JONGEREN en de eigen tijd
Lages in een gunstig daglicht
„Vergeet-lien-niet"-postzegel
DIENSTBODE
Jongste Bediende
TH. PASCALES
Werkverband Katholiek Amateur
toneel" congresseert
Volkshogeschoolweek op Drakenburgh
Verenigingen van R K.
Gemeenteraadsleden
Pyramide van fruit en
groenten
Getuigen a décharge hadden het woord
Grote Beer" uit
Batavia vertrokken
Veel kleintjes maken
een grote
Ontwikkeling
Luchtvaart
Advertentiën
KINDERWANDEL. WAGENS
MONOPOLE THEATER
508 e STAATSLOTii
MAANDAG 1 AUGUSTUS 1949
PAGINA '4
Federatie opgericht
Nederlandse gladiolen op
Britse expositie
GRATIS TELEFOONGESPREK
VAN ONBEPAALDE DUUR
MET BANDUNG
Het honderdduizendste na de
bevrijding
Een nationale daad
GEHEIMEN DER REGIE
ONTRAADSELD
Z1ERIKZEE HERDENKT
1100-JARIG BESTAAN
Geraamde cijfers voor
Schieveen bevestigd
scheepvaartbeweging
NIEUWE WATERWEG
R1VIERTJJDINGEN
VISSERIJ
PATIëNTEN VAN DE
4,KOTA INTEN"
SCHEEPV AARTBERICHTEN
A. C. M. v. HAEREN
PRAKTIJK hervat
TOT DE LAATSTE MAN
DE VERKOOP DER LOTEN
VANGT AAN OP 5 SEPT. A.S.
TREKKINGEN OP 26 SEPT. A.S
Dienstaanbiedingen
Lessen
Handel en Bedrijf
Diversen
Het is een euvel, samengaand met de
groei en de verfijning van iedere cul
tuur, dat het verschil in welvaart, in
eruditie en beschaving tussen de mensen
groter wordt. Het is een privilege van
deze tijd, dat de volkshogeschool 't zich
to! taak rekent, dit euvel te keren en
samen te brengen wat gescheiden leeft:
de student en de Kajotter, de jonge
werkgever en de middenstander.
Niet altijd kan Drakenburgh, waar al
zoveel mensen geleerd hebben elkaar
té begrijpen, en waar de wegen uit alle
Nederlandse gewesten en beschavings
kringen elkaar snijden, niet altijd kan
Drakenburgh ten volle zijn houding als
volkshogeschool vervullen. De Katholie
ke volkshogeschool neemt nog altijd niet
de plaats in het volksleven in, die haar
als vormingsinstituut en als gemeen
schapsoord toekomt.
Daarom is het een verheugend ding,
wanneer Drakenburgh een enkele maal
ten volle wel zichzelf kan zijn. Deze
vreugde hebben wij afgelopen week be
leefd, toen een kleine honderd jonge
mensen uit alle kringen van Nederland
bijeen waren gekomen, om zich te bezin
nen op „de schoonheid en waarde van
onze eigen tijd".
Vele aspecten van het moderne leven
zijn er besproken. Jan Beerends sprak
over „de waarde van onze eigen tijd
Dr. W. J. Dijsselbloem over „het perspec
tief van onze sociaal-economische struc
tuur". Ir. L. J. M. Feber behandelde vol
geest het onderwerp: „Mens en tech
niek" en dr. Th. A. M. Scbreurs hield
een inleiding over het Europees federa
lisme. Bernard Verhoeven sprak vol een
voud over humanisme en Christendom,
en dr. M. Arts O.Sarm. pleegde het eve
nement van de week, toen hij sprak over
„de geestelijke houding van de jonge
mens".
Zijn inleiding was de enige, die niet
primair sprak over het eigene van deze
tijd, maar over de houding van de jonge
mens tegenover dit eigene. De houding
van de jonge mens in deze tijd kenmerkt
zich door een sterk besef van de wer-
Op initiatief van de partijleiding der
K.V.P. kwamen in Utrecht bijeen be
stuurders der K.V.P. en haar vertegen
woordigers in de gemeenteraden over
heel het land, ter oprichting van een
federatie van verenigingen van B.K. ge
meenteraadsleden.
Staande deze bijeenkomst, die door de
voorzitter der K.V.P., de heer W. J. An-
driessen, werd geleid, is een voorlopig
bestuur der federatie gevormd. Als voor
lopig voorzitter en secretaris werden
resp. benoemd de heren mr J. H. Nieu-
wenhuijs te Utrecht en A. Veltman te
Zwolle.
Het voorlopig bstuur is belast met het
redigeren van een ontwerp-federatie-
statuut alsmede met het op korte termijn
uitstippelen van richtlijnen, aan de hand
waarvan de deze federatie constituerende
verenigingen in heel het land spoedig
kunnen worden gevormd en haar werk
zaamheden kunnen aanvangen.
kelijkheid. Daarmee gepaard gaat de
aanvaarding van het mysterie, dat achter
de beredeneerbare realiteit ligt. Deze
houding komt overeen met de visie van
ons geloof, dat ook de spanning kent van
realiteit en mysterie.
Het gaat voorts de jonge mens van
onze dagen niet om waarheden maar om
werkelijkheden, niet om getuigen, maar
om beleven.
Dat deze inleiding het meest beant
woordde aan het verlangen van deze
jonge mensen, die niet alleen de wereld,
maar ook zichzelf nog moeten veroveren,
bleek duidelijk, toen zij Vrijdagmorgen
hun „Jongeren-parlement" vormden, en
met overrompelende eerlijkheid hun me
ning zeiden over inleidingen en inlei
ders, over hun desiderata en over de fei
telijke organisatie, over hun bezwaren
en hun instemming.
Hun instemming was veel sterker dan
alle bezwaren, die tenslotte slechts de on
derdelen raakten. Wij vermelden slechts
één bezwaar, dat door een jongen werd
geformuleerd, maar dat verschillende
meisjes ons tevoren reeds hadden toe
vertrouwd: het bezwaar, dat voor dit ge
hoor van jongens èn meisjes alleen man
nen het woord voerden Ze deden het
uitstekend, dat is waar, maar een jonge
vrouw ziet het anders dan een jonge
man. Haar houding is een andere en haar
taak is een andere. En de zienswijze van
een man vindt in de vrouwelijke visie
haar voltooiing. IN TE.
Een pyramid® van ruim 3% M hoogte,
samengesteld uit Nederlands fruit, bloe
men en groenten met op de top een
molen met draaiende wieken, prijkt op
de grote Engelse bloemententoonstelling,
die op het ogenblik in het 01ympia"-ge-
bouw te Londen wordt gehouden Deze
„National Gardens Show" is de grootste
tentoonstelling van dit soort, die ooit in
een gebouw is gehouden. Over een opper
vlakte van ruim 5 h a zijn 30 tuinen aan
gelegd. In vijvers zwemmen tropische
vissen, waarvan onlangs 500 exemplaren
door de KIM. van Schiphol naar Lon
den werden vervoerd in speciale bussen,
waarin het water op de vereiste tempera
tuur kon worden gehouden. Enkele van
deze vissen zijn zo kostbaar, dat zij dag
en nacht worden bewaakt.
