FORD
RECLAME: DE MOTOR VAN UW BEDRIJF
mPIOE
^KRIl/NE&JONKIR
pont
Dansinstituut H. SITTON
r
R.K.Meisje
DMSiVKS
ot RÖh£RD(.,
N°'
Levensmiddelenzaak
hulp in de
huishouding
F1.75
Aanvang der R.K. DANSLESSEN
INBOEDEL-VEILING
H.H. Huiseigenaren
ROTTERDAM, Kruiskade
OPENINGSVOORSTELLING
DINSDAG 6 SEPTEMBER 1949
PAGINA
DE ZOMERTENTOONSTELLING
IN BOYMANS
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
Ter gelegenheid van de Herdenking
van het 25-jarig bestaan van de
N.V. NEDERLANDSCHE
AUTOMOBIEL FABRIEK
te Amsterdam
is haar bedrijf op Donderdag 8 en
Vrijdag 9 September
GESLOTEN
gewng^.
woord meer 5 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bjj vooruitbetaling
»-
Personeel gevraagd
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Lessen
Handel en Bedrljl
Diversen
Openlijk dank
De zwaar verzilverde toiletgarnituren
in de beproefde degelijke uitvoering als
voor de oorlog, zijn er weer.
Elegante vorm, perfecte afwerking.
Elk onderdeel, dat tot in de puntjes ver- jj£
zorgd is, draagt het merk „SOLA 90"-
Dit garandeert een bezit voor Uw leven. s/fc
Een goede raad:
Plaats het „SOLA" toiletgarnituur bovenaan op
Uw verlanglijstie bij verloving, huwelijk of veriaardag.
Ook Uw wens zal dan spoedig worden vervuld.
4-DeIig, in luxe etui
Inclusief weeldebelasting
-1
VERKRIJGBAAR IN DE BETERE ZAKEN.'
■FABRIEK M.J GERRITSEN.» ZEISt)
PLAATS EEN KAMPIOEN!
LANGE HAVEN 121
SCHIEDAM
Inlichtingen en inschrijving dagelijks.
„BOLLEBOZEN"
IN DE BOLLEN.
Zetpillen tegen
Aambeien
Dr. H. NANNING's
viifriH aan N,jgh
VEILINGGEBOUW PLEIN EENDRAGT11.TUINLAAN
TEL. 69651- SCHIEDAM -C.
Gevraagd net
NOG mooier
nog BETER
Voorverkoop
In verband met de grote belangstelling
voor de tentoonstelling „Meesterwerken
uit de verzameling van D. G. van Beunin-
gen" heeft de directie van het Museum
Bomans besloten, dat met ingang van
Woensdag 7 September de tentoonstelling
op Woensdag- en Vrijdagavonden van 8
tot 10 uur te bezichtigen zal zijn. Boven
dien zal op de Zaterdagen de entreeprijs
worden verlaagd van 0.60 tot 0.25 per
persoon en voor groepen van meer dan
tien personen van 0.35 tot 0.10 per
persoon. Om van deze reductie gebruik
te maken, moeten groepen zich minstens
één dag van te voren aan het Museum
opgeven.
POSITIES TROEPENSCHEPEN.
De „Johan van Oldenbarnevelt", op de
thuisreis, passeerde gisteren om 10 uur Oues-
sant, en wordt in de komende nacht te
Amsterdam verwacht, ontscheping Woens
dagmorgen 9 uur.
ROTTERDAM aangekomen 5 September:
Lingula, Curagao, van Ommeren, B. P. M.
steiger, olie; Noord Holland (slbt.), IJmui-
den, Vinke, Wilton, Rottm.; Louis Desire,
Bordeaux, Schlömer, 2e Kat.drh., blik; Britta
Rouaan, Merweh., stg.; Aksi, Amstm., Erh.
en Dekkers, Waalh., ledig; Abro, Karlshamn,
Wagenborg, Merweh., hout; Paraat, Ljusne,
Wagenborg, 2e Kat.drh., hout;
6 Sept.: Ousel, Antw. van Ommeren,
Merweh., ijzer; Panama, Rosario, Muller,
Merweh., stg.; Alkaid, Durban Ruys, Lekh.,
stg.; Welf, Hamina, Nautulus, Waalh., hout;
Black Eagle, Baltimore, v. Nievelt, Gou-
driaan, Lekh., stg. en graan; Rolf, Velje,
Schellen, Maash., melk; H. M. Soemba,
Noordzee, Marine, Parkk.; Oranje Nassau,
Tilbury, Muller, Jobsk., pass.; Ardennia,
Gothenburg, Kuyper van Dam en Smeer,
Merweh., stg.; Eemdljk, Havana, H. A. L.,
itijnh., stg.; jLnita, Zweden, van Sprang,
Pr. Hendrikkade, hout; Holderness, Londen,
Lenders, Waalh., ledig; Helen Fairway,
Great Yarmouth, Erh. en Dekke.rs, Waalh.,
ledig; Saturnus, Karlstad, Ru>«, Maash.,
stg.; Rota, Stockholm, Burger, IJselh., stg.;
vertrokken 5 Sept.: Hanseat, Hamburg;
Methan, Emden; Torfrid, Antw.; Bungsberg,
Bremen; Pedro Christophersen, Norrkoping;
Azalaea City, N. York; Export, Londen; Sus
sex Ash, West-Harlgpool; Zeehond, Antw.;
Biervliet, Stralsund; Noord Holland (slbt.),
Brunsbuttel
6 Sept.: Hodder Goole.
IJMUIDEN aangekomen 5 Sept.: Heeren
gracht, Walkom, ledig; bestemd voor Zaan
dam; Francine Clore, Southampton, ledig;
Dotterel, Liverpool, stg.; Clonmore, Barry,'
kolen, alle bestemd voor Amstm.;
6 Sept.: Eljo, Stockholm, palen; Waterland,
Z. Amerika, stg.; Cronenburgh, Bordeaux
stg.; Cornelis, Halmstad, hout, alle bestemd
voor Amstm.;
Vertrokken 5 Sept.: Mr. Ms. Johan Mau-
rits, Den Helder; Hr. Ms. Soemba, Rottm.;
Aksi, Rottm.; Jans, Harlingen; Zwaantina,
Delfzijl; Java, Emden; Holdernene, Goole;
Deneb, Plymouth; Birmingham, Goole; Rin
gen, Stettin; Fusinus, La Havre; Hornhaus
IV,Bremen; Mette Shou, Stettin; Rota,
Rottm.; Amstelland, Hamburg.
