'n Schaduw over de Passiespelen
De af faire-Alois. Lang
Reclame
De
Kerk en de
christenen'
Een artikel van mgr.
^progressieve
Ancel
Glas-
Gordijnen
JULI-OCRUIMING
JAC A VERSPEEK Mag. „DE ZON"
Zet ze aan het werk
EEN KOSTHUIS
HOUTMAN
OMI
REPARATIES
mét
©d
Zwaar gepantserd© en
gewapende leverancier
De krokodil, schrik van de tropische rivieren
Maakt
voor Uw zaak
M0TTENSCHADE
LAATSTE WEEK ZONDER PUNTEN
STOOMVERVERIJ VERHOEFF
smaak
PAGINA 6
ZATERDAG 23 JULI 1949
IIr' 'cdcr van onze damestasjes
'O
Een overzicht van de menigte van zesduizend bezoekers, die het
Passie Theater van Oherammergau in 1934 tijdens elke voorstelling
vulden.
In het tweede bedrijf van
Shakespeare's „Antony and
Cleopatra" komt. een vermel
denswaardig gesprek voor tus
sen de pas uit Egypte terug
gekeerde Antonius en Lepidus,
zijn collega in het wereldbe-
heersende Triumviraat. Aldus:
'Scheepvaartberichten
Grote sortering
in div. breedten
Grote partij
afgepast en p. m.
Alois Lang.
OPENBAAR VERKOPEN
Pracht vitrage, 90 breed f 1.21
Interlockbroeken, maat 7f 2.38
Witte Herensokken, zuiver wol, nuf 2.73
Zwaar Interlockhemden, nuf 1,95
Sajetsokken, zwartf 2.10
Ongebleekt katoen (de beste) nu ^68 ct.
Extra grote maat zwarte directoirs f 2.10
ALLES ZONDER PUNTEN!
Zuiver wollen dekens extra lage prijzen.
Bedden 10 jaar garantie nu 10% korting
Upkiapbed met zeer fijn net, nuf 47.50
HOOFDSTRAAT 155 SCHIEDAM TELEFOON 66699
KUNSTGEBITTEN
^PIANO'S, ORGELS, RADIO, MUZIEK^
V
Herencostuums chem. reinigen f 3.75
Zomermantels f 3.75
Gab. regenjas (mantel) f 3.75
Nederland ligt voor U open!
EEN, ELAND "SPORT IS IDEAAL!
)-
EiIVIERTIJ dingen
VISSERIJ
het beste geven, wat in hen is, zonde
enige bijgedachte aan winst. De wins'
welke eventueel door de Passiespelen
wordt gemaakt, dient ter bestrijding van
de kosten der openbare werken: wegen
verbetering. scholenbouw onderwijs etc
etc. Ze komt inderdaad het dorp ten goede
maar niet de spelers. Die krijgen slechts
een matige vergoeding voor gedorven ar
beidsuren of inkomsten, welke vergoe
ding anderzijds 'Weer wordt aangepast aan
hun persoonlijke prestaties, maar die toen
in geen enkel opzicht als een honora
rium van betekenis kan worden be
schouwd, gezien de persoonlijke inspan
ning, die elk zich moet getroosten.
Dat Oherammergau hoopt, door de
Passiespelen weer bezoekers te tellen,
ligt voor de hand Evenals de hoop op een
grotere afzet van de producten der eigen
kunstnijverheid. In Oherammergau wo
nen van oudsher een honderd vijftigtal
beeldhouwers- en houtsnijdersfamilies
Zonder vreemdelingenbezoek. waarop (ie
economie van de meeste plaatsen in Beie
ren gebaseerd is, nebben ze geen voidoen
de bestaansmogelijkheid.
Men verwacht in Oherammergau niet,
dat er in 1950 de vier honderd duizend
bezoekers zullen komen, welke zowel m
1930 als», in 1934 konden worden geteld.
Maar men heeft toch wel enige verwach
ting van een groot getal, nadejnaal naai
men vertrouwt, vele bezoekers van Rome
tijdens het Anna Santo ook Oherammergau
zullen aandoen.
(Van onze speciale verslaggever).
Oberammergau, Juni 1949.
Het had er een tiental jaren geleden
de schijn van dat Alois Lang,, die voor de
oorlog reeds wereldberoemd was door zijn
vertolking van de Christusrol in de Pas
siespelen van Oherammergau, in de voet
stappen zou treden van zijn vader, de
pottenbakker Anton Lang die gedurende
dertig jaa» als de ideale Christusvertoi-
ker werd beschouwd.
In het jaar 1950 zal Alois echter wei
in de passiespelen optreden maar niet als
Christus doch als. proloogzegger. Dit
houdt waarschijnlijk verband met het ge
ruchtmakend zuiveringsproces, dat in 1946
in het kader van de algemene na-oorlog
se zuivering tegen hem werd gevoerd.
Dit proces vond plaats te Garmisch-
Partenkirchen en het werd toenmaals door
de sensatiepers ten zeerste uitgebuit. Dat
behoeft nauwelijks te verwonderen. Daar
heerste ten eerste nog de sfeer van verbit
tering en haat, welke zich keerde tegen
alles en iedereen, die iets met het nazi
dom te doen gehad had. Bovendien, welk
een prachtig doelwit voor de tegenstan
ders van godsdienst en Kerk. Daar moes1
de Christus van Oherammergau terecht
staan, om gevonnist te worden als een
dier verderfelijke Nazi's.
De rechtszaal van Garmisch-Partenkir
chen, in het raadhuis ingericht, was ge
vuld met journalisten, persfotografen en
filmoperateurs. En over heel de wereld
werd de sensatie verspreid. Van deze sen
satie, die eigenlijk weinig anders dan op
hitsing was, is veel blijven hangen. Alois
Langs „nazisme", kon tijdens het proces
gereduceerd worden tot een gedwongen
meelopen met de partij en bleek dus een
heel ander karakter te hebben gehad, dan
de gekleurde berichtgeving voor een op
sensatie belust publiek deed vermoeden.
