Nieuwe Schiedamsche Courant | 1949 | 16 augustus 1949 | pagina 6

Duitse soldaten met duizenden

in Rusland zoek

Neergeschoten, gedeporteerd of
als „deskundige" werkzaam

talen

enftandcorr

pont

SIN0N DE WIT

'M

KIWNIfc JONKER

KAMPIOENEN

FOKKELMAN

NETTE MEISJES

NETTE JONGENS

1

pluche
lopers

S.d.WScfc»»'!10"1"9,035 cl

2paVVaW<>elle'

uffla

BEKW. CHAUFFEUR

MONOPOLE THEATER

DÉ

G. BRUNOTT

DINSDAG 16 AUGUSTUS 1949

PAGINA 6

Wetsontwerp Materiële
Oorlogsschade

Begin October in Ttcèede Kamer

scheepvaartberichten

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

ROTTERDAMSE VEEMARKT

Zetpillen tegen
Aambeien

Dr. H. NANNING's

PROEFVAART M.S. „LACRA

nieuwe clubs

Van 15-27 Aug

VOOR HAAR MAGAZIJNEN
Alsmede

van 1417 jaar. Voor hén, die in het vak
opgeleid wensen te worden bestaat hiertoe
gelegenheid.

Aanmelden van 85 uur
WARANDE 36 - SCHIEDAM

BUFFALO BILL GRIJPT IN

UTAH DE WREKER

Ook in Indonesië...

Bar a - zonwering

MET DE HOOGSTE KLEUR-, ZON- EN LICHTECHTHEID

IN DE WINKEL
VAN SINKEL...

MAAKT RECLAME VOOR UW ZAAK

B

I N BO EDELVEILING

TEL 69651 SCHIEDAM

r-fs

WEGENS VACANTIE IS DE ZAAK
VAN 22 Ito» 27 AUG. GESLOTEN

Personeel gevraagd

Goederen gevraagd

Goederen aangeboden

Huizen en Kamers

Handel en Bedrijf

Lessen

Diversen

Openlijk dank

Een van de geheimen, die het Uzeren
Gordijn voor de rest van de wereld ver
borgen houdt, en tegelijk een van de
grote raadselen, die sedert het qinde van
de laatste oorlog de mensheid bezig hou
den, is het lot van de Duitse soldaten,
die in de oorlog door de Sovjet-Russen
werden krijgsgevangen gemaakt. Slechts
enkele honderdduizenden hiervan waren
zo gelukkig naar hun vaderland te kun
nen terugkeren.

Even geheimzinnig is het lot van de
ontelbare Duitse arbeiders en specialisten,
die na de oorlog soms vrijwillig, maai
meestal onvrijwillig achter het IJzeren
Gordijn zijn verdwenen en.omtrent wier
lot men nooit meer iets vernam.

Voor het eerst komen nu betrouwbare
gegevens binnen over het tragische lo:
van deze ontelbaren door de onthullingen
van de vroegere Sovjet-Russische kolonel
Grigori Tokajew, die na het einde van
de oorlog in het gevolg van maarschalk
Stalin aan de conferentie van Potsdam
heeft deelgenomen en daarna in persoon
lijke opdracht van Stalin verschillende
opgaven op militair gebied in het bezette
Duitsland moest volbrengen.

Hij is uit de Sovjetdienst naar het Wes
ten gevlucht.

Allereerst wijst Tokajew op het feit,
dat niemand in de Sovjet-Unie over wer
kelijk zuivere cijfers aangaande het aan
tal gevangen Duitsers beschikt, omdat
hun telling meestal pas geschiedde, nadat
zij, die reeds half dood waren of niet meer

konden kopen, van de transporten waren
gescheiden. Deze laatsten werden eenvou
dig niet medegeteld. Als verder voorbeeld
van deze onbetrouwbare wijze van tellep
vermeldt Tookajew het tragische lot van
de Duitse troepen-eenheden, die tegen het
einde van de oorlog onder het bevel ston
den van de tot Hitier overgelopen Sovjet-
Russische generaal Wlassow. Deze ope
reerde, zoals bekend, met zijn Russische
en Oekrainse legers in April 1945 op
Tsjechisch gebied en werd hier door de
Russen tot capitulatie gedwongen. Op dat
ogenblik waren zeker 30 tot 40 pet. van
Wlassow's troepen Duitse soldaten. Zij
werden door de Russen echter niet als
Duitse krijgsgevangenen beschouwd en
uiteindelijk naar een verafgelegen eiland
in het arctische gebied gedeporteerd. Voor
hen is er geen terugkeer mogelijk.

Tokajew herinnert ook aan een Russisch
legerbevel van 1942, dat aan de afzonder
lijke legercommarzianten toestond met hun
krijgsgevangenen volgens eigen goeddun
ken te handelen Op grond van hetgeen
hij zelf in de buurt van Rostow heeft
meegemaakt, toen de Sovjet-legers nog
op. de terugtocht waren, achtte hij de
veronderstelling gewettigd, dat zeer vele
Duitse krijgsgevangenen en bloc zijn
neergescho^n.

Evenmin zijn in de officiële Sovjet-lijs
ten de krijgsgevangenen medegeteld, die
in het gebied van Buiten-Mongolië te
werk zijn gesteld, omdat dit gebied offi
cieel als onafhankelijke staat geldt. De
gevangenen werkten aldaar vooral aan de
aanleg van straten, bruggen en strategi
sche vliegvelden.-

Omtrent het lot van de naar Rusland
gesleepte Duitse mannen en vrouwen
weet Tokajew uit eigen ervaring te be

richten, dat b.v. grote groepen van Duit
se vrouwen in de mijnen van de Noorde
lijke Kaukasus werken. Een hele reeks
van technici en specialisten, waaronder
ook vroegere leden van de S.S., werken
in de zogenaamde „Mechanische Institu
ten"' van de N. K. V. D. Ook de krijgs
gevangenen, die hier te werk zijn gesteld,
komen in geen enkele officiële statistiek
voor. Deze „Mechanische Instituten" le
veren al hetgeen de Russische geheime^
politie voor haar werk nodig heeft, voor
spionnage-doeleinden evengoed als voor
concentratiekampen, van medische hulp
middelen tot geheime wapenen voor haar
speciale agenten.

Verder wijst Tokajew nog op het grote
aantal Duitse gevangenen en Duitse spe
cialisten. die tegenwoordig een belangrijk
aandeel hebben in de bouw van Russische
onderzeeërs. Een bekend Duits generaal,
die destijds aan maarschalk Goering ver
antwoordelijk was voor de fabricatie van
raket-vliegtuigen voor de Duitse ..Luft
waffe". werkt nu broederlijk samen met.
Rovjet-Russische deskundigen. Op zijn
uitdrukkelijk verzoek zijn alle raket-spe-
cialisten onder de Duitse krijgsgevangenen
onder zijn rechtstreeks bevel geplaatst
Ook dezen kernen op geen enkele lijst
van krijgsgevangenen voor, ofschoon het
hier juist een zeer groot aantal betreft
Ook zij zullen waarschijnlijk nooit naar
Duitsland terugkeren.

Overigens speelt bij al deze specialis
ten hun politiek verleden niet de min
ste rol; slechts* hun vakkennis beslist in
de ogen van hun Sovjet-meesters over
hun waarde.

