Nieuws uit STAD en OMTREK
De Gemeenteraadsvergadering
van Dinsdag 6 Sept. 1949
LAATSTE BERICHTEN
Protest van de Middenstand
Waarom de „Standard" Antwerpen
verkoos voor een raffinaderij
What is in a name?
„De tuin van Europa"
gaat zijn prestaties tonen
TISNA Tentoonstelling
Huldiging prof.
Granpré Molière
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1949
PAGINA 3
DE NIEUWE RAAD
SPAARBANK ANNO 1820
SCHIEDAM
BEIAARDBESPELING
KAJ0TTERSNIEUWS
OORD/' m°et Iijn: WILTON-FEUEN-
iemaL2aldirs\okoudVagewordTnTen' w
DE TOONZAAL VAN DE
GEMEENTE AAN DE
BROERSVEST
JOHANNES BOSCO
LOOP DER~BËV0LKING
JULI 1949
BURGERLIJKE STAND
UIT HET S. V. V.-KAMP
PATER MOREL S.J. ALGEMEEN
ASSISTENT ST. VINCENTIUS
EEN EN TWINTIG PAARDEN
IN VEEWAGEN
BEHANDELING VAN
HYBRIDISCHE MAIS
FORENSEN PROTESTEREN
GELE KOORTS OP CANADEES
SCHIP
PRIESTERWIJDINGEN TE
WITTEM
MAN VERMIST OP
„BLIJDENDIJK"
VLAARDINGEN
M.
V.
Tot.
GRADUS VERKOOS OóK DE VRIJHEID
VOOR EVENWICHT OP
VRACHTGEBIED EN
ARBEIDSMARKT
MAASSLUIS
OVERSCHIE
distributiedienst
NED. VRACHTENMARKT
Bericht van verhindering was ingeko-
men van de heren Reynart en Schippers.
Na de beëdiging door Burgemeester
j w peek, werd overgegaan tot benoe
ming van de vier wethouders. Hierbij
kwamen enkele raadsleden verwarring
stichten door te vrolijk te verzekeren
dat er geen vacatures waren toen de
voorzitter de zetels, die bij de aanvang
van het nieuwe zittingsjaar toch onbezet
staan, stuk voor stuk in stemming bracht.
Onder algemene hilariteit ging des
voorzitters-wil toch door en kwamen de
nieuwe wethouders die de oude zijn uit
de vorige periode; op de Heer H. Sabel
na. De benoemden voor de komende vier
jaren zijn: weth. mr. P. Bochove (P v d
A), H. Sabel, (P v d A), C. Kramers (K.
V P) en H. v. d. Kraan C H U), alle
met 30 stemmen vóór en drie blanco's,
terwijl weth. v. d. Kraan, schijnbaar
voor straf? genoegen moest nemen met
29 voor c\ 4 stemmen tegen.
De nieuwe raadssamemtelling
Door de gemeenteraadsverkiezingen
laatstgehouden zijn er nu twee zetels
meer dan in afgelopen periode én is het
aantal 35.
Zitting hebben gekregen:
1 Dame en 34 heren
K V P Ir W. H. v. d. Toorn, C. Kra
mers, C. Meijer, L. J. Lansbergen, A. J.
C. v. Oppen, J. J. Reynart, M. J. M. v.
Kinderen. J. C. Geene, H. M. Willemse, A.
J .Scholte.
P. v. d. A.: H. Sabel, P. v. Bochove, H.
B. Engelsman, A. J. v. Lith, G. J. Smit,
J. Hartkoorn, H. Kornfeld, M. Eising,
mejuffrouw G. Burger, W. v. Ruiven, J.
Weergang als 12e staat er geen enkel
voudige candidaat op de lijst, W. de Vries
staat zowel in kieskring I als in II can
didaat.
C. H. U.: H. v. d. Kraan, Th. J. L. v. d.
Berg. P. de Wagenaar, J. Poot en G. v.
d. Vlies.
C. P. N.: B. Kedde, C. de Borst.
E-: A. Hoek, K. J. J. Dominicus, P.
Mak, W. v. Schooneveld.
V. V. D.: D. Bosch en H. M. v. Nieuw-
kerk.
Nieuw zijn in de Raad Zr. Burger, (P.
v. d. A.), G. v. d. Vlies (C.H.U.), C. de
Borst (C.P.N.), K. J. J. Dominicus, (A.R.),
W. v. Schooneveld (A.R.), en H. M. v.
Nieuwkerk (V.V.D.)
Het is mogelijk, dat de heer Schoone
veld van de A. R. vervangen wordt door
de candidaat van de St. Ger. Partij H. A.
Landman.
De vet gedrukte namen, zijn de leden,
die voor het eerst zitting hebben.
Nadat de wethouders hun plaatsen
hadden ingenomen, verheugde het de
voorzitter, dat hij een hartelijk woord
aan die raad en wethouders mocht toe
voegen. Spr. wees op het geluk, dat de
burgerij vertrouwen heeft gesteld .op hun
verkiezing tot raadslid. Spreker ver
trouwt, dat men zich volkomen gereali
seerd heeft, de zware en verantwoorde
lijke taak om deze stad te besturen. Dat
er grote werklust nodiig is om alle pro
blemen, die worden voorgelegd, af te
doen. Het is een traditie, dat zeer veel
werk in de commissies verricht wordt,
opdat in de openbare raadsbehandeling
oen en ander snel kan worden afge-
^orkt. Zulks bevordert ook het prestige
If11 raad. Spr. vertrouwt, dat men
e traditie zal voortzetten.
Geen 4-jarenplan\
belangen zullen hiervoor moeten ge
offerd. Spr. was verder overtuigd, dat
het dagelijks bestuur in samenwerking
met de raad het beste zou maken, wat
er van te maken zou zijn. Spr. dankte bij
voorbaat voor de medewerking.
Zich tot de „nieuwe" wethouders wen
dend, verheugde het dat drie ,,oude"
reeds zitting hadden en dat de heer
Sakel. die ongetwijfeld geen vreemde is
in de raad, ook reeds binnenkort zijn
kracht en kundigheid zal kunnen demon
streren, waardig en bekwaam als zijn
voorgangster, mevr. van Bemthem-de
Wilde.