Het aantal bloemen op deze show
schat men op meer dan twee millioen.
Eveneens per K.L.M. zijn Zaterdagavond
5000 gladiolen van Nederlandse bodem in
speciale dozen verpakt naar Londen ge
transporteerd.
De deelnemende landen zijn o.m. Enge
land, België de Ver. Staten. Japan, de
Zuid-Amerikaanse landen en Nederland
In de commissie van advies van de ten
toonstelling heeft dr T. Bakker, land
bouw-attaché aan de Nederlandse am
bassade te Londen, zitting.
Zaterdag had bij de P.T.T. het 100.000ste na-oorlogse radiogesprek met
Bandung plaats. Het was de familie Tolmeijer, die met haar zoonde
bekende Blauw-Wit-speler, sprak. Vader Tolmeijer voert het woordterwijl
omamoeder en verloofde luisteren.
©636
93
Het hospitaalschip „Grote Beer" is Za
terdagmiddag uit Batavia naar Nederland
vertrokken met ruim 1000 militairen van
de K. L., het K. N. I. L., de Kon Marine
en de mariniers. In de ziekenzalen zijn
liggende patiënten opgenomen. Bij het
vertrek was o.a. aanwezig de nieuwbe
noemde chef van de generale staf, kolo
nel DRA van Langen.
Vandaag is de dag der gunstige ver
klaringen voor Lages. Veertien getuigen
decharge zijn op deze zesde dag, die
aan het proces gewijd wordt, opgeroepen
om voor het Amsterdams B. G. verklarin
gen af te leggen over hun ervaringen met
de 48-jarige voormalige kriminalrat Willy
Lages, ex-chef van de Amsterdamse Si-
cherheitsipolizei. Ook de advocaat-fiscaal,
mr. C. van Rij, heeft nog een aantal ge
tuigen gedagvaard, zodat de president,
prof. Van Hamel, vanmorgen de zitting
opende met het verzoek aan de verdedi
ging de ondervraging van de getuigen
zoveel mogelijk te beperken. Na het ge
tuigenverhoor volgt dan nog het verhoor
van verdachte zelf.
Brigadier-rechercheur G. Th. C. Cle
ment van het hoofdbureau van politie
vertelde als eerste getuige a decharge,
hoe hij op een Septemberdag in 1943 twee
leden van de colonne- Henneicke onder
bedreiging met zijn revolver had opge
bracht naar het bureau, omdat hij in een
van de twee een „zware jongen" had her
kend. De twee mannen gaven zich uit
voor S.D.-ers. Uiteraard kon hij deze jo
denjagers weinig doen, zodat hij ze weer
los moest laten. 's-Avonds ontving hij een
brief van Henneicke, waarin hij ter ver
antwoording werd geroepen. Clement was
toen naar Lages gegaan en had hem de
zaak uiteen gezet. Volgens de getuige
sprak Lages er zijn afkeuring over uit.
Prof. dr. A. Hagedoorn, een oogarts,
was met Lages in contact gekomen, toen
hij op advies van een collega ten einde
raad een keer en brief schreef aan de
chef van de Sicherheitspolizei om zijn
hulp in te roepen tegen de Nederlandse
agenten van het bureau joodse zaken, die
zijn patiënten wilden arresteren. Lages
greep in én dit gaf prof. Hagedoorn de
moed zich in vele verdere precaire situa
ties tot Lages te wenden, dikwijls met
succes.
De voormalige burgemeester van Zand-
voort, Van Alphen, vertelde als derde
getuige hoe de W.A. in Zandvoort eens
zijn huis was binnengedrongen om hem
te arresteren. Geruime tijd werd hij be
schermd door zijn eigen politie, maar
tenslotte was het Lages geweest, die met
Blumenthal naar Zandvoort zou zijn ge
komen om hem te ontzetten.
Lages zeide, dat hij duizenden soort
gelijke verzoeken of klachten kreeg, dat
hij ze veelal op hun gegrondheid trachtte
na te gaan en sommigen inwilligde, als hij
er van overtuigd was, dat de schuld van
de arrestanten niet bewezen was.
De zitting duurt voort.
„Aanstonds geeft Bandung gehoor",
sprak Zaterdagmorgen de ambtenaar van
het telefoondistrict Amsterdam en met dit
„gehoor" werd hét 100 000ste radio-tele
foongesprek na de bevrijding gevoerd.
De heer J. Tolmeijer had, ter gelegen
heid van de verjaardag van zijn moeder,
een telefoongesprek aangevraagd met
Bandung, waar zijn zoon nu in dienst is
Toen de familie, met de verloofde van
soldaat Tolmeijer, Zaterdagmorgen op
het telefoonkantoor kwam, wachtte hun
daar een aangename verrassing: het aan
gevraagde gesprek was het 100.000ste na
de bevrijding. De waarnemend directeur
van het telefoondistrict Amsterdam, ir. R
Diks, ontving de familie zeer vriendelijk
en bood hun boeken, bloemen en een
gratis telefoongesprek van onbeperkts
duur aan.
Onnodig te vermelden, dat hier dank
baar gebruik van werd gemaakt.
Sinds het in gebruik nemen van de
radio-telefonische dienst in 1929 zijn er
11 jaren verlopen voordat het 100.000ste
gesprek werd gevoerd. Thans amper 4
jaren na de bevrijding wordt voor de
tweede maal het 100.000ste jubileum-
gesprek gevoerd. De P T.T. beschikt thans
over twee kanalen met Batavia en New
Yotk en een kanaal met Bandung, Para
maribo, Curasao, Rio de Janeiro en
Buenos Aires.
Prinses Wilhelmina heeft onlangs een
treffend woord gesproken tot het Neder
landse volk, toen Zij zeide: „Onze daden
en niet onze woorden getuigen van ons!"
En het werd ons in herinnering gebracht
door de heer J. H. Vellenga, leider van
de grote Postzegelactie „Vergeet-Hen-
Niet!", tijdens een nationale persconferen
tie te Haarlem. Alweer een collecte?
vraagt ge misschien. Inderdaad, er wordt
van elke Nederlander opnieuw een zeer
minimaal offertje gevraagd, het stellen
van een kleine liefdedaad van grote natio
nale betekenis: n. 1. het kopen van een
of meer postzegels met een kleine toeslag
in het kader van de postzegel-actie „Ver-
geet-Hen-Nietl, die van 1 Augustus t/m
30 September wordt gehouden door drie
tot dit doel verenigde nationale hulp
organisaties: Het Ned. Rode Kruis, de
(Van onze Brabantse redacteur).
Een congres met toppen en dalen,
deze „landdagen van het Werkverband
Katholiek Amateurtoneel", die Zater
dag en Zondag in het Casino te Den
Bosch werden gehouden. Hoogtepunten
waren de practische lessen van Kees
Splerings in het hanteren van licht en
schaduw, van doek, décor en schmink.
Een brillante top was ook de opvoering
van Molière's „De Vrek", door „De
Spelewaghe", een Haags amateursge
zelschap.