DELFZIJL aangekomen 3 Sept.: Madjoe,
Rottm. ledig; Hoop op Zegen, Rottm., ledig;
Navigatie, Statenzijl, waterglas; Ambulant,
Emden, cokes;
4 Sept.: Algarve, Stralsund, kali; Kwiek,
Emden, cokes;
vertrokken 3 Sept.: Friso, Londen; Tubo,
Wisbech; Navigatie, Kopenhagen;
5 Sept.: Ambulant, Gwiek; Renovatie,
Halmstad.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsum, Rottm. n. Calcutta, 5 v. Madras
Abro 5 te Rottm.; Akkrumdijk 6 te Ham
burg; Albatros, Mol n. Halmstad, p. 5 Kiel;
Alcyone, Amstm. n. Basra, 5 v. Aden; Aldabi,
B. Aires n. Rottm., 5 v. Montevideo; Algarve
5 v. Delfzijl n. Wismar; Algenib, Rottm.
n. B. Aires, 3 te Conception; Algorab, Porte
Alegre n. Rottm., 5 v. Vitorla; Alkaid 6 te
Rottm.; Ambulant 5 v. Delfzijl n. Gwiek;
Amsteldiep 7 te Amstm. verw.; Amsteldtjk
Japan n. Rottm., p. 5 Gibraltar; Amstelland
5 v. Amstm. n. Hamburg; Andijk, Rottm. n.
Vera Cruz, 6 te Wilmington verw.; Anne
giena 6 te Den Bosch; Arak 5 v. Torrevleja
n. Great Yarmouth; Arent M. 3 v. Huil n.
Hambure; Armilla 5 v. Surabaja n. Fladju;!
Arnhem 5 v. Bordeaux n. Casablanca; Att
S. 6 v. Wismar n. Ipswich.
Barendsz 5 v. Kotka n. Amstm.; Beverwijk
nog te Tanger; Biervliet 6 v. Rottm. n.
Stralsund; Birmingham 5 v. Amstm. n.
Goole; Blitar, Rottm. n. Java, 5 v. Tandjong
Pandang; Boskoop 3 v. Aruba n. Cristobal;
Borelli 3 te Middlesbro; Bree Helle 5 v. d.
Tyne n. Rottm.; Brinda 3 te Stuer.
Carpo 4 te Liverpool; Ceronia, Singapore
n. Aden, p. 5 Sabang; Constant 5 v. Grange
mouth n. Delft; Cornelia B. 3 te Dublin;
Cornelis 8 te Amstm.Cottlca, Paramaribo
n. Amstm., 6 te Plymouth verw.; Crescendo
t te Marstal; Cronenburgh 6 te Amstm.
Dacapo 5 v. Malmo n. Rottm.; Deneb 5 v.
Amstm. n. Plymouth; Doggersbank, Somaes
n. Zaandam, p. 6 Brunsbuttel; Dolfijn 5 te
XJstad.
Echo 8 te Drogheda; Eemdljk 6 te Rottm.;
Elisabeth 4 te Aabenraa; Eljo 6 te Amstm.
Ena, Port Said n. Abadan, p. 3 Perlm
Euterpe 5 te Kopenhagen.
Flandria 6 te Nantes; Frlsia S te Gonfre-
vllle; Friso S te Londen.
Gaasterkerk 5 v. Port Elisabeth n. East
London; Gaasterland 5 v. Leith n. Grimsby
Grootekerk, Zanzibar n. Amstm., 5 te Suez
Hagno, Rottm. n. Dublin, p- 8 Lizard; Hast
X, 5 v. Emden n. Huil; Heerengracht 5 te
Zaandam; Helena 5 v. Paramaribo n.
Amstm.; Hercules 5 te Thessaloniki; Her
silia 5 te Trinidad; Hestia 6 v. Willemstad
n. Laguaira; Hilversum, Gdynia n. Rottm.
p. 5 Brunsbuttel; Hoop Op Zegen 3 te Delf
zijl.
Ibis 5 te Middlesbro.
Jaarstroom, Amstm. n. Duala, 5 v. Free
town; Jacoba Catharina 4 te Gdynia; Java
5 v. Amstm. n. Emden; Julia Mary 3 v.
Barry n. Rottm.; Jupiter W. 4 te Londen,
Keilehaven, Tabou n. Rottm., p. 5 Niton
Kongsborg (ch.) Abadan n. Rottm., 6 te
Antw.; Kota Agoeng, Java n. Rottm. p.
(15.00 uur) Ouessant; Kuwi 5 te Kjöge.
Laagkerk 6 te Basra; Laurenskerk, Cal
cutta n. Rottm., 6 te Antw.; Leopoldskerk
Calcutta n. Rottm., 5 v. Aden.
Maaskerk 6 te Port Bouet; Madjoe 3 te
Delfzijl; Malvina 5 te Mlri; Marsella, Batoum
n. Gibraltar, p. 5 Kaap Matapan; Mariekerk,
Rottm. n. Japan, 5 te Manilla; Merel 3 v.
Huil n. Goole; Midas, Valencia n. Amstm.
5 te Malaga; Mira 5 te Malmö; Mlrak N,
2 v. Casablanca n. Agadir; Mirza 5 te Pladju
Monica 6 te Nantes; Muiderkerk vertr. 7 V,
Lagos n. Takoradi.