Laten we met moed en vertrouwen
onder een devies van Vondel werken:
„Als het gemeen u roept,
bezorgt het als u eigen".
Laten we werken onder Gods zegT.
voor de welvaart en bloei dezer stad.
Na onderzoek van de geloofsbrief van
het nieuw benoemde lid van de gemeen
teraad de heer v. Ruiven, wordt ceze
toegelaten.
Schrijven van B. en W. betreffende de
benoeming van de leden van de commis
sie van advies, bedoeld in artikjel 8, le
lid, van de Woonruimte wet 1947. Voor
kennisgeving aangenomen
Aangenomen het voorstel van B. en W.
om te besluiten: a. tot het in het leven
roepen van een Raadscommissie van bij
stand voor de Volksgezondheid, waarvan
het aantal leden op 6 wordt bepaald; b.
tot aanvulling in verband met het voren
staande van de Verorden :ng regelende de
samenstelling en de werkkring der vaste
raadscommissiën aan welke is opgedra
gen B. en W. in bepaalde takken der ge
meentehuishouding bij te staan.
De vaste raadscommissïèn
Urenlange vertraging
In de hete raadzaal heerste wandel-
ziekte die werd voortgezet met „lucht
jeshappen" tot op het bordes van het
raadhuis. Het scheen alsof de indeling
van de leden in de vele commissies de
gehele avond in beslag ging nemen. Frac
tievoorzitters confereerden en transpi
reerden, terwijl de raadzaal leegge
stroomd' was. Na een anderhalf uur on
derhandelen, liepen de diverse „transpi-
reerkamers" leeg en vulde de raadzaal
zich opnieuw.
De rapporteur de heer van Lith las de
lange ceel van niet minder dan enkele
honderden ingedeelde commissieleden en
hun plaatsvervangers.
Communisten doen niet mee
De tot 2 leden geslonken communisti
sche fractie voorheen 4 man sterk
heeft bij monde van de heer KEDDE
(CPN) verklaart geen obstructie te Zul
len voeren, doch 'ook dat hun werk (Mos
kou?) bemoeilijkt wordt, doordat zij
evenals vcorheen uit de commissies
geweerd worden. Zij kunnen geen ver
antwoordelijkheid dragen en werken in
positieve zin niet mee (dus tóch obstruc
tie?)
De heer Bosch (WD) dankte de frac
ties van de grootste partijen de KVP
en PvdA voor de royale wijze waarop
deze aan d; kleine partijen plaats heb
ben gegeven in de verschillend:- commis
sies.
Benoemd tot leden van de commissie
van administratie voor het Gemeente
Ziekenhuis K. Bosch, C. Meijer en mejuf
frouw Burger.
Het
financiële £?ftlogelijlk door de onzekere
program voJSsomsta'ndigheden een werk
te leggen \v\è komende 4 jaren vast
of onmogelijk ^r?ten niet wat mogelijk,
lijke jaren iS.2^ Zware en moei-
vioeiden de miüde! achter ons. echter
Dit Is een beian„Jn ""me mate.
de ogen te zien. Jlc Pm»t om onder
Daarom moet men, df>
tief zien en daaruit de co1wfSt?nd obiec*
dat aanzienlijke vers^^^e trekken,
treden. Daarom zullen verschut i?ge"
nen naar verdere toekomst n"
worden verschoven! menen te
Met stemverheffing
kondigde burgemeester Peek echter aan
dat op het gebied der volkshuisvesting
alles eau worden gedaan, „kosten wat
kost" dit probleem op te lossen. Veel
ren Th. J. L. van den Berg, B. de Vries,
M. Eising en J. C. van Geene.
Tot leden te benoemen uit de leden van
het bestuur van de Schiedamse Bond
voor Lichamelijke Oefening de heren A.
Bovenberg, E. A. Leenderts, H. J. Schef-
fers, A. van Schie.
Benoemd tot lid van de Gemeentelijke
Jeugdcommissie J. C. van Geene, A. J. v.
Lith en J. v. d. Vlies.
Benoemd tot lid of plaatsvervangend
lid van de commissie van advies, bedoeld
in artikel 8. Ie lid, van de Woonruimte-
wet 1947 lïi. J. L. v. d. Berg, plv. B.
Dominikus, A, J. v. Lith, plv. J. Weer
gang; ir. W. H. v. d. Toorn. plv. Nieuw
kerk, W. Moerman, plv. G. Sanders en
A. Jordaans, plv. H. IJsselstein.
Benoemd 3 leden van de adviescommis
sie keuringskring Schiedam L. J. Lans
bergen, J. Poot en G, J. Smit.
Benoemd tot gedelegeerd lid in de Ver
eniging „De Ambachtsschool en omstre
ken" H. Sabel.
Benoemd tot gedelegeerd lid in de Ver
eniging „Zwakzinnigenzorg" P. de Wage
naar.
Benoemd tot gedelegeerd lid in de Ver
eniging „Huishoud- en Industrieschool
voor Schiedam en omstreken" mej. Bur
ger (PvdA).
Het trekken der afdelingen voor het
onderzoek der gemeentebegroting voor
het dienstjaar 1950 leverde geen moei
lijkheden de dertig namen mogen wij
hier achterwege laten.
Verleend een crediet van 10.500 ten
laste van de kapitaaldienst voor het lo
pende dienstjaar voor het lassen van 2
gescheurde luidklokken in de St. Jans
toren; tot wijziging van de begroting
voor het lopende dienstjaar in verband
met voormelde uitgave.
Het carillon
Dhr. v. d. Berg (CHU) brengt woorden
van hulde aan B. en W. om dit voorstel.
Vóór de oorlog was er de restauratie van
de stadstoren dan pas de Grote Kerk
restauratie en we beginnen met de caril
lonrestauratie. Spr, deelt mede, dat zich
een comité uit alle kringen heeft ge
vormd, om ter gelegenheid van het 675-
jarig bestaan der stadsrechten, een meer
uitgebreid carillon als geschenk der bur
gerij aan te bieden.
Spr. vertrouwt, dat ook met de verkre
gen medewerking van de pers in deze
mooie zaak. de burgerij in staat zal zijn
het sahenkên van een carillon te bewer
ken.