Langs normale, democratische vereni
gingswegen liep de algemene vergadering
cp Zondagochtend, terwijl het geheel be
gon met enige dieptepunten.
Als een toneelspel-op-zich waren de
lessen van Spierings. Met het gezag van
de meester en toch met bescheidenheid
hanteerde hij zijn toneelhelpers. Wij
kwamen achter de geheimen van het
„kunst en vliegwerk", toen hij ging goo
chelen met lichtbakken en kaarslicht,
met schaduwwerking en timing, décor-
bouw .afbraak en changement. Hij de
monstreerde een en ander zelfs aan d«
hand van enkele goed gespeelde scènes
uit „de Koningsmacht".
Een beroepsgezelschap kan welhaast
niet beter spelen dan „de Spelewaghe'
op Zondagmiddag deed. In de luchtige,
lichtbruisende trant van de 18e eeuw,
werd „De Vrek" gespeeld. Raak werd
ons de schraapzucht voor ogen gesteld
van de oude vrek, die zelfs de keuze van
z'n hart prijs gaf voor zijn geld; wer
den de ragfijne menselijke verhoudingen
Van liefde en list, koppelarij en wraak
zucht rondom de figuren geweven, tot
alles eindigde met gelukkige paartjes.
Van de Zondagochtend-vergadering,
vermelden wij 't enthousiaste .krachtige
woord van pater Timmer O.Carm., dio
er op wees va nhoe groot belang het to
neel is in de strijd tussen goed en kwaad.
Als men deze uitersten in hun ware ge
daante op het toneel aan het publiek
voorhoudt, bevordert men de volkscul
tuur, met dit voorbehoud, dat het kwaad
niet prikkelend mag worden uitgebeeld.
Belangwekkend was de mededeling van
het bestuur, dat vóór 1 September een
concept-reglement zal zijn opgesteld: dat
de amateurs-verenigingen zullen worden
ingedeeld in drie klassen, aan de hand
van behaalde punten en dat in 1950 een
eigen persorgaan wordt gecreëerd.
De woorden van de hee» Rozewinkel
de vertegenwoordiger van de minister
van O.. K. en W., waren hoopgevend
voor wat betrof de subsidiëringsmoge
lijkheden over 1950.
Eerlijkheidshalve moeten we vermel
den, dat het begin van het congres, op
Zaterdagmiddag, niet te fraai was. Hei
tweegesprek over het thema: „wat men
eigenlijk zou moeten spelen" ontaardde.
geheel tegen de bedoeling van het
bestuur in, naar men ons verzekerde
tot vrij stijlloze en niet van opgewonden
voortvarendheid ontblote tirades aan de
ene zijde. Toen dan ook de katholieke
pers aan de beurt was, om het versleten
dooddoenertje van de „Roomse gezapig
heid" over zich te horen bombasteren,
verschrok ze zo, dat ze een kopje koffie
ging drinken.
Ook de „lezing npet lichtbeelden over
het toneel in de loop der eeuwen, ver
mocht weinig de aandacht te boeien. Ze
duurde te lang en de plaatjes konden
van alles hebben voorgesteld.
Als we het geheel overzien: een goed
geslaagd congres met enkele prachtige
hoogtepunten.
Stichting „Nederland helpt Indië" en de
N.I.W.I.N. U behoeft slechts een of twee
maal een van uw brieven of ansichtkaar
ten, die u in uw vacantie stuurt of uit uw
zaak of uw bureau, te willen frankeren
met een „Vergeet-Hen-Niet"-postzegel,
die aan alle postkantoren en veie ver
koopadressen verkrijgbaar zullen zijn in
de volgende waarden: 2 ct. porto (+3 ct.)
voor 5 ct., 6 ct. porto (-1-4 ct.) voor 10 ct.,
10 ct. porto (+5 ct.) voor 15 ct., 30 ct.
porto (4-10 ct.) voor 40 ct., ofwei per
volledige serie voor de verzamelaars 70 ct.
Ontelbaar velen, die zowel hier in Ne
derland als in de overzeese gebiedsdelen
op enigerlei wijze in ernstige moeilijk
heden verkeren, moeten dringend gehol
pen worden! In Indonesië is de nood nog
altijd groot op het gebied van kleding en
voedsel; totaal gebrek is er aan de meest
noodzakelijke genees- en verbandmidde
len, voedings- en versterkende middelen
Daarnaast is er zoveel te doen om leed
te verzachten bij onze eigen gewonde en
verminkte jongens in de hospitalen in
Nederland en Overzee! En geheel het Ne
derlandse volk kan dat bijeenbrengen op
een zo simpele wijze als het plakken van
een enkele postzegel op een brief met b.v
een toeslag van vier centen! Als nu eens
5 millioen Nederlanders dit zouden doen
op één dag in Augustus en September,
dan betekent dit vier ton. Dat kan best
met ieders medewerking! Men moet er
alleen even aan denken! En natuurlijk
hopen de betrokken organisaties dat velen
meer zullen doen. Want nogmaals: het
leed is groot!
Herauten te paard kondigden Zaterdag
morgen de herdenking van het 1100-jarig
bestaan van Zierikzee aan De klokken
van het pas teruggekeerde carillon strooi
den hun feestklanken over de stad uit,
terwijl een duizendtal postduiven werden
losgelaten. Honderden poorteressen en
poorters in bont gekleurde feestkledij
verzamelden zich in de Nieuwe Kerk.
waar de burgemeester, Jhr. mr. J.
Schuurbeque Boeije, de 'feestrede hield.
De tentoonstelling, die betrekking heeft
op de geschiedkundige bijzonderheden
van de stad, werd door de Commissaris
der Koningin in Zeeland geopend.
Tegen 12 uur bracht de Eindhovense
Philipsharmonie voor de trappen van de
Nieuwe Kerk een aubade aan het ge
meentebestuur, terwijl op het havenplein
volksdansen werden uitgevoerd, die veel
belangstelling trokken, evenals het open
luchtspel „Een avond op de Olympus"
dat tegen het prachtig décor van de
Nieuwe Kerk werd opgevoerd.
Door de Nederlandse Stichting voor
Statistiek is enige maanden geleden, j,n
opdracht van vliegveld Ypenburg N.V.
een rapport opgesteld, inhoudende een
prognose van de ontwikkeling van het
commerciële luchtverkeer, bezien in ver
band met de tweede luchthaven in het
Westen van Nederland. De stichting ve:
wacht, dat de tweede luchthaven om
streeks 1960 naar schatting te verwerken
zal krijgen tussen de 254.000 en 488.000
reizigers per jaar. In de prognose van ae
brochure „Schieveen, de juiste keuze'
was dit aantal geraamd op 390.000 maxi
maal.
Ten aanzien van de verkeersdrukte
verwacht de stichting voor het topsei-
zoen tussen de 271 en 284 vliegtuigbe
wegingen dagelijks, terwijl uit de ge
melde brochure een aantal van 150 tot
maximaal 224 bewegingen resulteert.
