Nederlandse improvisaties overspeelden
de reeds halverwege geslagen Fransen
„Stormpas der zwervers staat niet in het boek
maar leeft in liet aangeboren talent
KJ
Sensationele inzet van de strijd
TIMMERMANS DEBUUT EEN
SENSATIE: DRIE GOALS
vierhonderd meter boven
Op
het Feijenoord-kuipje
J
Een ovenjuinning als een vlagvertoon
Franse meningen
.Jjuclitige* krabbels
Tf? -
Oranje-ploeg mocht spelen zoals ze zelf het
liefst wilde: de Fransen overklast
Beloond vertrouwen in
de vrije teugel
Drie doelpunten in de eerste 10 minuten
Wilkes, Van Schijndel en Lenstra waren een
klasse apart; niet één „slechte"
)okïerlouw en De Vroet
boven dit prof-peil
JIAATOAC 25 APRTC Ï949
PAGINA f
Pllililwil
Het was eer. van die enorme tachtig-meter-trappen van De Munck die
het eerste Nederlandse doelpunt inleidde; Brandes kopte de hal achter
in aarts door naar Timmermans die nog even doorliep en op 't moment
dat de fotograaf van dit plaatje „knip" zei, juist met een beheerste
schuiver de toegesnelde doelman Vignal passeerde.
Waar het ifiet zyn halve successen tegen België niet aan toe kon
komen heeft het Nederlands elftal met zijn zeer verrassende maar
ook buitengewoon fraaie 4-1 overwinning op Frankrijk wèl be
reikt: de kracht van ons nationale elftal wordt thans in de inter
nationale voetbalwereld weer vrij hoog aangeslagen en ongetwij
feld boezemt dit schitterende resultaat in de andere Europese
landen weer het nodige ontzag voor de Oranje-ploeg in. Het is
de rjjke vrucht van de beste interland-wedstrijd die Nederland
na de oorlog ooit speelde en van de mooiste en welsprekendste
overwinning ooit sinds de bevrijding behaald. Het Franse prof
voetbal staat best genoteerd op de Europese markt, maar het is
j.L Zaterdag door elf Nederlandse amateurs royaal overvleugeld.
Cijfers kunnen bedrieglijk zijn, maar deze 4-1 is dat niet, want
deze uitslag geeft inderdaad volkomen juist weer, hoe in alle op
zichten onze Nederlandse ploeg superieur was aan de Franse. Het
hoge peil van de technische en tactische bekwaamheden van het
gros der elf Oranje-mannen is inderdaad gebleken thans gelijk
waardig aan dat van de grote Europese klasse te zijn. En dat is het
vooral dat in deze sprekende 4-1 zo duidelijk en zo waarheidsge
trouw is verankerd. Nederland spreekt op voetbalgebied weer
een duchtig woord mee in het internationale koor. En dit besef in
binnen- en buitenland danken we dan aan jwee uren Nederlands
voetbal op zyn best
GLORIEUZE REVANCHE
RADELOZE FRANSEN
NEDERLAND
DE MUNCK
VAN BUN SCHIJVENAAR
VAN SCHIJNDEL TERLOUW DE VROET
V. OVERBEEK WILKES BRANDES TIMMERMANS LENSTRA
Scheidsrechter L. Franken (België)
FLAMION PROUFF BARATTE
HON JONQUET
MARCHE
VIGNAL
BATTEUX
CUISSARD
SAL VA
GABET
FRANKRIJK
De 65.000 toeschouwers, die het machtige, door ion overgoten
Feyenoord-stadion bevolken, worden direct na de aftrap gegrepen
door de spanning van een boeiende stryd en de sensatie van het
eerste doelpunt. Twee minuten is er gespeeld, wanneer, nadat
oranje eerst een hoekschop heeft afgedwongen, de Fransen de
aanval overnemen; Baratte, de middenvoor, krjjgt de bal in vrije
positie toegespeeld, hij vliegt als een schicht Terlouw voorbij,
snijdt door onze verdediging heen en lost dan in razende ren een
enorme kogel, die door de uiterste doelhoek, onhoudbaar voor De
Munck, in de touwen vliegt. Nederland reageert uitstekend en
11a een prachtige aanval in hetzelfde tempo wordt drie minuten
later de gelijkmaker ingeschoten.
De Munck had het te rustig om
te kunnen uitblinken
Amper negentien jaar, debutant in
het Nederlands elftalmaker van
drie doelpunten: dat is de kleine
Timmermans.
Zo nam het Nederlands elftal de leiding: Wilkes (rechts) had een
zijner fenomenale rushes besloten met een hard schot dat echter op
een Fransman afsprong en Timmermans (midden) was slagvaardig
genoeg om de terugspringende bal ineens in de touwen te jagen.
"~N
De voorsprong vergroot
1 -
T.iJ.
vim was van Nederlandse zijde de
wedstrijd vain de „geordende. wanorde".
