Nieuws uit STAD en OMTREK
*%oete
K
oord-Puzzle
LAATSTE BERICHTEN
Republikeinen gaan protesteren
Twee minnaars en één bruid
Plan voor brandweerkazerne
te Vlaardingen
allerbeste
appelsap
s
moist
Aan wie zal de wuivende Peulen
toebehoren?
Schiedams€ Jeugd naar
Jeugd van Nederland
düUttkt
H. A. V. Bank
Opening perscentrum
R.T.C.
Tegen Nederlandse publicaties inzake
Solo en Surabaja
Gonzende stemmen in Giessendam
Paul Van Zeeland in
Den Haag
Zweeds schip brandend
IJnmiden binnen
ren
kanselboodschaf der
k.l.m.-constellatiof
PAGINA 2
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1949
ADM. b.d. HELFRICH Ni
SCHIEDAM
R. K. E.H.B.O. ST. LIDUINA
Afd. Kethel
25 JAAR DRUKKER
ZAKENJUBILEUM
HET HAD ERGER KUNNEN ZIJN
WHIPPET-KAMPIOENSCHAPPEN
IN SCHIEDAM
SCHIEDAM VERSLOEG
WANDSWORTH MET
4 MINUTEN
is do
SCHIEDAM
Zeer bevredigende productie
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
GRADVS HAD TOCH TE VEEL
WALDO
NIEUWE VEEVOEDER
REGELING
Een kaartje van de Peulen. Links ziet men de Beneden-Peulen en
rechts het grootste gedeelte van de Boven-Peulen en de Molenplaat.
Boven: de bebouwing aan de Giessendamse dijk. Onder: Rijksweg
No. 15 en daaronder de Merwede; a. is de z.g. Karnemelssloot: b. dt.
Giessen; c. de Oude Haven; d. de Nieuwe Haven en e. het Diepje;
x. is de nieuwe sluis.
SNELHEIDSRECORD VOOR
NED. VLIEGTUIGEN
Maj. Flinterman stelt zijn poging
uit tot September
MAANDAG VOORTZETTING
GROENTEN-EXPORT
ALGERIJNSE HUWELIJKS-
ZWENDELAAR AANGEHOUDEN
PROTESTANTSE KERKEN
„EINDHOVEN" HEËFT
MOTORSTORING
DE PUBLIEKRECHTELIJKE
BEDRIJFSORGANISATIE
In Amsterdam wordt de tentoonstel
ling „Jeugd van Nederland" gehouden.
Die tentoonstelling is natuurlijk op de
eerste plaats bedoeld om de niet-jeugd
voor te lichten over de stand van zaken
bij de „hope van het vaderland". Maar
voor de jeugd zelf is er nog veel te zien.
dat haar een gids kan zijn op de weg:
dat haar weer meer elan kan geven om
door te zetten bij het werk. De Schie-
damse georganiseerde jeugd gaat op Zon-
De Koninkl. Ver „Oost en West" afd,
Schiedam (Vlaardi'ngen c.a.) heeft een
In verband met de E.H.B.O.-Zondag,
die voor heel Nederland vastgesteld is
dag 4 September naar Amsterdam. Er is i f"ch met onderwerp: ^specten van de
een hele trip door de leiding georga.nl- zee- en luchtoorlog m Ned. Indie 1941-42
lezing georganiseerd op 14 September j °P 2® A"®', as- en *ot dofbeeft Katho-
a.s in de grote zaal van gebouw „Irene" bek Nederland op te wekken het R. K.
alhier EHBO-werk daadwerkelijk en financieel
Het bestuur van de afdeling Schiedam te steunen, wordt er 21 Aug a.s. in cnze
van de Nat, Bond van Oud-Gemobili- parochiekerk te Kethel ?en open schaai-
seerden en Oud-Strijders „Het Mobllb collecte gehouden voor dit mooie werk.
satiekruis", is met het bestuur „Oost en S Het. bestuur van de R-
West" overeen gekomen, haar leden en j vereniging te Kethel mee t w
donateurs uit te nodigen. mogen beschouwen als missie in eigen
Spreker is admiraal b.d. C E. L. Hel- parochie en be veelt da arom dezecollecte
de dringend in uw milddadigheid aan.
seerd. Niet alleen wordt de tentoonstel
ling bezocht, maar ook elders dan in de
tentoonstellingsruimte zal gezocht worden
naar een mooie uitgaansdag.
De groep gaat per bus. Om kwart over
7 wordt in de kapel van Huiae Liduina
de H. Mis gelezen, waarna er in de „Har
monie" ontbeten wordt.
De Vlaardingse Kajottersband gaat mee
en zal in Amsterdam spelen
Na het bezoek aan de tentoonstelling
gaat de Schiedamse jeugd naar het grote
Jeugdgebouw op de Stadhouderskade om
koffie te drinken, een dansje te maken
enz. enz. De terugweg gaat langs een om
weg, om het Zuidhollandse landschap te
bewonderen onder het licht van een val
lende avond.
De kosten van deelneming zijn 3,50,
waarbij voor de tentoonstelling nog extra
60 cent moet worden gerekend.