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Zuid-Holland concludeert hier
uit, dat de uitkomsten van de stichting
de van bepaalde zijde indertijd aange
vallen cijfers van de brochure „Schie
veen de juiste keuze", bevestigen.
Gedurende de afgelopen week zijn in
de Nieuwe Waterweg aangekomen 293
schepen met een inhoud van 351.143
netto reg- tons tegen 167 schepen met
239.685 netto reg. tons in de overeen
komstige week van 1948.
Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam (met inbegrip van Pernis en Von
delingenplaat) 246, Schiedam 2, Vlaar
dingen 5, Hoek van Holland 14, Maas
sluis 14, Dordrecht 11, Zwijndrecht 0,
Capelle a d IJssel 0 en overige havens 1
Schepen Netto reg. tons
1949 7.461 9.957.541
1948 5-154 7.963.147
ledig; Ibis. Middlesbro, Holscher, 2e Kat. h.,
benzine; Mizar, Midlesbro, Holscher, Parkk.,
ledig; Valda. Oslo. v.d. Berg, IJselh. cellu
lose; Tyro, Barry, Hudig en Veder, Merweh,
kolen: Caudebec, Dieppe, Worms, Waalh,
ledig; Aludra. Bombay, V.N.S., Rijnh, stg;
Lauting, Vasteras, Wambersie, Waalh, erts;
Dinkel, Londen, Lijnzaad, Koningsh, suiker;
Carmafjell, Chicago, van Wankum, 2e Mer
weh, stg; Jacoba Catharina, Gdynia, Ruijs,
Lekh, stg; Batavier II, Londen, Muller, Jobs
kade, stg; Odysseus, Venetie, Hudig en Veder
Lekh, stg; Fort Gloucester, Hamburg, Meijer,
Lekh, stg; Bucklaw, Grangemouth, Burgers,
IJsselh, stg; Bergian Pride, Abadan, Ruijs,
Pakhuismeesteren steiger 1, olie; Sirius,
Middlesbro, Salomons, Parkkade, Birka,
Stockholm, Burgers, IJsselh, Loide Ame
rica, Hamburg; Kersten Hunik, Merweh, stg;
Greenfinch, Londen, Ver. Ag., Merweh, stg;
Springcrag, Londen, Anth Veder, IJsselh,
stg; Holdernore, Hull, Lenders, Waalh, ledig;
Globe, Goole, S.S.M., Spoorh, kolen; Frisian
Coast, Newcastle, Burger, IJsselh, stg; Mel
rose Abbey, Hull, Ver. Humber, Parkh, stg;
Urmajo, Sornaes, Vermaas, 2e Katendr.h.,
hout; Algonquin Victory, Baltimore, van Nie-
velt Goudriaan, Lekh, kolen; Skotland, Seri-
phos, Spedica, Waalh, erts, Bomma, Oslo,
Burger, IJsselh, stg; Inge Maersk, Mana al
Ahmadi, van Ommeren, B.P.M., olie; Capre-
ra, Casablanca, Lenders, Waalh, fosfaat; Hast
1. Hull, Rijnlloyd, Waalh, ledig; Artemis,
Hull, Hudig en Veder, Lekh, ledig; F. J.
Luckenbach, Vancouver, Lenders, Lekh, stg;
1 Aug.: Havmann, New York, Hudig en
Veder, Merweh, stg; Maine, Alexandrie, Ruijs
Merweh, katoen; Rudolf, Rouaan, Furness,
Waalh, ledig; Rijnhaven, Teneriffe, van Uden,
Binnenh, bananen; City of Capetown, Beira,
Hoyman en Schuurman. Merweh, stg; Prima,
Landerneau, Vancouver, Vmke, Merweh, stg;
Amstelveen, Boca Grande, Vinke, Waalh,
fosfaat* Soderhamn, Gefle, Spedico, Waalh,
erts; Capito, Bristol, Muller,. Merweh, stg;
Mij ledig; Fortna, Hamburg, Ned. Rijnv. ver.
Sumatra, Adam, Rtsch. agentuur; Rot. Dr.
Maashaven, graan;
Hoosier State, Beaumont, Lenders, Maash
stg; Hondsbosch, Rochester, James, Parkk,
cement; Maas, Paramaribo, Hudig en Veder,
Lekh, fruit; Lestris, Liverpool, van Ommeren,
Merweh, stg.
Vertrokken 30 Juli: Foreland, Blyth, Vrij -
burgh, Casablanca; Kirsta, Chnstinestad
Maraat V, New Castle; Parame, Nice; Flexity
Londen; Afienna, Helsinki; Linge, Setubal;
Westerdam, New York; Redstar, Londen;
Ronan, Immingham; Crichtown, New Castle;
Henrica, Hamburg; Ostmark, Hamburg; Ost-
fobotnia, Helsinki; Sibilla. Lulea, Norseman,
Archangel; Loanda, Londen; Taurus, Noord
zee* Eljo, Kalmar; Sandenburgh, Bordeaux;
tnga, Kemi; Pres. Roosevelt, Leith; Elisabeth
Hamburg; Apricity, Londen; Actinea, Hull;
Lt. Lancelot, Dieppe; Rodopi, Piraeus; Tra-
quair, Grimsby; Jupiter, Palermo; Lark,
Aalborg; Bestevaer, Delfzijl; Sheringham,
Harwich; Bury, Hull; Olivian Coast, New
Castle; Oranje Nassau, Tilbury; Dettifoss,
Reykjavik; Rio Gallegos, Montevideo; Frejo,
Rostock; Twinn, Hull; Progress, Antw;
31 Juli: Skagen, Swansea; Wallace E Pratt,
Antw; Velma, Curacao; Bree Helle, Kings
Lynn; Wim, Wismar; San Claudio, Hull,
Evertsen, Londen; Veenenburgh, Middlesbro;
American Attorney, New York; Walenburgh,
Boston; Oranjepolder, Londen.
Victory Loon, Palermo:
IJMUIDEN aangekomen 30 Juli; Oise, Pois-
sy, autos: Draco, Lissabon, stg; Zaanstroom,
Liverpool, ledig; allen voor Amstm;
31 Juli: Hilversum, Gdynia, kolen; Eem-
stroom, Fowey, klei; Hoogeland, Goole, kolen
Hestia, W. Indië, stg; Poelau Laut, Indonesië
stg; Grebbestroom, Londen, stg; Euterpe,
Barcelona, stg; Goldfinch, Londen, stg; Surte
Londen, stg; Borthwick, Immingham, kolen;
Patria, Huil, stg; allen voor Amstm; Ophir,
Mesane, hout, voor Zaandam.
Vertrokken 30 Juli: Marva, Hango; Spaar-
nestroom, Leith; Rijnland, Zuid Amerika;
Breda, Chili; Stad Dordrecht, Gdynia; Del-
finus, Bergen; Remmert, Raumo; Durango,
Tampico; Gaasterkerk, Zd. Afrika; Torfrid,
Antw; Jans, Londen; Ima, Curacao; Blyth,
Goole; Jaederen, Stettin; Bullfinch, Londen.
31 Juli: Berkelstroom, Huil; Rijnstroom,
Londen; Sumatra, Rottm.