ÏL „iet volgens een boekje, volgens
opdracht of volgens een systeem ge-
een opai Nederlandse kant-
speeld. vinimwisnelers spotten met het
halves en taWWW bu^enspel,ers lie_
magische vmk kluisteren, de
ten zich Wiet aan een vooruitge-
middenvoor wasi op_
schoven speerpunt. Jtr werd
gezegd, maar erisgevoetioeJO.
gespeeld met initiatief en dan
schiep de dolste situaties engws was
door zoals dan nodig was enim_
telkens anders. Negentig m
provisatie, negentig minuten Uitleven.
daardoor ook negentig minuten
teit over een sterk en gevreesd tegen-
stander. De enige opdracht was die aa
de verdediging: dek je man secuur ai
(maar daar mankeerde het nog wel eens
aan). Wat de aanval echter betreft, was
de jongens gezegd: speel zoals je dat zelf
het liefst wilt; en daarop is déze gave
victorie gebaseerd. Zélf willen en zélf
doen; zelf van je plaats lopen en ergens
anders verwarring stichten, zélf je papie
ren opstelling de bons geven en naar
een andere vleugel zwerven om een kans
op te pikken, zélf al datgene doen wat
je aangeboren voetbal-instinct je ingeeft.
En z» heeft niet de afgebakende tactiek
van de mannen achter de lijn maar het
talent van de jongens in het veld deze
overwinning behaald, het ongebonden
volmacht gegeven talent van elf jongens
die niet uit een boek maar uit hun hoofd
en hun hart spelen; het is de ongetwijfeld
grote verdienste van die „mannen achter
de lijn" (de Technische Commissie) dat
zij hun jongens (maar ook en niet min
der ónze en aller Nederlanders jongens)
deze vrije teugel en het daaraan verbon
den vertrouwen hebben gegeven.
Machteloos stonden de elf Franse profs
tegenover het improvisatie-talent van elf
Nederlandse amateurs. Hun moreel, sterk
in de wetenschap van favoriet te zijn,
werd gebroken; van hun met veel brio
begonnen spel -verdween geleidelijk aan
alle glans; en in de tweede helft hadden
ue Fransen nog maar één doel: verdedi-
nederlaag zo klein mogelijk
Sïïr^iUiF® ,met dat laatste hebben ze
gehad, want de eindstand had
£2? 6-1 "jn, waar-
Nederlandse ^fTriomf^iT'alfe^n nTet
do het minst geflatteerd is, maar dat de
Fransen er zelfs nog genadig van af zijn
gekomen.
IEDEREEN OVERAL
Géén magisch vierkant (dat toch het
alleenzaligmakend aanvalsplan van het
stopperspil-systeem hecrt tezijn) bij de
Oranje-ploeg. Want Van Schijndel zwierf
als een aanvallende spil over het hele
middenveld achter zijn verhoede aan,
geslagen de pauze in. De beslissende klap
viel dan 11 minuten in de tweede helft:
het vierde Nederlandse doelpuntFrank
rijk kon de morele kracht voor een tegen
offensief niet meer opbrengen, het legde
zich bij de nederlaag neer, zocht zijn
heil in het zo klein mogelijk houden van
het échec en is daar tenslotte ook in ge
slaagd. Maar de glans was er af: elf
gedesillusioneerde blauwhemden sleep
ten zich voort naar het voor hen ver
lossend eindsignaal, geestelijk en lichame
lijk te zeer vermoeid zelfs om de hard
heid-reputatie van het Franse prof-voet
bal waar te maken, gedwee zich schik
kend^ naar de superioriteit van de elf
Oranje-mannen en met de rug tegen de
muur wachtend op het niet al te ver
nederend einde.
Zo is geheel tegen de verwachting van
wie ook dit tweede na-oorlogse treffen
tussen Nederland en Frankrijk niet een
tweede Franse zege maar een glorieuze
Nederlandse revanche geworden. Re
vanche voor de 4—0 nederlaag van Parijs
in Mei '47, revanche voor een van de drie
nederlagen die het Nederlands elftal
sinds de ooi-log slechts heeft geleden
f tegen de Engelse profs in Hüddersfield,
tegen de Engelse amateurs bij de Olym
pische Spelen te Londen en.... tegen dit
Frankrijk). Drie nederlagen slechte en
nog had het Nederlandse voetbal in inter
nationale kringen een weinig grote naam.