De voorzitter: Uw woorden zijn mij u.t
't art gegrepen en ik hoop dat Schiedam
de feesten het volgend jaar zal kunnen
inluiden met een fraai en welluidend
carillon.
De huizen aan de Kepplerstraat
toch een koopje
Het voorstel van B. en W.: a. tot ver
hoging van de bij raadsbesluit van 25 Fe
bruari 1949 verleende credieten groot
9075 en 16.030 met een aanvullings-
crediet groot 1650 voor verdere verbe
tering van de gemeentewoningen aan de
Singel 132/2 t/jn. 18 en 132/1 en 3 en
134, zomede 138/2 t/m. 6; b. tot verno-
ging van de huren van de genoemde wo
ningen teneinde een bijdrage in de kos
ten van het aanvullingscrediet te verkrij
gen.
Het voorstel van B. en W. tot het ver
lenen van een crediet van 13.472 voor
de verbetering van de 16 gemeentewonin
gen aan de Singel 138/8 t/m 18 en 132/5
t/m. 23, zulks met toepassing van at»
Premieregeling Woningverbetering en
-splitsing.
Deze beide voorstellen, die in de ver
gadering van j.l. Vrijdag zoveel woorden
ontlokten, werden nu zender hoofdeliiKe
verbetering dezer woningen en de aan
koopsom toentertijd gegever niet te ver
antwoorden zijn, alsmede het „grapje"
dat wethouder v. d. Kraan zich zou
hebben veroorloofd en toen spy. hem ern
stig antwoord vroeg, heeft weth. v. d.
Kraan (CHU) een en ander niet op zich
laten zitten. Een duidelijke uiteenzetting
volgde: de totaalkosten dezer huisjes,
zijnde 51.335 min het pand Singel voor
5750; geeft na bijvoeging van 5786 en
15.420 als bijdragen in diverse kosten
66.791 als totaal bedrag voor deze wo
ningen.
Wanneer men nu ziet, dat die wonin
gen voorheen 11,7 pet. aan rendement gra
ven en na de verbeteringen 9 pet. geven,
dan kan de wethouder dat slechts een
koopje voor de gemeente noemen!
Het is ook geen grapje geweest, wan
neer ik antwoordde toentertijd „deze wo
ningen zullen bewoond worden en blij
ven, zolang die grond aan de Keppler
straat nog geen gemeente-eigendom is".
Mr. v. Kinderen (KVP) blijft op zijn
standpunt staan
Dhr. v. d. Berg (CHU) voegde o.a. nog
toe, dat iedere huiseigenaar zich tegen
woordig zou verheugen wanneer zijn hui
zen bruto 9 pet. opbrengen.
De sluiting
We zouden willen schrijven, dat deze
ongemeen langdradige vergadering op
zo'n hete avond leegstroomde!
De algemene indruk is, dat de raad in
zijn huidige samenstelling het cachet be
waart van de vorige raad, al heeft dan
'n kleine verschuiving naar rechts plaats
gehad in de zetelverdeling.
Voor de belangstellenden in de raad,
hieronder nog eens de verhoudingen in
de nieuwe Vroedschap:
Aantal zetels
1949 1946
Katholieke Volksparty
Party van de Arbeid
Anti-Revolutionaire Party
Communisten
Christelyk-Historische Unie
Voor Vryheid en Democratie
10
12
4
2
5
2
10
11
3
4
4
1
In de maand Augustus 1949 werd inge
legd 418.596,31 (Aug. '48 292.465.14)
en terugbetaald 300.969,49 240.447,36)
Het totale tegoed bedroeg op 31 Aug.
1949 12.394.143,45 11.390.239,25), ver
deeld over 33.585 (31.357) rekeningen.
Het programma voor de twaalfde
avondbespeling op de beiaard van de St.
Janstoren op Zaterdag 10 September van
7 308.30 door de stadsfoeiaardier Ferd.
Timmermans luidt:
1. Praeludium, W. de Vries; 2a Geluckig
is het land; 2b Men siet Gods kereke
groeyen; 2c Foey Don Juan!, allen uit
Valerius Gedenckclanck; 3. Giga, Fr.
Couperin; 4a Lied van de Zilvervloot, J.
J. Viotta; 4b Het scheepje, J. J. Viotta; 4c
Mooi Holland, G. van Beijerle; 5. Sonatine
in F, L. van Beethoven; 5a Allegro assai,
b) Rondo allegro, L. van Beethoven; 6a
Het Viooltje, W. A. Mozart; 6b Het hutje
by de zee, A. Thomas; 6c Aria uit de
opera Martha, F. von FÏotow; 6d 's avonds
als ik slapen ga, L. F. Brandts Buys.
Op Vrijdag 9 September a.s. om acht
uur wordt in „De Harmonie" aan de
Nieuwstraat het nieuwe seizoen geopend
voor de Singel-Ka jotters.
Iedere jonge arbeider uit de parochies
Singel en Lange Haven wordt uitgeno
digd hierby tegenwoordig te zijn.
Dit jaar wordt een jaar van vele en
belangryke activiteiten, die hun bekro
ning vindpn in het 2e Nationaal Kajot-
terscongres in Juli 1950.
Ieders aanwezigheid is daarom gewens».
Ook zullen de plannen worden bekend
gemaakt over onze ouderavond in De
cember, alsmede het St. Nicolaasfeest
voor onze broertjes en zusjes en de kin
deren van onze donateurs en oud-leden.
P. en P.
De „Bond Westland" viert haar 60-ja-
rig bestaan. Achter deze simpele woorden
schuilt heel de geschiedenis van West-
lands opkomst en bloei, want het is de
„Bond Westland" geweest, die de ont
wikkeling van de Westlandse cultures
heeft mogelijk gemaakt en bevorderd.
De hoofdcultuur van de Westlandse
tuinder in de dagen van de oprichting
van de Bond, toen nog „Vereniging West
land" geheten, was de teelt van vroege
aardappelen, waarmee het in verband
met ziekte, misgewas, afzetmoeilykheden
enz. niet al te best ging. Zodra de vere
niging was opgericht, toog men aan de
arbeid om door beter product, nauwkeu
rige sortering, gegarandeerd gewicht en
betere verpakking de wagen in het goe
de spoor te brengen. Er kwamen keur
meesters, een handelsmerk voor het goed
gekeurde product, een veiling enz. Door
organisatie en samenwerMng belandde
men tenslotte op de goede weg en lang
zamerhand begon men ook andere pro
ducten, zoals vroege aardbeien, asperges,
appelen, peren, pruimen en druiven op
de veiling te brengen.