DELFZIJL aangekomen, 29 Juli: Toni,
ledig.
Vertrokken 29 Juli: Resnova, Gothenburg;
Regeja, Leith.
30 Juli: Alar, Bohus; Kieldiep, Londen;
Pacific. Bremen*. Mutua, Emden; Perkun,
Emden.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtekerk, Brisbane n Rottm, 31 v Perim;
Abbekerk, Brisbane n Rottm, p 31 Balearen*,
Actinia 30 v Rottm n Hull; Adinda 29 te Pt
Swettenham: Adm. Nelson 30 v Antw n
Dublin; Afiena 30 v Rottm n Helsinki; Ak-
krumdijk 31 te Corpus Christi; Albireo,
Amstm n Basra, p 30 Lissabon; Alcinous,
Liverpool n Java, p 31 Gibraltar; Alcyone 31
v Hamburg n Londen; Aldabi, Rottm n B.
Aires, p 31 Lissabon; Aletta 31 v Pladju n
Singapore; Aldebaran 30 te Middlesbro; Al-
genlb, Rottm n B. Aires, 31 te Baia; Alhena,
B. Aires n Rottm. 31 te Farrel; Alkaid, Beira
n Amstm, 30 v Zanzibar; Almdijk 31 v N.
Orleans n Rottm via Londen; Alphacca, B.
Aires n N. York, 31 te Santos; Aludra 31 te
Rottm; Alwaki 31 te Antw; Amsteldiep, Ba
tavia n Amstm, 30 v Penang; Amstelkerk 30
nog te Manoka: Amstelland, B. Aires n
Amstm, 30-v Santos: Amstelveen 1 te Rottm;
Andijk, N. Orleans n Rottm, 30 te Antw;
Arkeldijk, N. York n Rottm. 3. te Antw.
Bacchus 30 te Barranquilla; Bali, N. York
n Java. 30 v Alexandrie; Bengkalis. N. York
Java. 1 te Pt Swettenham; Bennekom,
Jucaro n Amstm. 31 v Liverpool; Berkel 1 te
Yspila; Bestevaer 30 v Rottm n Delfzijl;
Bloemfontein, Beira n Amstm, 30 te Antw;
Blommersdijk 30 v N. York n Rottm; Blij-
dendijk, Rottm n N. York, 30 v Antw; Bor
neo, Baltimore n Houston, p 30 Key West;
Breda, Amstm n Chili, 31 te Antw; Bree
Helle 31 v Rotm n Kings Lynn;
Cateli 31 v Vlissingen n Stockholm: Celebes,
Amstm n Java, 1 te Belawan verw; Ceram Ji
v Sauda n Amstm: Cistula 31 v Min n Lytt-
leton; Colytto 30 te Rottm: Congostroom te
Gr. Bassam verw:
Democraat 31 v Antw n Calais; Dordrecht,
L. Palmas n Burutu, p 30 Three Points;
Draco 30 te Amstm:
Elisabeth 30 v Rottm n Hamburg, Eljo 30
Rottm n Kalmar; Esso Amsterdam 31 v
Aruba n Rottm; Esso Den Haag, Rottm n
Aruba, p 31 Wight; Euterpe 31 te Amstm;
Evertsen 31 v Rottm n Londen,
Frejo 30 v Rottm n Rostock,
Gaasterkerk, Amstm n Kaapstad, 31 te
Antw; Glashaven 30 v Antw n Kopenhagen;
Gouwe, Amstm n Oulu, p 30 Holtenau; Groo-
Nu 2.307
1.994.394
tekerk 31 v Durban n Lor. Marques;
Hecuba, 30 v S. Juan n Amstm via Antw;
Hellen 30 te Antw; Helena 30 v Barbados n
Paramaribo; Henrica 30 v Rottm n Hamburg,
Hersilia 1 te Amstm; Hestia 31 te Amstm;
Hilversum 31 te Amstm; Hugo de Groot 31
te Durban; Hydra 30 v Trinidad n Paramaribo
Ittersum 31 te Bahrein;
Johan van Oldenbarnevelt 31 te Batavia;
Johanna te Velde 31 te Antw; Jupiter, Rottm
n Palermo, p 31 Dover;
Kedoe. Rottm n Houston, p 30 Dover; Kiel
diep 30 v Delfzijl n Londen; Klipfontein,
Amstm n Beira, 31 te Durban; Kota Baroe
31 v Semarank n Batavia;
Langkoeas 31 v Batavia n Cheribon; Lark
30 v Rottm n Aalborg: Laurenskerk, Calcutta
Rottm, 30 v Karachi; Lawak, S. Francisco
n Manilla, p 30 Saipan; Lievevrouwekerk,
Rottm n Calcutta, 30 v Madras; Linge, Rottm
Setubal, p 31 Dover; Lissekerk, Muscat n
Rottm, p 31 Finisterre; Loenerkerk, 31 v
Mombassa n Tanga; Loppersum, Rottm n
Italië, p 31 Ouessant;
Maas, Paramaribo n Amstm, p 31 Ouessant;
Maashaven 31 v Takoradi n Londejj; Maas-
kerk, Duala n Amstm via Havre, 31 v Plym
outh; Maraat V 30 v Rottm n Newcastle;
Marva 30 v Zaandam n Hango; Meerkerk,
Japan n Rottm, 30 v Colombo; Merwede 1 te
Amstm; Modjokerto, Rottm n Java, p 30
Suez; Molenkerk, Japan n Rottm, p 31
Oporto; Murena 31 te Surabaja;
Nestor 31 v Beirouth n Alexandrie; Nieuw
Holland 30 v Sydney n Brisbane; Nimrod 30
v Antw n Malmo; Njord 30 te Antw; Noor-
dam 30 v N. York n Rottm; Nijkerk, Amstm
n Dar es Salaam, 31 te Alexandrie;
Oberon 31 v Pampatar n Carupano; Odys
seus 31 te Rottm; Overijssel, Java n Rottm,
30 te Belawan;
Pacific 30 v Rottm n Bremen; Papendrecht
Abadan n Amstm, p 31 Gibraltar; Poelau
Laut 31 te Amstm; Prins Willem van Oranje,
Chicago n Rottm, 30 te Quebec; Prinsen
gracht 1 te Amstm; President Roosevelt 30
v Rottm n Leith; Progress 30 v Rottm n Antw
Pygmalion 30 v Curacao n Trinidad;
Randkerk, Lor. Marques n Amstm via
Hamburg, 31 v Antw; Regeja 29 v Delfzijl n
Leith* Remmert 30 v Amstm n Raumo; Res
nova 29 v Delfzijl n Gothenburg; Riouw, Van
couver n Bombay, 31 te Singapore; Ruys 31
v Nagoya n Yokohama; Rijn 1 v Monrovia n
Amstm: Rijnhaven 1 te Rottm; Rijnland 30
v Amstm n B. Aires;
Salawati 31 v Batavia te Singapore; Saraa-
rinda 31 v Colombo n Penang; Sandenburgh
30 v Rottm n Bordeaux; Saroena 30 v Pladju
n Miri; Sibajak, Rotm n Java, p 30 Pantel-
laria; Siberoet, Rottm n Java, 30 v Suez;
Singkep, Amstm n Java, 31 v Marseille;
Sommelsdijk, N. York n Java, 1 te Penang;
Stentor 31 te Stamboul; Stad Dordrecht,
Amstm n Gdynia, p 31 Brunsbuttel; Stad
Haarlem 31 te Lulea; Straat Malakka, B.