Navigatie 3 V. Delfzijl n. Kopenhagen.
Odysseus 5 v. Catania n. Lapari;
Para (ch.) W. Afrika n. Amstm. via Antw
5 v. Havre; Paraat 5 te Rottm.; Polyphemus
5 te Batavia; Prins Willem H, Rottm. n.
Halifax, 5 op 380 mijl W. v. Scilly; Prins
Willem IV, Port Alfred n. Rottm., 5 op 850
mijl W. v. Landsend; Prinsengracht 5
Helsinki n. Walkom; Prinses Margriet 3 v.
Goole n. Stockvlk; Prinses Marijke 5 te
Antw.; Progress 5 v. Slite n. Skelleftea.
Raki 5 te Batavia; Rempang, Java n.
Amstm., 5 v. Port Swettenham; Renovatie 5
v. Delfzijl n. Halmstad; Ridderkerk, Brisbane
n. Rottm., p. 5 Messina; Rika 5 te Hamburg;
Riouw 5 v. Karachi n. Bahrein; Rocket 5
te Karlskrona; Roebiah, Amstm. n. Galveston
5 te Port Arhtur; Rose Marie 3 te Kemi;
Rolf 6 te Rottm.; Rondo 4 te Singapore;
Rijnland 5 te B. Aires.
Saba 5 te Drogheda; Slamat, Rottm. n.
Macassar, p. 5 Straat Messina; Spora 5 v.
Rottm. n. Casablanca; Stad Haarlem 5 te
pj. 5 Burlings; Strabo 5 te Oporto; Streefkerk
Bremen; Stad Maastricht, Bona n. Rottm.,
Calcutta n. Rottm., p. 5 Guardaful.
Tarakan 5 te Newport News; Taurus 4 te
Middlesbro, Thmeisto 5 te Lulea; Tilly 3 v.
d. Tyne n. Denemarken; Tjisadane 5 v. Sura
baja n. Semarang; Tromp 3 te Grimsby;
Trom cnburgh, Rottm. n. Stockholm, p. 5
Kiel; Tubo 3 v. Delfzijl n. Wisbech; Twee Ge
broeders, 5 te IJstad.
Uni E. verm. 7 v. Rottm. n. Lissabon via
Antwerpen.
Venus 5 te Sunderland; violette Erica 5
v. Torreveja n. Great Yarmouth; Virgo 4 te
Hull; Voorwaarts 3 v. Goole n. Penrhn;
Vrede 5 v. Waterford n. Swansea.
Ward 5 te Gent; Waterland 6 te Amstm.;
Westerdam 5 te N. York; Willem Ruys,
Rottm n. Java, p. 5 Algiers.
Zeehond 6 v. Rottm. n. Antw.; Zeeland
(KRL.) 6 te Kuwelt; Zeeland (SSM) 5 te
Blyth; Zwaantina 5 v. Amstm. n. Delfzijl;
Ztipe 3 v- Goole n. Londen.
Nagekomen tijdingen:
Arendskerk, Rottm. n. Brisbane, 6 te
Cochin; Bonaire 6 v. Barbados n. Trinldad;
Farmsum 6 v. Lulea n. Emden; Maas 6 te
Kingston (Jam.) verw.; Macuba 6 te Curagao;
Oberon 5 v. Turkseiland n. Puerto Cabello;
Schie, Amstm. n. San Juan (PR.) p. 5 St.
Michaels.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Algonquin Victory v. Baltimor, 3 te N.
York; A. L. Kent 2 v. Casablanca; American
Judge v. Baltimore, 3 te N. York; Armani-
stau v. Basra, 2 v. Pt. Said; Benlawers v.
Kohsichang, 4 te Londen; Bjornvik 2 v. St.
Louis du Rhone; Bolivia v. B. Aires, 2 v.
Rio Janeiro; Carmelfjell 1 v. Chicago; City
of Exeter v. Beira via Londen, 2 v. Madeira;
Clio (Noor) 3 v. Freetown; Fairhope 2 v. N.
Orleans; Flying Enterprise v. N. York, 2 v.
Lissabon; Gunilla 3- v. St. Louis du Rhone;
Hardanger v. Bombay 3 v. Aden, 28/9 verw;
Havmann 2 v. Norfolk; Horta v. Lissabon, 2
Leixoes; Jalakanta v. Calcutta, 3 te Suez;
La Baule 2 v. N. York; Leo v. Valencia 1 te
L. Palmas, 10/9 verw.; Loide Guatemala v.
Santos, 2 v. Baia; Loide Haiti v. Rio Grande,
te Avonmouth; Malaya v. Japan, 2 v.
Hongkong; Meuse Argonne 2 v. Bahrein;
Mindoro v. Japan, 1 v. Cebu; Mogolia (Zw.)
Levant via Londen, p. 4 Gibraltar; Olav
Bakke v. Valparaiso, 2 te Tocopilla; Old Do
minion State 31 v. L. Angeles, 6/10 verw.;
P. en T. Navigator 3 v. Wilmington (N.C.),
5/10 verw.; Point Aconi v. Freetown, 2 v.
Lissabon; Rio Diamante 1 v. B. Aires; Rio
Quequen 2 v. B. Aires; Siwa v. Levant, p. 4
Gibraltar; Soudan v. Japan, 2 te Londen; Tai
Ping Yang v. Japan, 2 v. Penang, 11/10 verw.;
Taranger 31 v. Tacoma; Taronga v. Calcutta,
v. Pt. Said; Virginia Lykes 31 v. N.
Orlenas.