De eerste veilingen werden in de ge
lagkamer van een herberg of in de kolf
baan gehouden. Wat een verschil met de
riante, ^oed geoutilleerde veilinggele
genheden, welke het Westland thans kent
en waar jaarlijks voor millioenen guldens
aan tuinbouwproducten worden omgezeJ
In 1948 beliep de totale omzet van de 1Z
by de Bond aangesloten Westlandse tuin
bouwveilingen bijna f 57 millioen.
van werd voor een bedrag van ca. f 24
millioen naar het buitenland geexpor-
t)CCI^
De glascultuur, welke voor de teelt van
groente en fruit in het Westland meer en
meer werd toegepast, maakte wisselbouw
noodzakelijk. Men ging zich daarom ook
toeleggen op de snybloemencultuur en ue
resultaten met de groente- en fruitvei
lingen bereikt, leidden er toe, dat men
ook de snijbloemen via een veiling ging
verkopen. Zo ontstond 25 jaar geleden
de „Coöperatieve Centrale Westlandse
Snijbloemenveiling" (C.C.W.S.). Tha"s 18
er een snijbloemenveiling te Poeldyk en
een te Honselersdyk, die in 1948 te zamen
voor een bedrag van f 4 millioen omzei
len.
„Het leven bruist in ons gewest", zei
ons de ondanks zyn 70 jaren nog altijd
vitale en energieke heer J. Barendse, die
als voorzitter de grote stuwkracht van
de „Bond Westland" is geweest en nog is.
Dat bruisende leven wil zich uiten. Daar
om heeft de Bond by zyn 60-jarig be
staan besloten te zamen met zijn 25-jarige
spruit, de C.C.W.S., op een producten-
show te tonen, op welk peil de heden
daagse cultuur in het Westland staat.
Deze tentoonstelling zal worden gehou
den van 20 tot 24 September in het vei
linggebouw van de C.C.W.S. te Naald-
i wyk. De commissaris van de Koningin
i in de provincie Zuid-Holland zal deze
tentoonstelling openen.
Totaal 35 33
Benoemd tot lid-voorzitter commissie stemming met aantekening dat mr. v.
voor het Algemeen Handels Entrepot C. I Kinderen (KVP) geacht wil worden te
Kramers, lid-voorzitter, en P. Mak en G,
J. Smit, leden.
Benoemd tot lid van de sportcommissie
wegens periodieke aftreding, t.w. de he-
hebben tegen gestemd
Mr. Van Kinderen heeft ongeveer „p
dezelfde wijze als Vrijdag j.l. uiteen ge
zet, dat de gevraagde credieten voor de
Door toevallige omstandigheden kwa
den wij in het bezit van onderstaand
sehryven van de directie van Wilton-
FÜenoord,
FIJENOORD OF FEIJENOORD.
Onlangs ontvingen wy van iemand, die
zich een dageiyks voorbyganger noemt,
het volgende briefje:
„Mag ik U er door deze even opmerk
zaam op maken, dat by de ingang van
YT ^?rf .aan de Vlaardingerdijk als op
schrift staat: WILTON-FIJENOORD,
Etablissement Fijenoor7Terdarhr
100-jarig bestaan in 1923 2£h v
zeggen dat hij blijkens zyn naambordje
niet weet hoe hy heet,
Wy kunnen deze voorbijganger en al
len. die met hem in dezelfde dwaling ver
keren, verzekeren, dat het met onzé naaTn
in orde is .ondanks de hardnekkigheid,
waarmede men ons een historisch niet
gerechtvaardigde en volkomen overbodi-
g<! i,e" wil opdringen. Maar noemt de
gemeente Rotterdam zelf dit stadsdeel in
baar plaats- en straataanduiding niet
^eijenoord? Jawel maar zelfs van Ho-
hierus wordt gezegd, dat hy wel eens
•liep.
Bén telefoontje met het Gemeente-Ar
chief aan de Mathenesserlaan 315 te Rot
terdam, en de daar werkzame heer Van
der Gaag wist ons voor de vuist weg een
•antal bronnen te noemen, die bewijzen,
dat wy met onze schryfwyze op geschied
kundig vaste bodem staan.
In het Gemeente-Archief bevindt zich
een tekening van A. Munro, vervaardigd
in 1818, die vermeldt: „Kaart .van het
eiland Fijenoord by Rotterdam". Deze
da, eert dus ongeveer uit de tijd van ves
tiging der werf te Fyenoord. Gaan we
nog veel verder terug, dan vinden wy,
dat op een rekening van 1450 wordt ge
sproken van Fijenoirt, terwyi in een acta
Vsn 11 Juni 1457 staat vermeld „Fyen-
Oort" Nergens die langdradige „e
Waarlijk, aan onze naam behoeft niet
te worden gedokterd en wanneer nu ook
nog de Gemeente-Diensten van Rotterdam
de weg naar het Archief vinden en zelfs
de voetbalclub „Feyenoord" nu verder
geen steek, maar wel de „e" laat vallen,
dan schrijven wij voortaan allemaal
Fijenoord en besparen daarmee liters
drukinkt en meters papier. Ja, onze voor
ouders hadden reeds gevoel voor de ko
mende efficiency en vereenvoudigde spel
ling.
Men schrijft ons:
De Schiedamse Middenstands Centrale
protesteert met klem tegen het besluit
van de gemeenteraad, genomen op Vry-
tocfnzaSlPt' 1-*' ten aanzien van Sen°emde
seren*0 tooniaal heeft ten doel: het expo-
toesteiiIYten verkoop aanbieden van gas-
geven v»Yn electrische apparaten en het
ervan ten<^rlichtlnS over het gebruik
(electric&t l* verbrui* van gas
der anoaraw p e voeren. De verkoop
£arePn,a dl:nvgaanat £a de han'
bruto-winst ontvangen verkoPa« hun
den van 1949. De huur bedraagt 2 100
per jaar en de kosten worden geraamd
op minstens f lO.OOO per jaar en boven
dien nog eens 10.000 voor de inrichting
van het pand.