Met overwinningen en gelijke spelen
m d-e derbies tegen de Belgen maakte
Oranje geen naam, ook met een schamel
succes tegen Noorwegen niet. zelfs de
10 op Zweden en de 62 op Zwitser
land klonken in het buitenland niet lang
na. Maar gecombineerd met deze twee
successen zal deze 41 op Frankrijk wèl
doorklinken. Deze victorie van'j.l. Zater
dag was ook de sprekendste van alle,
want tegen Zweden was het te zeer een
uitgesproken één-goal-zege met het daar-
naam
bij het bedwingen van de Franse linker
vleugel. En Brandes zal alles bij elkaar
hooguit een half uur werkelijk op de
middenvoorplaats hebben gelopen; in dat
andere uur zwierf hij over alle vier
plaatsen van d-e beide vleugels of ging
hij in de middertcirkel een bal halen,
Van Overboek, de invaller-rechtsbuiten,
kreeg naarmate hij „er in kwam" ook
al de moed om vanaf de linksbuiten
plaats een schot op het Franse doel te
lossen. En Lenstra stond zelden of nooit
op zijn linksbuitenplaats, maar zwierf
voorWurend over de hele breedte van
d-c aanvalslinie. trok zich soms tot in de
middencirkel terug en hielp een handje
mee aan het derde Nederlandse doelpunt
vanaf de rechtsbinnen-plaats. Wat bleef
voor Wilkes en Tim
mermans., zou men vragen. Wel, die wa
ren eenvoudig overal en vooral dahr waar
eens andei s plaats vacant was geworden,
terwijl zij bovendien op de beslissende
momenten zo pal voor de Franse veste
opdoemden da't zrj gezamenliik alle Ne-
derlandse doelpunten op hun
brachten
Radeloos werden de Fransen onder
deze „stormpas der En toch
waren de mannen _yad Maiia-nne sterk
van start gegaan. Na 2 minuten reeds
hadden zij de leiding genomen en nauwe
liiks nog 2 minuten latei was hun een
tweede doelpunt ontgaan door een off-
kide-constatatie van de scheidsrechter.
En nog was er voor hen niets verloren,
toen to de.Se ert 10e d-e l-ó
voorenrong in een 2—1 acnterst-and was
SS Want het Franse spel bleef
S èn gevaarlijk, hun plaatsen en
positie-kiezen behielden het kenmerk
van hoe*» klasse en Deern ,van een
wisselende en ®El,?° ^Sjn
een gelijke veldverhoudmg veranderde
niet. Maar toen reeds tekende de moge
lijkheid van een Nederlandse verrassing
zieh af. Frankrijk toonde zich namelijk
niet de betere partij die
had, Nederland gaf gelijkwaardig tegen
spel en méér zelfs dan dat. Want al bleef
de onvoldoende dekking door.Schnve
naar van d-e rechtsbuiten Gabet ris
en al moest Van Bun nogal eens zwiïcn-
ten voor de overigen-s niet zo nee s
wel-dige Flamion, in het centrum
Terlouw, die zich moedig en s.tGr „„,.„tp
het noodlottig gevol-g van zijn eere
trap (de misstrap waaruit de f'3®-
scoorden) had heengevochten,
potdicht gemetseld; noch de snelle
agressieve Baratte, noch de liabge b.
teux noch d-e begaafde maar wat L
Prouff kregen bij hem ook maar
kleinste kans meer. En daarvóór gingen
de lange en vaardige uitschuifbenen van
Van Schiindel het middenveld beheersen,
waarbij De Vroet, wat minder snel maar
ongeschonden in techniek en strijdlust,
hem kundig en onvermoeibaar assisteer
de. En nóg meer daarvóór zwierf de aan-
valsl iniie Lenstra-Timmermans-Brandes-
Wilkes-Van Overbeek zo scherp door de
kon zich door defensie heen. dat er n-og een
zyn. zevim-mijJs-stappen peimdtorenderde doelpunt van móést komen. Het
op de linksbinnenplaats op te ken jn - kwam dan ook, 4 minuten voor de rust,
doelpunt van móést komen
.^v. --- assisteren i "j" da;n ook, 4 minuten voor de
tich paraat te blijven om te assisteren en daardoor ging de Franse ploeg reeds
aan verbonden odium van „een dubbeltje
op z'n kant" en bij de 62 op Zwitser
land waren de gasten n-iet gering ge
handicapt door gcsteldheod van weer en
terrein (resp. overmatig vochtig en spek
glad en voor hen ongewoon). En ook deze
Fransen hebben hun excuus in het
uitermate zware seizoen, maar dit wordt
teniet gedaan door de schitterend uitge
speelde troef die deze slag heeft beheerst
en d-ie alléén verantwoordelijk is voor
dit succes: h-et vrijgelaten improvisatie
talent van het Nederlands elftal. Dat ons
nationale elftal thans zulke spelers bezit
die waarlijk zonder systeem maar uit
eigen talent zó kunnen voetballen, dat is
het vlagvertoon dat Nederland met deze
41 triomf over Frankrijk internationaal
heeft gemaakt.
plaats,zou houden:, met hém is het verant
woord om Lenstra aan de buitenplaats
vast te houden (te meer, daar de opstel
ling op papier bij de strijdwijze van deze
middag de „geordende wanorde" ofte
wel de „beredeneerde zwerverij" toch
niet meer dan een formaliteit is).
Brandes heeft, stukken beter gespeeld
dan tegen België en stellig bewezen dat
hij voor bet. ogenblik inderdaad de aan
gewezen middenvoor is. Hij past in het
Samenspel- van Wilkes en Lenstra, heeft
gevoel voor de situatie en zijn balcontrole
is ongetwijfeld voldoende. Hij liet zich
deze keer niet afdekken maar zocht en
vond ook de vrije ruimte; een nadeel bij
hem blijft dat hij zelden of nooit een di
rect duel zal winnen en dat zijn con
centratie so-ms te beperkt en soms niet
sterk genoeg is, waardoor hij bijv. de
ene keer zich de bal zal laten ontnemen
door een achteropkomend tegenstander
en de andere keer niet tot een besluit
kan komen hoe een vrijgemaakte bal on
der bedwang te houden. Al met al echter
een speler die zijn plaats wel waard is.