Aires n Japan, 31 v Mombassa; Stuyvesant,
Amstm n Paramaribo, 1 te La Guaira; Su-
netta, Londen n Miri, p 29 Ceylon;
Tabinta, Rottm n Quebec, p 31 Fame Point;
Talisse 31 te Batavia; Tarakan 31 v Halifax
n Boston; Tawali, Java n Amstm, p 31 Perim;
Tegelberg, Japan n B. Aires, 29 te Dar es
Salaam; Telamon 30 v Curacao n N. York;
Tero, B. Aires n Rottm, 31 te Rio Janeiro;
Tjitjalengjca, 29 te Batavia; Tjisadane 29 v
Batavia n Hongkong; Toni 29 te Delfzijl;
Tosari Rottm n Java, 30 v Aden; Triton 31
v Maracaibo te Punta Cardon: Twin 30 v
Rottm n Huil;
Utrecht 30 te Bahrein;
Van Heutsz 1 te Singapore; Van t Hoff,
Kaapstad n Baltimo: 31 op 200 mijl O. v
Bermuda; Van Outshoorn 30 v Batavia n
Semarang; Van Riebeeck 31 v Cheribon n
Batavia; Valerius 31 te Batavia; Veendam
vertr 2 v N. York n Rottm; Veenenburgh 31
V Rottm n Middlesbro; Vrijburgh 30 v Rottm
n Casablanca;
Waal 31 V Port de Paix n Mobile; Walen
burgh 31 v Rottm n Boston (L); Wega 31 v
Antw n Calais; Weltevreden 29 v N. York
n Java; Westland, Amstm n B. Aires, 31 te
Montevideo; Wieldrecht 31 te Palembang;
Willem Barendsz 27 v Casablanca n Pt Lyau-
tey; Willem Ruys, Java n Rottm, 31 v Co
lombo; Wim 31 v Rottm n Wismar; Woens-
drecht 30 v Hamburg n Key est v.o.;
Zeeman 30 v L. Angeles te Durban; Zwijn
drecht 30 te Lulea.
NAGEKOMEN TIJDINGEN
Abbekerk, Brisbane -n Rottm, p 1 Gibral
tar; Afiena, Rottm n Helsinki, p 1 Kiel;
Albireo Amstm n Basra, p 1 Gibraltar Al-
hen-a, B. Aires n Rottm, 31 v Ferrol; Al-
phard, Rottm n B.Aires, p 31 St. Vincent
(C.V.); Ariadne 1 te Amstm;
Bali, N.York n Java, 31 te Pt. Said; Baren
drech-t, Kuweit n Rottm, p 1 Algiers; Bie-
rum 30 te Stettin; Blijendijk, Rottm n N.
York, p 1 Bishops Rock; Boschfontein, 1 v
Dar es Salaam n Port Agnelia; Bra-nd-aTis 30
v Sodertelje n Ams'tm; Britsum 30 te Bona;
Da-n-ae, Amstm n Napels, 30 te Gibraltar;
Dolfijn 31 te Karlskrona; Dordrecht 1 te
Burutu;
Edam 1 v N.York te Boston; Eljo, Rottm
n Kalm-ar, p 1 Kiel; Elma, Bremen n Stege,
p 30 Kiel; Elsenburgh 1 te Casablan-ca; Er
na 30 v Goole n Itzeboe; Esso Amstm 31 v
Aruba n Aottm;
Farmsum, Lulea n Rottm, p 31 Brunsbuttel;
Fiducia 3*1 te Hamburg; Flora 31 te Karls-
krona 1
Glory 31 te Ra-fso;
Hercules, Levant n Amstm, 30 v Gibral-
Orde 30 te Kalm-a.r; Iris 1 te Amstm;
Japara (KRL) l te Mobile; Julia Mary 30
v Port Lyautey n Barcelona;
Keizersgracht 30 v Mantyluoto n Amstm.
Kitty 31 v Hernosand n Amstm; KW>™S'
haven 30 y Triest n Haifa
Leopol'dskerk, Rottm n Calcutta,
31 V
Bombay; Luna 30 v Izmir n StamboUJ.
Marietje Böhimor 2 v Duinkerken te ïunis
verw; Marpessa 1 v Tripoli e;
Melis kerk 31 te Pt. Elizabeth; Mentor Le
vant n Amstm, 29 te stamboul Midas 31 te
Barcelona; M-ira, Bremen n Oxelosund, p 30
Kiel;
Niobe, Amstm n Helsinki, p 30 Holtenau;
Orpheus 31 v Livorno n Amstm;
Phoenix, Emden n Helsmgborg, p 31 Hol
tenau; Poseidon 29 v N.York n Curacao;
Prins Alexander 30 v Montreal n Rottm;
Prins Johan Wil.1'™ Fns°, Rottm n Montre-
al 31 op 670 w- v- Scilly; Frins iviau-
rits Montreal n Cant, p 31 sullip; Jfrins
Willem vain Oranje, 31 v Que pec n ±iam-
btRfd der Kerk, 30 v Sydney n Kottm; noen
30 v pallice n Amstm; Rossum, sandviK n
Rottm. 1 te holtenau;; Kijnkerk, Rottm n
japan. 3* Colombo;
giivaplana 30 v Kopennagen n notim;
Spurt 31 te Algecieras; Strabo 31 te Gdynia;
Sumatra (Ned.) 1 te Rottm;
Tarakan, Java n N.York 30 te Halifax;
Theseus, Amstm n Bari, 30 te Malta; Tromp,
30 v Domsjo n Rottm Trompenburgh, Stock
holm n Aintw., p 1 Brunsbuttel;
Van der Waals 31 v Hamburg n Antw; Ve-
locitas 31 v Hamburg n Uithoorn;
Wickenburgh 30 v Casablanca n. Rouaan;
Wilda 30 v Goole n Schwarzenhutte
IJssel 29 te Mobile;
Zeeland (SSM), Rottm n Etettin, p 31 Hol
tenau; Zeester, Falkenberg n Zaandam, p
1 Kiel; Zijpe 30 te Middlesbro.
VERWACHT TE ROTTERDAM
American Judge 29 v. New York; American
Lawyer v. New York, 31 te Antw.; Banija v.
Rijeka, 31 te Londen; Bengal v. Hongkong,
29 v .Pt. Swettenham; Benarty v. Japan. 27
te Pt. Swettenham; Black Falcon v. Balti
more, 28 te Philadelphia; Blankvann van
Japan, 29 te Singapore; Brant County 27 van
Montreal; Cape N/me v. Philadelphia, 27 v.