1. Het exposeren en ten verkoop aan
bieden van artikelen en het geven van
voorlichting daarover is het uitgesproken
terrein van de detailhandelaren. Dezen
willen zich het werk niet uit de handen
laten halen; óók niet al® de winst hun
(nog) gelaten wordt.
2. Een dergelyke toonzaal wekt de in
druk, dat de gevestigde bedryven in be
doelde branche niet tegen hun taak zyn
opgewassen. Er zijn hier echter 10 flinke
bedrijven, waar de betreffende artikelen
in voorraad gehouden worden en geëx
poseerd en waar het publiek voorgelicht
kan worden over het gebruik ervan.
3- Bedoelde winkeliers zyn vrywel
°°k installateur en moeten hun
vnn„ YO0r a.T-B. laten keuren. Het ligt
ledeni h?,nd' dat zij (ook in het ver-
ditzelfd™'G.T.BkUnMn Protesteren tegen
u/fr.krf on° Bt=ik°Sten' verbonden aan hun
I winkewfagf' kunn«> de betreffen-
de winkeliers natuurlijk nj€t boeken ten
laste van de gemeente-kas. Even van
zelfsprekend moest het zijn, dat G T.B.
de kosten van haar toonzaal zélf draagt
Zelfs dit zou geen juiste verhouding
r<ennSS' wan' de monopolie-positie van
G.T.B. stelt haar in staat deze kosten te
dragen, hóe dan ook.
5. Bij een dergelijke toonzaal verliezen
de winkels en etalages der betreffende
zakenmensen veel van hun waarde. Dit
werkt zeker niet stimulerend, Integen
deel, menigeen zal zyn winkel en eta
lages afschaffen en zich bepalen tot zyn
functie van installateur.
6. Met geiyke kosten en moeite zou
G.T.B. veel betere resultaten kunnen
bereiken door gebruik te maken van de
bestaande bedryven, die bovendien op
verschillende punten In de stad gevestigd
Z1^7 By het thans zo nypende gebrek aan
geschikte winkelpanden, mag het zo gun
stig gelegen pand aan de Broersvest niet
onttrokken worden aan het bedrijfsleven.
8 Met zorg ziet de Middenstand het
moment tegemoet, waarop weer een ander
terrein van het bedrijfsleven m aanmer
king komt om door overheids- of seml-
overheidsbedryven geannexeerd te wor
den. Deze weg voert tot een geleidelijke
afbraak van het zelfstandige bedrijfs
leven, enerzijds door extra zware lasten,
anderzijds door overheidsbedrijven, die
hun kosten en (of) verliezen, door Ryks-
of Gemeentekas kunnen dekken.
9- De Schied. Middenst. Centrale be
klaagt zich erover dat zij in deze Prj*:"
tisch gesproken voor een voldongen feit
geplaatst wordt en dat haar mening met
gevraagd werd in een zaak, die voor de
detailhandel van zó groot belang is.
10. De S.M.C. eist met. klem herziening
van de plannen in deze.
Aantekening van de redactie:
Gaarne verlenen wy plaatsruimte aan
dit protest, daar thans geen enkele nood
zaak bestond om een toonzaal voor Ge
meenterekening te openen. Er zijn hier
winkeliers genoeg, die op de een
andere wijze bekwaam zyn een gaskache
geyser of Iets dergelyks te demonstreren
Wat betreft de door de gemeente be
doelde verbruiksvergroting van gas, eleC-
tra en water zou men mogen bedenken,
dat dan het advies zou kunnen gelden
in de G.T.B.-toonzaal „Zuinigheid, be
driegt", hetgeen toch wel in strijd zou
zijn met eeuwenoude w/sheid.
Gisterenavond heeft de officiële ope
ning plaats gehad van de TISNA die van
7 tot 21 Sept. in het Stedelijk Museum
wordt gehouden.
Onder de vele genodigden bevonden
zich de Deken van Schiedam, de Hoog-
eerw heer R. J. Reynen, Dommes Her
mans en Bel, het College varn Burge
meester en Wethouders, versdbillmde
gemeenteraadsleden, mr. B°st\.®n Eer"
waarde Broeders, vertegenwoordigers van
Interkerkelijk Protestants en van het
Katholiek Thuisfront, die allen door de
voorzitter van het tentoonstelhngscomite,
de heer J. de Vries, hartelijk welkom
werden geheten. De opening geschiedde
met gebed voor de in Imdie vertoevende
militairen.
Het doel der tentoonstelling Is ,om he-
la-ngstelling te kweken voor Indonesië,
Suriname, Curacao en de Antillen. Zulks
geschiedt door film, en talrijke goed ver
zorgde stands.
Daartoe worden alle scholieren tegen
bijzonder tarief, mits onder geleide, toe
gelaten. Natuurlyk verwacht men ook
grote belangstelling van Schiedams pu
bliek. dat werkelijk een mooie gelegen
heid krijgt onder deskundige leading van
de heer Luttijn van het vele schoons dat
er te zien is, kennis te nemen. Ook aan
Missie en Zending zijn twee stands 1»
geBurgemeester mr. J. W. Peek gaf in
een breed opgezette inleiding ^„Yd^305
van de belangrijkste werken doar ae oü5
jaren samengaan met de Overzeese ge
biedsdelen. Spr. voerde om. aan, dat
we thans weer voor een wijziging der
staatsrechteiyke en bestuursrechtelijke
verhoudingen staan Onze taak zal he
zijn ons met onze Indische vrienden t
verstaan op ieder gebied, omdat Indone
sië niet zonder Nederland, en Nederland
niet zonder Indonesië kan bestaan
Mocht geen samengaan mogelijk zyn,
dan zullen beide landen terugvallen op
een lager levenspeil. De welvaart van
beide landen vóór de oorlog bereikt zou
ten gronde worden gericht
De verwijdering, die ontstaan is door
de Japanse bezettingspoli'tiek, dient plaats
te maken voor wederzijdse waardering.