Baaien; Victoria, Moonen; Lombardla, Baan;
Ligurla, Nleman; Nelly, van Woerden; Rijns
burg, v. d. Schaft; Atla, Janssen; Isto, de
Jong; S. H. V. 86, Schuitemaker; Tasmania
Schoolmeester; Slavonla, Bosman; Gandrla,
Maaijen; Helena, Timmer; Nassovia, Wegen-
hausen; Italia, Bom; Suevla, de Breejen;
Tremonia, Bruinsma; Esma, Bakker; Fede-
litas, Ludewigs; Divinitus, Adriaansen; Naald
wijk, Valkenburg; Vertrouwen, Bakels.
AMSTERDAM: Waalwijk, Retjmers: Wijk
dienst 7, Noordende; DORDRECHT; Cisalplna
Bosch; IJMUIDEN: Johanna, Pols; ZALT
BOMMEL: Damco 67, Everaert; HAARLEM:
H. V. 4, Bruinsma: GOUDA: Ajadi, Ver
doorn; NIJMEGEN: Wijkdienst 10, Villering.
BELGIë; Natugo, Oosterloo; Locus, Les-
crauwaert; Margus, Willemsen; Bertus,
Breure; Josef, v. d. Lucht; Pelikaan, Dijkema
Express 44, Kerle; Schouwenburg, Rensen;
Navexmotor 1, Blommaert; Sullna, Schott;
Blentot, de Wit; Nice, Slotboom; Damco 84.
de Goelj; Annle, Deen;- Sani 2, Ceulemans;
Rosselino, Drevers; Michlet, Roetrs: De Hoop
Geleidt Ons, Versloot; Neeltje, Groeneweg.
LOBITH, 5 SEPTEMBER 1949.
Opvaart:
HANSWEERT, 5 September 1949
Gepasseerd en bestemd naar:
AMSTERDAM: Amstel 8, Dhondt; Amstel
4, v.d. Veen; Wijka, Ltemberg; Lydoir,
Sleeuwaart; BO, v.d. Wijgaert; ROTTERDAM
Leendert Pieter, van Groezen: Anjo, v. d.
Vliet; Energie, van Groezen; Neska 2, Hoef
nagel; Succes, de Vries; Harwo, Huismans:
Wiladcor, de Been; Flandria 14, Cop; 4 Ge
broeders, van Denderen; Gerdl, de Bot;
Sicilia. v.d. Berg; DORDRECHT; August.
Pieters; Shamrock, Lubbinge: Paloma. Maes:
Dieze, van Koeveringe; ROERMOND: Jacq
Stork, v.d. Elshout; Macoma. Marquenie;
WERKENDAM: Hollandia, Versluis; Rio. Rui
tenberg; VLAARDINGEN: Martha Maria, de
Koster; DRACHTEN: Lydia, Schouten; OOS
TERHOUT: 2 Gebroeders, v.d. Ham; SCHIE
DAM: Terneuzen 4. den Braber.
DUITSLAND: Vega, van Hoof: Westkust 5
Timmermans; Leonie, Verhagen: Fraternité 8
Ploegaart; Porthos, de Koninck; Marinus
Faucompret; Maris, Gerritsen: Stad Heijst,
Clayes Mafra, Claeys; Simone, Marivoet;
Saaie, Westerlinck; Fulda, Lemmens: Noma
disch. Verdoorn; Zogoel. Philips: Jenn, van
Oost; Ems, de Raad; Marie, de Meijer: Maria
Bal; Vriendschap, Leunis; Harry. Wemmers:
BASEL: Valata, Rebsamen; Alpina 3. De-
mont; Beta, Mooy; Express 107, Noe; Express
28, de Rover; De Zeeuw, Aarnoudse; Mathee.
Aegen; Fontaaa, Vermeulen; Alpina 1, Mees
ter; Eglisau, Neij; Kembs, Mallentjer.
BELGIE: Thilla 3. Korstanje: Jean Baptiste
Haems; Waya Waya, Bernhart; Isabella.
Groendijk; Obi, Campermans; Margaretha.
Neijenhof; Jacoba, Pecher; Pieternella, den
Herder; Chrigee, de Waal; Voorburg, Stobbe
laar; Simone, Dhoge; Tunisia, Hoogstraten
Rijn Schelde 20, Burssens; Frida, de Jonge;
Stella Maris, Deen; Pilloma, Vermairen; Dora,
Melsen; Mars, v.d. Molen; SB 8, v.d. Wiele;
Jeanne, Carron; Pauline. Vergauwen; Stad
Amsterdam 3. Been; Vigila, Verdoorn; Lu-
zern. Olieslagers; Uri, de Groot; Teniers.
Westerhout; Hydra, de Jong; Arbedo. Erke-
lens; Express 32. v.d. Vlies: Guido, Somers;
Gleconjean, Jorens: Dranaco 10, Ploegaart;
Amstel 7. Scheltens; Express 41, Swartjes;
Maraat V. Lammerts; Jacqueline 4, Vermei
ren; Elisabeth, van Ee; Patria. Veenstra: Stad
Arnhem, van Kauteren; SB 5952. Stoop; Nou
mea, Jongen; Mogador, Jagt; Santis, Berling
Jacjo, Heck; Gerri, Klunder; VFR 501. Keiler
Spera, Snjjders; Gelria. Bokslag; Damco 45,
Naayen; Jos Schuurmans. Begijn; Miberal 6.
Wijnen; Telegraaf 19, Nortier; Telegraaf 12.
de Jonge; Wolga, Sterlin; Damco 137, Van
Hove; Attentio, Grinwis: Wijkdienst 3, Van
Dort; Kromwijk. Roebersen; Neska 3, Staal;
Stad Lier, Westerlinck Stad Ostende. Tim
mermans; Jordaens, Verbeeck; Van Lerlus,
van Loock; Jaco, Goumare; Pommard. Blan
ken; Tourane, Groenhof; Scheldezonen
Lockefeer; Hanlel 97, Prasse; SB 5, de Heel;
Isabella, Bosnians; Amstel 9, Akkermans;
Spanjaardsdiep, den Breejen; Wianca, van
Laak; Express 15, Platt; Rotondo, de Bruin;
Nostrano. Klee; Blgi. Zwiller; Edelweiss 5
van Steen; Josephine, de Souter; Markoman-
nia, v.d. Made; Express 102, Botsch; De Rtjn
Kielen Express 34, van Drunen; Express 22
Brouwer; Secunda, v.d. Zee; Hendrika Jo
hanna, Krisels; Esperanee, Brouwer; Express
40, Huverman; Familietrouw, den Outer.