Men kan zich opgeven voor deze tocht
zolang er nog. plaatsen over zijn.
Men moet voor deelneming minstens 17
jaar oud zijn en men r/ag de 26 jaar niet
hebben overschreden.
Voor leiders en leidsters van de K.A.J.
en de Jongeren Gemeenschap wordt naar
de bovengrens een uitzondering gemaakt.
Aanmeldingen bij: Annie Swartjes, le.
Tuinsingel 29: Leny Putters, Prof. K. O.
Laan 152a: Koos Elgers, Lange Singel-
straat 17: Jan Stöpetie. Marconistraat 19a;
Piet v. d. Ven. Spoorbaanstraat 19,
Kethel; Kees Klapdoor, Stadhouderlaan
2a: Jan Collignon, Tollesstraat 30.
Na 24 Augustus kunnen er geen in
schrijvingen meer worden aangenomen.
in verband met de huidige toestand"
De wn. voorzitter van de afd Schie
dam van het Mobilisatiekruis, de heer C,
j van Pelt, is wegens zijn activiteit in de
afd Schiedam en de bond, door 't hoofd
bestuur candidaat gesteld voor 't hoofd
bestuur.
De heer C. van Pelt, heeft wegens zijn
drukke werkzaamheden op militair ge
bied en zijn studie, de candidatuur in
overweging genomen.
Heden, 20 Augustus, herdenkt de druk
ker P- Kalden het heuglijke feit, dat
hij gedurende 25 jaar in dienst is van
N.V. Drukkerij „De Eendracht" aan de
Westfrankelandsestraat, alhier.
Ter gelegenheid hiervan werd de jubi
laris in personeelskring gehuldigd- De
jubilaris werd toegesproken door de heer
A. van Pelt, die hem tevens een cadeau
onder couvert overhandigde.
Op 1 September a s- zal de banket-
fabriek W. Kestér N.V, de dag herdenken,
dat een halve eeuw geleden de heer W-
Kester Sr. deze bekende Schiedamse
firma oprichtte.
De windhondenrenvereniging „Rotter
dam" zal op Zondag 4 September de
wedstrijden voor whippets om het kam-
De Schiedamse Zwemploeg, bestaande
uit leden van de Schiedamse Zwemclub,
de R.K. zwemvereniging Start en de
Schiedamse Reddingsbrigade, heeft
Woensdag de officiële ontmoeting tegen
de zwemploeg van Wandsworth met ruim
verschil gewonnen. De zwemwedstrijden
werden gehouden in het fraaie Strea
tham High Road zwembad. Er was veel
belangstelling en onder meer hebben
burgemeester mr. J. W. Peek en mevrouw
Peek de wedstrijden bijgewoond.
Het programma omvatte niet minder
dan twintig nummers, voor jongeren en
ouderen, voor schoolslag-, rugslag-, borst
crawlslag-zwemmers en zwemsters, voor
estafettes en van deze twintig nummers
legden de Schiedammers beslag op 15
eerste prijzen. In to'Ml hadden de Schie
dammers 3645 seconden nodig tegen
Wandsworth 3866 seconden. Dat scheelt
dus nogal wat. Hat spreekt vanzelf, dat
de stemming onder de Schiedamse zwem
ploeg perfect was en zo mogelijk nog
beter werd, toen het waterpolozevental,
geheel samengesteld uit leden van de
S.Z.C., de Wandsworth poloploeg inmaak
te met 6-2 De stand met de rust was
sJsiSi)r/rt*4
reeds 5-1 en na de hervatting deden de
Schiedammers het wat kalmer aan om
de débacle voor de gastheren niet al te
groot te maken. Zij gaven toen een de
monstratie van hun superieure techniek,
zonder dat het in'de eerste plaats ging
om doelpunten:
Gisteravond werd nog een waterpolo-
wedstrijd gespeeld tegen de Engelse
kampioensploeg 1947, Avondale Swim
ming Club en Zondagavond keert het ge
zelschap naar Schiedam terug.
Gisteravond om, ongeveer 12 uur ont
dekte een der paters van de pastorie
Hoogstraat een sterke rookontwikkeling
In het pand van de buren. Onmiddellijk Veertigduizend Ruiters (Monopole)
werd de brandweer gealarmeerd, die in, Het wag kjaarblijkelijk g€brek aan
verband met de-situatie .op de Hoogstraat] ftjatgriaal v00r een film uit de nog
uitrukte met de belwagen, de Magirys-j s begonnen tweede wereldoorlog,
ladder en de materiaalwagen. Ter plaatse j dat Sherman Krellberg in Augustus 1941
gekomen, kon men geen vuur ontdekken i de f;im veertig duizend 'ruiters uitbracht
Bij onderzoek bleek, dat in de keuken 1 jer herinnering aan de roemrijke daden
een electrische plaat was blijven bran- Van de Anzacs, de Australische en Nieuw aardig Frans meisje blijkt. De rest snapt
pioenschap van Nederland organiseren iden, terwijl op de plaat een deken en Zeelandse troepen in Palestina tijdens U wel.