Tenslotte maakt de gewezen Sovjet
kolonel gewag van het legendarische le
ger van veldmaarschalk Paulus. Volgens
hem zou dit leger niet bestaan. Hem is
er tenminste niets van bekend. Wel weet
hij, dat honderden officieren van de
vroegere Duitse Generale Staf sinds hun
gevangenneming onder de leiding van
Sovjet-Russische legerinstanties werk
zaam zijn aan het analyseren van strate
gische plannen.

Naar wij vernemen zal het wetsont
werp materiële oorlogsschade begin Oc
tober in de Tweede Kamer in behande
ling komen. Verleden week is het mon
deling overleg tussen de commissie van
voorbereiding en de minister van Finan
ciën beëindigd. Daarbij is besloten de
voorzitter van de Tweede Kamer te ver
zoeken de openbare behandeling begin
October te doen plaats hebben.

.gumvf

vertrokken 13 Aug.Heimatland, Emden
Acheres RouaanRonan, Antw.an Clau-
dio Shellhaven; Rossum. Brahestad;
Lacra proeftoobt; Glenearn. Hamburg;
Kyleblook, Rouaan; Abbekerk Hamburg;
Baumwall,' Ouxhaven; Schicau, Hamburg
Noordam N. York; Henk, Amstm.Hake-
fjord, Gothenburg; Alhena. Hamburg;
Theseua, (geallieerd) Oxelosund; Redstart
Londen; Walenburgh, Boston; Juliana,
Stettin; Warmia, Gdynia; R-iverton,
Barry; Casana, Kopenhagen; Sir John
FranklinBremienSandenburgh, Casa
blanca; Gudrun Maersk, Bremen; Indra-
poera Batavia; Kyle Queen, Huil; Delf
zijl, Bar; Triton, Roetock; Veenenburgh,
Middlesbro; Loanda, Londen; American
Judige, BostonSt. Thomas, Hamburg
Raphael Semmes, N York; Benwyvis, Mi'dd
leshro; Algonquin Victory N. York; Nijen.
burgh, Stockohlm; Olivian Coast. New
castle; Oranje Nassau, Titlbury; Helen,
Londen; Fido, Emden; Öury, Huil; Pr.
Maurlts, Montreal; Point San Pablo,
Piraeus; Sheringham, HarwichOranje
polder, Londen; Beaconstreet, Southamp
ton; Ens Marie St. Germain; Nice; Bree
Helle, Kingslynn; Cremona, Middlesbro;
Monté Javalon, NewportBatavier X, Lon
den;

14 Aug.: Spurt, Dover; Bulkpetrol, Mena
el AhmadiNorruna, EmdenIoannls
Zafirakis, Abadan; Silverpeak, Baytown;
Llmjord, DelfzijlOscar S. Straus. Hamib

IJMUIDEN aangek. 15 Aug.Melampus,
Liverpool stg.Mobydlck, Mesame, hout;
Baldiran, Oslo, ledig; Devon, Blyth, le
dig; In Orde, Gefle, hout Wikla/Jacobstad,
stg.Hercules, Hamburg, stg.Prudentia,
Ystad, hout ,alle bestemd voor Amster
dam;'l6 Aug.: Mlra, Stocka, hout; Phoe
nix, Gruvon, hout; Zeeland, Ornskolds-
vicic, hout, bestemd voor Zaandam;
Texèlstroom' Manchester, stg.Olivia,
Stralsund kali; Zeeland (S.S.M.), Stettin,
kolen; Elle Rafsö, hout; Zeeland, Skel-
leftea, hout; Roelf, Bodeaux. stg., alle
bestemd voor Amsterdam;

verfcr. 15 Aug.Aldebaran, Ouderkerk
a.d Usel; Jacoba Catharina, Rott.; Vir
ginian Coaey, SunderlandFoldin, Antw.
Frisian Coast, Rott.; Venus, Kiel; 16
Aug.Larix, Skutskar.

DELFZIJL aangek. 13 Aug.: Inspé, Col
chester, ledig; Renovatie Colchester, le
dig; Speedwell, Stralsund, kali; Bounty,
Rafsö, hout; 14 Aug.: Zeemeeuw, Abö.
hout;' Twiod, Solvesborg, hout; Flora,
Karlskrona, hout; Wubbina, Aalborg, 15
Aug: Aegir', Rafsö, hout; Noordkaap, Fur.
klei; Capricornus, Hudiksvall, hout;

vertr. 13 Aug.: Horizon, Bremen; Lu
cas Bols I, Wismar15 Aug.Friesland,
Stokholm; Vida. Bohus.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Actinia 16 te PernopikenAgamemnon
15 v Guante n Cumana; Albireo, Amsf.
n Basra, 15 te Djeddah; Alchiba 15 v
Abadan n Bushire; Alcyone. Amst. n
Basra, p 15 Gibraltar; Aldabi. Rott. n
B.-Aires, 14 v Santos; Algenib' Rott. n
Porte Alegre 15 te FlorianapolisAlm-
dijk, New-Orleans n Rott. via Antw., 15
v Londen; Almkerk 13 te Brisbane; Al-
nati, B.-Aires n Rott., 15 te Santos;
Alphard, Rott. p B.-Aires, 15 te Santos;
Aludra 13 v Lulea n Glasgow; Amstellahd,
B.-Aires n Amst. p 15 St. Paulsrock;
Amstelveen 15 te Antw.Arendskerk, Rott.
n Sydney 16 te Pt. Said; Amedyk New-
York n Rott. via Antw., p 15 Scilly;
Bali 16 te Penang; Bantam. Java n

Gebr. Bezemer te Dordrecht.

POSITIES TROEPENSCHEPEN

De „Groote Beer" op de "f"

Amsterdam, arriveerde heden Rotterdam
De „Kota Inten", op reis van Rotterdam
naar Batavia, vertrok gisteren van Port said.

De „Waterman", op reis van

Rotterdam, was Zondag op 780 mijl Z.
Ceylon,

ROTTERDAM aangek. 15 Aug.; Lestris,
Liverpool, v. Ommeren, Merxyeh SF®\'
Bomma Óslo, Burger, IJselh., stg.; Berkel.
Yxpila 'Ned. Bevracbt.k., Waalh., hout,
Consta!nt, Grangemouth, Vermaas, Mer-
wehaven' kolen; Lon'gueau, Rouaan,
Worms, "Waalh., ledig; Methan. Jossmg-
fjord. Kersten Hunik. Waalh, erts; Val-
da Oslo v. d. Berg, Binnenh., cellulose;
Johannes II, Vreeswijk. Ned.
ver. Binnenh.. papier; Dron, Cardiff,
Rott. Rynvaartbedrijf. Westerkade, kolen;
Ltnge. Setubal, Vinke, Vulcaanh., Vlaa.r-
dmgen fosfaat; Ary Scheffer. Gdynia,
Olie Scheepvaartmij., Jobsh.. stg.; Deed,
Chittagong, V.N.S., Sohieh., stg.; Kota
Kede Ballkpapan, Kon. Rott. Lloyd,
Lloydkade, stg.; Euroland, Hamburg, v.
Ommeren Petr.h., ledig; Stad Arnhem,
Casablanca, Halcyon Lijn, Vulcaanh.
Vlaardingen, fosfaat; Wilhelmma, Ny-

hamn Verm'aas»2e Kat.h., houtTrinLtas,
Casablanca Mtuler, Waalh., ertsKat
wijk, Swansea, Erh. Dekkers. WaaLh.,
ledig; 16 Aug.: Goplo Gdynia S.SM
Merweh. kolen; Stad Alkmaar, Philadel-
phia Halcyon Hjn. Waalh.. kolen; Ja
coba Catharina, G-dypia, Ruys Lekh., stg.
Yngaren Loanda, Vinke, Merweh., stg.;
Frisian 'Coast, Amst., Burger, IJselh., le
dig; Frida Noorwegen, Konigsfeld, 2e
Kat.h,. cellulose; Michel Swenden, Hami-
na Vermaas, 2e Kat.h., hout; Oranje
Nassau, Tilbury Müller, Jobskade. pass.;
Batavier I Londen Müller Merweh.. stg.;