LOBITH, 4 September 1949.
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: Seam 12, Passman; Belalp
Driessen; Asa, Rennings; Racine, Klootwijk;
Pieter de Hoogh, v. d. Val; Express 22, Brou
wer; Henja, v. d. Zee; Johan. Hartmans;
Maria, de Bruin; Lean, de Ruit; Johan Hein
rich, Egberts; Fiat Voluntas 4, v Berghem;
Johannes, Heijmen; Westerwald, Jansen
Margriet, Baan; Arjo, v. d. Bosch; Regina
2, v. Loghem; Tartinl, Peters; Ida, Suringh;
Aurore, v. Hee; Neutraal, Rademakers; Hi-
rondelle, Leensen; Schwljz, Emans: Centrust
2, v. d. Hoeven; Colonia, Derksen; Bergwijk,
Fleer; Fiat Voluntas XI, de Jong: Nelly, v.
d. Wijgaert; Betsy, Vermeeren; STEENWIJK:
Otcina, de Jonge; ARNHEM: Maria Elisa
beth, v. Wijck; Nijmegen, v. Wljck; DOR
DRECHT: Ibis, v. d. Putte; Allter, Ponsen;
Colcar, Eijsinga; NIJMEGEN: Kinderdijk,
Stegers; AMSTERDAM: Pax, Veenma; Hen
drika, Snijder; Reeuwijk, Worseltng; Damco
36, v. Boxel; UTRECHT; Nieuwe Zorg, Sto
ter; Condor, Huibers; IJMUIDEN: Maria
Christina, v. Wijck; ALKMAAR: Linquenda
Baars; 's-GRAVENDEEL: Berendina, Lamein
OUD-BEIJERLAND: Hijma, v. d. Werf;
BELGIë: Volente de Dieu, v. Duinen; Ar
tevelde, v. Kerkhoven; Rotondo, de Bruijn
Nostrano, Klee; Spes, Mariens; Fatavt, v.
Duinen; Alice, Acda; Clemence, Remoortel
Poseidon 3, Specht; Eliza, Maes; Ruwer, Her
rig; Emanuel, de Decker; Nooit Gedacht
Voikerich; God met ons 2, v. Dam; Corne
lia, Kruizinga; Leine, Neij; Verdun, Wuijt
Charles, v. Wijngaarden: Nenuphar, Impe
Express 102, Botsch; Labrador, Monttgny
Aviateur, Olieslagers; Rigi, Zwüller; De
Rijn, Kielen; Robert, de Ridder; Hendrika
Johanna, Kriessels; Siny, v. Vugt; Hollandia
de Wachter; Gerdtna, Burgers; Anny, Frede
Maria, Klarenbeek; Jan, Eoon, Pharailda
Stoop; Grasciol, Segers., Pauline, Borst- Nau
tilus I, Dung; Jacmar, Fleerakkers; Zonga
Goedgezelschap; Jean Millot, de Jong, Car
los, de Wit; Confiance, Verberght; Hoger
Albert, Busman;
HAMBURG' Hanseat, Nitze;
DUITSLAND; Fiat Voluntas 18, Frljlink
Lize, de Jong; Leo I, v. d. Veen; Themasi,
Passmann; Dibona, Reljmers; Germa 2, Ger
bers; Volente, v. Leuven; Hector, Jansen
C.F.R. 518, v. Heewljk; Rupel, v. Cauteren
Elvire, v. Damme; Rival, v. Haam; Oden-
wald, Koster; Jana, v. IJzendoom; Francina,
v IJzendoom; Cleonide, Blassieux: Oceanic,
Dooms; Eddy. v. d. Meerssche; Peg. v. d.
Meerssche; Onderneming, Snijder; Irene 2,
v Nimmen; Mathilde, v. Gelpen, Carpe, v.
d' Abeele Wijaco, Onstwedder; Marconi,
Binnendijk; Delden, Bones; Dieren, Schel
laars; Aerdenhout, Plomp; Josjea, Pauwels
Express 109, Trlmborn; Express 106, Bittel
Rijnschelde 5, de Roeck; S.H.V. 8 Vermeu-
len; Antlgoon, de Wilde; Eliana. Schyvens
Rigel, de Schepper; Doris, Hoefnagel, Han
del 5, Jegers; Walvis, Been; Trevtre. de
Boer; Rose, Joos; Johanna, v. d. staay- Har
monie 2, Verschoor; Wilh Tromberend
Meijer; Cofra, v. IJzendoom; Mina. Janssen
Cornelis. Heil; Petrus Antonius, Zwaans
Klaus. Top; Jonel, Verlaan; Nellie. Verlaan
Kanaalvaart 28, Roelofs; Mineral 3, Spier,
BAZEL: Randwijk, Strijp; Neuchatel, Goos
houwer; Centrust 3, Geluk; Ravonia, Vonk
Express 36, Neuer; Castilia, Kluitmans
Maas, Hegemans; Cassis, Kuijpers; Emma
Smits; Bodio, Rickenbach; Aare, v. Neijen
hoff; Rheinunion 8, Haubrich; Rheinunion
3, Stevens; Silvaplana, Rück; Jura, Huijzen
Westerkade, v. d. Werken.
Gijsels.
BASEL: Sonvica, Haeka; Edelweiss 19,
Kaat; Express 28, de Rover; Virginie, de
Velrman; Express 107, Noe; Richelbourg.