Stuk voor stuk zijn de Fransen bij deze
uttblin-kende of gewoon goede Nederlan
ders ten achter gebleven. Daarom heeft
het weinig zin om ze alle elf te noemen;
allen bleven zij ver onder de verwachtin
gen, van geen van hen hebben wij iets bij
zonders gezien. De minst zwakke was
nog aanvoerder-linksbinnen Prouff (die
ook linkshalf was to het Continentaal elf
tal tegen Groot Brittannie in 1947); maar
het merkwaardige is, dat hij waarschijnlijk
De gehele Nederlandse ploeg heeft
in dit wonderlijke succes gedeeld. Daar
om noemen wij na dit treffen geen
„slechten" maar alleen „uitblinkers" en
„gewoon goeden".
Onder die laatste categorie scharen wij
dan allereerst doelman De Munck; hij
kreeg, de kans niet om een „uitblinker"
te zijn, daarvoor heeft hij te weinig moei
lijk werk behoeven op te knappen. Maar
wat hij deed, was indrukwekkend knap
en hij verrichtte zijn safes met een on
miskenbaar stijlgevoel. Géén show- of
bravourkeeper, maar bekwaam, betrouw
baar e-n stijlvol; hij heeft zijn doel smet
teloos verdedigd era wij betreuren het
voor hem dat men straks aan de nu een
maal niet falende Kraak bij diens gene
zing toch weer de plaats onder de lat zal
toevertrouwen.
Van Bun heeft eveneens een goede partij
gespeeld, was in het kritieke beginsta
dium enige malen een hoogst welkom
redder in uiterste nood, maar zijn weg
werken is nu eenmaal onvoldoende zoals
trouwens heel zijn traptechniek ver ach
ter staat bij zijn vasthoudendheid en po-
sitiegevoed.
Schijvenaar begon niet best, dwaalde in
de eerste helft ook veel naar het midden
omdat hij Terlouw na diens fatale mis
ser niet „vertrouwde" en liet daardoor
zijn buitenman te veel vrij, maar na de
rust was het vertrouwen weergekeerd en
hield hij zich nauwkeurige aan het dek
kmgssysteem waarmee hij zich zo goed
herstelde dat hij nog op een meer dan
voldoende to taaiprestatie kan terugzien
De grote man to het verdedigtogsblok
was spil Terlouw. Hij was er niet direct
„in" en alle schuld voor het Franse doel
punt na amper 2 minuten was voor hem,
tnaar hij heeft zich schitterend over deze
tegenslag heengevochten en vooral to de
tweede helft steeg hij tot zeer grote hoog
to; zijn opstellen, ingrijpen en afnemen
was alles radicaal en feilloos en heel het
Franse binnentrio krreeg bij hem geen
voet meer aan de grond, terwijl bij bo
vendien elke veroverde bal steevast keu
rig geplaatst verder werkte. Terlouw's ca
paciteiten bleken deze middag gelijk
waardig aan de hooggeroemde techniek
van de Franse beroepsvoetballers.
En dit laatste getdt in nóg sterkere mate
voor Van Schijndel, want deze amateur
overtroefde de Fransen to hun eerste
broodwinningsmidded: hun techniek en
dat zegt alles van de superioriteit van een
gewoon amateur over een doorendoor ge
trainde prof. Vooral in de tweede helft
heeft Van Schijndel geen duel meer ver
loren; elke bal die enigermate binnen
zijn bereik kwam, was ook voor hem, hoe
dan ook, met een overstapje, een draai of
wat voor schijnbeweging ook; zijn lange
prachtig gecontroleerde benen hadden
alles.
En De Vroet deed in techniek weinig
voor hem onder, al gaan bij een man van
al aardig in de 30 de jaren tellen tegen
een jongeling van even to de 20: De Vroet
heeft de soepelheid en het tempo van zijn
topjaren niet meer. maar onverminderd
zijn gebleven zijn bekwaamheid en voora1
zijn bezielende geestdrift: een excellent
aanvoerder die we nog niet willen mis-
de voorhoede had de invaller Van
Overbeek de zwaarste taak; te elfder ure
moest, hii onvoorbereid op een zo groot
opbeuren als een interland de rechtsbui-
tenplaats bezetten. Maar bij heeft het ge-
klaard' De moed om zieh mee te stor
tten to het geraffineerd zwerversspeil van
ziin liniegenoten kwam er geleidelijk t,n.
zijn techniek bleek behoorlijk, zijn vecht
lust enorm en zijn tempo meer dan vol
doende om rechtsback Marche te klop
pen. Van Overbeek mag op een goede
invaller-partij terugzien.