15 Aug.: Arbó, Boston; Springcrag,
Antw.Barendrechit, Punta CardonEsso
Amsterdam, Aruba; Haskerland. Goole;
Sanigora, Port Harcourt; Opole, Gdynia;
Ageroen, Curasao; Hemland Antw.; Ex
port, Londen; Birmingham, king's Lynn:
Wim, Hamburg; Emden, Èorkum; North
Down, Dublin; Hoogland, Biyth; Oranje,
Bremen; Tulane, Auckland; Magna Pete.
GooleBritannia MiddlesbroSpica, Glas-
sondock; Ales, Caen; Irwell, Goole; Ho-
heweg Hamburg; 16 Aug;. Glenorchy,
JCobej'Fooa, Geat; Hera (Zweed), Piraeiie.

Batavia n Amst.Prins Johan Willem
Friso, Montreal n Hamburg, p 14 Belle
Isle; 'Prins Maurits, Rott. n Montreal, p
15 Scilly; Prins Willem III 15 te Mont
real; Prins Willem IV 14 te Chicago;
Prins Willem van Qranje 15 te Antw.;

Ridderkerk, Sydney n Rott.. 15 v JTre-
mantle; Roelf 16 te Amst.; Rijnkerk.
Rott. n Japan, 14 v Manilla;

Saidja 15 v Palembang n Singapore;
Salawati, Belawan n Colombo, 15 op 300
mijl Z. v Colombo; Samarinda, Karachi
n Los Angèles, 15 v CebuSarangan 14
v B. Papan n Singapore; Schie, Parama
ribo n Amst., p 13 St. Michaels, 19 verw.
Schiedijk 16 v Boston n Montreal; Siba-
jak, Rott. n Java, 17 te Sabang verw.;
Singkep Amst. n Java, 15 in Golf v Aden;
Spica 15 v Rott. n Glassondock; Stad Alk
maar 15 te Rott.; Stad Arnhem 15 te
Vlaardingen; Stad Dordrecht vertr. 17 v
Gdansk n Nederl.Stad Haarlem 15 te
Lulea,- vertr. 16 v IJmuiden; Stentor,
Tuzla n Rott., p 16 Dungeness; Straat
Soenda 14 v È.-Aires n Japan; Streef
kerk. Calcutta n Rott,. 16 te Madras

Talisse, Java n Amst., p 16 Guardafui:
Tarakan, Philadelphia n N.-Orlens, p 15
Miami; Taria 13 v Abadan n Kaapstad;
Tawali, Java n Amst., p 15 Ouessant;
Tegelberg 15 v Durban te Kaapstad; Tero,
B.-Aires n Rott., p 13 St. Vincent (C.V.)

Utrecht 15 te Abadan;

Van Gelder 16 te Kalmar; Velocitas 15
v IJmuiden n Mantyluoto;

Walenburgh 14 te Boston; Waterland,
B.-Aires n Amst., 14 v Rio Janeiro; Wel
tevreden, N.-York n Java. 15 v Pt. Said;
Westerdam 13 v N.-York n Rott.; Wicken-
burgh, Rott. n Casablanca, p 14 Ouessant;

Zaan 15 te Kemi; Zeeland (S.S.M.) 16
v Stettin te Amst.Zonnewijs. Mombassa
n 'Amst., p 14 Guardafui* Zijpenberg 13
v Bona n Amsterdam.

Nagekomen tijdingen
Aagtekerk, Brisbane n. Rottm., 16 te Ant
werpen; Abbekerk, 15 v. Bremen n. Ham
burg; Alcor, Porte Alegre n. Rottm., 15 op 180
mijl West v. Lissabon; Aldabi, Rottm. n. B.
Aires, 15.320 mijl Z. v. Santos; Almdijk* New
Orleans n. Rottm., 16 te Antwerpen; Alphe
rat, N. York n. B. Aires, 15 v. Santos; Am-
stelkerk, 15 v. Takoradi n. Amstm.; Arnedijk,
New York n. Rottm., 16 te Antw., 17 verw.;

Energie/ Oosterwaal; Beli. Hausman;
Ostae, RutjesMozart, Mt f uwsenS.B.
1114, Bveraert; Hispania, Vredenburg;
Thiebaut v. Giesen; St. Antonius. Savel-
kouis; Harma, Tullemaus;

BAZEL: Kruiswijk, Roebersen; Roland
Geldner, Schreuders.

LOBITH, 14 Augustus 1949.
Gepasseerd en bestemd voor:

Breda 16 te Trinidad; ColyttoBarry n Gibr be?tY™S^£'r^dra' MarfenJ; Nat
p. 16 Fjnisterre; Danae. Napels n. Amstnu 15 Ulus 9' Korstanjé; Nautilus 4 Durinck;

Helav RitskesShakespeare, v. Scholl

v. Gibr.; Delft, 15 nog te Valparaiso; Deo
Duce, 15 v. Aarhus n. Kopenhagen; Depa,
Rostock n. Amstm., p. 16 Kiel; Doros, 14 te
New York; Draco, 15 v. Lissabon n. Vigo;
Ellewoutsdijk, 15 v. Londen n. Leioes; Erd-
staal. 16 te Rouaan verw; Etrema, Punta
Cardon n. Engeland, 15, 310 Z.W. v. Flores;
Follonica, 15 v. Dundee n. Amstm; Frisia,
15 te Port Jerome; Friesland, New York n.
Java, 15, 190 mijl W.N.W. v. Flores; Gany-
medes, 15 v. Punta Arenas n. Montevideo;
Haarlem, 14 v. Cindad Trujillo n. Kingston;
Hecuba, Crisobal n. Amstm., p. 15 Casquets;
Helena, 16 v. Curagao n. Punta Cardon; Hera,
15 v. Cristobal n. Barranquilla; Hermes, 16
v. La Guaira n. Puerto Cabello; Hersilia,
Amstm. n. Barbados, 15, op 120 mijl Z.O. v.
St. Michaels; Ingeborg, 13 v. Frederikstad n.
Gdynia; Jacob Cats, 16 v. Lulea n. Rottm;
Joost van den Vondel, vertr. 17 n. Narvik n.
Rottm.; Loosdreqht 28 Aug. v. Philadelphia te
Rottm. verw.; Maasland, Amstm. n. B. Aires
15 v. Montevideo; Marcella, 16 te Genua;
Monica, 16 te Lo-nden; Mijdrecht, 15 v. Phila
delphia n. Londen; Nieuw Amsterdam, 15 v.
New York n. Rotterdam; Njord, 14 te Lulea;
Noordam, Rottm. n. New York, 15, 350 mijl
W. v. Scilly; Odysseus, 15 v. Oran n. Tunis;
Palma vertr. 16 v. Vlaardingen n. Hamburg;
Rijn, Monrovia n. Amstm. p. 16 Finisterre;
Speedwell, \^rtr. 16 v. Delfzijl n. Rottm.;
Strype, 16 v. Rottm. n. Goole; Taurus, 15 te
Middlesbro; Venus, 16 v. Amstm. n. Kiel;
Vivp, 15 te Middelfahrt; Vulcanus v. Amstm.
n. Levant, 15 v. Lissabon; Wieldrecht, 19 v.
Tandjong Uban te Durban verw. om te re
pareren; IJssel, 16 v. Puerto Cabello te La
Guaira.