Reeds enkele malen werden er grey- 1 enkeie stukken wasgoed lagen. Deze wa- d° oorlog 1914—1918.
hound-races in Schiedam georganiseerd,ren gaan ggjëülébpè rookhaard'is in het De film heeft merkwaardig goede pas-Na regen kojnt zonneschijn
lijk in actie komt te gin de Turken, die
geleid worden door enkele Duitse offi
cieren. Na een afmattende tocht door de
woestijn bereiken zij een oase en van
daaruit slagen zij erin de Duitsers uit
Beersheba en Gaza te verdrijven. Een
der Australiërs wordt in de woestijn ge
holpen door een jongen, die later een
In de algemene vergadering van aan
deelhouders der N.V. H.A.V. Bank (Hol-
landsohe Algemene Verzekeringsbank)
zijn de balans en winstrekening over 1948
goedgekeurd en is het dividend bepaald
op 12 per aandeel van 1000 met 10 pet.
storting (v. j. 10).
Aan het jaarverslag is het volgende ont
leend: de productie was zeer bevredigend.
Zij bedroeg 39.320.165, 30.975.618).
Er verviel in totaal 13.058.510, zodat de
netto vooruitgang 26.261.655 bedroeg
19.568.169). Het totaal verzekerd ka
pitaal bedroeg op 31 December 1948
267.597.331 241.335.676).
Aan premiën werd geboekt 6.239.479
5-768.290). Aan koopsommen werd ont
vangen 1.004.736 932.191). De uitke
ringen bij overlijden bedroegen 643.610
(jf 648.787). Bovendien werd nog in 1948
uitbetaald aan Jood: 2 polissen een bedrag
van 170.629.
Van de winst ad. 411.017 wordt 348.640
bestemd voor de verhoging van de extra
reserve, 25.846 voor reserve sociale
voorzieningen personeel, 6.531 voor re
serve belastingen. Er resteert dan 30.000
24.000) ter verdeling. De extra reser
ves bedragen nu amen 3.000-000.
Nieuwe H. A. V. Bank
In de gehouden vergadering van aan
deelhouders der N.V. Nieuwe H.A.V.
Bank zijn de balans en winstrekening
goedgekeurd. Aan het jaarverslag is het
volgende ontleend: alle branches ontwik
kelden zich in 1948 zeer bevredigend. De
totale premie-ontvangst bearoeg 1.331.158
1.117.670).
Als gevolg van een wijziging in de be
lastingwetgeving werd van in vorige ja
ren betaalde belas rxg-aanslagen ruim
130 000 gerestitueerd, zodat het in 1946
aan de extra-reserve onttrokken bedrag
van 100.000 weder daaraan werd toege
voegd. Het restant met toevoeging uit de
winst ad 8.509 'ft voor de over 1948
verschuldigde belastingen gereserveerd.
De exploitatiewinst bedraagt 110.193
45.125). Indien 16.684 aan de beleg
gingsreserve wordt toegevoeg aan de
extra-reserve 30.u00 teen reserve voor
uitbreiding wordt gevormd van 15.000.
voorts de reserve belastingen enz. wordl
verhoogd met 8.509 blijft voor aandeel
houders beschikbaar 10.000 hetgeen een
dividend toelaat van 20 pet- De premie-
REIZIGERS NAAR FRANKRIJK
Mogen voortaan meer francs
medenemen
De reizigers naar Frankrijk mogen met
ingang van heden 60.000 Franse trancs
meenemen in plaats van 40.000. zo heeft
het Franse ministerie van Financiën mee
gedeeld. Kinderen beneden 15 jaar en
personen die op een collectief paspoort
reizen, mogen 10.000 in plaats van 5 000
francs meenemen.
De toewijzing voor reizigers die Frank
rijk verlaten, zal worden verhoogd van
4.000 tot 10.000 francs.
waarbij ook enkele heats met whippets vvater geblust. Daarna kon de brandweer
ver-rend werden. De bij-wedstrijden zul- [nrukken.
len ook geheel in het kader van de
whippet-races staan. Hieraan kunnen alle
Nederlandse whlppet-eigenaren deelne
men.
De hoofdwedstrijden zullen alleen de
allersnelste honden in de baan te zien
gevep. De reuen zijn bijzonder snel en
aangezien er in ons 'land een goede stam
renhonden gekweekt is, kan de strijd
zeer jpannend zijn.
J. A. H- v.. d. Berg, Lange Nieuw-
straat 175. tel- 68881: H- W- Casteren van
Cattenburgh. Burg. Knappertlaan 41, tel.
69952; A- Hoogéhglijk, Tuinlaan 74. tel.
68785, Apotheek: Firma v. Westendorp,
.Singel 81.
sages doet als geheel de uitgebeelde
heldendaden geen oneer aan treft
daarentegen door een nogal naïef inge
laste liefdesgeschiedenis
Tegen massa-scènes heeft Krellberg
niet opgezien en sommige realistische
gevechts- en kroegscènes maken be
perking tot bezoekers boven 18 jaar
noodzakelijk.