Hierover echter bevatte de sensatiepers
geen mededeling.
Het is nifet aan ons, Alois Lang te ver
dedigen. We kunnen slechts de affaire
Alois -Lang belichten, zoals ze zich aan
ons voordeed, nadat we met verschillen
de persoonlijkheden en ook met eenvou
in de hoop, dat ze nSet worde aangevoerd
tegen de Passiespelen en tegen Oberam
mergau.
De Oberammergauers hebben voor het
overige reeds genoeg, om zich tegen te
verweren. Een hunner voornaamste grie
ven is, dat zo vaak in de pers nun mani
festatie als een aangelegenheid wordt ge
doodverfd, waaraan het zakelijke lang
niet vreemd is. Wie ooit de Passiespelen
heeft bijgewoond, is er van overtuigd, dat
al deze mensen een ideaal nastreven en
UM.UID.EN aangekomen 22 Juli: De Ca?to. Van Brakél 22 v Immingham n St^kholm;
Newcastle, kolen! Ariadne, Algiers, stg. en l Van t t o Betra n Baltimore 22 v St.
Noordzee, alle voor Vincent (CV); Velocitas 22 te Delfzijl. Voor-
Lepidus: Wat voor een soort ding ts
jullie krokodil?
Antonius: Het heeft een gestalte, me
neer, geheel als zich zelf en het is zo
breed als het breedte heeft en juist zo
hoog als het is. Het beweegt jich met
zijn eigen ledematen, het leeft van zijn
voedsel en als zijn oerstoffen er uit gaan
verhuizen ze in een ander lichaam.
Lepidus: En welke kleur heeft dat
beest?
Antonius: Ook zijn eigen kleur.
Lepidus: Dat is een vreemd gedierte.
Antonius: Inderdaad; en zijn tranen
zijn nat.
De nuchtere lezer zal uit deze beschrij
ving misschien niet zo.'n volledig beeld
van de krokodil krijgen als Lepidus.
maarLepidus was dronken.
Zoals w ij de krokodil kennen is he
een geducht monster, uitstekend be
schermd door een harde, regelmatig ge
groefde opperhuid, waaronder beenpla
ten in de lederhuid van ruj
buik en
staart. Bepaald schrikaanjagend is de
gapende muil met de vele kegelvormige
In het Franse Katholieke weekblad
„Témoignagc Chrétien van 15 Juli
heeft mgr. Ancel, wijbisschop van
Lyon, een belangrijk artikel geschre
ven over de „Progressieve Christenen
in Frankrijk en de houding van de
Kerk tegenover deze groepering. Dit
de samenhang van dit artikel, alsmede
uit het feit, dat „Témoignage Chrétien'
nog met geen woord melding maakt
van het decreet van de H. Congregatie
van het H. Officie blijkt, dat schrij
ver en redactie bij het afdrukken van
het blad nog geen rekening hebben
kunnen houden met genoemd decreet.
De Progressieve Christenen in Frank
rijk zijn, aldus mgr. Ancel, geen commu
nisten, daar zij geen lid zijn van de com
munistische partij, dit in tegenstelling
met de Pregressieve Christenen in Italië,
die dat wel zijn. Zij vormen ook geen
dige mensen er over gesproken hadden. poiitieke partij of politieke beweging
-1 1_U„i i r -1Jm -rioh
Het was niet gemakkelijk, hen aan hei
praten té krijgen. Men zou het liefste heel
de affaire volkomen aan de vergetelheid
willen prijsgeven. Maar nog kort geleden
werd aan Oberammergauers, die te Gar-
misch-Partenkirchen aan een declamatie
wedstrijd deelnamen, h*t verwijt voor de
voeten geworpen, dat ze ternauwernood
aan de „entnazifizierung" ontsnapt wa
ren. Met Alois Lang is heel Oberammer
gau getroffen, dank zij de sensatie en de
afgunst der wereld, ook die in Oberam-
bergaus naaste omgeving. Concurrentie
speelt een grote rol in dit land, dat in
belangrijke mate van de vreemdelingenin
dustrie moet leven.
Alois Lang werd als „meeloper" to'
een boete van twee duizend mark ver
oordeeld. Hij behoorde tot de vierde ca- i
tegorie van beklaagden. Deze categorie j
werd wegens het grote aantal schriftelijk i
behandeld. Doch de zaak-Alois Lang werd j
belangrijk genoeg geacht, om er een
rechtszitting aan te wijden. In deze zitting
verdedigde Alois Lang zich dusdanig, da'
een Amerikaans kolonel, die als toehoor
der aanwezig was, zich bereid verklaarde,
de opgelegde boete te betalen, hetgeen
Alois Lang weigerde. Pas tijdens de zit
ting kwam uit, welk motief de nationaal-
socialistische gouwleider indertijd ge
bruikt had om aan Lang, die eigenaar is
van een klein hotel annex cafe, diens
vergunning te ontnemen. Een buurman
had de gouwleider een brief geschreven,
waarin hij Lang aangaf als een man, die
geregeld Joden herbergde. De gouwlei
der zag hier een kans, om een der be
langrijkste figuren van de Passiespelen
in de sfeer van het nationaal-socialisme
te trekken. Toen Lang kwam informeren
waarom zijn vergunning plotseling was
ingetrokken kreeg hij te horen dat hij
deze herkrijgen kon, indien hy lid van de
partij werd.
Lang was een der velen, die op een
derseliike wijze gedwongen werden toe
fe treden? Het is ongetwijfeld Alois Langs
bijzondere positie, welke hem tot slacht
offer van de' nazis maakte Maar zullcn
velen zeggen, juist hij had alles moeten
offeren. Velen zeggen het nog. Ze menen
dat terwijl zovelen hun verzet tegen e
nazi's zelfs met de dood staalden, ee
man als Alois Lang een andere houciin0
had moeten aannemen.