Norfolk; Cape Race 28 V. Savannah; Dale-
wood 28 v. Almeria; Empire Glencoe 31 van
Galveston; Gunda 23 v. Famagusta; Harry
Luckenbach 31 v. Brownsville; Heranger van
Vancouver, p. 28 Balboa; Herborg van Basra
p. 30 Gibraltar; Jalakanta, 27 v. Calcutta;
Jaljawahar v. Bombay, 30 te Antw. Juliane
v. Oostzee, p. 31 Brunsbuttel; Kenneth Mac
Kay 30 v. N. Orleans; Korea v. Japan. 28 te
Colombo; Mahsud v Calcutta. 28 te Colombo;
Malacca v. Bangkok, 29 te Penang; Mohican
vertr. 2 v. Norfolk; Pedro Christophersen 26
v. B. Aires; Plitvice v. Rijeka, 29 te Londen;
Sir John Franklin v. Baltimore, 29 v. Chester;
Soudan v. Japan, 26 te Penang; Tai Ping
Yang v. Japan, 28 te Yokohama; Vorios Hel
las v. Levant, 29 te Algiers; William N. Page,
26 te Casablanca.
HANS WEEKT. 30 Jul: 1949.
Gepasseerd voor 4 uur en DesteiiKl voor:
ROTTERDAM: Cathalina. v. Baaien;
Telegraaf 4, Heystek; Elisabeth, van Ec;
Telegraaf 16, Hoek; Hota, Peiman; Jan-
Amstel 7 v. Kessel; Stad Amsterdam 3,
Been; DORDRECHT; Leegwater de
Vroome- Dietrich Welbedacht- SURTE:
Wiema.' BelstraDRACHTEN; Wuta,
Theunissen; DEVENTER: St. Antonius
v. Gils; VENLO: Stella Maris Deen;
HAARLEM: Julia, Ghislain VLAARDIN-
GEN: Verwisseling. Deen; ROSSUM: Pax
Mundo v. Dtik; LEIDENMarie de
Wys* WERKENDMRes Nova Vortho-
ren*'HAARLEM: Olievos 1, v. d. Meer;
DUITSLAND: Rapide. v. d. Bos; Kro
nenburg, den Hollander; Indas, Schot
Goede Hoop de Waard; Isala, Bokslag;
Ideaal. Oudakker; Daisy. Merckx; Ferdi
nand, de Coen; Valentine de Koninck;
BAZEL: Presto Schram; Express 32,
v. d. Vlies; Helvetia. Pruyn; Basel. Nou-
wenMarie. Joosten; Mitropa, de Vries;
Holterberg v. Strien; Alptna 1, Meester;
Neska 6, v. d. Berg; Unterwalden. Men.g;
Roveredo, Thanhauser; Augst, v. Eersel;
Rheinunio-n 8 HaubrichSalf 1, Jonck;
BELGIë: Leendert Pieter. v. Groezen;
Henri MertensRené, v. d. BroeckAn
toinette. v. d. Brande; Verseau. Corne
liaMaris Bierhaus; Waterweg, Kooy-
man- Cornelia, v. Meel; C.F.R. 503 Dur-
teme'z- Rijn Telkens; Hoop op Zegen,
Waarèenberg; Rival, Kamphuizen; Ro-
tondo, de Bruyn; Nigritella, Bauwens;
Chavi'gnol, de Bruyn; Morote, Zaman;
Verdun Weijt; Corjo, v. Dyke; Gerdi, de
Bot.; Guri. Huygens; Mersenne, Wes-
dorp; Campolungo, Reinert; Dou' v. d.
Putten; Zeelands Luister 1, v. d. Vllet;
Telegraaf 12. de Jonge; Hungaria. Mul
ler- Hollandia, de Jonge; Berthe. Cleer-
boutHernia Janssen; Dany, Vermeulen;
Aeolus Biemans; Leine, de Meyer: Tim.
de Boer- Adriaan, de Jonge; Cornelia, de
Witte; Maria, v. d. Vyvere; Fluviale 32,
de Koster; Somali, v. Niel; O i tern a, v.
Honwelingen; Ambulant, de Waal; Adma,
Stevense: Virgo Potens, Meirlaan; Nova,
Kievit* Haspengauw, de Wachter; Ben
son, Andries; Rio, Ruitenberg; Linquen-
da.Versluis.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
2 Augustus: le tij 10.20; 2e tij 22.33.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 2 Augustus 1949 le hoogwater
11.03, 2e hoogwater 23.28.
WATERSTANDEN VAN 1 AUGUSTUS
Rheinfelde 1.83 (—0.03); Breisach 1.04 (—0.16)
Straatsburg 1.64 (—0.14); Maxau 3.30 (—0.02);
Mannheim 1.66 0.04); Mainz 1.65 (onv.);
Bingen 0.93 (onv.); Caub 0.96 (onv.); Trier
—0.27 (—0.05); Coblenz 0.98 (—0.03); Keulen
0.49 (0.04); Ruhrort 1.60 (0.03); Lobith 8.26
0 07): Nijmegen 6.04 0.06): Arnhem 6.35
(-0.O5); Eefde (IJsel) 1.54 (-0.01); Deventer
0.80 (onv.); Monsin 55.30 0.05); Vise 49.51
(+0.01); Borgharen 39.75 (+0.02); Belfeld 10.74
(—0.03); Grave (a.d. Sluis) 5.02 (+0.01).
VAARWATERD IEPTEN
1 Aug.; Pannerden—Uselk°p 1*'",l Usel-
kop-Hiveadorp 1.60; Heveadorp-Wijk bij
Duurstede 1.25; WUk bij Duurstede—Vrees
wijk 1.35; IJselkop—D°® ur® 1*30; Doesburg
Zutfen 1.50; Zutren-Devemer 1.50: Deven-
ter—Katerveer 2.00; Minste diepte in de Waal
2.25. Nachtvaarverbod ingesteld IJselkop
Heveadorp-
SCHEVENINGEN, 1 Aug. Binnen van de
haringvisserij de loggers: SCH 310 22 last van
7 schepen; SCH 107 35 last van 7 schepen;
SCH 443 14 iast yan 3 schepen; SCH 104 22
last van 3 schepen; SCH 248 24 last van 7
schepen; SCH 20 14 last; SCH 9 500 kisten
verse haring en 60 kisten makreel; SCH 201
24 last van 3 schepen; SCH 233 15 last van 4
schepen; SCH 20 14 last; SCH 263 225 kantjes.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 200 4 k; SCH 246 2 k; SCH 159 5 k; SCH
229 2 k uit de halve vleet; SCH 339 1 k; SCH
332 25 netten in voor niets; SCH 77 6 k: SCH
32 1 k; SCH 40 3 k; SCH 5 2 k; SCH 15 2 k;'
SCH 19 1 k; SCH 25 1 k; SCH 30 vleet voor
niets; SCH 35 2 k; SCH 45 2 k; SCH 69 2 k;
SCH 84 5 k; nog halen moesten: SCH 106,
195, 245, 402, 56, 264; SCH 122 2 k; SCH 130
2 k; SCH 250 2 k; SCH 312 4 k; SCH 399 3 k;
SCH 37 2 k; SCH 223 met 10 netten In voor
niets. Geen vangs thadden: SCH 341, 53, 274,
39, 262, 73, 14, 333; SCH 314-tuis stomende
CSH 280 3 k; SCH 46 1 k; SCH 50 1 k, SCH 64
2 k* SPH 66 1 k* SCH 81 3 k uit halve vleet;
SCH 89 1 k; SCH 97 1 k; SCH 103 3 k uit de
halve vleet;' SCH 116 1 k nog 30 netten; SCH
160, zat 30 k; SCH 275 4 k; SCH 118 zat 30 k;
SCH 120 zet 40 k; SCH 302 10 k; SCH 21 nog
100 mijl. Nog halen moesten: SCH 106, 195, 245,
402, 56, 264. Geen vangst hadden; SCH 341,
53, 274, 39, 262, 73, 14, 333.