Het verhaal komt in het kort hierop
neer, dat de Australische ruiterij na
maanden van ellendig niets doen einde-
t_j 1
Horizontaal: 1 leider,
6 getal, 12 roofdier, 14
lied, 16 landbouwwerk
tuig, 13 gewricht, 21
zangnoot, 22 boom, 24
troefkaart, 25 groot, 26
lidwoord, 27 ernstig, 29
staaf, 30 voorzetsel, 31
gebied, 33 bundel, 35
zangstem, 36 Gelders
dorp, 37 voorzetsel, 39
deel van een effect, 41
laatstleden, 42 gebogen,
43 hoofddeksel, 44 fout,
46 maanstand, 47 wapen,
49 geheel de uwe, 51
speelgoed, 53 zangnoot,
54 drank, 55a tijdperk,
57 telwoord. 58 boom,
60 kraan, 62 technicus,
63 aardvrucht, 64 Gel
ders dorp, 66 stof, 67
riviertje, 68 lust, 70
familielid, 71 verwisse
ling, 73 Europeaan. 76
lak, 77 hoogte. Verti
caal: 2 getij, 3 Gelders
dorp, 4 voorzetsel, 5
vreemde munt, 7 oever,
8 voertuig, 9 rivier in Frankrijk, 10 berg
plaats, 11 klaar, 13 kleurstof, 15 waarde
loos goed, 17 vogel, 19 onbekende, 20
maat, 21 lekkernij, 23 Brabants dorp,
25 godin, 28 opening, 29 godin, 32 vis,
34vlinder, 35 zuivelproduct, 36 keur, 38
zweertje, 40 productiviteit, 41 Europeaan,
45 hoop, 47 groot bouwwerk, 48 betekenis,
50 beveiligingsmiddel, 52 vloeistof, 53
groente, 55 vdwaas, 56 stuk leder, 58
parfum, 59 Germaanse godheid, 61 pries
ter, 64 voegwoord, 65 titel, 68 meisjes
naam, 69 lied, 71 zangnoot, 72 voorzetsel,
74 bijwoord, 75 voorzetsel.
Oplossingen inzenden tot Dinderdag-
middag.
De oplossing van het anagram-raadsel
van verleden week is: 1 orkest stoker
koster; 2 stoer. ro.est roset;.. 3
panter parten praten.; 4 nestor
storen torsen; 5 sterven venster
streven.. De woorden verticaal op dé dub
bele cirkels zijn: Rotte, koren, korst.
Deze week was de gelukkige: Tr. Prein,
Bommelsestraat 36, Schiedam.
(Passage)
Jerome („Smoke gets in your eyes",
Who, Dearly belóved, Show Boat) Kern
neemt in de na-oorlogse goll van chauvi
nisme zo'n beetje dë plaats in van Men
delssohn in het wereld-panorama der
muziek. Zo goed als het onvergelijkelijk
mooi is Amerikaan te zijn hetgeen
het goed recht van de mensen is zo
heerlijk is het om trots te kunnen zijn
op componisten, die songs maken,welke
millioenen mensen dagelijks zingen: Het
nationale monument,dat Kern voor zijn
patriottisch werk kreeg, was een Tech-
nicolor. Daardoor kreeg het monument
wel iets van een panopticumbeeld, maar
gezien de tactiek van korte afschrijvings
termijnen, welke aan de overkant van
de Atlantische Oceaan geldt,' is duur
zaamheid niet nodig; Het mag allemaal
van was of suikergoed zijn;?
Dit is niet het enige panopticum-ach-
tige in deze terrqfoloze plaatjes-galerij.
Alle groten van het Amerikaansë-veaude-
ville en mtisic-hall-leven paraderen voor
een vloeiend gehanteerde camera. De
film heeft vijf minuten nodig om ze
allemaal te noemen: June Dartelwind
Allyson, Lena Karbonkeloog Home, Di
nah Fluisterkweel Shore, Frank Echte
Zeeuwse stroop Sinatra, Robert Pijnlijk
eksteroog-gezicht Walker, Van flinke
vent Johnson, Jüdy Knatiw maar raak
Garland.
Voor mensen boven de 18 jaar, die 137
minuten nodig hebbel) om in slaap te
komen.
GEHOOR
De aangekondigde nieuwe veevoeder-
regeling is thans tot stand gekomen, meldt
het ministerie van Landbouw. Punt van
uitgang bleef hierbij de gedachte, dat de
voederbasis voor de veestapel op eigen
bedrijf zal moeten worden gevonden.
De nieuwe regeling ho dt in, dat naast
een vrije handel in de hier te lande ge
teelde granen (met uitzondering van
tarwe, zaden en peulvruchten) een ver
deling volgens toewijzing zal worden
gevoegd van alle importgranen, alle soor
ten veekoeken, schilfers en schroot, de
dierlijke eiwitten en de tarwe-afvallen,
welke producten alleen op toewijzing aan
de fabrikanten van mengvoeder ter be
schikking worden gesteld.
De aan de veehouder toe te wijzen
hoeveelheden voeder zullen worden be
rekend op basis van de sterkte van de
veestapel en een voor het type van beT
drijf bepaalde norm voor de rantsoene
ring.