Wanneer we nog even aanstippen, oa
de Maria der Passiespelen, Aam Rutz, ais
meeloopster zich schriftelijk gevonnist
zag brengen we de affaire-Alois Lan„
enigszins tot haar ware proporties terug
maar een groep van christenen, die zich
aaneengesloten hebben op grond van ge
lijke economische en politieke ideeën.
Zij noemen zich U.C.P., Union des Chré-
tiens Progressistes. Hun maandelijks or
gaan is getiteld „Des Chrétiens prennent
Position" (Christenen nemen stelling).
Uit economisch gezichtspunt zijn zij
anti-kapitalistisch. Zij willen volkomen
breken met de aanhangers van het ka
pitalisme en zich verenigen met ande
re tegenstanders van het kapitalisme,
zonder echter hun eigen zelfstandig
heid te verliezen.
Uit politiek oogpunt zijn zij tegen
standers van de politieke richting van
de Derde Republiek en in het bijzon
der van de radicale partij. Zij willen
samenwerken met de communistische
partij, zoals ook anderen dit na de be
vrijding hebben gedaan.
Op internationaal gebied zijn zij te
genstanders van het Marshall-plan en
het Atlantisch Pact.
De Katholieken onder hen willen vol
komen onderworpen blijven aan de
kerkelijke hiërarchie. Zo hebben zij
ook zonder voorbehoud de waarschu
wing van wijlen kardinaal Suhard aan
vaard.
Mgr. Ancel vervolgde dan:
De Kerk heeft eerbied voor de vrij
heid der christenen in hun economische
of politieke houding, mits zij de hogere
godsdienstige en zedelijke eisen in acht
nemen. «Deze christenen nu hebben altijd
daadwerkelijk deelgenomen aan net le
ven der - Kerk. Zij willen geheel en al
trouw en gehoorzaam blijven aan de
Kerk. En de Kerk van Haar kant is voor
zichtig om hen te veroordelen, die open
lijk hun trouw belijden.
Maar de Kerk heeft niet opgehouden
hen te waarschuwen. Mgr. Ancel herin
nert daarbij aan de waarschuwingen, die
in het bijzonder gegeven zijn door de
kardinalen Suhard, Lienart en Roques.
De Kerk is bovendien tussenbeide ge
komen, aldus Mgr. Ancel, om te herin
neren aan het gevaar, dat voortvloeit
uit een voortdurende samenwerking
met het communisme. De Progressieve
Christenen maken zich een illusie over
twee punten. Het eerste punt is de mo
gelijkheid van een eerlijk verbond met
dc communistische partij. De commu
nistische partij kan slechts een verbond
aanvaarden als het voor haar nuttig is.
Van het moment af. dat de communis
tische partij een verbond met de Pro
gressieve Christenen aanvaardt, bete
kent dit, dat de Progressieve Christe
nen nuttig zjjn voor de communistische
partjj om haar ideeën door te voeren.
Het tweede punt, waarover zich de Pro
gressieve Christenen illusies maken, is de
mogelijkheid om een mentaliteit, onaf
hankelijk van het marxisme te bewaren,
ondanks voortdurende samenwerking met
de communistische partij. Wie voortdu
rend samenwerkt met de communistische
partij oriënteert zich, zonder er zich zelf
van bewust te zijn, naar een atheistisdi
materialisme
In het practische leven is er geen on
derscheid tussen zuiver Marxisme, Lem
nisme of Stalinisme. Daar is alleen een
revolutionnaire actie van de commu
nistische partij. Die revolutionnaire actie
is diep doordacht en is een voortdurende
toepassing van de revolutionnaire idee
Wanneer men dus medewerkt aan die
actie wordt men overmeesterd door de
idee, die er aan ten grondslag ligt en
wordt men dus materialist zonder het
te willen of zonder het te weten.
Er is een middenweg tussen Kapita.
lisme en Marxisme schrijft Mgr. Ancel
Dit vergeten de Progressieve Christenen
De Progressieve Christenen zullen in dr
sociale leer der Kerk de oplossing moe
ten vinden voor de actuele vraagstuk
ken. De Kerk geeft slechts beginselen
aan. Haar taak is het niet de concrete
oplossing te geven van politieke of eco
nomische kwesties. Dit is de taak van de
Katholieke leken
Tot zover het artikel van Mgr. Ancel
dat dus reeds vóór de uitspraak van het
H Officie-tever het-steunen en begunsti
gén'van het comftun'istne duidelijk d.
gevarfen aangeeft, die de Chrétiens Pro
gfessi'stes bedreigen.'Wanneer wij dit ar
tikel nu zien in het licht van het decreet
van de H. Congregatie van het H. Offici
menen wij te moeten vaststellen, dat
gezien het feit, dat Mgr. Ancel zo zeer
benadrukt, dat de U. C. P. in feite nut
tig is voor het communisme en dus in
feite in dienst staat van de communis
tische partij, zij óók valt onder de be.
palingen van dit decreet, wanneer zij
doorgaan met de gewraakte samenwer
king.
ROTTERDAM aangekomen 22 Juli: Alice,
Hull Rijnlloyd Waalh., ledig; Seaham, terug
uit zee, SSM, Óostkous, Niehuis, en van den
Berg ledig' Uni E, Amstm, Rijnlloyd, Waalh.,
ledig' Ligur, Brest, Vinke, Waalh., ledig;
Christian, Brahestad, van dn Berg, Merwch.,
hout- Tempo, Amstm, Rijnlloyd, Waalh.,
ledig'; Robert Mory. Rouaan, Ruijs, Waalh.,
ledig: Prinses Marijke, Goole, SSM, Spoorh,
kolen; Deni, W. Hartlepool, van Nicvelt Gou-
driaan, Parkkade, ledig (per slbt. Hector);
tanden, waarvan die uit de boven- en
onderkaak zorgvuldig in elkaar passen
Ze zijn niet geschikt om te kauwen,
maar ze houden uitstekend vast. De
prooi wordt er mee onder water gesleept
en daar door forse rukken van het zich
krommende lichaam uiteengerukt.
