ook op
nieuw overtrekken enz. Wo
ninginrichting G. Lubbers.
Zoomstraat 83, Telefoon 46182,
Rotterdam.
Slaapkamers in verschillende
houtsoorten, bestaande uit grote
drie-deurskast, toogledikant. 2
nachtkasten, tafel, 2 stoelen,
compleet f 399.50, f 450.— en
f 525.—. ,.De Meubelbeurs",
Grote Visserijstraat 8—10, Rot
terdam.
A.N.W.B. Bondsauto-motor-
rijschopl Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gehaald en ge
bracht. Violierstraat 32, telct'.
73150. Henegouwerlaan 6. te lef.
36666, R'dam. In Den Haag
Huygensstraat 2, telef. 114510.
De prijs van een
KAMPIOEN - ADVERTENTIE
ter grootte van 20 woor
den. (minimum for
maat) bedraagt E£N
GULDEN Elk woord
meer 5 cent.
KAMPIOENEN kunnen wor
den opgegeven aan on
ze kantoren en agent
schappen