De voedernormen zijn zodanig, dat voor
bedrijven, die onvoldoende mogelijkhe
den bieden de economisch noodzakelijke
veestapel uit eigen bedrijf te voeden (het
kleine gemengde en het zuivere weidebe-
drijf) een grotere hoeveelheid kracht-
voeder beschikbaar wordt gesteld, dan
voor bedrijven, waar vel op ruime schaal
voeder gewonnen kan worden.
In de rolzaal'van de Grafelijke» zalen :te
's-Gravehhage. waar -de ■F.T.T.- een post
kantoor- heeft- ingericht, 'dat' mat de mo
dernste ter wereld kan wedijveren, - -is
hedenmorgen in tegenwoordigheid van de
secretaris-generaal van -het .département
van Overzeese Gebiedsdelen en 4e secre
taris-generaal van de Ronde-Tafelconfe
rentie door. de heer Landré, directeur van
de regeringsvoorlichtingsdienst,. Het pets-
centrum geopend. Hij weesér. in eèn
geestige speech op, dat het perscentrum
nu reeds openstaat, enkele dagen voor
het begin der conferentie, omdat, zoals
gewoonlijk, de pers eerder aan de slag
gaat dan de autoriteiten. t
Twaalf internationale én, interlocale
telefoonlijnen zijn er aangelegd plus'nog
acht locale; verder zijn er. drié telex-ver
bindingen ter beschikking. Een, leestafel
zal worden ingericht erj .'er za) alle "gele
genheid bestaan vpor hef lobby-en, dat
de journalisten iri staat moet' stellen de
eenpansschotel" van de communique's te
overgieten met bun eigen saus.
Er werd tot slot een rondgang gemaakt
door de vertrekken, -waar de journalisten
gedurende de komende weken, misschien
maanden, hun werk? zullen kunnen- ver
richten.
De oningewijde, die zich wil verdie
pen in de grenswijzigingskwestie, die
voor honderden Alblasserwaarders het
gesprek van de dag is, moet naar Rijks
weg No. 15 gaan. Tussen het Giessen
damse viaduct en dat te Neder-Hardinx
veld, heeft hij volop gelegenheid het
befaamde grondgebied in ogenschouw
te nemen. Het hele stuk rijksweg tus
sen genoemde viaducten grenst aan De
Peulen. De Peulen, een grondgebied van
ongeveer 60 H.A. }s nu een vruchtbaar
land, maar ruim tien jaar geleden vond
men er niets dan uitgebreide griend
landen, gorzen en graslanden. Het was
toen onderworpen aan eb en vloed even
als de gehele Giessendamse huizenrij aan
de dijk. Bij iedere hoge vloed stroomde
het land onder water, want het stond
door drie mondingen in vrije verbinding
met de Merwede. Ontelbare malen wer
den de Giessendammers geplaagd door
wateroverlast. Kelders en kamers ston
den dan blank en er moest met man
en macht „gekist" worden,- om grote
schade te voorkomen. De kommen van
Giessendam en Hardinxveld, die nog la
gèr liggen, ontkwamen aan dit gevaar,
door middel van een kleine slaperdijk
én een sluisje. In die dagen heeft Gies
sendam het oog reeds op De Peulen la
ten vallen, maar exploitatie zou toen
niet gemakkelijk zijn geweest. Dit was
waarschijnlijk ook de reden, waarom
Hardinxveld het grondgebied niet ge
bruikte.
De aanleg van Rijksweg No. 15 bracht
ingrijpende veranderingen. De weg
vormde een dam tussen het gehele Peu-
lengebied en de Merwede, De monding
van de Giessen in de z.g. Karnemelk
sloot, werd afgedamd en de z. g. oude
haven, een wijd gat, waardoor vroegpr
de grotere vaart op de Giessen kwam
eveneens. Meer naar het Oosten werd
een nieuwe havengeul gegraven van de
Giessen naar de Merwede. Er werd een
Sluisschap (genaamd HardinxveldGies
sendam) gesticht en onder de rijksweg
werd een nieuwe sluis aangelegd. Hier
mee had men niet alleen de belangen
van de scheepvaart op het oog. maar
met deze sluis kon men de waterstan
den voor de ingedijkte gebieden rege
len. Aan de scheepvaart werd door de
nieuwe sluis zelf een zekere beperking
opgelegd, want de kolklengte en -breed
te waren volgens sommigen te bekrom
pen. Het sluisschap kreeg ook de ver
zorging van de watergangen voor zijn
rekening. Van Giessendamse zijde wordt
de laatste tijd veel crltiek op dit lichaam
geuit, omdat de Karnemelkshaven, de
dode staart van de Giessen, nodig uit
gediept moet. worden.