Ontelbaar zijn de slachtoffers, die deze
monsters maken onder de vogels, herten,
geiten, paarden en andere dieren die
aan de oever van hun verblijf komen
drinken. Waterscheppende vrouwen moe
ten steeds op hun aanwezigheid bedacht
zijn! Reizigers hebben krokodillenlijken
gezien op de oevers der rivieren, samen
met die van grote roofdieren. Een bewijs
dat zich daar een formidabele strijd heefi
afgespeeld.
Hoewel hier en daar als heilig vereerd
o.a. in het oude Egypte is practisch
öe gehele mensheid hun vijand. De in-»
boorlingen vangen ze in strikken op de
paden van hun nachtelijke tochten bui
ten het water, de Europeaan schiet een
kogel in hun 10 gram hersenen. Zo n
schot heeft een dubbel voordeel. Voor
eerst is er dan een monster minder op
deze wereld en vervolgens betekent het
600 kg. vlees voor de inboorlingen. Al
zai een krokodil^enbiefstuk van meer
dan een eeuw oud wel wat aan de taaie
kant zijn.
Ze leven in langzaam stromende rivie
ren, moerassen en meren van Afrika,
Z.O. Azië en Centraal Amerika. Ze krui
pen op de oever, waarbij de buik over
de grond schuift en voortgeduwd word;
door de poten, die zover op zij uitstaan,
dat ze het lichaam niet steunen. De be
doeling op het land is te zonnen of te
slapen. In rust houden ze hun bek open
en geven dan het Zwartrug-renvogeltje
gelegenheid voedselresten tussen hun
tanden weg te pikken.
Ook maken ze kuilen waarin ze eieren
leggen zo groot als van /een gans
die b.v. door de Nijl-krokodil bewaak'
worden. De zon broedt ze uit. Na zeven
aren kunnen de jongen zich voortplan
ten en groeien van nu af langzaam maar
gestadig uit tot de meters lange monsters,
die 150200 jaren oud kunnen worden.
De bekende Nijlkrokodil is in de bene
denloop van de Nijl uitgeroeid. In de
Mississippi leeft de Alligator, de leveran
cier van krokodillenleer.
Dat deze monsters op de fantasie van
de mens gewerkt hebben, blijkt wel uit
het fabeltje, dat krokodillen het geschrei
van kleine kinderen zouden nabootsen
en daarbij „krokodillentranen" vergieten
om mensen naar de oever te lokken. In
werkelijkheid kraken de jonge en brul
len de oude exemplaren.
A. S.
pnss; Hr. Ms. Tromp,
Amstm;
23 Juli: Larenberg, Huelva, pyriet.; Orion.
Kotka. stg.; Confid, Teignmouth, klei; Phoe
nix, Raumo, hout., alle voor Amstm.; Rottum
Sundvall, hout; Eljo, Hudiksvall. hout; Ser-
vus, Halmstad, hout, alle voor Zaandam.
Vertrokken 22 Juli: Gazelle. Hamburg,
Tempo. Rottm; Cascade, Nordenhamn; Zeus.
Helsinki; Magna Pete, Rottm; Cottica. W
Indië; Roelf, Bordeaux; Lies, Hamburg; Hod-
der, Rottm; Uni E. Rottm.
DELFZIJL aangekomen 21 Juli: Ali, Gru-
von hout; Spero, Londen, ledig; Klma,
Kra'mfors, hout; Drittura, Goole, cokes;
22 Juli: Velocitas, Frederiksand, schelpen;
Twiod, Venlo, ledig;
Vertrokken 21 Juli: Twee Gebroeders, Em-
den Leonardia. Immingham;
22 Juli: Delfzijl, Rafso; Glory, Kopenhagen;
Twiod, Emden.
Walenburgh, King's Lynn, Muller, Parkh.,
stg.; Vrijburgh, Casablanca, Muller, Merweh,
stg.; Omlandia, Grangemouth, SSM, Merweh,
kolen; Magna Pete, Amstm, Lenders, Waalh.,
ledig;
23 Juli: William Floyd, Houston, Ruijs,
Maash. graan; Jaba, Boston (L.), Ivotra,
Merweh, ledig; Hodder, Goole, Hudig en Pie_
ters, Lekh., stg.; Indrapoera, terug van Vlis-
singen, Konrottlloyd, Lloydkade, ledig; Kwiek
Karlskrona, Wagenborg, Jobhs, hout; Ibis,
Newcastle, SSM, Merweh., kolen; Trompen-
burgh, Antw., Muller, Merweh., stg.; Oranje
Nassau, Tilbury, Muller, Jobskade, pass; She-
ringham, Harwich, Hudig en Pieters, Lekh.,
6tg.; Themisto, Huelva, Hudig en Veder, ASF,
Pernis, pyriet; Blitar, Londen, Konrottllyod,
Lloydkade, stg.;
H. M. Queen Wilhelmina, uit zee, marine
Parkkade; Hast 4, Parijs, Schellen, Park
haven, stukg.; Jacques Marie, Casablanca,
Vulcaan, Vulcaanhaven, fosfaat; Antares,
Newcastle, SSM, Merweh., kolen; Albireo,
Londen, VNS, Schie, stukg.
Vertrokken 22 Juli: Redhall, Grangemouth;
Chrysanthemum, Narvik; Globe, Huil; Helen
Fairplay, Hull; Capt St. Martin, Carthagena;
Gees, Kalmar; Nimrod, Hull; Jura, Sunder
land; Frejo, Rochester; Stefanos S, Huil;
Bomma, Oslo;Tabinta, Quebec; Lamaraye,
Boulogne; Arnedijk, New York; Cromarty
Firth, Grangemouth; Dina, Hamptonroads;
Southport, Liverpool; Ivan, Noordzee; Lihi-
fjord, Kastrup; Jeanne Marie. Avonwood;
Danae, Lissabon; North Down, Dublin; Tope-
ca, New York.