August; Alpina 3, Dumont; Valata, Rebsamen
Eglisau, Neij; Fratenite 28, Ploegaert; Guinea,
Blokland: Palatina, Baumelster; Basodino,
Verschuren; Beta, Mooij.
Afvaart:
ROTTERDAM: Harmonie 4, Florie; Lour
des, Joosten; Terschelling, Dubbeldam
Catharina, Pols; Alpha, Evenboer; Agnes,
Langeslag; Morgenster, Visscher; Andalusia
Bauwens; Batavia, v. d. Brink; Keulsche
vaart 1, van Straten; Digna, Vermeulen; Virfi
Theuns; Main, Oosse; Sambre, van Kekeren
Oboch. Riff; Marignano, Spier; Soldanello,
Verschuren; Tessin, Stellen; Roerland, van
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor;
DUITSLAND; Antoon, v. d. Staaij; St.
Marie, de Groot; Sant Guiseppe, de Bruijn;
Willem Anton, Wegh; Johan, van Loghem;
Fraternite 2, Bakker; Liza, van Lopik, Duia
Boekhorst; Resolu, Zonruiter; Gandia, de
Smet; Corn. Adriana, Arntz; St. Joseph,
Snijders; Huba, de Graaf; Migna, Ligtenber^
Mersenne, Heuvel; Sophia, Neijenhoff;
Alphons et Antoine, Hoekstra; Walchteren,
Goeseije; Adalja, Tak; Cito 2, Keijzer;
Richard 7, Koppelaars; Klasina, van Aspe-
ren; Bellamy, Dufour; Nijverheid, Boertien;
Bertha, Meertens; Porthos, van Coninck;
Virgo, Viscot; Leny, Vlieger; Tenax 2, Jan
sen; Elisabeth, Wolters; Serjos, Goijvaerts;
Wendelina, Niels; Drie Gezusters, Koster;
Spes, Cazemier; Engelina, v. d. Velde; Louisa
Gergoski; Pirat, Hienrich; Norir, Stavast;
Wachis, Booi; Puccini, de Jong; Kroons II,
van Dijk; Rijn, Telkens; Moerdijk, Koers;
Lucia, Hooglander; Saga, v. d. Garde; Luita,
Eenhoorn; Leeghwater, de Vroon; Keulse
vaart 5, Slokkers; Singen, Spieker; Floren-
tina, Kersten; Maria, Kornet; Atalanta, Spek
snijder; Speculant, Verschoor; Adrianus.
Kriessels; Dymphnia, Bruininckx; Codex 2,
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
7 Sept.: Ie tij 4.54; 2e tij 16.54.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 7 September 1949 le hoog
water 5.52, 2e hoogwater 18.15.
WATERSTANDEN VAN 6 SEPTEMBER.
Rheinfelde 1.82 (+0.02); Breisach 1.00 (+0.04)
Straatsburg 1.56 (+0.01); Maxau 3.16 0.07);
Mannheim 1.48 0.06); Mainz 1.56 (onv.);
Bingen 0.84 (+0.01); Caub 0.84 (onv.); Trier
—0.31 (—0.01); Coblenz 0.89 (—0.01); Keulen
5.78 (onv.); Arnhem 6.13 (+0.01); Eefde
0.36 (—0.02); Ruhrort —1.82, (—0.03); Nijmegen
(IJsel) 1.19 (—0.01); Deventer 0.47 (—0.01);
Monsin 55.40 (+0.10); Visé 49.52 (+0.02); Borg
haren 39.95 (+0.19); Belfeld 10.78 0.04);
Grave (beneden de sluis) 5.06 (+0.04.)
VAARWATERDIEPTEN.
6 September: PannerdenIJsselkop 1.40,
IJsselkopDeventer 1.40, HeveadorpWijk
bij Duurstede 1.05, Wijk bij DuurstedeVrees
wijk 1.25, IJsselkopDoesburg 1.05, Doesburg
Zutfen 1.20, Zutfen—Deventer 1.25, Deven
terKaterveer 1.60. Minste diepte in de
Waal 2.10. Nachtvaartverbod ingesteld IJssel
kopHeveadorp. Waterdiepte op de drem
pel van de sluis van Weurt, 1.90.
SLEEPBEDRIJF.
Hudson 5 Sept. van Sfax n. Marseille (met
2 bakken); Maas, 5 Sept. van Gravesend n.
Stettin; Noordzee met 2 bakken en 1 sleep
boot 5 Sept. v. Rottm te Port de Bouc;
Schelde 5 Sept. v. Rottm n. Leith; Tyne 6
Sept. v. Rottm te Fedalah.
SCHEVENINGEN, 6 Sept. Binnen van de
haringvisserij de logger SCH 399 met 29 last.
Besomming kustvisser: SCH 67 270.
Besomming loggers verse haring; SCH 160
if 5300, SCH 248 2550, SCH 140 3300, SCII
120 3100, SCH 45 1960,
Vangstberieht van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 12 k., SCH 305 50 k., SCH 87 100 k.
gisteren 9 last, SCH 200 gisteren 40 k., SCH
195 85 k. uit de halve vleet, SCH 245 60 k.,
SH 246 8 k„ SCH 341 niet gehoord, SCH 402
80 k. uit de halve vleet, SCH 412 100 k., SCH
58 15 k., SCH 159 45 k., SCH 229 50 k., SCH
223 15 k., SCH 339 25 k., SH 365 50 k., SCH
53 30 k„ SCH 104 30 k„ gisteren 7 k„ SCH
274 10 k., SCH 332 6 k., SCH 39 20 k., SCH
264 50 k„ SCH 75 12 k. gisteren 7 last, SCH
8 34 k. alles wel, SCH 32 15 k., SCH 40 30 k.,
gisteren 160 k., SCH 48 15 k. gisteren 9 last
SCH 49 12 k., SCH 133 45 k„ SCH 262 100 k.,
SCH 5 25 k.. SCH 25 20 k., SH 30 35 k.,
SCH 35 25 k., SCH 37 20 k., SCH 69 50 k.j
SCH 84 50 k., SCH 122 34 k., SCH 130 2 k..