Het aanzicht van De Peulen heeft zich
in deze tien jaren volkomen gewijzigd
De grienden verdwenen, omdat hun
waarde door de indijking sterk was ge
daald (het werden z.g. binnengrienden)
en het woeste land maakte langzamer
hand plaats voor vriendelijke percelen
bouwgrond, waaraan nijvere werkers
veel vruchten wisten te onttrekken. De
Peulengrond is van geheel andere struc
tuur dan de poldergebieden, want men
vindt hier rivierklei. Ook als bouwgrond
is het zeer geschikt. De binnenste ge
bieden liggen vrij hoog en waarschijn
lijk zou opspuiting op de meeste plaat
sen niet nodig zjjn, mede omdat de wa
terstand nu goed is te regelen. Hardinx
veld zag na de indijking natuurlijk veei
meer perspectief in de Peulen en er
I werden al plannen beraamd, maar de
oorlog bracht een onwelkome pauze
Maar ook Giessendam adoreerde dit
land. Deze gemeente is door economi
sche omstandigheden op dood spoor ge
komen. De grote hoepelmakerijen rek
ken haar kwijnend bestaan als kleine
bedrijven met slechts enkele arbeiders
Motoren verdrongen de paardentractie
en de belangstelling voor het hooi taan
de. De persen worden nu niet meer ge
bruikt. De grienden daalden in waarde,
de binnenschipperij moest het meer en
meer afleggen tegen as-vervoer. De
werfjes, die aken en platboomde schui
ten maakten, verhuurden en herstelden,
kregen het te kwaad ende arbei
ders trokken naar elders, want Giessen-
dam's industrie is van weinig beteke
nis. Er zetelt hier en daar langs de Gies
sen wat kleinindustrie, die floreert en
er is nog één grote firma, die handelt
in griendhout etc. Maar de bedrijvig
heid van vroeger jaren behoort tot het
verleden.
Het is hoog tijd, dat in Giessendam
het roer radicaal wordt omgegooid. Er
moet industrie komen, om de verdwenen
of kwijnende bedrijven te vervangen
Er moet expansiemogelijkheid zijn. De
enige scheepswerf en machinefabriek
van betekenis heeft onlangs Giessen
dam verlaten en in Sliedrecht zijn tenten
opgeslagen. Dat is een kwaad voorteken
In Giessendamse gemeentekringen is
men zich van deze situatie bewust. Men
ziet in „De Peulen" het grondgebied,
dat men nodig heeft voor woningbouw
industrie en recreatiegelegenheid. Want
wel zijn in de polder woongelegenheden
geschapen, maar die bebouwing is uiter
aard niet ideaal Het verzoek aan de
Kroon om toevoeging van De Peulen
aan Giessendam, werd verworpen. Ged
Staten menen, dat samenvoeging de
oplossing is. Har.dinxveild gaat hier mee
accoord en in Giessendamse gemeente
kringen ziet men ook wel in, dat dit
grote project in De Peulen gezamenlijk
moet worden uitgevoerd. Maar tegen de
afscheiding van het agrarische deei
(Wijk A-Giessen-Oudekerk) maakt men
algemeen bezwaar. Er is echter ook een
comité van actie, dat geheel Giessen
dam zelfstandig wil laten en de Bene
den-Peulen wil annexeren. Dit is een
uitloper van Hardinxveld. langs Giessen
dam (de Giessen is de grens) die -O-
grafisch goed bij Giessendam past. Of
deze actie succes zal hebben, wordt in
deskundige kringen sterk in twijfel ge
trokken en deze oppositie heeft in Gies
sendam ook geen officiële steun.
En terwijl de gemoederen zich meer en
meer in beweging laten brengen door
de belangrijke zaken, ligt. daar de on
schuldige Peulen in de zomerzon. Op
het puntje langs Gièssendam worden de
volkstuintjes van de Herv. Diaconie be
bouwd en verder wordt de Beneden
Peuten bijna geheel door Giessendam
mers geexploiteerd. Er groeit ?erst en
haver, er worden bieten, aardappelen
en andere veldvruchten geteeld, In de
Beneden Peulen, ligt ook de z.g. oude
haven. Dit Peulen stuk wordt begrensd
door de Rijksweg, de Karnemelksloo*
en de nieuwe havengeul. Meer in de
richting Hardinxveld ligt dan de Molen-
plaat, waarop uitsluitend graan wordt
verbouwd (tarwe en haver) en de z.g
Boven-Peulen, waarop men het met
bieten probeert. Ook hier loopt een
vaargeul Ket z.g. Diepje, dat In verbin
ding staat met de nieuwe haven. Dp
z.g Molensloot is onbevaarbaar.
De vraag is nu, wat er in de toekomst
met de Peulen zal gebeuren Het waar-
schijnlijkst is wel. dat de samenvoeging
i van Giessendam en Hardinxveld. zoals
Ged. Staten hebben voorgesteld, een fei
I wordt, en dat beide gemeenten één
I nieuwe dorpskern gaan bouwen De plan-
nen zijn al in een vergevorderd stadium
De kommen van Giessendam en Har
dinxveld lopen boven de Peulen gehee'
ineen, en het is zelfs voor een leek nie'
moeilijk te zien dat de gemeenten ste
•iebouwkundig bijeen horen Giessendam
heeft de Peulen nodig, maar ook Har
linxveld kan deze prachtige uitbreidings
gelegenheid niet missen Om slechts een
voorbeeld te noemen: het vekper in de
nauwe Peulenstraat levert grote moei
lijkheden op. In het nieuwe plan zijn
wegen geprojecteerd, die hieraan een
einde kunnen maken
En zo zingen twee minnaars voor -le
drempel van hef huis van de bruid, ter-
I de goede voogden in Den Haag
1 het hoofd fronsen.