Ida Joerk, Calandborg, Oudkerk, Waalh.;
Aldebaran, Blyth, SSM, Spoorh., kolen;
Fosdyke, Trader, Harlingen, Erhardt en
Dekkers, Waalh., ledig; Helena, Londen,
Holscher, Pakhuism. Pernis, ledig.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Actief 23 te Den Bosch; Adm. de Ruijter
20 v Newport n Duinkerken; Akkrumdijk
23 te Vera Cruz; Aletta 22 v P lad ju n Port
Swettenbam; Algorab. Rottm n Port Aleg.e
23 tc Rio de Janeiro; Ali 21 te Delfzijl, Alkaicl
22 te Beira; Alphacca 22 v L. Aires n N.
York; Alpherat 21 te Norfolk; Alwakl, N
York li Rottm via Antw., 22 op 200lmijl -V. v.
Scilly; Amsteldijk, JaP*" n Ho"mf
Hongkong; Amstelland 22 v B. Atie» n
Amstm; Antonia 18 v Bangkok n Singapcne,
Arendskerk 22 te Hamburg; Arkeldijk u te
N York; Armilla 22 v Singapore n P.adjU
Arnedijk 22 v Rottm n N. York; Ary Schetter
20 v Lissabon n Liverpool; Att S 23 v Rottm
n Abo; Axeidijk, N. Orleans n Rottn. via
Antw, 23 V Havana;
Barendsz 22 v Emden n Grangemouth; Be
rend N 21 te Hull; Birmingham 23 v Amstm
n Goole; Blitar 23 te Rottm; Blue Boy 22 te
Maassluis; Boissevaiij, B. Aires n Jajan. 19 v
Montevideo;
Cascade 22 v Amstm n Nordenhamn; Con-
gostroom 22 te Bissao; Corilla17 v Valpa
raiso n Curacao; Corona 21 te Middlesbro:
Da Costa 22 te Amstm; Danae 22 v Rottm
n Lissabon; Delfland. B. Aires n Amstm, 23 ie
Rio Janeiro; Delfshaven 22 v Freetown n
Dakar; Delft, Amstm n Chili, 22 v Curacao;
Delfzijl 22 v Delfzijl n Rafso; Deni 22 te
Rottm; Dinkel 20 v Middlesbro n Londen:
Dordrecht 22 v L. Palmas n Nigeria; Drente
22 v Batavia n Cheribon; Drittura 21 te Delf-
zijl;
Eban 19 v Grangmouth n Newburgh; Eem-
dijk, Rottm n N. Orleans, 22 v Antw; F.tisa
19 v Casablanca n Port Lyautey; Elisabeth
(Vermaas) 22 te Breskens: Eima 21 v Delf
zijl-, Evertsen 22 v Llanelly n Par;
Frejo 22 v Rottm n. Rochester; Frem 22 te
Brussel:
Gadila 20 v Abadan n Colombo; Gazelle 22 v
Amstm n Hamburg; Gees 22 v Rottm n Kal
mar; Glashaven 22 te Kopenhagen; Groote-
kerk, Amstm n Beira, 22 te East London;
Glory 22 v Delfzijl n Kopenhagen; Gruno 21
te Middlesbro;
Hebe Nobel 20 v Bridport n Leiht; Heren
19 te Par; Hilvrsum 23 te Gdynia; Hoop
22 te Antw.; Houtman 22 v Vlissingen n
B'lbis 23 te Rottm; Indrapoera 23 t Rottm;
tttersum, Rottm n Basra, 22 v Aden,
Jaarstroom, W. Afrika n Amstm, p. 22
«Lissabon; Jaba 23 te Rottm; Japara (KPM) 22
te Menado; Jo 20 v Swansea n Brussel; Jura
22 v Rottm n Sunderland:
Koningshaven vertr. 24 v Triest n Haila,
Koningin Juliana 20 v Middlesbro n Alonk-
seaton: Kwiek 23 te Rottm;
Laagkerk, Rottm tl Basra, 22 te Marseille.
Lies 22 v Amstm n Hamburg; Lievevrouwe-
kerk, Rottm n Calcutta, 22 te Colombo; Lun-
fjord 22 V Rottm n Kastrup: Lissekerk, Mus
cat n Rottm, p. 22 Stromboli:
Maaskerk, Duala n Amstm, 22 v Dakar;
Madoera, Amstm n B. Papan, 23 te Penang:
Magne Pete 22 te Rottm; Manoeran 23 te Pt.
Swettenbam; Mary 21 te Londen; Matararn
27 v Java te Rottm verw.; Matar N, 20 v
Bordeaux n Nantes; Meliskerk 23 te Walvis
baai verw.; Mirza 23 te Pladju; Murena 22
v Pladju n Batavia; Mijdrecht 23 te Birken-
head;
Nieuwaal 22 te Gdynia; Nieuw Amsterdam
22 v. N. York n. Rottm;
Olwe 19 v Portreath n Cardiff; Omala 18
v Aden n Abadan; Omlandia 22 te Rottm;
Oranjefontein, Amstm n Kaapstad, 22
Antw; Ovula 18 v Miri n Pladju;
Paula 20 v Singapore n Saigon; Perna
Rouaan n Tampico, 22 op 200 mijl ONO
Azoren: Polydorus 22 v B. Papan n Menado;
Poseidon 23 te N. York; Prinses Marijke 22
te Rottm: Pygmalion 22 v Puerto Cabello n
La Guaira;
Radja 22 te East London; Raki, Amsun n
Makassar, 22 v Belawan; Rian 20 op Tyne;
Rocket, Mantyluoto n Zwolle, p 22 Kalmar;
Roepat 22 te Pladju; Rolf 23 v Vlissingen n
Kopenhagen; Rose Marie 23 te Libourne (bij
Bordeaux)); Rotti 22 v Abadan n Korhams
har; Ruys 22 v Manilla n Japan;
Saidja 19 v Pladju n Miri; Silvaplana 22 te
Antw; Socrates, Chili n Amstm, 22 v Cristo
bal; Stad Dordrecht, Amstm n Gdynia, p 22
Holtenau; Stad Maastricht 22 v Bona
IJinuiden; Straat Malakka, B. Aires n Japan,
20 v Durban; Straat Soenda, Japan n B
Aires, 23 te Kaapstad verw.; Stuyvesant
Amstm n Paramaribo, 22 v Madeira; Sunetta
21 v Aden n Miri; „.„„„mors
Tabinta 22 v Rottm n Quebec; TegeIbtirg,
Japan n B. Aires, 22 v Maurjttu.; Telamon 2.