Onze taak is het te zorgen voor een goede
toekomst in beider belang. Niet alleen op
economisch gebied, doch ook op geeste
lijk gebied dienen de beste mannen van
Nederland bereid te zijn zich in te zet
ten voor Indonesië. Ook is de taak om.de
Christelijke rijkdommen mede te delen.
Met de beste wensen voor het welslagen
onder Gods zegen, verklaarde spr. de
tentoonstelling voor geopend.
Onder deskundige leiding volgde een
rondgang, waarna een soldatenfilm een
beeld gaf van het leven met aan het
front van onze jongens overzee.
Een bezoek kunnen wy aan iedereen
aanbevelen-
Dinsdagavond v«is het feest in het
kapelletje van het Don Boscopatronaat
aan de Lange Haven.
Daartoe door een weldoener in de ge
legenheid gesteld, heeft Pater van der
Velden een klok laten gieten en deze
werd gisteren door de Hoogeerw. Deken
gewijd.
Alle leden van de grote Don Boscofa-
milie zou de kapel nooit kunnen bevat-
ten, toch waren de meeste gezinnen wel
vertegenwoordigd bij de plechtigheid en
konden zij het thuis vertellen dat nu oók
het Don Boscopatronaat een eigen klok
heeft.
Dat Johannes Bosco, zo hee't de klok
mag luiden tot groei en bloei van het
Patronaat en tot geestelijk welzyn van
al haar leden.
Levend geboren
Overleden
Geboorte overschot
Vestiging
Vertrek
Vestigingsoverschot/
tekort
Totale vermeerdering
Totale bevolking: 35.973 m.; 36.322 vr.;
totaal 72.295.
GEBOREN: Ditje d v D. Sommer en
M. D. v.d. Linden; Arie, z v C. Anker en
J- v.d. Heuvel; Marianne J. d v M. J.
Keuvelaar en J. F. Beije; Theodora M. d
v B. Th. Blumers en T. Bloot; Leendert,
z v J. J. Boer en P. den Routing.
Aan de West-Frankenlandsedijk leven
de S.V.V.-ers onder hoogspanning en zijn
het niet alleen de voorbereidingen om de
competitie in te zetten, die aldaar de no
dige ijver aan de dag leggen, maar wordt
alles overheerst door de bedrijvigheid
om de accomodatie te verbeteren.
Het is niet gelukt om op 11 September
de nieuwe 4Vè m hoge betoritribune.
waarop straks 7500 toeschouwers een
plaatsje kunnen vinden, in gebruik te ne
men en gaat hierdoor de vastgestelde
wedstryd S.V.V.Ajax Zondag a.s. niet
door.
Door deze omstandigheden komt het le
elftal van S.V.V. Zondag jammer genoeg
niet binnen de krijtlijnen, doch zullen
daarentegen de andere S.V.V.-elftallen
fris en goed voorbereid aan de start ver
schijnen.
Het tweede elftal wordt direct voor een
moeilijke taak gesteld en zal de strijd in
Spangen tegen Sparta II aan moeten an
cien. Deze wedstrijd vangt aan om 2 uur.
Het derde gaat naar Xerxes III en
speelt om 10 uur, terwijl het vierde elftal
om 12 uur thuis speelt tegien Laakkwar
tier II.
De Hoofdraad van de Sint Vincentius-
vereniging in Nederland heeft tot alge
meen assistent van de Vereniging be
noemd de Zeereerw. Pater J. Morel S.J.,
voorheen moderator van de Kath. Studen
tenvereniging Sint Laurentius te Rotter
dam. Pater Morel zal worden belast met
het vormings- en scholingswerk in de
Vereniging, speciaal voor de jongeren.
Dezer dagen heeft de president van de
Hoofdraad mr. H. Morshuis in een ver
gadering van de onlangs opgerichte Jon
geren Werkgroep Pater Morel geïnstal
leerd.
Het is voor de eerste maal tydens haar
meer dan honderd-jarig bestaan, dat de
St. Vincentiusvereniging in Nederland
een priester speciaal voor haar werk
zaamheden ter beschikking heeft ge
kregen.
Aan een ergerlyke dierenmishandeling
heeft de vrachtrijder H. uit Culemborg
zich schuldig gemaakt. H. vervoerde
Maandag j.l. niet minder dan 21 paarden
in de afgesloten ruimte van een vee-
vervoerwagen. In de omgeving van Maas-
niel toen hij op de weg was van Eist
naar Maastricht, meende de vrachtrijder
enig ongewoon lawaai achter zijn rug te
horen. Hij stopte en ging op onderzoek
uit. Toen hij de wagen openmaakte, werd
hij onpasselijk door de stank, die hem
tegemoet kwam. Bij het uitladen van de
dieren bleek, dat onderweg reeds vier
paarden waren gestorven, terwyl enkele
andere in zwyim lagen. Toen alle paar
den uitgeladen waren, verloor H. zelf
het bewustzyn. De rykspolitie kwam ter
plaatse en waarschuwde een arts. De
vrachtrijder kwam later weer bij. Hij
kreeg een proces-verbaal wegens dieren
mishandeling.
Op Zaterdag 22 October a.s. zal prof.
ir. M. J. Granpré Molière .25 jaar als
hoogleraar aan de Technische Hogeschool
verbonden zijn. In verband met dit feit
heeft zich een comité gevormd, waarin
studenten, oud-studenten, collega's, vak
genoten en vrienden zijn vertegenwoor
digd. Dit comité srtelt zich voor de jubi
laris op die dag te huldigen om zijn zeer
byzondere verdiensten, in de eerste plaats
ten aanzien van het onderwijs aan de
Technische Hogeschool, maar daarnaast
om de meer dan gewone betekenis van
zijn persoon voor de ontwikkeling van de
architectuur en het culturele leven in
ons vaderland.
Voorlopig bestaan de plannen uit de
aanbieding van een door prof. L. O.
Wenckebach te vervaardigen bronzen
buste; het uitgeven van een boekwerk
„Woorden en Werken", dat beschrijvin
gen en afbeeldingen bevat van zijn voor
naamste architectonisch en stedebouw-
kundig werk en de hoogtepunten van zyn
architectonische en culturele geschriften.