Dp republikeinse delegatie heeft een
communiqué uitgegeven betreffende de
uitvoering van de order tot staken van
de vijandelijkheden. Hierin wordt aan
gekondigd, dat de republikeinse delega
tie zal protesteren bij de centrale ge
mengde commissie tegen „het feit, dat
de Nederlanders een aanvang maakten
met publicaties, die in strijd zijn met
letter en geest van art. 17 van de hand
leiding tot uitvoering der overeen
komst".
Het communique wijst erop, dat de or
der werd uitgevaardigd nadat zeven
maanden lang vijandelijkheden hadden
plaats gehad, welke de verbindingsmid
delen van de republikeinse strijdkrachten
ontwrichtten. Hiertegenover stelt het
communiqué het feit, dat de Nederlan
ders beschikten over goede communica
tiemiddelen. „De republikeinse regering
vroeg aan de UNCI meermalen om as
sistentie evenals aan de Nederlanders
om haar in staat te stellen snelle ver
bindingen met alle gebieden te hervat
ten. Deze verzoeken waren tot dusverre
tevergeefs".
In het 'communiqué zegt dé délegatiê
voorts, dat slechts twee bijeenkomsten
van de centrale gemengde commissie
plaats vonden, welke nog niet hebben
geleidtot resultaten, die een duidelijke
richtlijn aan de verschillende onderdelen
konden gêVeh, speciaal wat betreft 't af
bakenen van- patrouillézöhes. In verschil
lende plaatsen'dient met de inStéllihg
van locale gemengde commissies gewacht
te worden op de aankomst van de mili
taire waarnemers.
De'minister van Buitenlandse Zaken in
het pas opgetreden'Belgische, kabinet; de
heer Paul van 'Zeeland,heeft vandaag op
het ministerie van Buitefiiandsé Zaken
in,Den Haag met verschillende autoritei
ten besprekingen gevoerd ^opi zich te
oriënteren 'over' 'de gërtieen'sclhappelijke
pr.ohlëmen. van de beide lanqen.
Naar wij vernemen, zal majoor-vlieger
J. L. Flinterman zijn pogingen om een
Nederlands snelheidsrecord voor vliegtui
gen te vestigen, uit moeten stellen tot een
dag in September. De trajecten die voor
deze recordpogtag in aanmerking kwa
men, blijken bij nader inzien hiervoor
niet geschikt.
Op de 24ste Augustus, welke dag als
„richtdinum" was vastgesteld, zal de
poging dus geen doorgang vinden. Men
hoopt, dat begin September een baan is
gevonden, waar majoor Flinterrnan met
een Gloster „Meteor" zijn poging kan
wagen.
De groëntenexport naar West-Duitsland
is weliswaar hedenmorgen stopgezet als
gevolg van de uitputting van het beta-
lingscontingent van 500-000 dollar'voor de
afgelopen week, doch Maandag 22 Aug.
wordt de export hervat, zo deelt men ons
van de zijde van het ministerie van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening
mede.
Van de fruitaanvoer op de veilingen zal
dan 50 pet voor export naar West-Duits
land bestemd mogen worden. Op deze
wijze zal een te snelle uitputting van het
betalingscontingent van 500.000 dollar, dat
voor de komende week voor de export
van groenten en fruit beschikbaar is ge
steld, voorkomen moeten worden.
De vreemdelingendienst van de Am
sterdamse politie heeft Donderdag in
Naarden een jonge Algerijn gearresteerd,
die sedert enkele maanden in ons land
vertoeft en zich in die tijJ met huwe-
lijkszwendel heeft bezig gehouden.
De man noemt zich Mohamed Begtache
of Beighe, zegt millionnair en hoteleige
naar in Parijs te zijn en voor onbepaalde
tijd met vacantie in Nederland te vertoe
ven. Hij spreekt alleen Frans, maar kan
geen Frans lezen of schrijven Naar ge
bleken is, komt hij uit Bougie in Algerije,
maar omdat hij niet in het bezit is van
papieren, beschikt de politie niet over
verdere inlichtingen. Begtache zocht op
alle mogelijke manieren contact met bij
voorkeur jonge meisjes, die hij als hij de
kans kreeg meetroonde naar Zandvoort.
Hij gaf dan veel geld uit, gebruikte voort
durend taxi's en kwam al gauw met een
huwelijksaanzoek op de proppen
Hoe het hem mogelijk is geweest ge
ruime tijd de eerste klacht bereikte de
politie reeds in Mei op tamelijk grote
voet te leven, is de politie een raadsel.
Bij zijn arrestatie had Begtache geen
cent op zak.
Om kwart over twaalf hedenmiddag
is het 107-5 brt. metertda Zweedse
vrachtschip s.s. „Thor'.' met, brand in het
voorschip IJmuiden binnengelopen.
Vanmorgen, had de kapitein reeds loods-
assi'stentie. gevraagd om?'in IJmuiden te
kunnen binnenvallenen levens medege
deeld, dat er brand aan boord was. De
bestemming van de „Thor-", was Calais.