De grootste in de voorhoede was Faas
Wilkes- Andermaal bleek hij inderdaad
een speler van wereldklasse te zijn. die
met zijn Franse tegenstanders bijna alles
wat hij wilde ook werkelijk doed. Sim
pele figuranten werden deze Franse profs,
wanneer Wilkes binnen een strook van
een grote meter -tussen drie vier van hen
door gleed. Nóg is 'tiii gegroeid, hij houdf
de bal korter bij zich dan voorheen, nóg
flitsender ziin zijn zwenkingen, nog snel
Ier zijn sprints. Mede door zijn prachtige
strijdlust en zijn dodelijke schot is Wilkes
voor ons onvoorwaardelijk niet alleen de
waardevolste speler door zijn stootkraent
maar ronduit onze beste!
De genialiteit van Lenstra valt minder
op, maar zijn korte en lange centers zijn
niet minder gaaf, schijnbaar achteloos
maar niet minder geraffineerd. Lenstra is
geen vechter èn bovendien heeft hij deze
maal twee scoringskansen gemist waarvan
men van hém nu eenmaal onvermijdelijke
doelpunten verwachtte. Maar niettemin
was hij door zijn meesterlijke positiekiezen
en positie-maken alsmede door zijn vol
leerde balcoratrole een van de drie die in
deze match een klasse apart waren: Len
stra, Wilkes enVan Schijndel.
En dan onze topscorer van deze middag:
de 19-jarige Timmermans. Na zijn gave
partij met de Zwaluwen tegen de Rode
Duivels anderhalve week geleden noem
den wij deze prille jongeling beslist een
„vondst" waarvan wij hoge verwachtingen
koesterden. Hij heeft ze volledig bewaar
heid. Vooral noemden wij zijn spelopvat
ting effectief, zonder franje of kunsten
makerij, maar gericht op productiviteit
Effectief: en hij scoorde drie doelpunten
van de vier' En daarbij uiterst nuttig in
bet veld: snel, handig en vasthoudend,
met een knappe controle ever lichaam en
bal en met hersens genoeg om op gelijke
voet mee te doen met het meesterspel van
een Wilkes of een Lenstra. Uitgesloten dat
men deze jongen niet op de linksbinnen-
die enige zal zijn die gepasseerd zal wor
den voor de wedstrijd SchotlandFrank
rijk op a-s. Woensdag te Glasgow, althans
volgens Gaston Barreau, de man die in
zijn eentje het Franse elftal pleegt samen
te stellen en die er van overtuigd is dat
Frankrijk niet alleen tegen Nederland
zijn slechtste van alle na-oorlogse inter
lands heeft gespeeld maar bovendien een
volkomen off day had en tegen Schotland
heel wat sterker zal spelen, waar we voor
de Fransen dan maar het beste van hopen
(maar meer ook raiet
In de Franse kleedkamer heerste be
grijpelijkerwijs na afloop een sombere
stemming. De heer Gaston Barreau
maakte een zeer gedeprimeerde indruk.
Hij schreef de nederlaag van zijn ploeg
in de eerste plaats toe aan de onvol
doende physieke conditie van sommige
spelers, een gevolg van het lange en
zware seizoen. En voorts hadden de Ne
derlanders uitstekend gespeeld, met naar
zijn mening Wilkes en De Munck als
uitblinkers. Ook aanvoerder Prouff
noemde Wilkes het eerst, daarna Tim
mermans en ook Van Schijndel, een
virtuoos, wie vandaag alles lukte. De
overwinning was volkomen verdiend.
De oud-international Paul Nicolas, die
een kwart eeuw geleden als midvoor de
Haantjes naar menige zege voerde, was
uiterst beslist in zijn mening', de ploeg
die het beste voetbal speelde heeft ge
wonnen. In alle mogelijke opzichten
waren de Nederlandse spelers superieur:
in snelheid, in positie-kiezen, in balcon
trole, in het dribbelen, in het maken van
schijnbewegingen, in opportunisme, in
schotvaardigheid, noemt u maar op.---
De Fransen werden overspeeld en ovei-
klast, en dat ligt m.i. ook aan het sys
teem. De taak van de inters is de mid
voor te helpen, niet de verdediging. W<at.
kon een aanval van drie man beginnen
tegen een zo solide en hardnekkige
achterhoede als die van de Nederlan-
Eera waarlijk veel belovende inzet!
De Vroet heeft de toss gewonnen en Ba-
ratte brengt de bal aan het rollen. Het
leer gaat naar de Franse rechtervleugel,
maar Gabet stuit op De Vroet en meteen
is onze voorhoede to actie waar Tim
mermans de eerste hoekschop afdwingt.
Deze wordt door Marche onderschept.
Timmermans krijgt de bal weer te pak
ken, speelt hem voor de voeten van Len
stra die direct een enorme kogel inzendt,
welke doelman Vigmal slechte met de
grootste moeite onder controle kan krij
gen- Onmiddellijk gaat nu het leer naar
de blauw-witte voorhoede; Baratte ver
rast door zijn snelheid onze verdediging
en opent op boven omschreven wijze de
score (01).