LOBITH, 13 Augustus 1949.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND; Damco 18, Stoop; Boileau,
Lott; God met Ons I, van Etten; Izar,
ViveenDamco 68, Ham^traSpes, Moo-
nen; Natrix, de Vries; Terschelling, Dub
belman; Rinda, v. Dijk; Werbel, v. d.
Berg; Albert Cuyp, Cornells; Magni,
SchonewilTeja, HanimingaArulf, Been
Fiat Voluntas 12, v. Berghem; C.F.R.
515, GrossIsabella, BosmanHiaspen-
gouw, de Wachter; Olympia, de Jong;
En Avant, de Haan; Nenuphar, Toreing;
Result, Wijnen; Cicilia, v. d. Voorde;
Anna, v d. Steen; Westphalia, Vermeulen;
Keuls'che Vaart 8, Hoogstraten; Alberich,
Duchenme; Van Llijck, v. Winssen; Ko-
nig Marke, Wilson; Neeltje, Groeneweg;
Wilhelmtna', PenderHerta, v. Woercom
Lourdes, Joosten; S.B. 5916, van Praet;
Winston Churchill, Goorinckx; Agom 7,
Kruize; Schie, v. Dijk; Cornells, de Ruy-
ter; Walburgia Sophia 2, Slokkers; Al
ger, Boersma; Zwaantje Vos; Nooit Vol
maakt, Stuut; Adriana, Boele; Jean Bes.
jesDamco 131, KruithofAnna. '1-oen-
deroip; Floto de Wit; Jaqueline 4. Ver-
meiren; Willem Mario, Jiskoot; Corne
lia, Jansen; Huka, v. Asperen; Thean,
Reymers; Hedwig, Jansen; Lippe. Bo-
gaerts ;Sani I, Timmerman; Sant II, Du-
irnck; Westkust 4, Timmerman; Victor,
Brugman; Cornells 'prins. Prins; Wilhelm
Tromberend Meijer; Cama, van Strien;
Gelderland I, Bom; Marinus, Drost; Vios,
Hoeksma; Anna Martha. Seinen; Lin-
quenda. Baars; Esperance, Minnes; Anja,
Visser;' Willy Paul, Ambacht; Atlas 6,
JegenTankes 2, iteiaenSchelde, Bo
gaard; Grace de Dieu, de Bock; Mar
griet v. Emimerlo.ot; St. INaria 4, Vilters;
Well'im Anton. Wegh; Rhenus. v. d. Wes
ten; Damco 60, Wanders; Damco 73, de
Ruyter; Aller, Blom; Saaie, Westerlinck;
Joma v. Weel; Alberdina, Geijen; Hasselt,
Viege'rsCharleroi, PetersLangket. Cas.
telijnAntonie 3, KoorenLinquenda. Vis
ser; Sybilla, Hoeqderop; Wessel, Wijnen
Seam I Betoville; Huntje Durinck; St.
Jozef, Janssen; Italia. Bom; Moravia.
Kalis;

BAZEL: Koningin Emma, de Graaf; Ca-
prioornia, Emans; Monoh. Kempers; Wal
denburg, Coers; Madranó, Quist; Amic-a,
Rickijbaoh.; "Sanara 119. Houbrich; Sana-
ra 117 van Lent.

Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor.
DUITSLANÖ: Rljnschelde 19, Smets;
Schiebroek Vink; Rival, v. Kaam; Pom-
m-ard Blaiken; Johanrfa, v d. Linden;
St Petrus Canisius, v. Steen; Simon, Ro-
.meynders; St. Antonius 2. Bongers; Etoile
du Nord, v. Amersfoort; BaardV-ijk v. d.
Meer; Wijkdienst 9. Staal; Capella, Burm

S.H.V. 65, Schaddelee; Kanaalvaart XI,
Baardman; Molenaar, Donek; Tigre Ren-
nings; Patriotisme 2, Buitinck; FÏuviaie
7, Pols; Gerardwi, de Bot; Jean Jansen;
Reine des Mers, v. Driel; IJmïr, Meer
man; Hagin, Rutjes; Dietrich. Welbe
dacht; Delsarto, Rennings; Roemer Vis
ser, MeeuwsenAntonie, v. d. Linden
We'sterkade, v. d. Werken; Ernst, Schol
ten; Sagitta, PijlMercure Kievits; Hoop
op Welvaart, Schuller; Fiat Voluntas 3.
Steller; Damco 83, v. SlootenElbe v.
Veen; St. Antonius, Ritmeester; Edu'ard,
DoornsEibajak, HartmansBromo, Pors
Atlas 1 Goeree; Hoesch Koln Neussen
BrumeWajang, v. Eijmeren; Risico. Be
rends; Nooit Gedacht^ Volkerick; Ahton
Gerritsen; Johanna Wilhelmina, de Witte,"
Borussia Busker; Hoop op Zegen, v. Veen
Knocke, 'Heyntjes; Preference 7, v. Win-
sen; Germaine, Ottens; Ida, v. Kessel;
Hendrika, Boontjes; Jo, v. Leeuwen;
Tempo, Remie; Merope, Verweijs; Adria
na Schot; Pieiternalla, Broekmeulen
JoJa, PoletRoma 3, Damen; Tiny, Tulp;
Thaddea, Mooren; Salland 1 v. Veen;
Leendert' Cernëlie, Thijssen; Maria. Pop-
pelier; Gelderland 4, Hendriks; Sleipnir,
Veenema; Talpi, de Jong; Maris, Bier-
haus; Leonardo, Super; Watteau, Sohns;
St. Antoni«>, Kievits; Simoine, de Vos,
Helga v. d. BaayRenee LoonenMaria
Louise Vranken; Huban, Oose; Aller,
Oomen's; Fusia. v. d. Wijngaard; Harmin
v d. Ende; Lorette de Cock; Encor,
HesselingExpress 106, Bittel;

STRAATSBURG: Nova, de Kievit; Ver.
seau, Cornells; Donau, Drooge; Junon.
Pols:

BAZEL: Jura, Huyzer; Campanula,
Brabands; Graubunden. Kleffer.

HANSWEERT. 13 AUGUSTUS 1949.