Morgen zal ii. alle kerken, die zijn aan
gesloten bij de Oecumenische, Raad van
kerken in Nederland, een kanselboodschap
worden voorgelezen, die werd. samenge
steld met het oog op de komende Ronde-
Tafelconferentie.
In deze boodschap wordt o.a. gezegd:
De kerken in Nederland verenigen zich
in" het biddend begeren, dat het overleg
in Den Haag, na zoveel maanden van
spanning en strijd, zonder- bitterheid en
in een geeat van verzoening moge plaats
vinden.''
De KLM-Constellation „Eindhoven",
die met gezagvoerder Krouwel héden ijit
Basra zou vertrekken om vanmiddag op
Schiphol aan te komen, heeft een scoring
aan een der motoren. Het toestel komt
nu vermoedelijk Zondagmorgen om 11 u.
op Schiphol aan. Met deze machine reist
o.a. de echtgenote van de sultan van Pon-
tianak met haar twee kinderen. s
De voorzitter der Tweede Kamer heeft
de leden verzocht er reeds thans rekening
mede te willen houden, dat het in dé
bedoeling ligt om met de openbare be
handeling van het wetsontwerp „Toe
passing ten aanzien van het bedrijfsleven
van 4e artikelen 80 en 152 tot en met 154
van de grondwet (4e publiekrechtelijke
bedrijfsorganisatie) een aanvang te ma
ken in de eerste week van de nieuwe
zitting, dus waarschijnlijk op Donderdag
22 September
Voorts heeft de voorzitter aan de Ka
mer medegedeeld, dat het onvoorzient
omstandigheden voorbehouden niet
zijn bedoeling is de Kamer voor de slui-
tins der lopende zitting nog bijeen te
roepen.
De huur van de garage, waarin op dit
ogenblik de I andweer en de ziekendiens-t
zijn ondergebracht, loopt 1 December
1950 af, terwijl de eigenaar niet bereid
is, de huur na die termijn te verlengen.
Hierdoor dreigen de brandweer en de
ziekendienst op dat tijdstip dakloos te
worden. n
Enige maanden geleden hebben B. en
W. het oordeel van de 'betrokken Raads
commissies ingewonnen omtrent een ont
worpen plan, omvattende een brandweer
kazerne met slangen-toren, een vergader
en leslokaal en vier woningen; een garage
voor de ziekendienst met kantoor; een
ontsmettingsgebouw; een woonhuis met
kantoor, een schaftlokaal en kleedkamer
voor de gemeen-tereiniging en een kelder
met verwarmingsinstallatie voor het ge
hele complex, In dit gebouwencomplex
zouden tevens de auto's der politie en die
ten behoeve van de algemene dienst wor
den ondergebracht. Als plaats voor het
gebouwencomplex werd gedacht het ge
meente-terrein aan de Oostzijde van de
Hoflaan, gelegen tussen de toegangsweg
naar het terrein der gemeentereiniging
en het terrein der licht- en waterbedrij
ven, Het is niet mogelijk gebleken de
twee op h- terrein aawezige dienstwo
ningen te behouden; deze zullen vóór de
stichting gesloopt moeten worden.
De totale kosten van het werk werden
geraamd op rond 90' 000.
B. en W. hebben doen nagaan, of de
ontwikkeling van het peil der prijzen
aanleiding kon zijn tol het lager stellen
van de oorspronkelijke raaiing der kos
ten. Resultaat daarvan is geweest, dat de
geraamde kosten met 100.000,— kunnen
worden verlaagd en dus gesteld kunnen
worden op rond 800.000,—..
B. en W. hebben voorts, toen kwam
vast te staan, dat de verhuur van de ko-
lenloods der gasfabriek geen doorgang
zou vinden, een onderzoek doen instel
len naar de mogelijkheid van een ver
bouwing en inrichting van die loods als
garage voor de brandweer en de zieken
dienst. Resultaat van dit onderzoek is
geweest, dat twee plannen zijn opge-
maak.t
Hij het eerste plan is gebruik gemaakt
van de bestaande muren en spanten; de
globale kostenraming hiervoor bedraagt
135.000,—.
Daar de ruimte boven het plafond van
de garage dus niet nuttig gemaakt kan
worden en de bestaande muren zeer bouw
vallig zijn, is een tweede plan opgezèt,
waarbij de kolenloods tot op de funde
ring zal worden gesloopt,, en alleen de
fundering zal worden gebruikt. De glo
bale begroting hiervoor bedraagt 156 000
De kosten van beide plannen dienen te
worden verhoogd met de kosten van een
aan te brengen centrale verwarming en
kunnen globaal berekend in totaal ge
steld worden op respee''evelijk 175.000
en 200.000.
Het is vanzelfsprekend, dat bij een ver
gelijking van het oorspronkelijke plan
met de laatst-besproken noodoplossing,
niet zonder meer de kosten van beide,
zijnde 800.000 en 200.000 tegenover
elkaar gesteld kunnen worden.
B. en W. stellen de Raad voor.^ tot de
uitvoering van het eerste plan óver te
gaan.