SCH 250 geen vangst, SCH 36 gisteren 125 k.,
SCH 107 gisteren niets, SCH 353 50 k., SCH
20 60 k., SCH 223 17 k., SCH 225 gisteren
50 k., SCH 314 gisteren 68 k., SCH 79 30 k.,
SCH 186 50 k., SCH 361 8 k., SCH 443 25 k.,
SCH 280 20 k. nog 15 netten, gisteren 40 k.,
SCH 46 40 k., SH 50 5. k., SCH 63 25 k.,
SCH 64 2 k., SCH 66 5 k. uit de halve vleet.
SCH 73 20 k., SCH 89 20 k., SCH 97 20 k.,
SCH 10 320 k., SH 116 30 k., SCH 342 30 k.,
SCH 275 5 k., SCH 6 gisteren 100 k., SCH 14
30 k., SCH 21 gisteren 50 k., SCH 110 geen
vaigst, SCH 118 gisteren 50 k., SCH 301 17 k.,
gisteren 70 k„ SCH 325 4 k. gisteren 108 k„
VL 40 50 k. nog 30 netten, totaal 42 last,
VL 50 68 k. naar huis, VL 61 gisteren 25 k.,
VL 78 55 k., VL 80 100 k., VL 84 geen
vaingst, VL 112 50 k., VL 132 50 k. nog 30
netten.
20 woorden 1.—, elk
Rijwielen! Bij ons de laagste
prijzen en gemakkelijke beta
ling. le kl. Dames- en Heren
rijwielen f 4.— p. w. en zonder
vooruitbetaling, v. Veen, Dier
gaardesingel 94, R'dam.
Net meisje gevraagd, voor vier
ochtenden per week. Adres: v.
Kempen, Schiedamseweg 47,
Bovenhuis, Rotterdam.
Naaimachines vanaf f 50.-, te
vens trap- en inzinkbare naai
machines. Ook inruilen van
oude machines. Naaimachine
handel F. P. v. d. Let, Obrecht'
straat 190, Den Haag.
Dagmeisje gevraagd voor de
ochtenduren. Aanmelden Mevr.
Boosten, Singel 96, Dordrecht
Gevraagd voor 's Vrijdags flin
ke werkster. -Aanmelden: des
avonds na 7 uur: Mevr. Zim
merman, Virulyplein 21A, Rot
terdam, bij Beukelsdijk.
Nette hulp in de hulshouding
voor de dag. Aanb. tussen 78
uur of Tel. 45202, Mevr. v. d.
Ven, Bentincklaan 43a, R'dam.
Fietsjongen gevraagd, leeftijd
16-17 jaar. Aanmelden: Fijn-
goedwasserij H. van Rijn, Ro
sier Faassenstr. 34, Rotterdam
Gevr.: R.K. meisje v. 85.30 in
jong gezin, leeftijd pl.m. 18 J.
Van Iperen, Boezemsingel 79b,
aanm. na 20 uur, R'dam.
Nette heldere werkster gevr.
voor Donderdag of Vrijdag om
de 14 d. Adres: Mevr. Renirie,
Pasteursingel 67-, Oud-Mathe-
nesse, tel. 38140, R'dam
Moderne haard of haardkachel
ter overname gevraagd, zonder
gebreken. Aanb. tel. 48239.
Aangeboden: le etage, bev.
kamers, keuken, omg. Mathe
nesserweg en één dito woning
R'dam-Z., omg. Maastunnel.
Gevraagd: vrij beneden- of bo
venhuis met 5 kamers in Schie
dam of R'dam-W. Br. no. S 2868
bur. Nw. Schied. Crt., Schiedam
Te koop gevraagd enige panden
v. belegging. Kleine gebreken
geen bezwaar. Br. no. H 436
bureau van dit blad.
Moeder en dochter (werkende
vrouwen) zoeken gemeubileer
de zolderkamer met een bed
voor 1 October. C. Lemson,
IJselmondsestr. 76B, Schiedam
Motorrijschool „Eversteijn1
geeft rijles met speciale „Jawa
lesmotoren met dubbele bedie
ning .Violierstraat 32, telefoon
73150, Henegouwerlaan 6, Tel.
36666, Rotterdam.
Cartonboard 130 x 100 f 0.80;
Hardboard 122 x 92 f 2.67; 122 x
107 f 3.12 en vele andere maten
Westerhouthandel Boxtel Cath.
Beersmansstraat 42, Tel. 34488,
Rotterdam.
Trouwlustigen. Speciale aan
bieding Engelse huiskamers, 2
fauteuils, 4 stoelen, dressoir,
schuiftafel, compleet f 399.
f 450.—, enz. „De Meubelbeurs",
Grote Visserijstraat 8-10 bij de
Mathenesserbrug te Rotterdam.
Ruimtegebrek 7 Wij verbouwen
uw matras of ledikant tot mo
dern opklapbed. Onze jaren
lange ervaring is uw garantie.
Winkeliers belangrijke korting
Lasbedrijf „Het Zuiden", Put-
sestraat 12, Tel. 74150, R'dam.
Geld verdienen is nog steeds 'i
hele toer, maargeld bespa
ren gaat tegenwoordig weer
heel gemakkelijk, mitsU
koopt in Het Motorpaleis. Auto
peds, de beste f 27.50. Merkrij
wieien: Simplex, Sparta, Loco
motief, Kleon en... Triumph 3
versnellingen, v.a. f 107.50. Lan
ge led. jassen f 95.led. jek'
kers f 75.—. Spec, regenjassen
f 46.75. Suède manteltjes f 44.75.