Gepasseerd voor 's middags 4 uur en
bestemd voor

ROTTERDAM; Lucia, Stoop; Corjo. van
Dyke; Telegraaf 4, Heystek; Elisabeth v
Ee; Telegraaf 19, Nortier; Hota, Peiman
Centrust 5, v d. StroomAnna Alida,
Borsje; Gruno, den BraberSyria, Ak
kermans Hollandia, de Jong Roek, Boers
DORDRECHT: Ingona, Broeders; Cisal-
pina 4 Grundler; WERKENDAM: Adri
ana, Ruitenberg; Chrigee de Waal; Voor
den Tij, Kornet; ARNHEM: Port Puce,
v. d. Vooren; KEKERDORM: Goede Hoop
de Waard; LEIDEN: Nelly, van Zwol;
BOLSWARD: Helena, Hout; AMSTER
DAM: Secunda Spes, v Zoest; UTRECHT
Rosa LeeuwensteinVLIELAND: Jeanne
den Dikken; AMSTERDAMCornelia, de
Witte; VLAARDINGEN: Coöperatieve 1,
Schot.

DUITSLAND: Jeannette, v. d .Veer;
Willy, de HeuschSuma, Goedgezelschap;
Aviat'eur, Oliesalgers; Raymond, Turneer
Felicienn'e, van Looy; Express 106. Bittel;
Navexmötor 4, Olegemsid. 1, Blommaart
Express 53, Stryp; Luxor, Hengen; Rival,
Janssenis; 'Navexmotor 5, van Heijgen
Pito, de Crick; Rapide, v. d. Bos; Citerna
van HouwelingenBronzino. Gubbels.

BASEL: Waadt, de Kok; Graubunden,
Kieffer; Akswyk, Peelen; Elba, v Luyck;
Maloya Feenstra.

BELGIë: Wotan, v. d. Laan: Aligern, v.
d. Klooster; Catharina 2, de Bruyn; Col
a Dow, van Haute; Condor Theunisse:
Arbon,VerberghtSB 1089, Tuinstra.;
Wanderer, van Schijn del; Edmond. Reij-
niers; Henri, de Winter; Bertus, Nout;
a.cques Stork, v, d. ElshoutJ Speculant,
Gorlitz; Spes Vear, Verhagen; Maurits,
Schreuders; Express 23, van Lang; Gerta,
de Kruik; Moldau, de Vos; Volta, Brack
Henny, van Roosmalen; Arthur, Jiskoot;
Oder, 'Stobbelaar; Lema, van Zanten
Henri, Mertens; Bertha, Cleerbout; Mar-
garethe, van Neijenhof; Amice, van Cap-
pelleveenElisabeth, Buitendijk.

HANSWEERT. 15 Augustus 1949.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Wim. v. Wijk; Orion.
Tromp; Isala 4. Bokslag; Energie, v. Groe-
zenFleckenstein, EbbenSaarland, van
Berchem N.S.R. 1, HoenderopTelegraaf
16, Hoek; Pro Patria, Bosman; Baudouin,
Huismans; Thracia, Bijl; Valkyrie, Waar
denburg; Familietrouw, Salomons; Phoe
nix, v. d. Voorde; Edelweiss 7, de Wilde;
Flora. v. OoyenRijn, TelkensWERKEN
DAM: Variatie, Versluis; Joma Ruiten
berg; Time is 'Money, Visser; Öendrika.

v. d. Adel; KERKDRIEL: Noorland,
cionunev aderiana, BarronEloaie, v
zanten; Aiviö'r'ErvrJrvMAma.el öcnei-
terrs; Amscei a, AAKermans; Stad Am
sterdam 8, vvtnerhamrrON GEiN N ooit
Geüacnt, Pik; DE STEEG: Oceanic,
Dooms, SCHIPHOLMachiensteen li'
Doorns; NOORDERSPAARNE; Roger, v.
Geennoven; OUDERKERK a/ArvrSTEL:
Malta, Peeters; DEN HELDER: Maja,
Unep; MEPPEL: i'rem. Steenbergen;

DUITSLAND: Therebrug i urnnwis;
Labrador, Montigny; Waterweg Kooy-
man; Fraternitè 6, Heilrnx; h'luviaie 12,
de Cap; Marie Louise, Bliek; Madeleine,
Wickens; C.F.R. 512, Ostertag; Fauma'
v. d. RykenExpress 109, Trimoorg; Staa
Namen, Kraus; Overysel 2, Boon; Rijn
Schelen 5, de Roeck; Birsfelaen Verstrae-
ten; Elfra, v. Asperen; Regin'a Suiker-
buyck; Saif '2, Verhoeven; Reiié v. d.
Broeck; Antoinette, v. d. Branüe;'Lauro
spruyt; Mantegna, Bouwer; Ruwer Her-
r:gDebusy, Oüenthal

BAZEL: Winterswijk, Kruizinga; Dam
co 80, Wanders; Waterweg, Kooyman
Express 30, ier; Rupei, Darooy; Cra-
ment. Mans; Cnateau Kquem, Bastiaan-
se; Dern, Dodde; Express 24, Beekmans;
Verbano, v. d. Tak; Valata Rebsamen
Frankonia, de Groot;

BELGIëSirius, EegdemanCelian De
Keersmakes; De Hoop Groen; Bizèrte
Deck; Stroomvaatr 12, Reis; Teuna, \fiyi-
kerRika, Gommers; Mercurius, Versti-
chel; Soidanella, Versehure; Telegraaf
20, de Ruyter; Telegraaf 12, de Jonge;
S.B. 124, xMeersmanKing Coal v. Ha-
venberghe; Wijkdienst 5, v. Rossum; Te
legraaf 8, Lindhout; Adrne, de Vree- Cas
tor, Boumann; Stad'Tilburg den Engels
man; Adrianus, Verschui-e; Scbwijz

?mwS:v,?tatefu Chalon. Walch; Camilai
de Wachter; Amstel 8 Heiiboer- Exrires»

22 Brouwer; Express 32. v. d VlietTwi!
iadcor, de Been^ Anjo, v. d. Vliet' Ca-
thalina v. BaaienBarsac Gerr'tsen
Stella Maris LooyschelderJanoba Corne
lia, v. d. Heuvel; Nooit Gedacht Hout-
Bamaadsu, Vissers; Dupres, dé Boer;
Rijn Schelde 16, de Roeck; Marie 2, dé
Wys; Liage, de Looff; Condor, Ryk'en...
Cawi, van Zanten; Limburg, Brouwer;
Main, Oosse; Gerjo Dubbeldam; Paloma,
Maas; Jenny, de Boer; Comus Oliesla
gers; Pax Mundo. v. Dyk; Garo' de Roo;
Hortense, de Roo; Wiljo, Avontuur; Olie-
vos 1, V. d. Meer; Analyse Apallius
Lmquenda, Versluis; Simone Marivoet-
Amstel 6. .Ohontci; Vosta, v. ilooywesren*
Jean, Mercx; Edelweiss 25 Buismans'
Miereveldt, Brink; Express 38 Swartjes;
Beho 2, de Haack; Orchidee 2 de Vlie
ger.

HOOGWATER TE BOTTERDAM

17 Augustus: le ty 9.47 u.2e tij 21.51 u.

WATERSTANDEN TE DORDRECHT

Woensdag 17 Augustus 1949: le hoog
water 10,35 uur; 2e hoogwater 22,52 uur.
WATERSTANDEN VAN 1# AUGUSTUS

Rheinfelde 1.84 (—0.03). BreiSach 1.18
(+0.08), Straatsburg 1.72 0.04) Maxau
3.28 0.07), Mannheim 1.60 0.04) Mainz
1.62 (+0.06), Bingen 0,87 (onv.), Caub
0.89 (—0,02), Trier 0,41 0.16) Coblenz
0.90 (+0.01), Keulen 0.40 (+0.04) Ruhrort
—1.79 (—0.04), Nymegen 5.84' (—0.02)
Arnhem 6.17 0.01), Eefde (IJsel) 1.30
(—0.01), Deventer 0.59 0.CJ) Monsin
55.35 (—0.05), Visé 49.50 0.05), borgharen
39.94 (+0.16), Belfeld 10.86 (+0.85) Grave
(beneden de sluis) 5.03 (onv.).