te Paramaribo: Tero, B. An es
Montevideo; Tiba 23 te B Aires. Tiberiu. 2
ie. rrand ravrnan; Tilly 21 v Exeter n rt-igrr
mouth Tjitjalenga 22 v Hongkong n Singa-
nore- Tosari Rottm n Java, 23 te Pt Said
Tromp 22 v' Axelvik n Mo; Trompenburf
23Utrecht,tlN. Vork n Bahrein, p. 22 Suez;
waarts 19 te Par; Vrijburgh 22 te Rottm;
Weltevreden 22 te Philadelphia; Wester-
dam, N. York n. Rottm, 25 2 u) te H. v.
Holland verw.; Woensdrecht, Aruba n Ham
burg. p 22 K. Corvo;
Zeeland (SSM) 23 te Stettin; ZonneWijk
22 v Zanzibar n Tanga; Zwaluw 20 op Tyne;
Zijpep 20 v Middlesbro n Goole;
Nagekomen tijdingen.
Agiena 22 te Blyth; Albatros 22 v Delfzijl
n Teignmouth; Albireo 22 te Rottm; Aldera-
I min Pepel n Rottm, p 22 Ouessant; Algenib,
Rottm n B. Aires, p 22 St. Vincent (CV);
Almkerk, Rottm n Brisbane 22 te Melbourne
Arnedijk. Rottm n N. York, 23 te Antw;
Atlas 22 v Agliers n Haifa;
Bernisse 22 V Ardrossan n Swansea; Bier
vliet Sas v Geilt n Stralsund, p 22 Holtenau;
Brandaris, Hamburg n Stockholm, p 22 Kiel;
Ceronia 23 v LMssabon n Min; Confid 23 te
Amstm; Corona 23 v Middlesbro n Rottm:
Cottica 22 v Amstm li Curacao; Crescendo 22
v Wilhelmshafen n Dundee;
Da Capo 22 v Garant.es n Kvonmouth; Deo
Duee 22 v Kopenhagen n Amstm; Depa 22
te Londen: Doggersbank. Hamburg n Heroen,
P 22 Kiel;
E A Scheer 22 v Walkom n Zaandam;
Eljo 23 te Zaandam; Erdstaal Rottm n Kotka,
P 23 Brunsbuttel; Euterpe 21 V Malaga n
Amstm;
Follnica 22 v Newcastle n Newry;
Ganymedes 21 te Fremantle:
Heiicon 23 v Amaybaai n N York; Hermes
21 te Santos;
Jaeoba Catherina, Antw. n Gdynia, p 23
Kiel;
Kuwi, Skunvik n Amstm, p 23 Kiel;
Luna 22 v Piraeus n Volos;
Martha 22 v Goole n Schwarzenhutte: Me.
lampus, Makassar n Amstm, via Liverpool,
22 v Londen; Merel 21 tc Huil; Monica 22
te Sables d'Olonne.
Orion 23 te AmStm.; Ornen (ch) 22 van
Gdynia n Amstm.: Orplieus 22 te Savona.
Parkhaven B. Aires n Rottm,, p 23 Fern.
Noronha; Phoenix 23 te Amstm; Poelau.
Laut, Makassar n Amstm., p 23 Kaap Bon;
Prima 23 te Brest; Prins Maurits 20 v Mon
treal n Rottm via Antw.; Prins Willem III,
Quebec n. Rottm via Antw., 22 op 4200 mijl
W v Scilly; Prins Willem V 21 te Chicago.
Rika 23 te Dundee; Roelf 22 v Amstm a
Bordeaux; Rottum 23 te Zaandam.
Sambre 23 v Parijs n Rottm.; Sanden-
burgh 23 v Bordeaux n Amstm.; Sarperion
22 v N. York n Curacao; Schie 22 v Trini
dad n Demerara; Servus 23 te Zaandam;
Speedwell verm. 23 v Antw. n Denemarken;
Spurt 23 v Marseille n Gibraltar; Stad Dor
drecht, Amstm n Gdynia v.o., p 23 Holtenau
(verb.); Strabo 22 vGothenburg n Amstm.
Taurus 23 te Harlingen; Teuna 22 te Ste
ge; Theseus, Amstm., Rijeka, 22 v Gibraltar;
Titus, Constantza n Amstm., 22 te Catama;
Trompenburgh 23 v Rottm., n Stockholm.
Violette Erica 23 v Grimsgy n Ratan; Vir
go 22 v Dundee n Newcastle.
Waterland, Amstm. n. B. Aires, 22 te Mon
tevideo; Westland, Amstm n B. Aires, 21 v
Santos; Wilda, Frederiksund n Leith, p 22
Kiel.
Zeemeeuw 22 v Coxhaven n Middelburg!