De beste merken motorrijwie
len enbetaling ook ln over
leg. Schepenstraat 111, Blijdorp
Telefoon 45710, R'dam.
A. N, W. B. Bondsauto-motor-
rijschool Eversteijn. De oude
vertrouwde school met de be
kende gele leswagens. Desge
wenst wordt U gratis gehaald
en gebracht. Violierstraat 32,
R'dam. Tel. 73150; Henegouwer
laan 6. Rotterdam, Tel. 36666.
In Den Haag: Huigensstraat 2,
Telefoon 114518.
Dames I Ons „Elja" Rubbercor
set steunt de buikspieren ei.
geeft het lichaam de benodigde
steun. Leverbaar in 6 verschil
lende modellen. Corsettenfabr
..Victoria", Zwart Janstraat 98,
R'dam; Hoogstr. 143, Schiedam
Te koop aangeboden: 1 bascule,
1 huishoudmangel linnenkast
mah gr. en kl. eiken kastje, Studie-piano's aangeboden v. a
trap 12 treden, 1-pers. ledikant, f 150.—. Betaling in overleg.
Te bevr. Noordeinden 71, C. G. Mertens, Zwaanshals 342, R'dam
v, d. Burg, Berkel, I Telefoon 81566.
Net R.K. meisje, 25 j., zoekt
leuke vriendin te Gouda. Br
no. Z 4914 bur. van dit blad.
Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van de H. Antonius. F. R.
Gaat het om een betrekking, zoekt U iets of hebt U wat
aan te bieden, enz. raadpleeg deze rubriek of
KAMPIOENEN kunnen worden opgegeven aan onze Kantoren
en Agenten.
Donderdag 8 Sept. a.s. van 79 uur Eerstbeginnenden
Donderdag 8 September a.s. van 9XI Uur Gevorderden
Zondag 11 September a.s. van 4—6 uur Eerstbeginnenden
In de bollenstreek zult U
geen kweker aantreffen
die zich zal inlaten met
pootaardappelen. (En in
hun vak zijn het dan ook
„bollebozen"). En wat ziet
U bij DEKKER'S STOF-
ZUIGERHANDEL Alleen
en uitsluitend stofzuigers,
anders niet
Is er voor U een hetere
garantie denkbaar
>'Of flIlfitRHAHDEl
HAIHENESSERt A A 51 6*
NASH "»'M'f,tJl5,VÏ70
TELEFOON 34772
Ter overname aangeboden
annex waterstokerij. Flink be
staan. Omzet f 950 per week in
•t Westen van R'dam met vrije
benedenwoning, geen woning-
ruil. Voor ser. koper boeken ter
inzage. Pracht inventaris w o
Nationaalkasregister, snelweger!
koelkast, glazen vitrines, carrier
transportfiets. Prjjs met inbe
grip van goederen f 9500.—
contant. Br. no. 11501 aan het
bureau van dit blad.
werken pijnstillend en genezen ln
korten tijd de ontstoken slijmvliezen.
maakt het Inbrengen zeer gemakkelijk
1.50 per doosje van 12 stuks.
PICb.cn. Fake. N.Y., D«a Hf«g
Per 1 October of later te
Rotterdam gevraagd een
beschaafde
holrnnd
^=?ndr?et koken en
.1' iel voor kinde
ren Meerdere hulp aan
wezig Brieven onder
van Ditmar, Advertentie
Bureau, Rotterdam
Op DINSDAG 13 SEPTEMBER 1949 en volgende dagen,
aanv. voorm. 10 uur t.o.v. Notaris A. S. H. A. Blaisse:
uit diverse inboedels, waarbij: fraaie Engelse riet
salon, zit- en slaapkamer-ameublementen, bankgarnl-
turen, schrijfbureaux, moderne fauteuils en vele an
dere losse meubelen, Perzische en andere tapijten,
schilderijen, waaronder, enige toegeschreven aan be
kende meesters, juwelen, gouden en zilveren voor
werpen, luxe en huish. artikelen, textiel, een party
van 25000 klerenhangers, electrische wasmachine met
wringer, vleessnijmachine op voet enz. enz.
3 KIJKDAGEN: Vrijdag 9, Zaterdag 10 en Maandag 12
September 10-4 uur. Gelegenheid tot het geven van
kooporders.
Dagelijks kunnen goederen worden Ingezonden of op
verzoek aan huis worden afgehaald.
voor d. en n. als hulp in de
huish. Zelfst. kunnende werken
en koken. Mevrouw Mulder—
Bakx, Statenlaan 4. R'dam-N.
Kunt U R.K. Jongelui helpen
aan geschikte woonruimte ln
Schiedam 7
Aanbiedingen:
TELEFOON 68876 (NA 6 UUR)
INSCHRIJVING CLUBS
TYPEN - STENO-TALEN
BOEKH.-MIDDENSTAND
SECRETARESSE
RB VOOR BETER ONDERWIJS
Singel 72 - Telef. 68847
UB
38 SCHO
VRIJDAG
9 SEPTEMBER 20 U.
En vorder
dagelijks 20 uur
Zaterdagen, Zondagen
en Woensdagen
2 voorstellingen
14 en 20 uur.
In de middagvoorstel
lingen, met volledig
avondprogramma, be
talen kinderen op alle
rangen halve prijzen.
steeds 2 dagen van ie
voren van Woensdag 7
Sept. al bij bespreekbur.
C. Miloi, Slaghekstr. 36,
Tel. 77666 (2 lijnen),
Rotterdam-Zuid en
Voorschoterlaan 65,
Tel. 74898, Kralingen
en van Vrijdag 9 Sept
des morgens 10 uur af
aan de Circuskassa.
Bezoekt onze mena
gerie met dieren uit alle
werelddelen en onze
uitgebreide collectie
prachtige paarden. Ge>
opend op dagen met
één voorstelling van
10-18 uur en met twee
voorstellingen van
10-13 uur.