De menigte op de tribunes, teleurge
steld over deze vroegtijdige achterstand
en nog onder de druk der pessimistische
voorspellingen, murmelt: „daar heb je het
gerammel in de glazen al", mar het Ne
derlands elftal is geen moment gedepri
meerd. Lenstra draaft reeds weer langs
de lijn, wordt even door Cuissard van
de ba] gezet maar herstelt zich; zijn dan
volgende voorzet wordt echter onder
schept- Via de rechtervleugel komt oranje
onmiddellijk terug. Brandes speelt het
leer met 'n cross pass schuin naar links,
Timmermans rent de opponerende Salva
voorbij, de doelverdediger -loopt nog uit
doch tevergeefs want de A.D.O.-man
plaatst rustig en kalm de bal in het Franse
doel (11)-
Kort na de aftrap weer een gevaar
lijke stormloop der Fransen- Batteux
komt Terlouw voorbij en passeert naar
Gabet, deze legt het leer voor de voeten
van Baratte die inschiet maar beide
Fransen staan buitenspe.1 en de Belgische
scheidsrechter Franken annuleert het
doelpunt.
Wi-lkes oogst stormachtig applaus voor
de wijze waarop hij de ba] enige malen
weet vrij te maken en op te brengen.
Wanneer hij hem doorzendt naar de Dn-
kervleugel. drijft Abe even op maar ziet
dan zijn voorzet onderschept. Weer is het
Wilkes die enige tegenstanders in de lu-
ders?.... wie de besten waren? Natuur
lijk Wilkes, Timmermans en v. Schijn
del.
Lucien Galblin. eveneens
ex-interna
tional en voetbalspecialiteit van verschil
lende Franse bladen, was het hiermee
volkomen eens. Of ik de cijfers geflat
teerd vind? Goeie genade neenAls
ik denk aan die drie of vier !e"
gen lat. en palen ben ik blij, dal het bij
41 gebleven is.
(Van ome vliegende
verslaggever)
Natuurlijk; evenals iedere
andere voetbal-enthousiast
hebben we met genoegen
geconstateerd, dat die goede,
trouwe Oranje-leeuw zonder
veel omhaal „if douce Ma
rianne" met huid en perma
nent-wave heeft 'verslonden.
Maar toch moeten we jegens
dit grote gebeuren een tikje
uit de hoogte doen
Een dergelijke neiging is
trouwens niet te onderdruk
ken, wanneer men gevolg
heeft gegeven aan het sim
pele bevel: „Pak een vlieg
tuig en maak boven de stad
wat notities over de Ver
keersdrukte en zo". Maar
wat was dat- Feijenoord-
kuipje toen klein en die
60.000 bezoekers leken maar
zó'n handjevol, dat we ze
met 'n handbeweging meen
den te kunnen wegvagen.
Het begon al zo fantastisch
na de stijging op Ypenburg.
Met meer plichtsbesef dan
enthousiasme hadden we dat
fragiele Koolhoventje van
de Aero-Holland geïnspec
teerd. Een medelevende col
lega had ons de nieuwe stuk
ken over het te verrijzen
gemeente-ziekenhuis als lec
tuur meegegeven en zijn ge-
dachtenganig was niet an inte
rend. Maar amper hingen
we boven de rijksweg Den
Haag—Rotterdam of het
boeiende schouwspel joeg
alle sombere gedachten oo
de vlucht.
Vanuit do hoogte leken
twee machtige, eindeloze
treinen over de weg te trek
ken, met als doel de Maas
stad. Alle» repte zich, om
tijdig aanwezig te zijn, tot
bij Overschie het tempo aan
merkelijk vertraagde. Daar
had de verkeerspolitie de
eerste grote zeef opgesteld.
De twee rijen werden hier
tot één samengevoegd en
een imposante slinger van
motorvoertuigen lag nu door
de Maastunnel tot aan het
Feijenoord-stadion, met een
lus van bussen en vracht-
prop de weg hermethisch
afsloot. Driftig ronkte het
vliegtuig naar de plaats des
onheils, de situatie werd op
genomen, een seintje naar
beneden ende prop
schoot weer los. Drie of vier
van de 450 politiemannen,
die extra in touw waren,
hadden de verstopping weer
radicaal doorgepord.
Een wel typische sensatie
wagens over de bruggen. De
wegen van Gouda en Dor
drecht af schenen daarbij
vergeleken, kleine beekjes
te zijn, die niet te verge
lijken waren met deze impo
sante voertuigen-stroom.
En toen dat Stadion; een
gezicht, om nog lang te ont
houden. Een nietig kuipje
met rondom, als serpetines
zo smal, de hoofd- en zij
wegen. Op de grijze lintjes
dromden mierachtige fi
guurtjes van voetgangers en
erlangs en op grote parkeer
terreinen in de omgeving
had een machtige hand rijen
splintertjes glas neergelegd,
t Was de fonkelende Oranje
zon, die weerkaatste in de
ruiten en glimmende daken
.van de duizenden geparkeer
de auto's.