Zeus 22 v Zaandam n Helsinki.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Andaman v Calcutta, 19 v Aden; Belgian
Pride v Abadan, 20 v Port Said; Benledi V
Hongkong, 20 v PortSaid; Breconshire V
Japan, 20 te Penang; Brijnje v Philadelphia,
20 te New York; Caroline Maersk v Mena al
Ahmadi, p 20 Gibraltar; City of Yokohama
v Japan, 19 v Port Said; Fionia v Calcutta, 21
Colombo; Glenearn v Japan, 18 v Aden;
Glengarry v Japan, 21 v Hongkong; Hoegh
Siverstar v Baltimore, 20 te Philadelphia;
jalarajan v Calcutta, 21 te Liverpool; juoide
Nicaragua 19 v Santos; Maine 18 v Vassiliko:
Namaqualand 20 v Freetwon via Buantisl
land; Pero de Alenquer 20 v Lissabon: Shil-
long v Japan, 20 v Port Said; Soudan v
Japan 21 te Port Swettenham; Sue Lykes v
New Orleans, 22 te Antw.; Vesthav v Mena
al Ahmadi, 20 v Port Said;
De Heer en Mevrouw
SCHIKHOF—FERRU
danken hartelijk voor de blij
ken van belangstelling bij de
herdenking van hun 50-jarige
echtvereniging ondervonden.
Schiedam ,23 Juli 1949.
Verbrande Erven 6.
cocos
WILLEMS en ERNSTING
iiHWiiii iifUiiHri'B
I)e Notaris A. S. H. A. Blaissc
tc Schiedam, zal op Vrijdagen
29 Juli cn 5 Augustus 1949, resp
hij veiling en afslag, telkens
des v.m. U uur in dc Ned. R.K.
Volkshond, Lange Haven 71,
te Schiedam in het
Een pand waarin thans café
met bovenwoning, gang en
erve,'te Schiedam,
NIEUWE HAVEN 39
(voor velerlei doeleinden ge
schikt) groot 66 c.a. vrij van
huur.
Grondbelasting f 42.45, straat
belasting f 14.93.
Aanvaarding en betaling der
kooppenningen 22 Aug. 1949.
Inlichtingen en toegangsbewij
zen ten kantore van voornoem
de Notaris, Nieuwe Haven 149,
te Schiedam, tel. 68116.
AANGEBODEN
voor R.K. Heer in klein gezin
met huiselijk verkeer. Brieven
no. 997 bur. Nw. Schied. Crt.
Voor
Binnen één dag gereed 1 Fa. B
JANSE, Hoogstraat 107, Tele
foon 67813, Schiedam.
Singel no. 114116
Tel. 68871 - Schiedam
SINGEL 142—150 TELEFOON 69929—30951
SPOEDORDERS ZONDER PRIJSVERHOGING BINNEN
2 a 3 DAGEN GEREED, EVENALS STOOMGOEDEREN
Met het „Eland" Sporhijwiel komt U overal
Door bos ol heid«,
Langs duin ©n weid©.
Over beok ©n rivier
U rijdt met pleziert
..ELAND" NEERLANDS BESTE MERKRIJWIEL
Vastgesteld® priizen;
Uitvoering:
Jtrchroorndopgebogen stuur
otrchroomdt oelgtn, naar otrhitzing rnffi
verchroomde remnaaf of *u>ee trommel-
remmen, lichtlopende tportbanden
UW V ACANTIE ZAL ZEKER SLAGEN 1
Verkrijgbaar btl d® b®i*r®
erkende rijwielhandel
C0N1RQLEM&RK
menstell
grondstoffe
urplafen
lijn nu «ens werx
y - om hun
het
onze kampioenen - Dit
krachten die geen moeite schromen
opdrachtgevers van dienst te ztm
eens Zij gaan bu a) onze lezers rond om hun
Uwe boodschappen ovet te brengen. Kort en bondig
iodat Iedereen hen verstaat en begruP
En de prijs, welke t» *001 nun r®ke:
nine hrpn^^n zal meevalierx- Voor f 1.— hebt 1)
reeds zulk een doeltreffende KAMPIOEN-ADVER
TENTIE ZO beslaat dan 20 woorden.
Kuni net mei 20 woorden met al dan betaali
U voor elk woord meeT slechts 5 ets
KAMPIOEN-ADVERTENTIES ^°?Óeilng Of
schriftelijk opgeven aan onze ADMINISTRATIE en aan
de erkende advertentie-bureaux en boekhandelaren.
LOBITH, 22 JULI 1949.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd vóór:
BELGIE: Negoce, Somelette; Axiona, Har
pers; Jean, Francois; Salai, Nimal; Guil-
ieaume, Verheijen; Bellinzona, Vercauteren;
Schwijz, Emans; Florida, Landa; Mars, Kern-
permann: Luka, van Kerkhoven; Leona,
Goris; Missouri, Voscot; «Margarete, Neijrn-
lvof-, Cornelia, Versfeit; Henjo, van Zoest;
Catlrarlna, Vossen; Reveil, Heijmen: Emile,
Cornelissen; Grete, Eikema; Pholde, van
van Luijck; Neska 4. Blom; Neska 7, Voor-
schuur; Roveredo, Thanhauser; Maria, v. d.
Hurk; Maria, Nuij; Graelima, Broekmeulen.