Bovendien overweegt men een tentoon
stelling van prof. Granpré's werk.
De verwezenlijking van deze voorlopige
plannen zal in hoge mate afhankelijk
zijn van de middelen, welke ter beschik
king zullen worden gesteld. Toezeggingen
tot een bijdrage en Intekening op het uit
te geven boekwerk te zenden aan het
Huldigingscomité, Gebouw voor Bouw
kunde, Oude Delft 39. Delft.
Het werkcomité: prof. ir. H. T. Zwiers,
voorzitter, F. W. de Vlaming, secr.
Een tweetal Amerikaanse landbouwdes
kundigen is uit de Ver. Staten vertrokken
om in het kader van het technische hulp
verleningsprogramma van de E.C.A. de
Marshall-landen behulpzaam te zijn by
de productie, de verspreiding en het ge
bruik van hybridisch mais, aldus wordt
door de E.C.A. medegedeeld. Het plan
wordt uitgevoerd onder auspiciën van O.
E.E.C.. Een zevental West-Europese lan
den, waaronder ook Nederland, zal wor
den bezocht.
De landbouwdeskundigen zullen zich op
de hoogte stellen van de economische mo-
gelykheden van mais-productie met ge
bruikmaking van hybriden. Zy zullen te
vens behulpzaam zijn by de uitvoering
van experimenten met bestaande hybri
den en by het kweken van nieuwe hybri
den, die speciaal geschikt zyn voor de
Europese omstandigheden. Volgend jaar
zullen zy tevens technische hulp verlenen
aan een groep Europese onderzoekers, die
op dit gebied werkzaam zyn.
tegen prijsverhoging spoorweg
abonnementen
De Alg. Bond van Forensen heeft aan
de minister van Verkeer en Waterstaat
een schrijven gericht, waarin hy uit
voerig het (telegrafisch) protest tegen de
prysverhoging van spoorwegabonnement
en trajectkaarten herhaalt en ,.in het
belang van vele tienduizenden dringen.d
verzoekt op het besluit tot deze ver
hoging terug te komen".
Het gistermorgen uilt Pepel gekomen
Canadese s.s. „Point Aconii", groot 7162
ton bruto en toebehorende aan de „Havico
Shipping Co. Ltd." te Montreal, is in de
Waalhaven te Rotterdam in quarantaine
gegaan. De gezagvoerder had te Lissabon
1 zes leden van de bemanning aan land laten
i brengen, die vermoedeiyk aan gele koorts
leden. De „Point Aconi" zal nu te Rotter-
dam geheei met gas worden ontsmet. De
overgebleven bemanning gaat tijdelijk van
boord. Waarsehyniyk zal de quarantaine
slechts enkele dagen in beslag nemen.
Z. H. E. Mgr. dr. J. Lemmens bisschop
van Roermond zal op 13 September in de
kerk van het Redemptoristenklooster te
Wittem de H. Priesterwijding toedienen
aan de Eerwaarde Fraters: C. Stuart, J.
Peters. N. Spruyt, G. Pennock, P. Stu'art!
H. de Groot. M. Krinkels en H. van Eunen.
„Man vermist by Start Point Devon",
luidde die boodschap, welke radio Land's
End (Cornwall) gisteren even over vyf
van bet 7.231 ton metende Ned. vracht
schip „Blijdendijk" ontving. Sinds deze
boodschap werd niets meer vernomen.
De admiraliteit heeft alle schepen om
attentie verzocht. Volgens de vuurtoren
wachters van Start Point Devon, dat ca.
15 km ten Z. van Dartmouth ligt, was
binnen 16 km van de vuurtoren geen
schip te bekennen.
Nader vernemen wy, dat de „Blydendijk'
een vrachtschip van de HAL, op weg is
van New York naar Rotterdam, de
Scilly-eilanden is gepasseerd en vermoe
delijk eerst Londen zal aandoen.
PROPAGANDA-AVOND VOOR DE
NATIONALE RESERVE
Te Vlaaxdingien werd gisteravond voor
meer dan tienduizend mensen op het
Hollandiaan-terrein een wervingsavond
gehouden voor de Nationale Reservj, de
reserve-gemeentepolitie en de reserve
grensbewaking. Hierby waren o.m. tegen
woordig Prins Bemhard, de staatssecre
taris van oorlog, mr. W. H. Fockema
Andreae; de chef van de- generale staf,
generaal mr. H, J. Kruis; de commissaris
van de Koningin in de prov. Zuid-Hol
land, mr. L. A. Kesper; de directeur van
de Nationale Reserve, kol. Termaten; d
districtscommandant kol. Meijer; de com
mandant van de luchtdoelartillerie kol.
van Nijnatten; d« militaire attaché van
Amerika kol. Holly.
Mr. Fockema Andreae vond het ver
heugend, dat het winterprogramma in
Vlaardingen op zo uitnemende wyze
werd geopend. Spr. wees er op, hoe vets
nog in het geheugen liggen de offers va:i
de laatste wereldoorlog. Een avond als
deze mag zyn doel daarom niet missen.
Hy wees op de z.i. opnieuw dreigende
gevaren en wekte op thans vry willig mee
te doen. Hierop verschenen vliegtuigen
boven het terrein en kwam de luchtdoel
artillerie in actie. Elke battery werd
bediend door zes man en een comman
dant. De werking van een en ander werd
uiteengezet
Vervolgens marcheerden de troepen
het terrein op, presenteerden het ge
weer en de inspectie nam een aanvang.
Deze werd verricht door Prins Bernhar
mr. Fockema Andreae en generaal Kruis
met hun adjudanten. De Prins was hier
bij in civiel.
Na de inspectie sprak burgemeester L
de Kool van Zuidland, lid gewestelijk
bestuur van het nationaal instituut Steun
Wettig Gezag, die na een uiteenzetting
over de doelstelling van dit instituut
wees op het z.i. dreigend gevaar voor
onze volksvryheid. Kolonel J. Termaten,
directeur van de Nationale Reserve, zei
het kernachtig en eiste van elk gezin
minstens één man voor de Nationa e
Reserve.