Hierbij zijn 2 bunkerboten inbegrepen
Gedurende de maand Juli zijn in Ue
Nieuwe Waterweg aangekomen 1293 zee
schepen met een inhoud van 1.621.464
netto reg. tons.
Hiervan waren bestemd voor Rotter
dam (met inbegrip van Pernis en Von-de-
lingenplaat) 1097, Schiedam 6, Vlaardin-
gen 45, Maassluis 45, Hoek van Holland
59, Dordrecht 31, Zwijndrecht 1, Capelle
a.d IJssel 0 en overige havens 7.
Gedurende dezelfde maand van vorig
jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg
binnen 831 schepen met een inhoud van
1.290.263 netto reg. tons.
1949
1948
Nu
Schepen
7.501
5.185
2.316
Netto reg. tons
10.015.503
8.025.589
1.989.914
Hierbij zijn 4 bunkerboten inbegrepen
POSITIES TROEPENSCHEPEN
De „Groote Beer" vertrok gisteren van
Batavia naar Amsterdam.
De „Waterman" ,op reis van Rotterdam
naar Batavia, was gisteren op 350 mijl Z. van
Ceylon.
De twee militairen, die op de thuisreis
naar Nederland in Aden de „Kota.Inten'
moesten verlaten, omdat zij verschijnselen
van pokken vertoonden, maken het thans
goed. Binnenkort zullen zij hun reis naar
het vaderland kunnen voortzetten.
ROTTERDAM aangekomen, 30 Juli: Pro
gress, Delfzijl, van Nievelt Goudriaan, Parkk.
ledig; Spes, Monsteras, Mauritz, Dordrecht,
hout; Hérmes (Fin), Nango, S.S.M., Merweh,
papier; Colytto, Sfax, Hudig en Veder,
Waalh, fosfaat; Jo, Portsmouth, Wagenborg,
Parkk, ledig; Bidassoa, Le Treport, Worms,
Waalh, ledig; Nijenburgh, Stockholm, Mul
ler, Merweh, stg; Kolsater, Otterbacken,
Spedico, Waalh, erts; Fiat, Londen, Invotra
Merweh, stg; Argentinian Reefer, Londen,
Vinke, N. Waterweg Schiedam, ledig; Con
stant, Grangemouth, Vermaas, Parkkade,
klei; Seaham, Goole, S.S.M., Merweh, kolen;
Haskerland. Leith, S.S.M., Merweh, kolen;
Hadrumeta. Flaxborough, Rotrama, Waalh,
ledig; Imber. Antw. van Es, Merweh, ledig;
31 Juli: Mado, Goole, Holscher, Parkkade,
DANKBETUIGING
Soldaat G. Meijster, Polderweg
92, Kethel, dankt langs deze
weg allen zeer hartelijk voor de
buitengewone belangstelling
hem betoond bij zijn terugkeer
uit Indonesië. In het bijzonder
de buren en het Katholiek
Thuisfront.
GEVESTIGD
VOND ELLA AN*Schiedam (W)
Imt^uTen vgL afspraak.
Fonds dagelijks- 9 en
Do.-avond v. 7-8
Telefoon 66897 en 31782 (privé)
OOGARTS
Te Leidschendam "wordt een
gevraagd
voor dag of v. d. en n. Goede
behandeling en goed loon. Br.
°nder no. 95358 bur. v .d. blad
Onze K.AlVlFlO!L\ i\
trekKen sterk de aan
dacht Zti worden dooi
de lezers trouw geraaci
pleegd.
KAMPIOKM-N kunnen wor
den opgegeven aan on
ze kantoren en agen*
schappen
Voor directe indiensttreding op Fabriekskantoor
gevraagd een
Brieven onder no. S 110 N. S. C.( Lange Haven 71.
Wegens omstandigheden uit voorraad te leveren
TEGEN FABRIEKSPRIJZEN OPVOUWBARE
Luxe uitvoering. Te bevr.
J. A. DE GROOT - BERGSTRAAT 8 - Rotterdam
Dinsdag 2 Aug. t.m. Donderdag 4 Aug.
ERROL FLYNN en OLIVIA DE IIAVILLAND
Onovertroffen heldendom. Onovertroffen spanning.
TOEGANG 14 JAAR.
bjj de collecteurs, collectrices en debitanten
Daarna beginnen de
mmm
f20 woorden i._, eik|
woord meer 5 ets. extra, I
tot een maximum van 501
I woorden by vooruitbetaling
Biedt zich aan: Ervaren boek
houder voor Rotterdam e.o. In
bezit van diploma's. Brieven
H. Tooten, Markt. Oudenbosch.
A. N. W. B. Bondsautorijschool
H. P. Take, Jan Sonjéstraat 4,
Rotterdam. Gedipl. K.N.A.C.-
instructeurs, Tel. 36777
Slaapkamers in verschillende
houtsoorten, best. uit grote
drie-deurskast, toogledikant, 2
nachtkastjes, tafel, 2 stoelen,
compleet f 399.50, f 450.en
f 525.„De Meubelbeurs",
Grote Visserijstraat 8-10, R'dam
Benzo-rijwielen. Van ouds be
kend, eerste klas uitgevoerd
f 108.—, kwaliteit en garantie
onovertrefbaar. „Benzo-rijwie-
lenfabriek", Vlaardingen.
Geef uw naaimachine niet ui
uw handen. Wij voeren alle
reparaties bij u aan huis uit.
P. Hoogenraad, Naaimach.
Monteur, St. Olofslaan 29,
Delft.
Gitaren vanaf f 37.50. Jazz-
gitaren vanaf f 69.50. Violen,
banjo's en cello's. Ook ver
krijgbaar vanaf f 10.— per
maand. Alle reparaties onder
garantie. Muziekhandel Vene
man, Prinsenstr. 30, Den Haag
Glasplaten voor ronde tafels en
theemeubelen, glas in lood,
verzilveren v. verweerde spie
gels en moderniseren. Advies
gratis. Van Loopik's Glas-in
dustrie Boterstraat 39, Schie
dam, Tel. 68945.
Kraaminrichting „Carmenta",
Heemraadssingel 119, R'dam
Tarief vanaf f 75.(was inbe
grepen). Spreekuur dagelijks
van 2—4 uur, telefoon 30578.
Directrice: Mevr. A. M. Magiel-
sen. Verloskundige.