HANSWEERT, gepasseerd 22 Juli voor
's middags 4 uur:
ROTTERDAM: Tunisia, Hoogstraten; Luc-
tor et llmcrgo, van Stralen; Telegraaf, Ven
deville; Azolla, Leeuw van Wenen; Arthur,
Tiskoot- ZUILEN: Adriaan, de Jonge; WER
KENDAM: Variatie, Versiuls^^IELLE: An-
tenia Magdaten^a^Alemi ^HOL^a.-,
Lockef eer;
BASEL: Rhemunxon 10, Dunnck; St. An-
toine, Magnus; Isala 1, Bokslag; Phenix 13,
V. d. Ende; Soaldia 8, Bosman; Filia Rheni,
Poppelier; Carnegie, Vekberght; Jelo. Wil-
lemse;
ANTWERPENAlice, de Nijs; Ay, Krebs;
Robert, de Ridder; Schauenburg, Rensen;
Waldenburg, Coers; Celina, Ringoot; Elba,
Luyks;
BELGIE: Beta, Mooy; Esmeralda, Wem-
mers; Wilma, Lecnders; Bertus, Nout; Va-
lata, Rebsamen; Oude Maas, Maris; Hiron-
della, Lensen; Cornelia, Vos; Stad Utrecht,
Ney; St. Jozef, Janssen; Dranaco XI, Lig-
tenberg; Jaeo Goumare; Hoop op Behoud,
Kaptein; Amstel 7, van Kessel; Nideck, Van
Holt; Damco 38, v. d. Westen; Marechal
Foch Sig und; Cathalina, van Baaien; Piz
Kesch, Versteeg; Alpina 4, Rensen; Sulina.
Schott; Telegraaf 19, Nortier; Unterwalden,
Meng; Seam 4, de Ronde; Marte Louise, van
Wegberg; Vihila, Verdoorn; Klybeck, Klaas-
sen; St. Antonius, van Giist Bertiia. Broe
kaart; Martha Maria, de Koster Amilco,
Hinderks; Maris, Gerriteen, Terneuzen 3, de
Braber; Moervaart, Deen;
Meteor Janssen: Jean BaPtiste- Haems; Ja-
S:VcherfW Bossers; Margus, Wil-
lemse; piiarallda. Stoop, Adrienne, van
Reemortel.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zondag 24 Juli 1949 le hooogwater 4.14,
2e hoogwater 16.46.
Maandag 25 Juli 1949 le hoogwater
5 06 2e hoogwater 17.34.
WATERSTANDEN VAN 23 JULI 1949.
Blieinfelde 2.13 0.03), Breisach 143
0.03). Straatsburg 2.08 0.06) Maxau
3.63 0.07), Mannheim 2.05 0.03) Mainz
1.91 0.05), Bingen 1.13 (-f o.Ó8>, Caub 1.20
f"?' Jne,r - 007 <- 0.06), Coblenz 1.19
0.10), Keulen 0.66 0.01), Ruhrort - 1.50
(onv.), Lobith 8.37 (onv.), Nijmegen 6 17
(onv.), Arnhem 6.45 (-f 0.01), Eefde (IJsel)
*-5° (°nv-L Deventer 0.83 (onv.), Monsui
onoo 0,°5'' Visé 49-65 0.17), Borgharen
39.88 (-(- 0.12), Belfeld 10.82 (-(- 00.02), Grave
(ben. de sluis) 5.06 0.02).
VAARWATERDIEPTEN.
23 Juli: PannerdenIJsselkop 1.80; IJssel-
kop—Heveadorp 1.70; Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 1.25; Wijk bij Duurstede—Vrees
wijk 1.45; IJsselkop—Doesburg 1.40. Doesburg
Zutfen 1.50, Zutfen—Deventer 1.50. Deven-
terKaterveér 1.90.
Minste diepte in de Waal z.w.
SCHEVENINGEN, 23 Juh- De vangstbe-
richten van hedenmorgenluideniSCH 78 15
k SCH 305 7 k» SCH 87 3 k, SCH 106 thuis
stomende, SCH 195 3Ik SCH 245 2 k, SCH 246
4 k SCH 254 1 k, SCH 341 5 fc, SCH 342 20
je SCH 402 3 k, SCH 412 4 k, SCH 365 12 k,
SCH 23 gisteren 170 k, thuis stomend, SCH
53 5 k. SCH 104 4 k, SCH 274 6 k, SCH 39
3 k, SCH 201 4 k, SCH 264 6k, SCH 75 1 k,
SCH 77 thuistomende, SCH 32 1 k, SCH 48 9
k, SCH 49 2 k, SCH 99 1 k, SCH 132 1 k,
SCH 189 30 k, SCH 233 2 k, SCH 262 1 k,
SCH 285 2 k. SCH 5 2 k, SCH 15 1 k. SCH 19
2 k, SCH 25 7 k, SCH 30 25 k, SCH 35 20 k,
SCH 69 5 k, SCH 84 10 k, SCH 122 120 mijl
afgelegd, SCH 248 3 k, SCH 250 145 mijl afge
legd, SCH 297 2 k, SCH 310 2 k, SCH 312 I k,
SCH 399 7 k, SCH 37 2 k, SCH 36 8 k. SCH
107 17 k, SCH 223 6 k. SCH 225 gisteren 45
k, SCH 79 3 k, SCH 186 4 k, SCH 316 7 k,
SCH 443 1 k. SCH 280 17 k, SCH 50 1 k, SCH
86 1 k, SCH 73 1 k, SCH 81 8 k, SCH 97 2 k,
SCH 103 1 k. SCH 116 thuistomende, SCH ISO
1 k, SCH 242 1 k, SCH 3 12 k, SCH 6 gisteren
170 k, SCH 120 gisteren 90 k, SCH 125 1 k,
SCH 302 10 k, thuisstomende, SCH 325 10 k,
SCH 333 20 k, thuistomende.
Geen vangst hadden: SCH 56, 339, 332, 4,
20, 46, 64, 14, 47,
Besommingen kustvisserij van 22 JuU;
SCH 67 f 1580, SCH 38 ƒ8 0, BH 4 180, ARM 8
f 100 YE 93 340. YE 117 ƒ40, YE 117 f40,
BR 55 f 330. KW 215 f 120, UK 45 230. ÖD 7
f40 OD 2 60. OD 3 170, OD 4 f40, OD 13
740, OD 6 120, OD 22 Ho, OD 17 2 20,
ÓD 5 140, SL 6 130, SL 16 150, 12 kus**
vissers van Goeree met tezamen ƒ370®.