Het geheel werd afgewisseld door
marsmuziek van de Koninklyke Militaire
Kapel onder leiding van kapt. Rocus van
Yperen en tenslotte werd een deel uit
de Amerikaanse documentaire film „Ver
deel en Heers'' vertoond.
De burgemeester van Vlaardingen, m
J. Heusdens, sprak het slotwoord, waarna
alle troepen onder de tonen van de
Koninklyke Militaire Kapel langs het
stadhuis voor de militaire autoriteiten
defileerden.
72
73
145
30
20
50
42
53
95
82
80
162
80
94
174
2
—14
12
44
39
83
De Standard Oil Cy N. Yersey maak
te een dezer dagen bekend, dat een
nieuwe My de „Esso Standard Refi
ning" is opgericht met het doel om een
moderne olieraffinadery in Antwerpen
te bouwen en te exploiteren. Deze raf
finaderij, ontworpen om te voorzien in
de behoeften van de dochterinstellingen
der Standard Yersey in België, Neder
land en Luxemburg zal een productie
capaciteit hebben van meer dan 1 mil
lioen ton per jaar. De bouw zal naar
schatting ongeveer 3 jaar duren.
De raffinaderij zal de vervaardiging
ter hand nemen van benzine, petroleum
stookolie en dieselolie, de laatste zowel
ten behoeve van het wegverkeer als
van de industrie.
De keuze is tenslotte op Antwerpen ge
vallen na een byna tweejarig onderzoek
naar de meest geschikte plaats, van
waaruit in de behoefte der afnemers in
de Beneluxlanden kV worden voorzien.
De nodige^ materialen voor de raffina
derij zullen in hoofdzaak ter plaatse ver
kregen worden, terwyl de bouw en ex
ploitatie van dit nieuwe industriële pro
duct ongetwijfeld de economie van de
Benelux door verhoogde werkgelegenheid
verder zullen bevorderen.
Ter toelichting en aanvulling op dit
communiqué deelt de heer Klaren, dir
van de Standard Am. Petroleum Cy. ons
mede, dat dit besluit ongetwijfeld een
teleurstelling moet zijn voor Nederland,
speciaal voor Rotterdam. De Esso Stan
dard Refining, welke Dinsdag is opge
richt en waarvan pres.-dir. zal zyn de
heer Poorters, zal een kapitaal hebben
van 400.000.000 Belg. francs, terwijl in
samenwerking met de Belgische regering
bovendien nog gezorgd zal worden voor
de financiering van 1000 millioen Belg.
francs, zodat in totaal 1400 millioen Belg.
francs in de onderneming zullen worden
geïnvesteerd. Bij de studie, welke meer
dan 2 jaar duurde en welke aanvankeiyk
van meer technische aard was, viel de
uitslag uit ten gunste van Rotterdam,
waar de exploitatiekosten $300 000 per
jaar minder zouden bedragen. Desniette
min is de keuze op Antwerpen gevallen
De belangrijkste argumenten die daar
bij hebben gegolden, zijn dat In Rot
terdam reeds grote raffinaderyen be
staan of geopend worden. Als die klaar
zyn, voorzien zij in meer dan de be
hoefte van Nederland. Als ook wy daar
zouden gaan bouwen, zou een oneven
wichtige positie ontstaan o.a. op vracht-
gebied. Als de capaciteit der raffina
derijen verdeeld wordt zouden de grote
maatschappijen elkaar kunnen helpen
en zou dit een besparing op de vracht
betekenen.
De onderhandelingen met de regerin
gen hebben aangetoond, dat de condities
in België aantrekkelijker waren dan in
Nederland, terwijl bovendien meer ver
trouwen bestond in de Belgische franc
dan in de Nederlandse gulden, althans
voor het ogenblik. Voorts zou er een
concurrentie ontstaan bij de werving der
arbeidskrachten en het scheppen van
woongelegenheid. De nieuwe raffinaderij
zal ongeveer 1000 man aantrekken, ter
wyl bij de bouw plm. 3000 man betrok
ken zullen zijn. Het verkrygen van ma
teriaal cement en staal) is verder in
België gemakkelyker dan in Nederland.
P. V. „SNELPO8T".
Uitslag van de gehouden wedvlucht
vanuit Duffel (B.), op 4 September U.
Afstand 93 K.M. Gelost 8 uur. Wind Z.O.
In concours 183 duiven
1 48 A. Bakker en Zn.; 2 3 J. Pons;
4 9 12 27 39 47 F. Verbruggen; 5 40 J_
C. van Wilgen; 6 11 A. J. Vermaas: 7
17 45 W. Stolk en L. v. d. Burg; 8 13 15
22 36 Chr. Scholten; 10 20 26 33 35 41 57
W. van Witsenburg; 14 31 58 K. Rijpsma,
16 37 46 54 J. Scholten; 18 29 34 51 J.
Zwaard; 19 23 H. Zwaard; 21 25 43 52
C. Post; 24 44 56 M. Jordaan; 28 30 55
W. F. van Wilgen 32 38 49; B. Groenen-
daal; 42 L. van Dalsum; 50 Th. Hoogen-
raad; 53 C. Gordijn.
Aankomst eerste duif 9 uur 16 min.
sec.; laatste 9 uur 47 min. 44 sec.
A.s. Vry dag inkorven voor Vilvoorde,
van 6—7.30 uur.
De reizende ploeg van de distributie-
dienst zal op Woensdag 14 September
a s 'er hulpsecretane zitting houden.
Kantooruren 9.30—12 en 1316 uur.
ROTTERDAM, 7 Sept, 150 ton kolen
Beun togen95 ton id. Helmond; 100 ton
id. Tiel; 150 ton ida Groenlanden; 100 ton
id. Bemmel 100 ton id. Vlisstogen; 100
ton id. Eindhoven; 200 ton id. Dordrecht;
100 ton fosfaat Gorredijk; 385 ton id-
Maastricht; 59 ton diversen Baxmeer; 5o
ton id. Wageningen; 82 ton id. Zaansirc-
161 ton id. Groningen; 270 ton veevoeder
Den Bosch; 68 ton gerst Weert; 49 ton id.
Wanssum; 125 ton oud ijzer Altolassc::-
dam; 216 ton platen Dordrecht! 24 stand,
hout Arnhem; 17 stand, hout Gouda.