Enkele honderden meters
onder ons. schoot het vlieg
tuig van de verkeerspolitie
als een onvermoeibare her
dershond heen en weer. Een
enkele keer vloeide de
stroom voortu'gen lang
zamer, tot hier of daar een
maakten we mee, toen we,
boven de stad vliegend, ter
hoogte van de Pleinweg-
Bree een merkwaardig beeld
opvingen. Het was alsof de
huizen van louter zenuwen
stonden te trillen op hun
grondvesten. Naderbij ge
komen bemerkten we, dat
niet de huizen, maar hónder
den zakdoeken, kleedjes en
wat dies meer zij. dit merk
waardig gezicht opleverden.
Deze enthousiaste begroe
ting was ons een raadsel, tot
we op het vliegveld Ypen
burg vernamen, dat al dat
gezwaai op verzoek vara de
radio-reporter in het vlieg
tuig was geweest.
En intussen bleef de stroom
auto's, motorrijwielen, bus
sen en rijwielen vloeien.
Naar gelang het later werd
vielen er echter langzamer
hand gaten to de zwarte
strepen, welke in de rich
ting van het Stadion over de
wegen schenen te zijn ge
trokken. Uiteindelijk jacht
te nog een enkele automo
bilist zich over de wegen. De
voetgangers liepen ook al
niet meer zo dicht opeen ge
drongen. De stroom viel ten
slotte uiteen in kleine groep
jes, en de groepjes smolten
weg tot hier en daar een
nerveus hollende gedaante.
Toen ging de stad haar
middagslaap to, althans to
leek het De vlekjes toe
schouwers bij de drukke ver
keerspunten verdwenen, de
straten ebden leeg en ten
slotte scheen al het leven
van de wereldstad te zijn
verdwenen. De veiligste kin
derspeelplaats was een oord
vol loerende gevaren, verge
leken bij de meeste straten
en rijwegen.
De radio was de magneet,
die dit wonder had ge
wrochten ons om even
4 uur op Ypenburg deed
landen. We troffen er de
eveneens juist gelande hoofd
commissaris Staal van de
Rotterdamse politie aan. Ter
stond voelden we, als bij
intuïtie: „Hij laat niet veel
los; hii heeft wat" en onze
journalistieke instinct bleek
het bij het rechte eind to
hebben; de heer Staal had
nL nog een plaatsbewijs
voor bet Stadion in de zak.
Wie had er zo wreed dur
ven zijn, onder dergelijke
omstandigheden nog aan een
toterview te beginnen?
De hoofdcommissaris was
buitengewoon tevreden en
roemde de volgzaamheid van
het publiek om zo tijdig
aanwezig te Zijn en stond Op
hete kolen, toen de radio
reporter het eerste en enige
doelpunt van de Fransen
aankondigde Nog voor we
met een sip gezicht een
klontje suiker in ons kopje
koffie hadden gemikt was
het gelijk, bij de eerste teug
stond bet 21 en toen
toen hadden we weer graag
snort verslaggever willen zijn
in plaats van „gewoon maar"
vliegend reporter
ren legt; hij glijdt tussen enige spelers
door, plaatst dan naar rechts, Cuissard
tracht te onderscheppen maar raakt hei
leer onvoldoende, Timmermans stuift er
op af en schiet van dichtbij onhoudbaar
langs Vignal (21).
Nederland leidt
Aldus heeft de oranje-ploeg na IQ minu
ten spelen de leiding overgenomen.
Hel tempo van de strijd is razend snel-
De Fransen gooien er nog een schepje op:
vooral de rechtsbuiten Gabet toont zien*
een rappe jongeman, wie door Schijve
naar, te veei hangende bij het strafschop
gebied, nogal vrijheid van beweging
wordt gelaten, zodat het gevaar meestal
van die zijde dreigt. Batteux speelt goed
met zijn vleugelman samen en wanneer
deze combinatie ver is doorgedrongen en
overzet naar links, onderscheidt zich Van
Bun door de wijze waarop hij de dreiging
resoluut onderschept. Nadat een hoek
schop de gasten geen telbaar resultaat
heeft opgeleverd, demonstreert Van
Schijndel fraaie staaltjes van baltechniex
en lichaamsbeheerstog op de vierkante
meter, waarmee hij enkele aanvallen van
de Franse linkervleugel breekt. Een mooie
combinatie van onze voorhoede volgt, ge
leid door Wilkes, die naar rechte is af
gedreven en naar links overgeeft. Lenstra
neemt de bal ineens op zijn schoen doch
zijn kogel beukt de paal.
De Fransen hernemen het initiatief. De
Munqjc laat zich door een verre schuiver
van Baratte niet verrassen. Bij de volgen
de aanval worden De Vroet en Schijve
naar door de blauwe rechtervleugel ge
passeerd, doch Terlouw, die er na een
weifelend begin steeds beter inkomt,
treedt, als het tot een voorzet komt, op
als de reddende engel. Een vliegend schot
van Gabet vliegt naast.