V AARWATERDIEPTEN.

16 Augustus: PannerdenIJsefkop 1.50,
IJselkopDeventer 1.45, HeveadorpWy.k
bij Duurstede 1.10, Wijk bij Duurstede
Vreeswyk 1.25, ijs el kopDoesburg 1.15,
DoesburgZutfen 1.30, ZutfenDeventer
1,35, Deventer—Katerveer 1.75. Minste
diepte in de Waal 2.10. Nachtvaartverbod
ingesteld IJselkopHeveadorp

SCHEVENINGBN. 15 Augustus. Bin
nen van de haringvissery de loggers
SCH 46 20 last, eigen vangst; SCH 45
2 last; SCH 33.j 9 last; SCH 32 19 last;
Ü.CH 200 5 laatSCH 75 20 last eigen
vangst; SCH 78 44 last van 2 schepen;
SCH 274 20 last van 4 schepen; SCH 6
30 last en 400 kisten verse haring; SCH 7

23 last en 100 kisten verse haring; SCH 9
10 last en 400 Kisten verse haring; SCH 21
29 last en 400 kisten verse haring.

De loggers SCH 45, 333, 32 en 200 gaan
de haringtrawlvisserij uitoefenen.

Binnen' van de haringvissery de loggers
SCH 305 25 kantjes; SCH 254 Zat. 28 k.
CH 402 20 k.SCH 339 1 k.SCH 53 17 k.;
SCH 104 50 k. OH 39 2 k. SCH 264 5 k.

SCH 40 6 k.; SCH 48 20 k.; SCH 49 6 k.;
SCH 99 10 k.SCH 132 60 SCH 133 1 k.
SCH 233 7 k.SCH 247 20 k.SCH 262
25 k SCH 2S5 65 k.SCH 5 1 k.SCH 35
1 k.SC H69 35 k.SCH 34 25 k.SCH 130
12 k.SCH 210 25 k.; SCH 248 Zat. 50 k.j

SCH 250 20 k.; SCH 297 8 k.SCH 3i«
loac 50 k.SCli 37 li k..; SCH 3o3 10 Ki
out 123 i k.SCH iö6 u k,SCH óül 5 k.
och «Ik.; sch ttó 2 k.sen 66 4 k.
och 81 ito k., nog 4o netten; SCH 89 1 k.
och ulo 2o k„ nog lo neuen; scH 14(1

04 k.sCh 16o Zat. 140 k.scH 180 lk.;
sOn 3 2 k.SCH 4( 4 k.; ScH 118 nog
60 myi; ScH 120 Zat. lió k.SCH 302
uo k., nog 30 netten.

Geen vomgat naauen: SCH 87, 106, 245,
24o. o*2, 412, öo, 109, 229, 203. 360, 332.
„ai. i loo, 15, 122, 249, 284, 443. oi, 97,
2io" lo en HO.

VL 50 lo k.VL 61 Zat. 34 k.VL 70
25 k.VL so Zat. 68 k.Vc ao 34 k.
vL iuö Zat. 4Ü k.\e 1(2 17 k.VL 203
20 k., nog 45 necLen; Vu 2u6 io k., nog
4u netten, vd 2o( 2o( K., nog 20 nekten;
v L 216 2o k., nog 2o nettenx«XA 5 2 k.

ueen vangot naauen: vn 47. o3. 56, 78,
79 80, 84, 2o0.

Beaomnuug kustvissera van 13 Augustus
SCH 60 J Into, sen 71 j l280, SCH lig
60, SCH 119 j 90. SL 3i J ooO.

sCHevEnïNGum-16 -augustus. Bin
nen van de nanugvissery ue loggers:
ScH lOi 32 (astöcu 36 30 iastSch 118
23 tast en 200 Kisten verse naring'; suH 21

29 last en kisten verse narmg; SCh 314

34 last en 80 kisten verse vis; SCH 225
42 k.; ScH 73 26 k.

Valigsuoerienten van hedenmorgen uit
zee- SuH 8( oo k.SC HJ.06 3 k.ScH 245

3 k.'öCH 246 4 K.SCH 234 40 k. SCH 341
met genoom; SCh 342 3 K.SCH 402 20 k.
SCH 412 40 netten Lil voor bo k.SCH 56
1 k.SCH 15a 7 k.SCH 229 4 k.SCH 339
25 K., tnuisstomenuSCH 365 1 k.SCH o3
6o K.*; sch 104 8 k.SCH 39 17 k.SCH 201
12 k.SCH 264 1 k.SCH 4 niet genoord
oCH II 20 k.SCH 8 2 k.; SCH a0 17 k.
SCH 49 2 k.SCH 99 i.5 k.SCH 132 17 k.
SCH 133 1 k.; SCH 189 45 k.SCH 233
gisteren 15 k.SCH 247 7 k.SCH 262
8 k.SCH 225 30 k.SCH 5 80 k. uit ua
nalve vieet; SCH 15 40 uit de halve
vleet; SCH 19 niet gehoord; SCH 35 4o k.
SCH 69 Ï0 k.SCH o4 50 k.SCH 122 50 k.
SCH 13u bo k.t nog 30 netten; SCH 210
15 k.SCH 248 niet gehoordSCH 249
8 k.SCH 250 50 k.SCH 297 niet ge
hoord; SCH 310 gisteren 40 k.SCH 37

5 k.SCH 223 2 k.SCH 186 6 k.SCH 284
1 k. uit de halve vleet; SCH 361 gisteren
45 k.., nog 40 netten; SCH 443 oO k. nog
20 netten; SCH 50 1 k.SCH 63 2 k.5
•SCH 64 55 k., nog 10 netten; SCH 6§ 10 k.
SCH 81 8 k.SCH 89 50 k., nog 20 net
ten; SCH 97 17 k.; SCH 103 1 k.SCH 116

35 k SCH 140 6 k.SCH 1*10 gisteren
35 k.'; SCH 180 1 k.SCH 275 50 JMg

30 netten; SCH 47 15 k.; SCH 110 10 k.;
SCH 120 gisteren 119 k.SCH 302 2 k.
SCH 325 1 k. gisteren 104 k. Geen vangst
hadden: SCH 332, SCH 48. SCH 141,
SCH 242. Vt. 29 17 k.VL 50 5 k. uit
de halve vleetVL 53 2 k.VL 56 6 k.
VL 61 gisteren 25 k.VL 70 17 k.VL 79

4 k.VJg 84 5 k.; VL 85 17 k.VL 86 50
k nog 60 natten; VL 97 6 k. uit de halve
vi'eet gisteren 31 k.VL 115 8 k.VL 142
20 k.'; VL 166 gisteren 30 k.; VL 172 4 k.
VL 190 17 k. nog 15 netten; VL 196 20 k.,
nog 30 nettenVL 197 10 k.VL 200 1 k.
VL 205 5 k. uit de halve vleet; VL 206
10 k.VL 207 11 k.VL 216 8 k.. nog 20
netten. Geen vangst haddenVL 47,
VL 78, VL 80, IJM. 283 12 Jc-UM. 268

5 kantjes.

Besommingen loggers verse haring van
15 AugustusSCH 9 6200SCH 6 J 4«00
SCH 7 ƒ1800. Besommingen kustvissers;
SCH 2 430; SCH 59 ƒ40.

ROTTERDAM, 16 Augustus 1949.

Vee-aanvoer in totaal 2447 stuks, waarvan
200 vette koeien en ossen; 803 gebruiks vee;
140 graskalveren; 157 nuchtere kalveren; 329
biggen; 87 veulens; 175 paarden: 361 schapen
en lammeren; 89 bokken en geiten; 106 var
kens.

De pryzen waren als volgt:

Kalfkoeien le soort f 760; 2e soort f 650;
3e soort f 550; Melkkoeien resp. f 760; f 650;
f 550; Varekoeien resp. f 490; f 390; f 340;
Vaarzen resp. f 575; f 475; f 375; Pinken resp.
f 475; f 375; f 300; Graskalveren resp. f 250;
I 200; f 100; Biggen f 45; f 40; f 35; Hitten
resp. f 700; f 560; f 425; Paarden, werk resp.
f 880; f 680; f 520; Paarden, slacht, per kg.
resp. f 1.40; f 1.30; f 1.10.

Kalf en melkkoeien; aanvoer als vorige week;
handel: zeer lui; pry zen: iets lager; Vare
Koelen: resp iets kleiner; stil; iets lager;
Vaarzen en Pinken: resp. iets minder; flauw;
met teruggaande prijzen; Graskalveren resp.
Iets groter; lusteloos; niet geheel ij;»-—».
dend; Biggen: resp. als vorige week; zeer
traag; als vorige week; Paarden: resp. als
vorige week; vlug; enkele bovennotering.
prijzen van vorige week konden zich goed
handhaven

werken pijnstillend en genezen In
korten tijd de ontstoken slijmvliezen.

De

maakt het inbrengen zeer gemakkelijk
1.50 per doosje van 12 stuks.

Phsrm Chem. Fabr. N.V., Den Haag

Het m.s. „Lacra'j een omgebouwd lan
dingsvaartuig van het type L.C.T., dat zal
varen voor „Mublo" scheepvaartbedrijf te
Rotterdam, heeft Zaterdag proef gevaren.

De „Lacra" is van het shelterdecktype en
meet bruto 497 ton, maar heeft een laad
vermogen van 1200 ton. De lengte over
alles bedraagt 62.10 m„ de breedte 11,58

m. en de h°lte, 3'!.0 e^n direct 1 omkeer1 Ro,tt'- 14 v Pt' Soudan: Baniidreoht 15
voortgestuwd door een a ex omkeer- v Rott n Purlta cardop; Barendsz 15 te
bare Sulzermotor van 'bo PK- en neett LondenBerend N. 15 te LeithBernina
een radio-telefonie zend- en ontvang- 13 te Parijs; Beverwyk 14 te Hamburg;
installatie aan boord, alsmede een radio- Bierum 15 te Teignmouth; Bloemfontein,
rwGltnestPl no ombouw is geschied bij Amst. n Kaapstad, 15 te Antw.; Boskoop,
peiltoestel. Ue o™üu,.„u Amst. n W.-Indië, p 15 Ouessant; Breda

14 te BarbadosBree Helle 15 te King's
Lynn;

Casana, Rott. n Kopenhagen p 15 Kiel;
Coolhaven 12 te HeneriffeCronenburgh
12 v Bordeaux n Casablanca;

Dalerdyk, Vancouver n Rott., 13 v San
'^?ct3C0Delfshaven 15 te Havre

Edam 13 v N.-York n Rott. via Antw.
Elisabeth (Vermaas) 15 v Bo'ness n Gran.
gemouth; Erna 15 v Londen n Hull; Esso
Amsterdam 15 v Rott. n ArubaEsso
Den Haag 15 v Aruba n Antwerpen;
Gaasterland 15 v Leith n Grimsby;
Heelmm, Glasgow n Montreal, p 14
Belle isie; Heemskerk Rott. n Brisbane,
14 v FremantleHercules 15 te Amst.
Indrapoera Rott. n Java p 15 Ouessant;
In Orde 15 te Amsterdam

Jacob Cats 14 v Rott. te Lulea; Java,
Amst n Java 15 te Napels; Johan van
Oldenbarnevelt Java n Amst. 15 op 510
myi Z. v Ceylon; Joma 15 'te Boston;
Joost van den Vondel 14 v Rott. te Nar-
vik: Ju pit t|- 15 te Reircmth;

Katwijk 15 te Rott.; I-Nrtosono 15 v
Surabaja n Semarang/Klipfontein 15 te
East London; Kota Gede 15 te Rotterdam;

Laagkerk. Rott. n Basra, 16 te Muscat;
Larenberg 15 v Rott. n Italië; Larix 16
v Amst. n Skutskar; Lawak 15 v Penang
n Colombo; Leny 15 v Landskrona n Kiel-
Leuvekerk, Rott. n Calcutta, 13 v Co
lombo; Limburg 12 v Vancouver n Kaap
stad; Lindekerk, Rott. n Calcutta, 14 v
Pt. Said; Linge 15 te Vlaardingen; Loe-
nerkerk 15 v Port Amelia n Mozambique;
Loosdrecht 13 v Philadelphia n Nederl.;
Luna Stamboul n Amst., p 15 Ouessant;
Lutte'rkerk, Basra n Rott., p la Ouessant:
Magna Pete 15 v Rott. n Goole; Mar-
grietha 15 te Logsteur; Maivma 16 te
Miri; Mapia 12 te Portland (Oreg.); Ma
rathon 15 v Grangemouth n Newcastle;
Mariekerk Rott. n Japan. 15 v Suez;
Martha 15 v Kopenhagen n Limhamn:
Meerkerk, Japan n Rott., p 15 St. Mes
sina Me'liskerk 15 v Port Elisabeth n
East London; Mentor, Lissabon n Amst.,
p 15 Ouessant; Merw'ede, Amst, n Beira,
16 te Genua; Merwehaven 12 te Casa-
blanaa; Mizar N. 12 v Casablanca n Aga-
dir; Modjokerto, Rott. n Java, 16 te Pt.
Swettenham; Mulan 15 te Teignmouth,
Nestor 15 v Izmir n Amst.Nettie 15
te Holmsund; Nieuwaal 15 te Londen;
Nyenburgh, Rott. n Stockholm, p 15 Hol-
tenau; Nymegen 15 te Casablanca;

Oranje, Java n Amst., 15 v Pt. Said;
Overysse"l, Java n Rott.. 16 te Suez;

Papendrecht 15 v Havre n Saltend
Parkhaven 15 te Rott.Polydorus 15 v

PERZISCHE DESSINS

MATHENESSERPIEIM29RDAM

NED., FR.. D. en ENG.
5 SEPT.

ÊBvooe beter onderwijs

Singel 72 - Tel. 68847

b.z.a., ook gen. ander werk-
zaamh. te verr., v.g.g.v. Br. no.
11421, Maasb., 's-Gravenhage.