Dan is oranje weer aan de beurt. Een
door Brandes genomen hoekschop wordt
onderschept, een als schot bedoelde voor
zet van Timmermans vangt Vignal, hoe
wel door Wilkes zwaar gehinderd, onder
de lat. Abe krijgt een zich opdringende
kans wanneer Wilkes met een cross .pass
door de Franse verdediging snijdit; Vignal
loopt uit, de Fries wil kalm in doet
plaatsen, doch hij stuurt de bal juist langs
de verkeerde kant van de paal. Wanneer
Timmermans ver heeft opgebracht, stuit
hij ten slotte op Salva.
Ons doel wordt door groot, gevaar be
dreigd als v. Bun finaal mistraipt, doch
gelukkig schiet de Franse midvoor hoog
over. Bij een missen van Schijvenaar kan
De Munck door «tactisch uitlopen, de si
tuatie klaren Een pTacht-echot van Ba
ratte wordt even keurig door onze doel
man gestopt ren onmiddellijk daarop weet
hij ook een schuiver van Prouff uitste
kend. te keten.
Onze rechtervleugel zet dan een goede
combinatie op nadat'Van Schijndel het
leer keurig heeft vrij gemaakt; Van Over
beek brengt verder op, passeert naar
Brandes, die voorzet,. Lenstra plaatst
naar de vrij staande Timmermans en deze
schiet, toelopende, to, waarmee hij de
hattrick verricht en na 41 minuten de Ne
derlandse voorsprong tot. 31 verhoogt.
Ook de resterende, minuten der eerste
helft zijn voor Nederland. Lenstra krijgt
nog een bevlieging; hij passeert enige te
genstanders en geeft dan door naar rechte,
waar Van Overbeek evenwel volgens de
scheidsrechter buitenspel staat. Nadat nog
een ver schot van de Fries door Vignal
is gestopt, komt de rust-
De tweede helft
Ook na de hervatting hebben de Ne
derlanders weer het beste van het spel.
Onze voorhoede speelt nu als een dartel
stel veulens in de wei. Geen enkele spe
ler blijft op zijn plaats, er wordt danig
„ge-switcht". Zelfs Van Schijndel zien
we van tijd tot tijd to de aanval opdui
ken. Eens brengt hij de bal op naar de
linkervleugel, schuift hem voor de voeten
van Lenstra, die echter zijn voorzet onder
schept ziet De Franse verdediging weet
soms niet hoe ze het heeft met die wis
seling in onze aanval en wordt bij een
sluitende combinatie van onze rechter
vleugel uiteen gespeeld, maar de doelman
weet het lage schot van Wiilkes vallende
nog te houden. Nadat voor de afwisseling
de Fransen zonder baat nog een hoek
schop genomen hebben en De Munck in
actie gebracht is door een laag schot van
Baratte, is Nederland weer aan 't woord.
Doelpunt van Wilkes
De tweede helft is 13 minuten oud wan
neer De Vroet de bal heeft vrij gemaakt,
hij passeert hem langs de. lijn naar Len
stra, die overzet naar rechte. Wilkes
stuift er op af, het wordt een ren-duel
met Manche; de Rotterdammer weet zijn
tegenstander wel niet geheel van zich
af te schudden doch krijgt op de buiten
baan juist zoveel ruimte voorsprong, dat
hij van 20 meter afstand een diagonaal
schot op kniehoogte kan inzenden, waar
naar de Franse doelman vergeefs in volle
lengte uitvalt Een prachtig doelpunt
(4—1)!
Het is nu to het véld ongeveer alles Ne
derland wat de klok slaat. De onzen do
mineren over alle linies en zijn geregeld
in de aanval. De Fransen hebben alle élan
en strijdlust blijkbaar verloren en komen
onze halftone slechts zelden meer voor
bij. Het tempo en de kwaliteit van de
strijd staan nu dan ook heel wat lager
dan in de snelle, boeiende eerste helft.
Wilkes probeert het weer eens in zijn
eentje; hij komt verschillende tegenstan
ders voorbij doch schiet ten slotte over.
Een kogel van v. Overbeek, in vliegende
ren gelost, snort voorlangs doel en vliegt
net naast. Een hoekschop voor Nederland
wordt onderschept Een voorzet van Wil
kes. door Lenstra naar doe] doorgekoot,
wordt door Vignal gevangen. Het zit de
oranje-mannen niet mee wanneer een
mooie combinatie besloten wordt met een
schot van Brandes. waarnaar de uitlo
pende doelman tevergeefs springt doch
dat door de staander gehouden wordt
Kort daarop treft een vurige kogel van
Wilkes de lat, Lenstra vangt het terug
komende leer op zijn hoofd maar kopt
over. Tenslotte, nadat bij een slappe Fran
se tegenaanval Baratte heeft overgescho
ten. nog een goede combinatie tussen Len
stra en Wilkes, die naar links is afgedre
ven; de laatste geeft over naar de andere
vleugel Timmermans loopt toe maar schiet
ook tegen de paal
Dan wordt het einde gefloten en heeft
het Nederlands elftal een verdiende 41
overwinning bevochten.
Rest ons nog een woord van hulde te
brengen aan de Culemborgse harmonie
„Pieter Aafjes". die op kranige wijze en
met de nodige show haar pittige muziek
deed horen.