CACAO- CHOCOLADEFABRIEK
„BARONIE"

vraagt

Dinsdag 16 t/m. Donderdag 18 Augustus

TWEE HOOFDFILMS RICHARD ARLEN in

RUSSELL HAYDEN in

Toegang 14 jaar

En hoeU zoudt het eigenlijk hen in Indonesië
eens moeten kannen vragen. Geen ander mar-
kiezendoek weert zo volledig de felle tropenzon
uit hun voorgalerij. En geen ander markiezen-
doek blijft daar ook zo lang mooi en kleurvast.
Iedere Bara-markies heeft
immers een vast kleur
sterkte-cijfer, waaraan U
ten alle tijde de zon- en
lichtecbtheid van Uw
Bara-markies kunt „af
lezen". Bara... de mar
kies met het dubbele
leven

Net Meisje gevraagd voor hulp
in de huishouding, niet jonger
dan 18 jaar. Mevr. Tuitel, Claes
de Vrieselaan 139, Rotterdam.

A

Is alles te koop. Met
DEKKER's stofzuigerhan-
del is het echter volkomen
anders gesteld. Onze aan
dacht wordt niet verdeeld
over verschillende artike
len, doch bepaalt zich

uitsluitend tot

STOFZUIGERS

Is er voor U een betere

garantie denkbaar

STOF7lffGEBMANDEl

mmm

MATHENESSERLAAN 516»
NABU MAlHEMtlStOBFUb
TELEFOON 347 72

Op ]VLAANDAG 22 AUGUSTUS ^49 ®.noY7olgende
dagen, aanv. voorm. 10 uur, t.o.v. aris A. S.
H. A. Blaisse:

Moderne salon-, zit- en slaapkamerameubl, talrijke
losse meubelen, schrijf bureaux, kantoorjalousie-
kasten, kamerorgel, tapijten, stoifering, schilderijen,
gouden en zilveren sieraden, en huishoudelijke

art., garderobes, textiel, haarden, kachels, vlees
snijmachine op voet en vele andere goederen.
KIJKDAGEN: Vrijdag ^9 en Zaterdag 20 Augustus

van 104 uur.

N.B. Dagelijks kunnen goederen worden ingezonden
of op verzoek aan huis worden afgehaald.

Horloger - Goudsmid, Nwe- Blnnenweg 195, Rotterdam

Gevraagd flink Meisje, intern,
in R.K. gezin met 4 kinderen.
Hulp kindermeisje en werkster
aanwezig. Mevrouw Meyer,
Prinsenweg 74, Wassenaar.

Gevraagd: Jongen, 1416 jaar,
om opgeleid te worden in het
bakkersvak. Ewald Behle, West
Kruiskade 75, Rotterdam.

Gevraagd: Prima Machinestik-

sters voor confectiecostuums.

Vlietkade 7. Na 7 uur: Harinck
Boreelstraat 23, en
Claes de Vrieselaan 139» R dam

Gevraagd voor Maatkleerma-
kerij: Prima Kleermaker, Lroe-
kenmaakster, rnachinestikster
en handwerkster. Kledingmaga
zijn „Cheap", Hondiusstraat 2.
Na 7 uur: Claes de Vrieselaan
139, Rotterdam-

Nette Broodbezorger gevraagd

i »i oo i ritjr, liefst met be-
,„A„i'n« heLnL Broodwiik va-
9 3 uur Brieven No. 394'
s/A B r. Braun, N. Binnen
weg "5. Rotterdam.

Moderne haard of haardkachel
ter overname gevraagd. Zonder

?a*239ekRStterdaameding Telef'

Te koop Zo goed als nieuwe
kinderwagen. Te bevr. Oranje-
boomstraat 17a, Belgisch mod.

Rotterdam-Zuid.

Ye koop: Wegens onvoldoende
ruimte: Motorrijwiel A.J.S.
350 c.c. k.k. 1938, in zeer goede
staat (geref Te bevragen na
6 Uur, Burgwal 21, Delft, geen
handelaren.

R.K. persoon, bakker uit Bra
bant, zoekt kosthuis met hui
selijk verkeer, omtrek Oranje
boomstraat. 's Zaterdag 's mid
dags en Zondags afwezig. Br.
no. K 95912 bur, v. d. blad.

Aangeboden Zit-slaapkamex
straatzijde, voor R.K. Heer, in
het westen, in klein gezin.
Adres Essenburgstraat 97b,
Rotterdam.

Rywielen! U koopt bij ons bij
een vertrouwd adres le klas
Dames- en Herenrywielen. Be
taling f 4.— p.w. en zonder
vooruitbetaling, v. Veen, Dier
gaardesingel 94, Rotterdam.

Benzo rijwielen. Wilt U genie
ten, dan moet U op een Benzo
„Lux" fietsen, f 108.Benzo-
iabriek, Vlaardingen.

Cartonboard 130 X 100 f 0.80;
Hardboard 122 x 92 f 2.67; 122 x
107 f 3.12 en vele andere maten.
Westerhouthandel Boxtel Cath.
Beersmansstraat 42, Tel. 34488,
Rotterdam.

Benzo-rijwielen. Van ouds be
kend, eerste klas uitgevoerd
108.—, kwaliteit en garantie
onovertrefbaar. „Benzo-rijwie-
lenfabriek", Vlaardingen.

Naaimachines vanaf f 50.— te
vens trap- en inzinkbare naai
machines. Ook inruilen van
oude machines. Naaimachine
handel F. F. v.d. Let, Obrecht-
straat 190, Den H»ag.

Ruimtegebrek? Wij verbouwen
Uw matras of ledikant tot mo
dern opklapbed. Onze jaren
lange ervaring Is Uw garantie.
Winkeliers belangrijke korting.
Lasbedryf „Het Zuiden", Put-
sestraat 12, Tel. 74150, R'dam.

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren v. verweerde spie
gels en moderniseren. Advies
gratis. Van Loopik's Glas-in-
djistrie, Boterstraat 39, Schie
dam. Tel. 68945.

A. N. W. B. Bondsautorijschool
H. P. Take, Jan Sonjéstraat 4,
Rotterdam. Gedipl. KN.A.C,-
instructeurs, telefoon 36777

A. N. W. B. Bondsauto-motor-
ryschool Eversteyn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gratis gehaald
en gebracht. Violierstraat 32,
R'dam, Tel. 73150, Henegouwer-
V6, Rotterdam. Telef. 36666,
In Den Haag: Huygensstraat 2
Telef. 114518.

Kraaminrichting „Carmenta",
Heemraadssinfjel 119, R'dam.
Tarief vanaf f 75.(was inbe
grepen), Spreekuur dagelijks
van 2—4 uur, telefoon 30578.
Directrice: Mevr. A. M. Magiel-
sen, Verloskundige.

Vriendin. R.K. Juffrouw midd.
leeftijd, mid.stand, zoekt dito
Juffr. of wed. voor gezellige
omgang. In N. Noorden of om-
gev. Br. no. H 277 bur. blad

Pijnlijke voeten? Helemaal on
nodig. Komt eens met ons pra
ten. Inst. voor Voetverzorging
en Massage, Afrikaanderplein
15. Ook thuis na afspraak Rot
terdam. Tel. 75687.

Openlijk dank aan God op
voorspraak van Maria van
Altydd. bystand en H. Anto
nius voor verkregen gunst.

Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van Maria, na gehouden nove
ne der drie Weesgegroeten.